Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MS7120 del fabbricante Metrologic
Vai alla pagina of 52
METROLOGIC INSTRUMENTS, INC. MS7120 Orbit ® Presentation Laser Scanner Installation and User’s Guide.
.
ii L OCATIONS C ORPORA TE H EA DQUA RTERS North America Metrologic Instruments, Inc. Custom er Service: 1-800-ID-METRO 90 Coles Road Tel: 856-228-8100 Blackwood, NJ 08012-4683 Fax: 856-228-6673 Em ail: info@m e trolog ic.co m In te rn et : www. met ro lo gi c .
iii T ABLE OF C ONTENTS Introduction ................................................................................................ 1 Scanner and Accessories .......................................................................... 2 Operational Notes .
1 I NTRODUCTION Orbit ® is an aggressive, omnidirectional laser bar code scanner. Lightweight and rugged, Orbit is small in size, but BIG in performance. Designed for applications where counter space is limited, Orbit is the ideal presentation scanner for retail, convenience, liquor and specialty stores.
2 S CANNER A ND A CCESSORIES B ASI C K IT Part # Description MS 7120 Orbit ® Presentation Laser Scanner 00-02407 MetroSelect ® Programming G uide 00-02408 MS7120 Installation and U ser’s Guide* * Avai lab le o n the Metro log ic web site - www.metro log ic.
3 S CANNER AND A CCESSORIES O PTIONA L A CCESSORIES Part # Description MVC** Metrologic Voltage Converter Cable +12VDC to +5.2VDC or -12VDC to +5.2VDC MX009-2** MX009 USB Converter Cable ** Contact a Metrologic customer service representative for additional information on the MVC and MX009 cable series and the host connections available.
4 I NSTALLA TION FOR RS232, OCIA AND IBM 46XX I NTERFA CES 1. Turn of f the hos t sy stem . 2. Plug the male 10- pin RJ45 end of the PowerLink c able into the 10-pin jack on the MS7120. 3. Connect the 9 pin fem ale end of the PowerLink c able to the host device.
5 I NSTALLA TION FOR K EYBOARD W EDGE I NTERFA CE 1. Turn of f the PC/Host. 2. Connect the m ale 10-pin RJ45 end of the PowerLink c able to the jack on the MS7120. 3. Connect the L-shaped plug of the power supply into the pow er jac k on the PowerLink c able.
6 I N S T A LL A T I ON FO R S T A N D A LONE K EYB O A RD I N T ERF A CE 1. Turn of f the hos t sy stem . 2. Plug the male 10- pin RJ45 end of the PowerLink c able into the 10-pin jack on the MS7120. 3. Connect the PowerLink c able to the keyboard port on the host system.
7 I NSTA LL A TION N OTES FOR USB I NTERFACE Metrologic’s MX 009 USB cable is a devic e that converts s erial RS232 form atted data to either USB Keyboard or USB Point-of Sale com m unication protocol.
8 S CANNER P ART S Red LED On a succ essf ul read of a bar code, the red LED will turn ON . After c omm unic ation to the host is com plete, the red LED will turn OFF . Refer to Visual Indicator s and Audible Indicators for additional inform ation. Green LED During norm al operation, the green LED is ON .
9 A UDIBLE I NDICATORS When the MS7120 scanner is in operation, it provides audible feedback. These sounds indicate the status of the scanner. Eight settings are available for the tone of the beep (normal, 6 alternate tones and no tone). To change the tone, refer to the MetroSelect ® Programming Guide ( MLPN 00-02407B) or the MetroSet2 help files.
10 V ISUAL I NDICA TORS There is a red LED and a green LED on the head of the MS7120. W hen the scanner is on, the flashing or c onstant illum ination of the LEDs indicates the status of the cur rent scan and the s canner. No Red or Green LE D The LEDs will not be illuminated if the s canner is not receiving power from the host or tr ansform er.
11 F A ILURE M ODES Flashing Gree n a nd One Razzberry Tone This indicates the sc anner has exper ienced a laser subsystem f ailure. Return the unit f or repair at an authorized service center . Flashing R ed and Green and T w o Ra z z be r ry T ones This indicates the sc anner has exper ienced a m otor failure.
12 L ABELS Each scanner has three labels on the bottom of the unit. These labels contain information such as; the model number, date of manufacture, serial number, laser class and caution statements. The following illustrations show the location and content of the three labels.
13 S CAN V OLUME S PECIFICATIONS Specific ations based on 100% UPC Bar Codes . Optimal Low Density (Default) Optimal Hi gh Density 190mm 60mm 100mm Scan Area 215mm 105mm Scan Area 60mm.
