Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MT4208 del fabbricante Media-Tech
Vai alla pagina of 25
Q uick guide WL AN USB AD APTER 11n High Speed W ir eless C onnec tivit y MT4208.
2 EN Index Index �������������������������������������������������������������.
3 EN menu should launch automatically � Under Window s Vista and Windows 7, you may also need to click Run: Autorun.e xe in the AutoP lay window � When launching the start menu, you may have to cl.
4 EN 8� Click Install t o install the drivers and utility� 9� If it is necessary to reboot the computer , selec t Y es, I want to restart my c omputer now , to restart the computer after the ins.
5 EN 2 1 T ab bar - click on the icon tab to display the content in a new window � Information panel - in this section contains informa - tion about the active connection Basic conguration of the.
.
MT4208 Skrócona instruk cja obsługi WL AN USB AD APTER 11n High Speed W ireless C onnec tivit y.
8 PL Wpro wadzenie ������������������������������������������������������������.
9 PL Instalacja 1� Włącz komputer , poczekaj na załadowanie systemu operacyjnego i w razie konieczności zaloguj się� Pod - łącz kar tę do złącza USB komputera� Jeśli pojawi się Kreat.
10 PL 6� Jeśli chcesz zainstalować stero wniki wraz z oprogra - mowaniem (zalecane) zaznacz opcję Zainstaluj ste - rownik i Ralink narzędzie WLAN � Jeśli chcesz zain - stalować sam stero wni.
11 PL Główne okno – T r yb Client W trybie Client k arta działa jako normalna k arta bezprze - wodowa i możliw e jest podłączanie się do sieci bezprze - wodowych znajdujących się w zasięgu.
.
Guía rápida C onec tividad inalámbric a de alta v elocidad MT4208 WL AN USB AD APTER 11n.
14 ES Introducción ������������������������������������������������������������.
15 ES 2� Inserte el CD suministrado en la unidad de CD -ROM� El comienzo menú se abrirá automáticament e� En Win - dows ES Vista y W indows 7, es posible que también deba hacer clic en Run: Autorun.
16 ES suministra con el adaptador (recomendado), selec cio - ne la opción Herramienta de conguración de Ralink y haga clic en Siguiente> � Si desea utilizar el Asistent e de red inalámbrica.
17 ES V entana principal - el modo de cliente En el modo de cliente, el adaptador funciona como una radio normal, adaptador � Es posible conectarse a redes inalámbricas en la gama� 2 2 1 1 barra .
.
Rö vid á ttekint ő Nagy sebességű, v ezet ék nélküli kapcsolat MT4208 WL AN USB AD APTER 11n.
20 HU Bemutatás �������������������������������������������������������������.
21 HU menü indításakor lehetésges hogy az engedélyezés ( Windows Vista) vagy igenre ( Window s 7) kell kattin - tania a felhasználói ók ellenőrző ablakában és be kell írnia a nevet é.
22 HU 8� Kattintson a telepítésre ( Install ) a driverek és a segéd - programok installálásához� 9� Ha szükséges a számít ógép újraindítása válassza a Y es, I want to restart my.
23 HU 2 1 2 1 cimke oszlop – kattintson a cimke ikonra, hogy meg - jelenjen az adott ikon tartalma egy új ablak ban� Információs panel – ebben a részben talál informáci - ókat az aktív k.
Nota em Protecção Ambiental: Após a implementação da directiva comunitária 2002/96/EU no sistema legal nacional, o seguin te aplica-se: T odos os aparelhos eléctricos e electrónicos não podem.
25 Nota em Protecção Ambiental: Após a implementação da directiva comunitária 2002/96/EU no sistema legal nacional, o seguin te aplica-se: T odos os aparelhos eléctricos e electrónicos não po.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Media-Tech MT4208 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Media-Tech MT4208 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Media-Tech MT4208 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Media-Tech MT4208 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Media-Tech MT4208, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Media-Tech MT4208.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Media-Tech MT4208. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Media-Tech MT4208 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
