Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto B-Series (2002) del fabbricante Mazda
Vai alla pagina of 287
Introduction 4 Congratulations 4 Safety and environment protection 5 Symbol glossary 8 Instrument Cluster 14 W arning and control lights 14 Gauges 19 Entertainment Systems 23 AM/FM stereo 23 AM/FM ste.
Seating and Safety Restraints 1 1 1 Seating 111 Safety restraints 113 Air bags 125 Child restraints 135 Driving 147 Starting 147 Brakes 152 T ransmission operation 157 V ehicle loading 169 T railer to.
Maintenance and Specifications 224 Hood 233 Engine compartment 234 Engine oil 238 Battery 244 Fuel information 251 Refill capacities 273 Lubricant specifications 276 Engine data 277 V ehicle dimensions 277 Accessories 280 Index 281 All rights reserved.
The following warning may be required by California law: CALIFORNIA Proposition 65 W arning W ARNING: Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
W ARNING: In the event of an accident the Fuel pump shut-off switch will automatically cut off the fuel supply to the engine. The switch can also be activated through sudden vibration (e.g. collision when parking). T o reset the switch, refer to the Fuel pump shut-off switch in the Roadside emergencies chapter .
SPECIAL NOTICES Emission warranty The New V ehicle Limited W arranty includes Bumper to Bumper Coverage, Safety Restraint Coverage and Corrosion Coverage. In addition, your vehicle is eligible for Emissions Defect and Emissions Performance W arranties.
Notice to owners of pickup trucks and utility type vehicles W ARNING: Utility vehicles have a significantly higher rollover rate than other types of vehicles. Before you drive your vehicle, please read this Owner’ s Guide carefully . Y our vehicle is not a passenger car .
These are some of the symbols you may see on your vehicle. V ehicle Symbol Glossary Safety Alert See Owner’ s Guide Protecting the Environment Fasten Safety Belt Air Bag-Front Air Bag-Side Child Sea.
V ehicle Symbol Glossary Power W indow Lockout Child Safety Door Lock/Unlock Interior Luggage Compartment Release Symbol Panic Alarm System Feature Engine Oil Engine Coolant Engine Coolant T emperatur.
INFORMATION ABOUT THIS GUIDE The information found in this guide was accurate at the time of printing. Mazda may change the contents without notice. Introduction 10.
Instrument Cluster 11.
C 0 1 2 3 4 5 6 RPMx1000 ABS ! BRAKE CHECK ENGINE CHECK FUEL CAP E F H H H P RN D 2 1 THEFT SPEED CONT 4WD HIGH 4WD LOW O/D OFF L L 10 MPH 20 50 60 70 30 40 80 90 km/h 0 0 0 10 1 00 1 20 1 0 0 0 0 0 0 40 60 80 100 120 140 160 180 20 DOOR AJAR CHECK GAGE DIM OFF SET ACC COAST OFF ON Headlamp control (pg.
4X4 HIGH 2WD 4X4 LOW OFF ON OFF OFF PASSENGER AIRBAG 1 2 3 4 AM/FM SEEK TONE CLK TUNE TONE VOL 12 FM ST DX VOL PUSH ON 4wd control* (pg. 164) Audio system (pg. 23) Auxiliary power point (pg. 88) Fog lamp control (pg. 77) Climate control system (pg. 74) Passenger air bag deactivate switch (pg.
W ARNING LIGHTS AND CHIMES W arning lights and gauges can alert you to a vehicle condition that may become serious enough to cause expensive repairs. A warning light may illuminate when a problem exists with one of your vehicle’ s functions. Many lights will illuminate when you start your vehicle to make sure the bulb works.
without these or any other temporary malfunctions present, the light should turn off. (A driving cycle consists of a cold engine startup followed by mixed city/highway driving.) No additional vehicle service is required. If the light remains on, have your vehicle serviced at the first available opportunity .
warning light does not illuminate as described, seek service immediately . Illumination after the parking brake is released indicates low brake fluid level or a brake system malfunction and the brake system should be serviced immediately by a qualified technician.
Charging system Illuminates when the battery is not charging properly . Check fuel cap Illuminates when the fuel cap is not installed correctly . Check the fuel cap for proper installation. When the fuel filler cap is properly re-installed, the light(s) will turn off after a period of normal driving.
T urn signals Illuminates when the turn signals or the hazard lights are turned on. If the lights stay on continuously or flash faster , check for a burned-out bulb. High beams Illuminates when the high beam headlamps are turned on. Door ajar Illuminates when any door is open (or not fully closed).
Safety belt warning chime Sounds to remind you to fasten your safety belts. BeltMinder chime Sounds intermittently to remind you to fasten your safety belts. Supplemental restraint system (SRS) warning chime Sounds when a malfunction in the supplemental restraint system (front or side airbags) has been detected.
Engine coolant temperature gauge Indicates the temperature of the engine coolant. At normal operating temperature, the needle remains within the normal area (the area between the “H” and “C”). If it enters the red section, the engine is overheating.
Battery voltage gauge Indicates battery voltage. NOTE: If the pointer moves and stays outside the normal operating range (as indicated by arrows), have the vehicle’ s electrical system checked as soon as possible. Fuel gauge Displays approximately how much fuel is in the fuel tank.
Odometer Registers the total kilometers (miles) of the vehicle. T rip odometer Registers the kilometers (miles) of individual journeys. T o reset, depress the control. T achometer Indicates the engine speed in revolutions per minute. Driving with your tachometer pointer continuously at the top of the scale may damage the engine.
AM/FM STEREO V olume/power control Press the control to turn the audio system on or off. T urn the control to raise or lower volume. If the volume is set above a certain level and the ignition is turned off, the volume will come back on at a “nominal” listening level when the ignition switch is turned back on.
