Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MCB2203 del fabbricante McCulloch
Vai alla pagina of 15
PN 6096-220310 Printed in China USER MANUAL Electric Blower SAFETY OPERA TION MAINTENANCE Model : MCB2203 STOP ARRÊT ALTO For problems or questions, DO NOT return this product to the store. Contact your Customer Service Agent . En cas de problèmes ou pour des questions, NE PAS retourner ce produit au point de vente.
2 3 PLEASE READ Dear Customer , Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance, it will provide you with years of serv- ice. In order to make the best use of your investment, be CERT AIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE user manual before attempting to operate and maintain your unit.
4 5 2 - SAFETY PRECAUTIONS PLEASE READ - SA VE THESE INSTRUCTIONS When using a power blower basic precautions should always be followed to assure maximum safety and opti- mum performance. Read this manual before assembling and operating this power blower .
7 4-1. EXTENSION CORD 1. When using the power blower , an extension cord of adequate size must be used for safety , and to prevent loss of power and overheating.
9 6 - ONE YEAR LIMITED W ARRANTY 1. DURA TION The duration of the warranty for this McCulloch product is as follows: ONE (1) YEAR from date of original purchase only when used for personal, family , h.
1 1 10 MANUEL D’UTILISA TIOIN Sofleur Électrique SECURITE FONCTIONNEMENT ENTRETIEN Modèle : MCB2203 A TTENTION Lire complétement les instructions avant d’utiliser . Conserver pour future référence. A LIRE A TTENTIVEMENT Cher client, Merci de votre achat d’un produit McCulloch.
13 1 - GENERALITES CARACTERISTIQUES Pouissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V~, 60Hz,7,0Amp Vitesse à vide Élévée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 14 A VERTISSEMENT L ’USAGE SUR DES SURF ACES HUMIDES CREE UN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE P AS EXPOSER A LA PLUIE. ENTREPOSER A L ’INTERIEUR. A VERTISSEMENT DES CAILLOU OU AUTRES DEBRIS RISQUANT D’E- TRE PROJETES DANS LES YEUX OU LE VISAGE ET DE CAUSER DES BLESSURES GRA VES, T OUJOURS PORTER UN MASQUE OU DES LUNETTES DE PRO- TECTION.
17 16 4-1. PROLONGA TEUR 1. Lorsque vous utilisez le souffleur , un prolongateur de taille adéquate doit être utilisé pour la sécurité et pour empêcher les pertes de puissance et la sur- chauffe.
19 18 6 - GARANTIE LIMITÉE DE UN ANNÉE 1. DURÉE La durée de la garantie des produits McCulloch s'établit comme suit : UN (1) ANNÉE à compter de la date initiale de l'achat à conditio.
21 20 F A VOR DE LEER Estimado Cliente, Gracias por comprar un producto McCulloch. Con una operación y mantenimiento adecuados le proporcionará años de ser- vicio.
23 22 2 - PRECAUTIONES DE SEGURIDAD F A VOR DE LEER - CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES Durante el uso de una sopladora deben respetarse cier- tas precauciones básicas con el fin de asegurar la máquina seguridad y un rendimiento óptimo. Lea este manual antes de montar y utilizar esta sopladora.
25 24 4-1. EXTENSION ELECTRICA 1. Durante el uso de la sopladora deberá utilizarse un cable prolongador del tamaño adecuado por seguri- dad y para evitar pérdidas de energía y sobrecalen- tamientos.
27 26 6 - GARANTÍA LIMIT ADA DE UN AÑO 1. DURACIÓN La duración de la garantía de este producto McCulloch es la siguiente: UN(1) AÑO desde la fecha de la compra original sólo cuando se utilice p.
SPECIFY MODEL NO. WHEN ORDERING PARTS DATE REVISED DATE 7.0 Amp Blower 2/14/2007 MODEL NO. MCB2203 N/A No. STK CODE Parts No. Description Q No. STK CODE Parts No.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il McCulloch MCB2203 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del McCulloch MCB2203 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso McCulloch MCB2203 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul McCulloch MCB2203 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il McCulloch MCB2203, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del McCulloch MCB2203.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il McCulloch MCB2203. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo McCulloch MCB2203 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
