Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 821-025 del fabbricante Menuett
Vai alla pagina of 9
Bruksanvisning för köksvåg Bruksanvisning for kjøkkenvekt Instrukcja obs ł ugi wagi kuchennej User Instructions for Kitchen Scales 821-025 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ł ugi w oryginale EN Operating instructions in original 10.
SVENSKA 2 SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! TEKNISKA DATA Med 4 precisionsgivare Enheter för vägning g, fl.oz., lb/oz, ml Kapacitet 5250 g, 185,2 fl.oz., 11 lb 9,2 oz, 5250 ml Gradering 1 g, 0,1 fl.oz, 0,1 oz, 1 ml Strömförsörjning 2 st.
SVENSKA 3 Rätten till ändringar förbehålle s. Vid eventuella pr oblem, kontakta vår servi ceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.
NORSK 4 NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk! TEKNISKE DATA Med 4 presisjonsfølere Vektenheter g, fl.oz.
NORSK 5 Med forbehold om endringer. Ved even tuelle probleme r kan du kontakte vår service avdeling på telefon 0200-88 55 88. Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRE NSKOG www.
POLSKI 6 POLSKI ZASADY BEZPIECZE Ń STWA Przed u ż yciem uwa ż nie przeczytaj instrukcj ę obs ł ugi! DANE TECHNICZNE Z 4 precyz yjnymi czujnikami Jednostki miary g, fl.oz., lb/oz, ml Obci ąż enie 5250 g, 185,2 fl.oz., 11 lb 9,2 oz, 5250 ml Podzia ł ka 1 g, 0,1 fl.
POLSKI 7 Z zastrze ż eni em prawa do zmian. W razie ewen tualnych problemów skontaktuj si ę telefoni cznie z naszym dzi a ł em obs ł ugi klienta pod numerem 801 600 50 0. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malb orska 49, 03-286 Wa rszawa, Polska www.jula.
ENGLISH 8 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the User Instructions carefully before use. TECHNICAL DATA With 4 precision sensors Units of weight g, fl.oz.
ENGLISH 9 Jula reserves the right to make change s. In t he event of problems, plea se contact our service department. www.jula.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Menuett 821-025 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Menuett 821-025 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Menuett 821-025 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Menuett 821-025 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Menuett 821-025, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Menuett 821-025.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Menuett 821-025. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Menuett 821-025 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.