AM/FM select The AM/FM select control works in radio mode. AM/FM select in radio mode This control allows you to select AM or FM frequency bands. Press the control to switch between AM, FM1 or FM2 memory preset stations. T une adjust The tune control works in radio mode.
Radio station memory preset The radio is equipped with four station memory preset controls. These controls can be used to select up to four preset AM stations and eight FM stations (four in FM1 and four in FM2). Setting memory preset stations 1. Select the frequency band with the AM/FM select control.
Speaker balance adjust Speaker sound distribution can be adjusted between the right and left speakers. Press the TONE control three times, then use the volume knob to adjust the desired level. Setting the clock Press CLK to toggle between listening frequencies and clock mode.
• to decrease minutes and • to increase minutes. The CLK control will allow you to switch between media display mode (radio station, stereo information, etc.) and clock display mode (time). When in clock mode, the media information will display for ten seconds, when the radio is turned on, and then revert to clock information.
V olume/power control Press the control to turn the audio system on or off. T urn the control to raise or lower volume. If the volume is set above a certain level and the ignition is turned off, the volume will come back on at a “nominal” listening level when the ignition switch is turned back on.
T une adjust The tune control works in radio mode. Tune adjust in radio mode • Press to move to the next frequency down the band (whether or not a listenable station is located there).
Scan function in radio mode Press SCN to hear a brief sampling of all listenable stations on the frequency band. Press SCN again to stop the scan mode. Scan function in CD mode Press SCN to hear a short sampling of all selections on the CD. (The CD scans in a forward direction, wrapping back to the first track at the end of the CD.
T reble adjust The treble adjust control allows you to increase or decrease the audio system’ s treble output. Speaker balance adjust Speaker sound distribution can be adjusted between the right and left speakers. Speaker fade adjust Speaker sound can be adjusted between the front and rear speakers.
This player is designed to use standard 4 5 ⁄ 8 compact discs. Do not insert any promotional (odd shaped or sized) discs, or discs with removable labels into the CD player as jamming may occur . Rewind The rewind control works in CD mode. T o rewind in CD mode press the CD control (preset 1).
Shuffle feature (if equipped) The shuffle feature operates in CD mode only and plays all tracks on the current disc in random order . Press the SHUFFLE control to start this feature. Random order play will continue until the SHUFFLE control is pressed again.
MACH T MP3 MUSIC SYSTEM 1. ON/OFF and volume control 2. AM/FM control 3. Bass control 4. T reble control 5. Fade control 6. Balance control 7. Seek control 8. Scan control 9. Clock control 10. T une/Directory control 11. CD control 12. MP3 directory control 13.
15. CD fast forward control 16. Shuffle control 17. Compression control 18. T rack control 19. Repeat control V olume/power control Press the control to turn the audio system on or off.
Tune adjust in radio mode • Press to move to the next frequency down the band. Hold for quick movement through the frequencies. • Press to move to the next frequency up the band. Hold for quick movement through the frequencies. When the top of the band is reached, the tuner will continue to select from the lowest frequency upward.
directories containing MP3 files, from 01–01 to 99–99. The first two digits denote the directory number and the last two digits denote the track number wtihin that directory . • Creating discs with only one level of subdirectories will help with navigation through the disc files.
Scan function in radio mode Press SCN to engage scan mode and to hear a brief sampling of all listenable stations on the frequency band. When the top of the band is reached, the tuner will continue to scan from the lowest frequency upward. Press SCN again to disengage scan mode.
Press SCN to engage scan mode and to hear a brief sampling of all tracks in the current directory . The track number in the display will blink while the scan function is enabled. When the last track is reached, the player will continue to scan from the first track in the current directory forward.
3. Press and hold a memory preset control until the sound returns, indicating the station is held in memory on the control you selected. Accessing memory preset stations 1. Select the desired frequency band with the AM/FM select control. 2. Press the preset control which contains the desired station frequency .
Speaker balance adjust Speaker sound distribution can be adjusted between the right and left speakers. Speaker fade adjust Speaker sound can be adjusted between the front and rear speakers. CD select The CD select function allows you to play CDs. Playing a CD • If a CD is already loaded, press the CD control.
• Press the MP3 DIR control to engage MP3 directory mode, if desired. The track number format on the display will change from TXXX (XXX=current track number) to XX-XX (directory —track number). Note: If the car’ s ignition is turned off and on again, play will begin at the beginning of the last song played.
Press and hold the rewind control until the desired selection point is reached. The display will show the elapsed time for each track as you reverse through it. When the beginning of the disc is reached, the first track on the disc will begin to play .
Shuffle feature in CD mode The shuffle feature plays all tracks on the current disc in random order . • Press the SHUFFLE control to engage random play . SHF and then ON will briefly appear in the display . The player will then begin random play . • T o select another random track on the disc, press or on the SEEK control.
• Press SCN to scan through random tracks. The track number will flash in the display . The shuffle function will remain enabled. • Press SHUFFLE again to disengage the shuffle feature. SHF and then OFF will briefly display and the current track will continue to play .
MACH T T rack function The MACH t track function allows you to quickly search through a large number of tracks or directories on the MP3 disc. The function works in MP3 flat file mode and MP3 directory mode. Track function in MP3 flat file mode and MP3 directory mode • Press the TRACK control.
• DISC ERR when there is a damaged or unreadable disc. Such as, data discs containing no .mp3 files, or for data discs containing more than 255 files or directories.
• When burning a disc, ensure that you close/finalize the disc before playback, or the disc may not play properly or an error message may appear . • The player supports DAM (Digital Automatic Music) discs. PREMIUM AM/FM STEREO/CASSETTE/SINGLE CD V olume/power control Press the control to turn the audio system on or off.