14 S CAN V OLUME S PECIFICATIONS (C ONT .) Specific ations based on 100% UPC Bar Codes . Close Normal 95mm 175mm Scan Area 60mm Scan Area 190mm 60mm 100mm.
15 S CAN V OLUME S PECIFICATIONS (C ONT .) Specific ations based on 100% UPC Bar Codes . Far 215mm Scan Area 75mm 75mm 105mm.
16 D EPTH OF F IELD BY M INIMUM B AR C ODE E LE MENT W IDTH O p tim a l Lo w D e n s ity ( D e f a u lt) Distance: Scanner Face To Bar Code (mm) Width of Scan Field (mm) Minimum Bar Code Element Width ABCDE F GH J K mm .13 .15 .16 .17 .19 .23 .25 .33 .
17 D EPTH OF F IELD BY M INIMUM B AR C ODE E LE MENT W IDTH Optimal Hi gh Density Distance: Scanner Face To Bar Code (mm) Width of Scan Field (mm) Minimum Bar Code Element Width ABCDE F GH J K mm .13 .15 .16 .17 .19 .23 .25 .33 .53 .66 mils 5.2 5.7 6.
18 D EPTH OF F IELD BY M INIMUM B AR C ODE E LE MENT W IDTH Close Distance: Scanner Face To Bar Code (mm) Width of Scan Field (mm) Minimum Bar Code Element Width BCDE F GH J K mm .
19 D EPTH OF F IELD BY M INIMUM B AR C ODE E LE MENT W IDTH Normal Distance: Scanner Face To Bar Code (mm) Width of Scan Field (mm) Minimum Bar Code Element Width ABCDE F GH J K mm .
20 D EPTH OF F IELD BY M INIMUM B AR C ODE E LE MENT W IDTH Far Distance: Scanner Face To Bar Code (mm) Width of Scan Field (mm) Minimum Bar Code Element Width ABCDE F GH J K mm .
21 I NSTALLING THE O PTIONAL W ALL /C OUNTER M OUNT Kit #45-45619 contains: a. Locking Plate [ MLPN 50-50302] ............................ Qty. 1 b. Base Cover [ MLPN 50-50301] ............................ Qty. 1 c. Wood Screw , #7 x 1.00” [ MLPN 18-18013] .
22 T ROUBLESHOOTING G UIDE The f ollowing guide is for ref erence pur poses only. Contact a Metrologic representative at 1- 800-ID-MET RO or 1-800-436- 3876 to preserve the limited warr anty term s on page 39.
23 T ROUBLESHOOTING G UIDE (C ONTINUED ) SYMPTOMS POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION The unit pow ers up, but does not scan and/or beep Beeper disabled. No tone selected Enable beeper.
24 T ROUBLESHOOTING G UIDE (C ONTINUED ) SYMPTOMS POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION Scanner beeps at some bar codes and NOT for others of the same bar code symbology The print quality of the bar code is suspect Check print mode. The ty pe of printer could be the problem.
25 T ROUBLESHOOTING G UIDE (C ONTINUED ) Keyboard Wedge Only SYMPTOMS POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION The unit scans the bar code but there is no data Configuration is not correct M ake sure the scanner is configured for the appropriate mode.
26 T ROUBLESHOOTING G UIDE ( CONTINUED ) R S -232 O nly SYMPTOMS POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION Power-up OK and scans OK but does not communicate properly to the host Com port at the host is not working o.
27 RS-232 D EMONSTRA TION P ROGRAM If an RS-232 scanner is not communicating w ith your IBM compatible PC, key in the following BASIC program to test that the communication port and scanner are working. T his program is for demonstration purposes only.
28 A PPLICATIONS AND P ROTOCOLS The model number on each scanner includes the scanner number and factory default communications protocol. S CANNER V ERSIO N I DENTIFIER C OMMUNICATION P ROTOCOL ( S ) .
29 D ESIGN S PECIFICA TIONS MS7120 S PECIFICATIONS O PER ATIO NAL Light Source: VLD 640-660 nm Depth of Field: 0 mm to 190 mm (0" to 7. 5" ) at default (programmable) Scan Speed: 1200 scans/second Scan Pattern: 5 fields of 4 parallel lines (omnidirectional) Scan Lines: 20 Min Bar W idth: 0.
30 D ESIGN S PECIFICA TIONS MS7120 S PECIFICATIONS E LECTRICAL Input Voltage: 5.2VDC ± 0.25V Power: 1.1 W Operating Current: 220 mA (270 IBM) DC Transformers: Class II; 5.
