Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ASWC-1 del fabbricante Metra
Vai alla pagina of 48
METRA. THE WORLD’S BEST KITS.™ © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION 1-800-221-0932 metraonline.com REV . 5/20/2013 ASWC-INST10 INSTALLA TION INSTRUCTIONS ASWC-1 Kit Fea tures •.
T able of Contents Preface .............................................................................................. 3 Overview – Introductiontothe ASWC-1InterfaceandWiringHarness .............. 4-5 ASWC-1 – Section1:Installation .
What you need to know before you begin 1) Knowthecorrectyear , make,andmodelofyourvehicle. 2) Besurethattheradioyouareinstallingiscompatiblewiththe Axxesssteeringwheelcontrol(ASWC-1)interface(refertothe aftermarketradioowner’ smanual).
4 Introduction to the ASWC-1 Interface and Wiring Harness Onthetopofthe ASWC-1interfacetherearethreepointsofinterest: 1) The Programming LED – Flashes rapidly when in auto detect mode, flashesslowlyinmanualprogrammingmode.
5 Overview Pin-1 Pink Pin-2 White/Green Pin-3 Y ellow/Green Pin-4 Green/Orange Pin-5 Gray/Red Pin-6 Black Pin-7 Blue/Pink Pin-8 Black/Green Pin-9 Red (tip of 3.5mm connector) Pin-10 White (ring of 3.
6 Section 1: Installation Onceyouhavecollectedorprintedouttheinformationsheetonyour particularvehiclefromthe Axxesswebsite(www.axxessinterface.com) you’rereadytoinstalltheASWC-1.
7 Section 1: Installation 4) IfyouareusinganEclipse, Kenwood,MetraOE, oranewer JVCradio, plugtheincludedfemale3.5mmconnectorwiththe Brown and Brown/White wiresintothemale3.
8 The ASWC-1canbeprogrammedintwoways.(1)Itcandoitbyitself through AutoDetectMode,or(2)itcanbemanuallyprogrammedin non-datavehicles. Itisstronglyrecommendtostartwiththe AutoDetectModefirst.
9 2) T urn the ignition on; the LED will start flashing red rapidly which means the ASWC-1 is looking for the vehicle and the radio. Go to step 4.
10 Auto Detect Mode Soyoutriedtheautodetectfeatureand at theendtheLEDdid notstaysolid “red”.Insteaditstartedflashing, meaningthattheASWC-1 didnotdetectthevehicle.
11 Note: Not every radio will have all the possible SWC commands on the steering wheel. Aftermarket radios that do not have Bluetooth will not recognize the PTT (Push T o T alk) or “On/Off Hook” commands; however those buttons can be manually programmed to do other commands in some cases.
12 5) Nowpressandholdthe“V olumeDown”buttonuntiltheLED goessolidred. ReleasethebuttonandtheLEDwillturn“Off”. The “VolumeDown”hasnowbeenprogrammed.
13 11) ThentheLEDwillflash,upto11times, dependingonwhatradio the ASWC-1thinksit’sconnectedto. 12) Makesurethenumberofflashesmatchwha tradioyouhave installed.
14 5) Hereisthecharttoshowhowmanypressesofthe“VolumeUp” buttonisneededforwhichradioyouaretryingtoprogram: 6) Oncetheradiomanufacturerhasbeenselectedhold “VolumeDown” for at least5seconds.
15 3) Releasethe “VolumeDown”andtheLEDwillgo “Off”. We arenow inradioprogrammingmode. 4) Pressandreleasethe “VolumeUp”buttonforthedesiredradio number(pleaserefertothe ASWC-1legend).
16 Remapping the SWC (Steering Wheel Control) Buttons OnceyouhavetheASWC-1programmedyoucanthenchangethe steeringwheelcontrolbuttonassignment(s). Suchas,programingthe “SeekUp” buttonasa“Mute” function.
17 Resetting Orginal SWC Settings Ifforanyreasonafterremappingthesteeringwheelcontrolsyou wanttorevertbacktotheoriginalsteeringwheelcontrolsettings, followthesesteps: 1) Withinthefirst20secondsofturningtheignitionon.
18 For A and B: Short flashes representthesteeringwheelcontrolwire(s)that arenotconnectedtothevehiclefromthe ASWC-1. Long flashes representwire(s)thatareconnectedtothevehicle. A.
19 C. Button Assignment (remapping/manualprogramming) ASWC-1 Legend 1. VolumeUp 2. VolumeDown 3. SeekUp/Next 4. SeekDo wn/Prev 5. Source/Mode 6. Mute 7. PresetUp 8. PresetDo wn 9. Power 10. Band 11.
20 Dual Assignment Instructions Note: Seek up and Seek down are already set to Preset up and Preset down for long press. 1) T urnontheignitionbutdonotstartthevehicle.
Dual Assignment Instructions 21 Button Number NewButton Action 1 Not allowed 2 Not allowed 3 SEEKUP/NEXT 4 SEEKDOWN/PREV 5 MODE/SOURCE 6 MUTE 7.
22 Notes.
23 Notes.
INSTALLA TION INSTRUCTIONS ASWC-1 © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION 1-800-221-0932 A xxESSINTER f ACE . COM REV . 5/20/2013 ASWC-INST10 K NO WLEDGE IS P OW ER E nhance your installation and fabrication skills by enrolling in the most re cognized and re spected mobile electronics school in our industry .
METRA. THE WORLD’S BEST KITS.™ © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION 1-800-221-0932 metraonline.com REV . 5/20/2013 ASWC-INST10 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ASWC-1 CaraCterístiCas.
Indice Prefacio ............................................................................................. 3 Información general .
Lo que debe saber antes de empezar .
4 Introducción a la interfase ASWC-1 y al arnés de cableado .
5 Overview Pin- 1 Pin- 2 Pin- 3 Pin- 4 Pin- 5 .
6 Sección 1: Instalación .
7 Sección 1: Instalación Para Kenwood y algunos JVC: Azul / Amarillo .
8 .
9 --- O bien --- .
10 Modo de detección automática .
11 Bluetooth no reconocerán los comandos PPT (presionar para hablar) o de teléfono colgado o descolgado; sin embargo, estos botones pueden programarse manualmente para realizar otros comandos en algunos casos. Consulte el manual del propietario del radio o el control remoto para ver los comandos específicos que el radio puede reconocer .
12 .
13 .
14 .
15 .
16 Remapeo de los botones de SWC (control en el volante) .
17 Restablecimiento de los ajustes originales de SWC .
18 Para A y B: parpadeos cortos .
19 C. Asignación de botones ASWC-1 Leyenda Nota: No todos los radios tienen todos estos comandos.
20 Instrucciones de asignación doble Nota: Busque y Busque hacia abajo ya están configurados a un máximo predefinido y predeterminado por mucho tiempo la prensa.
21 Instrucciones de asignación doble 1 No se permite 2 No se permite 3 .
22 Notas.
23 Notas.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ASWC-1 © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION 1-800-221-0932 AxxESSINTERf ACE.COM REV . 5/20/2013 ASWC-INST10 ADVERTENCIA IMPOR T ANTE .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Metra ASWC-1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Metra ASWC-1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Metra ASWC-1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Metra ASWC-1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Metra ASWC-1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Metra ASWC-1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Metra ASWC-1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Metra ASWC-1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