If the volume is set above a certain level and the ignition is turned off, the volume will come back on at a “nominal” listening level when the ignition switch is turned back on. AM/FM select The AM/FM select control works in radio, tape and CD modes.
Seek function in tape mode • Press to listen to the previous selection on the tape. • Press to listen to the next selection on the tape. Seek function in CD mode • Press to seek to the previous track of the disc. • Press to seek forward to the next track of the current disc.
Setting memory preset stations 1. Select the frequency band with the AM/FM select control. 2. Select a station. Refer to T une adjust or Seek function for more information on selecting a station. 3. Press and hold a memory preset control until the sound returns, indicating the station is held in memory on the control you selected.
Bass adjust The bass adjust control allows you to increase or decrease the audio system’ s bass output. Press the BASS control then press: • to decrease the bass output and • to increase the bass output. T reble adjust The treble adjust control allows you to increase or decrease the audio system’ s treble output.
Press the BAL control then press: • to shift sound to the left and • to shift sound to the right. Speaker fade adjust Speaker sound can be adjusted between the front and rear speakers. Press the F ADE control then press: • to shift the sound to the front and • to shift the sound to the rear .
• In CD mode, pressing the REW control rewinds the CD within the current track. Fast forward The fast forward control works in tape and CD modes. • In the tape mode, tape direction will automatically reverse when the end of the tape is reached. • In CD mode, pressing the control fast forwards the CD within the current track.
Compression adjust Compression adjust brings soft and loud CD passages together for a more consistent listening level. Press the COMP control to activate and deactivate compression adjust. Shuffle feature (if equipped) The shuffle feature operates in CD mode and plays all tracks on the current disc in random order .
• to decrease minutes and • to increase minutes. If your vehicle has a separate clock, (other than the digital radio display), the CLK control will not function in the above manner . The CLK control will allow you to switch between media display mode (radio station, stereo information, etc.
PREMIUM AM/FM STEREO IN DASH SIX CD RADIO V olume/power control Press the control to turn the audio system on or off. T urn the control to raise or lower volume. If the volume is set above a certain level and the ignition is turned off, the volume will come back on at a “nominal” listening level when the ignition switch is turned back on.
AM/FM select The AM/FM select control works in radio and CD modes. AM/FM select in radio mode This control allows you to select AM or FM frequency bands. Press the control to switch between AM, FM1 or FM2 memory preset stations. AM/FM select in CD mode Press this control to stop CD play and begin radio play .
Seek function The seek function works in radio or CD mode. Seek function in radio mode • Press to find the next listenable station down the frequency band. SEEK DOWN will display . • Press to find the next listenable station up the frequency band.
Autostore Autostore allows you to set the strongest local radio stations without losing your original manually set preset stations. This feature is helpful on trips when you travel between cities with different radio stations. Starting autostore 1. Press and momentarily hold the AM/FM control.
4. Press and hold a memory preset control. The playing media will mute momentarily . When the sound returns, the station is held in memory on the control you selected. The display will read SA VED. CD select CD mode may be entered by pressing the CD control and the LOAD control.
This six disc CD player is equipped with a CD door . Compact discs should only be inserted into the player after the door has been opened by the player . Do not attempt to force the door open. Compact discs should only be loaded by pressing the LOAD control.
Auto eject Press and momentarily hold the EJ control to engage auto eject. All CDs which are present in the player will be ejected one at a time. If a CD is ejected and not removed from the door of the CD player , the player will automatically reload the CD.
SHUFFLE TRK plays all the tracks on the current disc in random order . Compression feature The compression feature operates in CD mode and brings soft and loud CD passages together for a more consistent listening level. Press the COMP control until COMP ON is displayed.
Speaker fade adjust Speaker sound can be adjusted between the front and rear speakers. Press the F ADE control. Use the SEL control to adjust the sound between the front and rear speakers. Menu mode The MENU control allows you to access many different features within your audio system.
FIND type — Allows you to select your desired FM program type and search for that selection. SHOW — Allows you to select from NAME (displays the name of the radio station), TYPE (displays the RDS program type: rock, jazz, etc.), or NONE (deactivates the RDS display).
Radio data system (RDS) feature This feature allows your audio system to receive text information from RDS-equipped FM radio stations. T o activate RDS: • When in FM mode, press the MENU control until RDS OFF displays. • Press the SEL control to engage this feature (RDS ON).
use the SEEK or SCAN control to find the desired program type from the following selections: • Classic • Country • Info • Jazz • Oldies • R&B • Religious • Rock • Soft • To p 4 0 Show This feature allows you to select the type of RDS broadcast information the radio will regularly show in the display .
Use the SEL control to manually set the time. • Press to increase hours/minutes. • Press to decrease hours/minutes. Press the MENU control again to disengage the clock mode. CLEANING COMPACT DISCS Inspect all discs for contamination before playing.
CD, MP3 AND CD PLAYER CARE • Handle discs by their edges only . Never touch the playing surface. • Do not expose discs to direct sunlight or heat sources for extended periods of time. • Do not insert more than one disc into the slot of the CD player (if equipped).
• Do not leave tapes in the cassette player for a long time when not being played. RADIO FREQUENCY INFORMATION The Federal Communications Commission (FCC) and the Canadian Radio and T elecommunications Commission(CRTC) establish the frequencies AM and FM stations may use for their broadcasts.
HEATER ONLY SYSTEM Fan speed control Controls the volume of air circulated in the vehicle. T emperature control knob Controls the temperature of the airflow inside the vehicle. On heater -only systems, the air cannot be cooled below the outside temperature.
• (Defrost) – Distributes outside air through the windshield defroster ducts. It can be used to clear ice or fog from the windshield. Operating tips • In humid weather , place the climate control system in DEF before driving. This will reduce fogging on your windshield.