31 D EFA ULT S ETTIN GS Many func tions of the s canner can be "pr ogram med" - that is, enabled or disabled. T he scanner is shipped from the f actory program med to a s et of def ault conditions. T he default param eter of the scanner has an asterisk ( * ) in the c harts on the f ollowing pages.
32 D EFA ULT S ETTIN GS Paramet er Defaul t OCIA RS-232* Li ght Pen IBM 46XX KBW Laser Emulat ion DTS/NIXDORF * ü NCR F ü NCR S ü Poll L ight Pen Source ü Beeper Tone Normal üüüü ü ü Beep/Tr.
33 D EFA ULT S ETTIN GS Paramet er Defaul t OCIA RS-232* Li ght Pen IBM 46XX KBW Laser Emulat ion Convert EAN-8 to EAN-13 üü ü ü Transmit UPC-A Number System * üüüü ü ü Transmit UPC-A Manufa.
34 D EFA ULT S ETTIN GS Paramet er Defaul t OCIA RS-232* Li ght Pen IBM 46XX KBW Laser Emulat ion Carria ge Re turn * üü Line Feed - di sabled by default in KB W * üü Tab Pr ef ix üü Tab Suffix .
35 D EFA ULT S ETTIN GS Paramet er Defaul t OCIA RS-232* Li ght Pen IBM 46XX KBW Laser Emulat ion Coupon Code 128 üü as code 39 üü as code 39 Progr ammabl e Code Lengths 7 av ail.
36 1 10 S CANNER A ND C ABL E T ERMINATIONS Scanner Pinout Connections The MS7120 s canner interf aces term inate to a 10-pin m odular jack . T he serial # label indicates the interf ace enabled when the scanner is shipped fr om the f actory. Some units have internal jum pers that can be m oved to enable a diff erent electric al interfac e.
37 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS MS7120-11 IBM 46XX/RS-232 Pin Function 1 Ground 2 RS-232 Transmit Output 3 RS-232 Receive Input 4 RTS Output 5 CTS Input 6 DTR Input 7 IBM 46XX transmit 8 IBM 46XX.
38 S CANNER A ND C ABL E T ERMINATIONS Cable Connector Conf igurati on The PowerLink cable is ter minated with a 5-pin DIN f emale c onnector on one end, and a 6-pin m ini DIN male on the other . Metrologic will supply an adapter cable with a 5-pin DIN male c onnector on one end and a 6-pin m ini DIN fem ale connector on the other.
39 L IMITED W ARRA NTY The MS7120 Orbit © scanners are manufactured by Metrologic at its Blackwood, New Jersey , U.S.A. facility . T he MS 7120 scanners have a t w o (2) year limit ed warranty from the date of manufacture.
40 N OTICE S Notices This equipment has been tested and found t o comply wit h t he limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the F CC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential inst allation.
41 N OTICE S Achtung Die Verwendung anderer als der hier beschriebenen Steuerungen, Einstellungen oder Verfahren kann eine gefährliche Laserstrahlung hervorrufen. Der Kunde sollte unter keinen Umständen versuchen, den Laser-Scanner selbst zu w arten.
42 N OTICE S Die nachfolgende Mitteilung gilt nur für Modell Nr. MS7120-11 Zur Klassifizierung gemäß Klasse B nach FCC T eil 15, ICES-003 und EN55022, befestigen Sie den vorliegenden Ferritkern an dem mitgelieferte Pow erLink Kabel Ihres MS7120-11 Barcode Scanners.
43 N OTICE S Nota (exclusivamente para los modelos de la ser ie MS7120-11) De acuerdo con las normativas FCC apartado 15, IC ES-003 y EN55022 para la Clase B, el obturador de ferrita del PowerLink que se suministra con el modelo de lector de códigos de barras MS7120-11.
44 P AT E N T S “Patent Information This M ETRO LOGIC product may be cov ered by one or more of the following U.S. Patents: U.S. Patent No.; 4,960,985; 5,081,342; 5,216,232; 5,260,553; 5,340,971; 5,.
45 I NDEX A access ories .......................... 2, 3 adapter ....................... 2, 3, 5, 38 application .............................. 27 audible ..................................... 9 authorized service center ....... 11 autodiscrim inates .
46 I NDEX N norm al depth of f ield .............. 35 notices ................. 40, 41, 42, 43 O OCIA .............. 1-4, 28, 29, 31-36 omnidir ectional................... 1, 29 operating current .................... 30 operating tem perature ........
.
July 2003 Printed in USA 00 - 0 2408 B.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Metrologic MS7120 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Metrologic MS7120 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Metrologic MS7120 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Metrologic MS7120 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Metrologic MS7120, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Metrologic MS7120.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Metrologic MS7120. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Metrologic MS7120 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
