Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 630 T del fabbricante Megasat
Vai alla pagina of 19
630 T Benutzerhandbuch Deutsch Brillantes F ernsehen Brillantes F ernsehen.
DEUTSCH DEUTSCH 02 03 Megasat W erke GmbH | I ndustriestraße 4a | D-97618 N iederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv Sicherheitshinw eise ................................................................. 03 V orsichtsmaßnahmen .................
DEUTSCH DEUTSCH 04 05 Packen Sie den Inhalt des Kar tons aus und vergewissern sich, ob F olgendes im Lieferumfang enthalten ist: • 1x Receiver • 1x Fernbedienung • 1x Bedienungsanleitung • 2x .
DEUTSCH DEUTSCH 06 07 Batterien Reichw eite der Fernbedienung F ernbedienung Setzen Sie die Batterien ein und achten Sie darauf (wie auf der Abbildung), dass der + und – Pol richtig eingelegt ist. Lebensdauer der Batterien • In der Regel halten Batterien ca.
DEUTSCH DEUTSCH 08 09 V orbereitung Anschluss an den T V mit einer Scar t-V erbindung • Alle Geräte müssen entsprechend dieser Bedienungsanleitung angeschlossen werden. • Schalten Sie dieses Pr odukt und andere Geräte vor dem Anschließen aus. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig dur ch, bevor Sie andere Geräte anschließen.
DEUTSCH DEUTSCH 10 11 Kanalsortierung • Erste Option Alle Pr ogramme sor tieren nach Region. Die Voreinst ellung ist „Alle Länder“ . Alle P rogramme werden auf dem Bildschirm angezeigt. England, Deutschland, F rankreich, etc. sind vorhanden. • Zweite Option Alle Pr ogramme sor tieren nach „Alle“ , „FT A “ oder „Scramble“ .
DEUTSCH DEUTSCH 12 13 Begrie 1.4 Software Upgrade • Stecken Sie ein USB- Gerät ein. • Drück en Sie die [MENU]- T aste, um in die Einstellungen zu gelangen, bewegen Sie den C ursor auf „Digital T V“ und drück en Sie die [OK ]- T aste. • Wählen Sie „Software Upgrade“ und drücken Sie die [OK]-T aste, um in das Menü zu gelangen.
DEUTSCH DEUTSCH 14 15 Bezeichnung Merkmale Hochfre- quenz T uner Eingangsfrequenzbereich 174 ~ 230, 470 ~~ 862MHz ( VHF&UHF) Bandwidth 7 or 8 MHz Pegel des Eingangssig nals -75 ~ -20 dBm HF-Eingan.
DEUTSCH DEUTSCH 16 17 Notizen Hiermit wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien/Normen bestätigt: • Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG - EN 55013: 2001 + A1: .
Stand: v1.0 März 2013 630 T User manual English Brillantes F ernsehen Brillantes F ernsehen.
ENGLISH ENGLISH 02 03 Megasat W erke GmbH | I ndustriestraße 4a | D-97618 N iederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv Safety Instructions ................................................................... 03 Precautions .........................
ENGLISH ENGLISH 04 05 Unpack the unit and check to make sure that all of the following accessories are included in the packaging. • 1x Receiver • 1x Remote control • 1x User manual • 2x Batteries (AAA) 1. CH – Button 2. CH + Button 3. Pow er/Standby Button 4.
ENGLISH ENGLISH 06 07 Batteries Remote contr ol range Remote contr ol Install the batteries and make sure the positive (+) and negative (-) polarities match as shown in F igure A. Ser vice life of batteries • The batteries normally last for about one year despite that it depends on how often and in what way the remote contr ol is operated.
ENGLISH ENGLISH 08 09 Prepar ation Connecting antenna, VCR and TV-set • All equipments must be connected according to this user manual. • Switch off this product and other equipments befor e conn.
ENGLISH ENGLISH 10 11 Channel Sorting • First Option All programs sort by region. The default status is “ All Area ” . All prog rams will be displayed on the screen. England, Germany , France, et c are available. • Second Option All programs sort by “ All” , “FT A ” or “Scramble” .
T erminology ENGLISH ENGLISH 12 13 1.4 Software Upgrade • I nsert USB de vice. • Press [MENU] button to enter in setup int er face, move cursor to ”Digital T V ” and press [OK ] button. • Selec t “S oftware Upgrade” and press [OK] button to enter in its interface.
ENGLISH ENGLISH 14 15 Items Fea tures High Frequency T uner Input Frequency Range 174 ~ 230, 470 ~~ 862MHz ( VHF&UHF) Bandwidth 7 or 8 MHz Input Signal Level -75 ~ -20 dBm RF Input Connector IEC16.
ENGLISH ENGLISH 16 17 Notes This conforms to the f ollowing directives / standards is confirmed: • Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EG - EN 55013: 2001 + A1: 2003 + A2: 2006 - EN 55.
Status: v1.0 March 2013.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Megasat 630 T è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Megasat 630 T - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Megasat 630 T imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Megasat 630 T ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Megasat 630 T, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Megasat 630 T.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Megasat 630 T. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Megasat 630 T insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.