MANUAL HEATING AND AIR CONDITIONING SYSTEM Fan speed control Controls the volume of air circulated in the vehicle. T emperature control knob Controls the temperature of the airflow inside the vehicle. Mode Selector Control Controls the direction of the airflow to the inside of the vehicle.
• A/C – Uses outside air to cool the vehicle. It is quieter than MAX A/C but not as economical. Airflow will be from the instrument panel registers.
• T o reduce humidity buildup inside the vehicle in warm weather conditions, don’t drive with the climate control system in the OFF position. • Under normal weather conditions, your vehicle’ s climate control system should be left in any position other than the MAX A/C or OFF when the vehicle is parked.
HEADLAMP CONTROL Rotate the headlamp control to the first position to turn on the parking lamps. Rotate to the second position to turn on the headlamps. FOG LAMP CONTROL (IF EQUIPPED) The fog lamps can only be turned on when the headlamp control is in the low beams position.
High beams • Push forward past detent to activate. • Pull toward you past detent to deactivate. Flash to pass Pull toward you slightly to activate and release to deactivate. P ANEL DIMMER CONTROL Use to adjust the brightness of the instrument panel during headlamp and parklamp operation.
TURN SIGNAL CONTROL • Push down to activate the left turn signal. • Push up to activate the right turn signal. COURTESY/READING LAMPS (IF EQUIPPED) The courtesy lamp lights when: • any door is opened. • the instrument panel dimmer switch is held up until the courtesy lamps come on.
Do not remove lamp bulbs unless they can be replaced immediately with new ones. If a bulb is removed for an extended period of time, contaminants may enter the lamp housings and affect lamp performance. Using the right bulbs Replacement bulbs are specified in the chart below .
Replacing headlamp bulbs T o remove the headlamp bulb: 1. Make sure headlamp switch is in OFF position, then open the hood. 2. At the back of the headlamp, pry up the two retainer pins to release the headlamp assembly from the vehicle and pull headlamp forward.
2. Install the bulb retaining ring over the plastic base until it contacts the rear of the socket by rotating clockwise until you feel a “stop.” 3. Install the electrical connector into the plastic base until it snaps, locking it into position. 4.
5. Rotate bulb socket counterclockwise and remove from lamp assembly . 6. Carefully pull bulb straight out of socket and push in the new bulb. 7. Install the bulb socket in lamp assembly by turning clockwise. 8. Align the lamp on the vehicle and push to snap in place.
3. Rotate bulb socket counterclockwise turn and remove from lamp assembly . 4. Carefully pull the bulb straight out of the socket and push in the new bulb. 5. Install the bulb socket in lamp assembly by turning clockwise. 6. Install the lamp assembly and secure with four screws.
T o remove the brake lamp assembly: 1. Remove the two screws and lamp assembly from vehicle. 2. Remove the bulb socket from lamp assembly by rotating it counterclockwise. 3. Carefully pull bulb straight out of socket and push in the new bulb. T o install the brake lamp assembly: 1.
WINDSHIELD WIPER/WASHER CONTROLS Rotate the windshield wiper control to the desired interval, low or high speed position. The bars of varying length are for intermittent wipers. When in this position rotate the control upward for fast intervals and downward for slow intervals.
Changing the wiper blades T o replace the wiper blades: 1. Pull the wiper arm away from the windshield and lock into the service position. 2. T urn the blade at an angle from the wiper arm. Push the lock pin manually to release the blade and pull the wiper blade down toward the windshield to remove it from the arm.
W ARNING: Never adjust the steering wheel when the vehicle is moving. Y ou could lose control of the vehicle. AUXILIARY POWER POINT Power outlets are designed for accessory plugs only . Do not hang any type of accessory or accessory bracket from the plug.
POWER WINDOWS (IF EQUIPPED) Press and hold the rocker switches to open and close windows. • Press the top portion of the rocker switch to close. • Press the bottom portion of the rocker switch to open. One touch down • Press AUTO completely down and release quickly .
AUTOMATIC DIMMING REAR VIEW MIRRORS (IF EQUIPPED) Y our vehicle is equipped with an inside rear view mirror with an auto-dimming function. The electronic day/night mirror will change from the normal state to the non-glare state when bright lights (glare) reach the inside rear view mirror .
OUTSIDE AIR TEMPERATURE Display operation of the mirror with the compass feature: • Press the right button to toggle the display between the compass direction and no display . Display operation of mirror with temperature and compass feature: • Press the right button once to display temperature °F and compass.
3. T o change the zone setting, push and hold the right button until ZONE appears in the display . 4. Press the right button repeatedly until desired compass zone number is displayed. The display will change back to the compass direction after 3 seconds when the button is not activated.
POWER MIRROR CONTROL (IF EQUIPPED) T o adjust your mirrors: 1. Select to adjust the left mirror or to adjust the right mirror . 2. Move the control in the direction you wish to tilt the mirror . 3. Return to the center position to lock mirrors in place.
T o turn speed control off • Press OFF . NOTE: Once speed control is turned off or the ignition is switched off, the previously programmed set speed will be erased. T o set a speed • Press SET ACC. NOTE: For speed control to operate, the speed control must be ON and the vehicle speed must be greater than 48 km/h (30 mph).
T o set a higher set speed • Press and hold SET ACC. Release the control when the desired vehicle speed is reached or • Press and release SET ACC to operate the T ap-Up function. Each press will increase the set speed by 1.6 km/h (1 mph) or • Accelerate with your accelerator pedal.
T o disengage speed control • Depress the brake pedal or • Depress the clutch pedal (if equipped). NOTE: Disengaging the speed control will not erase the previously programmed set speed. NOTE: Fully depressing the clutch pedal may cause a flare in engine RPM as the throttle is returned to idle.
T o return to a previously set speed • Press RSM. For RSM to operate, the vehicle speed must be faster than 48 km/h (30 mph). Indicator light This light comes on when either the SET ACCEL or RES controls are pressed.
T o return to normal overdrive mode, press the T ransmission Control Switch again. The O/D Off indicator light will no longer be illuminated. When you shut off and re-start your vehicle, the transmission will automatically return to normal (Overdrive) mode.
BED EXTENDER (IF EQUIPPED) Y our vehicle may be equipped with a bed extender designed to extend the pickup box for longer loads. T o extend the bed extender: 1. Lower tailgate. 2. Pull the round knobs on each side of the extender to release it from the pickup box.
4. Evenly push down on the extender and push the round knobs in on each side locking it in place. Green markings on the shaft indicate the locked position. The locking clip screws below the middle bar can be tightened counterclockwise for extra security .
T o remove the bed extender: 1. Extend the bed extender . 2. Pull the round knobs on each side of the extender to unlock it. Make sure the locking clip screws are loose before removing the extender . 1. Press the locking clips below the middle bar on each side and lift the extender out of the bed.
KEYS The key operates all locks on your vehicle. In case of loss, replacement keys are available from your dealer . Y ou should always carry a second key with you in a safe place in case you require it in an emergency . Refer to SecuriLock y Passive Anti-Theft System for more information.
Unlocking the doors Press this control to unlock the driver’ s door . The interior lamps will illuminate. Press the control a second time within five seconds to unlock all doors. Locking the doors Press this control to lock all doors. T o confirm all doors are closed and locked, press the control a second time within five seconds.
Power door lock disable feature This feature will help protect your vehicle from unauthorized entry . The UNLOCK function on the power door switch will not operate with the ignition OFF and twenty seconds after the doors are closed and electronically locked by the key fob, key pad, or power door switch (if pressed while the door was open).
Replacing the battery The transmitter is powered by one coin type three-volt lithium battery CR2032 or equivalent. T ypical operating range will allow you to be up to 10 meters (33 feet) away from your vehicle.
Programming remote transmitters It is necessary to have all (maximum of four — original and/or new) of your remote transmitters available prior to beginning this procedure.
Automatic arming The vehicle is armed immediately after switching the ignition to the 3 (OFF) position. The THEFT light in the instrument cluster will flash every two seconds when the vehicle is armed. Automatic disarming Switching the ignition to the 4 (ON) position with a coded key disarms the vehicle.
The SecuriLock y passive anti-theft system is not compatible with aftermarket remote start systems. Use of these systems may result in vehicle starting problems and a loss of security protection.
If your keys are lost or stolen you will need to do the following: • Use your spare key to start the vehicle. or • Have your vehicle towed to an authorized Mazda dealership. . The key codes will need to be erased from your vehicle and new key codes will need to be re-coded.
1. Insert the first previously programmed coded key into the ignition and turn the ignition from 3 (OFF) to 4 (ON) (maintain ignition in 4 (ON) for at least one second). 2. T urn ignition to 3 (OFF) then 2 (LOCK) and remove the first coded key from the ignition.
SEA TING Adjusting the front manual seat W ARNING: Never adjust the driver’ s seat or seatback when the vehicle is moving. Sudden braking or a collision could cause serious injury .
Pull lever up to adjust seatback. Using the manual lumbar support (if equipped) T urn the lumbar support control clockwise to increase firmness. T urn the lumbar support control counterclockwise to increase softness. REAR SEATS Center facing jump seat (2 door SuperCab) (if equipped) T o open, pull inboard and down on the seat handle.
Center facing jump seat (4 door CabPlus) (if equipped) T o open, pull seat assembly down, then raise seatback. T o stow the seat, fold seat back down and raise seat assembly to the fully upright position. W ARNING: Do not install a child seat in a center facing jump seat.
W ARNING: In a rollover crash, an unbelted person is significantly more likely to die or be seriously injured than a person wearing a seat belt. W ARNING: In a rollover crash, an unbelted person is significantly more likely to die than a person wearing a safety belt.
2. T o unfasten, push the release button and remove the tongue from the buckle. The front outboard safety restraints in the vehicle are combination lap and shoulder belts.
How to use the automatic locking mode • Buckle the combination lap and shoulder belt. • Grasp the shoulder portion and pull downward until the entire belt is extracted. • Allow the belt to retract. As the belt retracts, you will hear a clicking sound.
W ARNING: After any vehicle collision, the seat belt system at all outboard seating positions (except driver , which has no “automatic locking retractor” feature) must be checked by a qualified technician to verify that the “automatic locking retractor” feature for child seats is still functioning properly .
Front safety belt height adjustment Y our vehicle has safety belt height adjustments for the driver and front passenger . Adjust the height of the shoulder belt so the belt rests across the middle of your shoulder .
W ARNING: Position the safety belt height adjusters so that the belt rests across the middle of your shoulder . Failure to adjust the safety belt properly could reduce the effectiveness of the seat belt and increase the risk of injury in a collision. Lap belts Adjusting the center lap belt The lap belt does not adjust automatically .
Adjusting the rear center facing jump seat lap belt (if equipped) The lap belt will adjust automatically . T o fasten, grasp the tongue, and with a continuous motion, pull out enough webbing to buckle the tongue into the correct buckle.
Conditions of operation If... Then... The driver’ s safety belt is not buckled before the ignition switch is turned to the ON position... The safety belt warning light illuminates 1-2 minutes and the warning chime sounds 4-8 seconds. The driver’ s safety belt is buckled while the indicator light is illuminated and the warning chime is sounding.
The following are reasons most often given for not wearing safety belts: (All statistics based on U.S. data) Reasons given... Consider ... 9 Crashes are rare events 9 36,700 crashes occur every day . The more we drive, the more we are exposed to 9 rare 9 events, even for good drivers.
W ARNING: Do not sit on top of a buckled safety belt to avoid the Safety Belt W arning Light. Sitting on the safety belt will increase the risk of injury in an accident. One time disable Any time the safety belt is buckled and then unbuckled during an ignition ON cycle, BeltMinder will be disabled for that ignition cycle only .
4. T urn on the parklamps/headlamps, turn off the parklamps/headlamps. 5. Buckle then unbuckle the safety belt three times, ending with the safety belt unbuckled.
assemblies not in use during a collision should also be inspected and replaced if either damage or improper operation is noted. The energy absorbing functions may have been activated in a collision so.
W ARNING: Air bags DO NOT inflate slowly or gently and the risk of injury from a deploying air bag is greatest close to the trim covering the air bag module. W ARNING: All occupants of the vehicle, including the driver , should always properly wear their safety belts, even when an air bag (SRS) is provided.
W ARNING: Modifications to the front end of the vehicle, including frame, bumper , front end body structure, tow hooks and snow plows may effect the performance of the air bag sensors increasing the risk of injury . Do not modify the front end of the vehicle.
How does the air bag supplemental restraint system work? The air bag SRS is designed to activate when the vehicle sustains sufficient longitudinal deceleration. The fact that the air bags did not inflate in a collision does not mean that something is wrong with the system.
W ARNING: Several air bag system components get hot after inflation. Do not touch them after inflation or you may be burned. W ARNING: If the air bag has deployed, the air bag will not function again and must be replaced immediately . If the air bag is not replaced, the unrepaired area will increase the risk of injury in a collision.
• A series of five beeps will be heard. The tone pattern will repeat periodically until the problem and/or light are repaired. If any of these things happen, even intermittently , have the SRS serviced at your authorized Mazda dealership immediately .
Turning the passenger air bag of f 1. Insert the ignition key , turn the switch to OFF position and hold in OFF position while removing the key . 2. When the ignition switch is turned to the ON position the OFF light illuminates briefly , momentarily shuts off and then turns back on.
W ARNING: If the light is illuminated when the passenger air bag ON/OFF switch is in the ON position and the ignition switch is ON, have the passenger air bag ON/OFF switch serviced at your authorized Mazda dealership immediately .
safety belts, because safety belts in modern vehicles are designed to work as a safety system with the air bags. Read all air bag W arning labels in the vehicle as well as the other important air bag instructions and W arnings in this Owner’ s Guide.
W ARNING: This vehicle has special energy management safety belts for the driver and/or right front passenger . These particular belts are specifically designed to work with air bags to help reduce the risk of injury in a collision.
• makes the potential harm from the passenger air bag deployment greater than the potential harm from turning OFF the air bag and experiencing a crash without the protection offered by the air bag W ARNING: This vehicle has special energy management safety belts for the driver and/or right front passenger .
W ARNING: When possible, always place children under age 12 in the rear seat of your vehicle. Accident statistics suggest that children are safer when properly restrained in the rear seating positions than in the front seating positions. W ARNING: Do not install a child seat in a center facing jump seat.
W ARNING: Placing a child, 12 years or younger , in the front seat is dangerous. The child could be hit by a deploying air bag and be seriously injured or even killed. A sleeping child is more likely to lean against the door and be hit by the side air bag in a moderate collision.
When installing a child safety seat: • Review and follow the information presented in the Air Bag Supplemental Restraint System section in this chapter . • Use the correct safety belt buckle for that seating position (the buckle closest to the direction the tongue is coming from).
Installing child safety seats in combination lap and shoulder belt seating positions 1. Position the child safety seat in a seat with a combination lap and shoulder belt. W ARNING: Air bags can kill or injure a child in a child seat. Never place a rear facing child seat in front of an active bag.
3. While holding the shoulder and lap belt portions together , route the tongue through the child seat according to the child seat manufacturer’ s instructions.
7. Pull the lap belt portion across the child seat toward the buckle and pull up on the shoulder belt while pushing down with knee on the child seat. 8. Allow the safety belt to retract to remove any slack in the belt. 9. Before placing the child in the seat, forcibly tilt the seat forward and back to make sure the seat is securely held in place.
The tether strap anchors in your vehicle are in the following positions (shown from top view): • Bucket seats • 60/40 seats W ARNING: Attach the tether strap only to the appropriate tether anchor as shown. The tether strap may not work properly if attached somewhere other than the correct tether anchor .
3. Locate the correct anchor for the selected seating position. The tether anchor is located on the rear lower portion of the passenger seat. Seating and Safety Restraints 143.
4. Clip the tether strap to the anchor . Seating and Safety Restraints 144.
Center seating location When installing a child safety seat in the center position, route the tether strap over the center arm rest and clip it to the center anchor .
Center seating location 60/40 vinyl seats When installing a child safety seat in the center position on a 60/40 vinyl seat, route the tether strap through the guiding sleeve and clip it to the center anchor . W ARNING: If the tether strap is clipped incorrectly , the child safety seat may not be retained properly in the event of a collision.
STARTING Positions of the ignition 1. ACCESSORY , allows the electrical accessories such as the radio to operate while the engine is not running. 2. LOCK, locks the steering wheel, automatic transmission gearshift lever and allows key removal. 3. OFF , shuts off the engine and all accessories without locking the steering wheel.
W ARNING: Do not start your vehicle in a closed garage or in other enclosed areas. Exhaust fumes can be toxic. Always open the garage door before you start the engine.
If starting a vehicle with a manual transmission: • Make sure the parking brake is set. • Push the clutch pedal to the floor . 3. T urn the key to 4 (ON) without turning the key to 5 (ST ART). Note: If there is difficulty in turning the key , firmly rotate the steering wheel left and right until the key turns freely .
If the engine fails to start using the preceding instructions 1. Press the accelerator pedal 1/3 to 1/2 way to floor and hold. 2. T urn the key to ST ART position. 3. When the engine starts, release the key , then release the accelerator pedal gradually as the engine speeds up.
system to respond quickly . Use of an engine block heater is strongly recommended if you live in a region where temperatures reach -23° C (-10° F) or below .
Adjust the heating or air conditioning (if equipped) to bring in fresh air . Note: Improve vehicle ventilation by keeping all air inlet vents clear of snow , leaves and other debris. BRAKES Y our service brakes are self-adjusting. Refer to the service maintenance section for scheduled maintenance.
The ABS operates by detecting the onset of wheel lockup during brake applications and compensates for this tendency . The wheels are prevented from locking even when the brakes are firmly applied.
W ith the ABS light on, the anti-lock brake system is disabled and normal braking is still effective unless the brake warning light also remains illuminated with parking brake released. (If your brake warning lamp illuminates, have your vehicle serviced immediately by an authorized Mazda dealership.
Pull the release lever to release the brake. Driving with the parking brake on will cause the brakes to wear out quickly and reduce fuel economy . STEERING Y our vehicle is equipped with power steering. Power steering uses energy from the engine to help steer the vehicle.
effectiveness. This loss of effectiveness does not affect normal driving and should not be noticeable to the driver . W ARNING: T o reduce the risk of injury , never run the engine with one wheel off the ground, such as when changing a tire.
AUTOMATIC TRANSMISSION OPERATION (IF EQUIPPED) Brake-shift interlock This vehicle is equipped with a brake-shift interlock feature that prevents the gearshift lever from being moved from P (Park) when the ignition is in the ON position unless the brake pedal is depressed.
W ARNING: If the parking brake is fully released, but the brake warning lamp remains illuminated, the brakes may not be working properly . See your authorized Mazda dealership. Driving with a 5–speed automatic transmission (if equipped) Y our automatic transmission electronically controls the shift feel by using an adaptive learning strategy .
Always come to a complete stop before shifting into P (Park). Make sure the gearshift lever is securely latched in P (Park). This position locks the transmission and prevents the rear wheels from turning. W ARNING: Always set the parking brake fully and make sure the gearshift is latched in P (Park).
Drive – Not shown on the display . Activate by pressing the transmission control switch on the end of the gearshift lever with the gearshift in the (Overdrive) position. The TCIL will illuminate on the instrument cluster . T ransmission operates in gears one through four .
MANUAL TRANSMISSION OPERATION (IF EQUIPPED) USING THE CLUTCH V ehicles equipped with a manual transmission have a starter interlock that prevents starting the engine unless the clutch pedal is fully depressed. When starting a vehicle with a manual transmission: 1.
2. Engage the parking brake. 3. Shift into 1 (First). 4. T urn the ignition to Off. W ARNING: Do not park your vehicle in Neutral, it may move unexpectedly and injure someone.
Upshifts when accelerating (for best fuel economy) Maximum downshift speeds Shift from: T ransfer case position (if equipped) 4H 4L 5 (Overdrive) - 4 88 km/h (55 mph) 34 km/h (22 mph) 4 - 3 72 km/h (4.
4WD system indicator lights The 4WD system indicator lights illuminate only under the following conditions. If these lights illuminate when driving in 2WD, contact your Mazda dealer as soon as possible. • 4WD -momentarily illuminates when the vehicle is started.
Shifting from 4X4 HIGH (4WD high) to 2WD (2WD high) Move the 4WD control to 2WD position at any forward speed. • Yo u do not need to operate the vehicle in R (Reverse) to disengage your front hubs. Shifting from 2WD (2WD high) to 4X4 LOW (4WD low) 1.
4. Move the 4WD control to the 2WD position. Shifting between 4X4 HIGH (4WD high) and 4X4 LOW (4WD low) 1. Bring the vehicle to a stop. 2. Depress the brake. 3. Place the gearshift in N (Neutral) (automatic transmission) or depress the clutch (manual transmission).
Y ou should either know the terrain or examine maps of the area before driving. Map out your route before driving in the area. For more information on driving off-road, read the “Four Wheeling” supplement in your owner’ s portfolio.
W ater intrusion into the transmission may damage the transmission. Replace rear axle lubricant any time the axle has been submerged in water . The rear axle does not normally require a lubricant change for the life of the vehicle. Rear axle lubricant quantities are not to be checked or changed unless a leak is suspected or repair is required.
Allow more stopping distance and drive slower than usual. Consider using one of the lower gears. DRIVING THROUGH WATER Do not drive quickly through standing water , especially if the depth is unknown. T raction or brake capability may be limited and if the ignition system gets wet, your engine may stall.
• GCWR (Gross Combined W eight Rating): Maximum permissable combined weight of towing vehicle (including occupants and cargo) and the loaded trailer • Maximum T railer W eight Rating: Maximum weight of a trailer the vehicle is permitted to tow .
W ARNING: Exceeding any vehicle weight rating limitation could result in serious damage to the vehicle and/or personal injury . Special loading instructions for owners of pickup trucks and utility-typ.
T owing a trailer places an additional load on your vehicle’ s engine, transmission, axle, brakes, tires and suspension. Inspect these components carefully after any towing operation. 4x2 w/manual transmission Engine Rear axle ratio Maximum GCWR - kg (lbs.
4x4 w/manual transmission Engine Rear axle ratio Maximum GCWR - kg (lbs.) Maximum trailer weight - kg (lbs) Maximum frontal area of trailer - m 2 (ft 2 ) Regular Cab 3.0L All 2,722 (6,000) 1,070 (2,360) 4.64 (50) Cab Plus 3.0L All 2,722 (6,000) 980 (2,160) 4.
4x2 w/automatic transmission Engine Rear axle ratio Maximum GCWR - kg (lbs.) Maximum trailer weight - kg (lbs.) Maximum frontal area of trailer - m 2 (ft 2 ) 4.0L Dual Sport All 4,309 (9,500) 2,604 (5,740) 4.64 (50) For high altitude operation, reduce GCW by 2% per 300 meters (1, 000 ft.
W ARNING: Do not exceed the GVWR or the GA WR specified on the certification label. W ARNING: T owing trailers beyond the maximum recommended gross trailer weight could result in engine damage, transmission/axle damage, structural damage, loss of control, and personal injury .
W ARNING: Do not connect a trailer’ s hydraulic brake system directly to your vehicle’ s brake system. Y our vehicle may not have enough braking power and your chances of having a collision greatly increase. The braking system of the tow vehicle is rated for operation at the GVWR not GCWR.
Refer to the following chart for information regarding the factory-equipped trailer tow connector: T railer tow connector Color Function Comment 1. Dark Green T railer right-hand turn signal Circuit activated when brake pedal is depressed or when ignition is on and right-hand turn signal is applied.
T railer towing tips • Practice turning, stopping and backing up before starting on a trip to get the feel of the vehicle trailer combination. When turning, make wider turns so the trailer wheels will clear curbs and other obstacles. • Allow more distance for stopping with a trailer attached.
4X2 AND 4X4 VEHICLES EQUIPPED WITH MANUAL TRANSMISSIONS Before you have your vehicle towed: • Release the parking brake. • Move the gearshift to N (Neutral). • T urn the key in the ignition to the OFF/UNLOCKED position. • The maximum recommended speed is 88 km/h (55 mph).
GETTING ROADSIDE ASSISTANCE T o fully assist if you should have a vehicle concern, Mazda Motor Corporation offers a complimentary roadside assistance program.
USING ROADSIDE ASSISTANCE Complete the roadside assistance identification card and place it in your wallet for quick reference. In the United States, this card is found in the Owner Guide portfolio in the glove compartment. In Canada, the card is found in the Roadside Assistance book in the glove compartment.
• The hazard lights control is located on top of the steering column. • Depress hazard lights control to activate all hazard flashers simultaneously .
1. T urn the ignition to the OFF position. 2. Check the fuel system for leaks. 3. If no fuel leak is apparent, reset the fuel pump shut-off switch by pushing in on the reset button. 4. T urn the ignition to the ON position. Pause for a few seconds and return the key to the OFF position.
COLOR Fuse rating Mini fuses Standard fuses Maxi fuses Cartridge maxi fuses Fuse link cartridge 30A Green Green Green Pink Pink 40A — — Orange Green Green 50A — — Red Red Red 60A — — Blue .
The fuses are coded as follows: Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Passenger Compartment Fuse Panel Description 1 5A Power Mirror Switch 2 10A Daytime Running Lights (DRL), Back-up Lamps, T ransmission, Passenger Air Bag Deactivation Switch, Blower Motor Relay 3 7.
Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Passenger Compartment Fuse Panel Description 10 7.5A Speed Control Servo/Amplifier Assembly , Generic Electronic Module (GEM), Shift Lock Actuator , T urn Signals 11 7.
Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Passenger Compartment Fuse Panel Description 26 10A Battery Saver Relay , Auxillary Relay Box, Restraint Central Module (RCM), Generic Electroic Module (GEM), Instrument Cluster 27 — Not Used 28 7.
W ARNING: T o reduce risk of electrical shock, always replace the cover to the Power Distribution Box before reconnecting the battery or refilling fluid reservoirs. If the battery has been disconnected and reconnected, refer to the Battery section of the Maintenance and specifications chapter .
Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Power Distribution Box Description 8 20A* Central Security Module, Power Door Locks, Remote Entry 9 — Not Used 10 — Not Used 11 50A** Starter Relay , Ignition S.
Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Power Distribution Box Description 36 — Not Used 37 — Not Used 38 10A* Left Headlamp Low Beam 39 — Not Used 40 — Not Used 41 20A* Heated Oxygen Sensors 42 1.
3.0L and 4.0L engines (if equipped) The high-current fuses are coded as follows: Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Power Distribution Box Description 1 50A** I/P Fuse Panel 2 — Not Used 3 — Not .
Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Power Distribution Box Description 14 — Not Used 15 — Not Used 16 40A** Blower Motor 17 — Not Used 18 — Not Used 19 — Not Used 20 — Not Used 21 10A* PCM.
Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Power Distribution Box Description 43 — Not Used 44 — Not Used 45A — Wiper High/Low Relay 45B — Wiper Park/Run Relay 46A — Fuel Pump Relay 46B — T raile.
CHANGING THE TIRES If you get a flat tire while driving, do not apply the brake heavily . Instead, gradually decrease your speed. Hold the steering wheel firmly and slowly move to a safe place on the side of the road.
T emporary spare tire information Y our vehicle may have a temporary or conventional spare tire. The temporary spare tire for your vehicle is labeled as such. It is smaller than a regular tire and is designed for emergency use only . Replace this tire with a full-size tire as soon as possible.
Location of the spare tire and tools The spare tire and tools for your vehicle are stowed in the following locations: T ool Location Spare tire Under the vehicle, just forward of the rear bumper Jack,.
2. If equipped, unlock and remove the spare tire carrier lock from the rear access hole located just above the rear bumper and below the tailgate. 3. Insert the straight end of the jack handle into the rear access hole located just above the rear bumper and below the tailgate.
full size tire should be stowed and tied down in the pickup box bed until it can be repaired. 5. If removed, install the spare tire carrier lock on the access hole above the bumper .
4. Insert tapered end of the lug wrench behind hub caps and twist them off. 5. Loosen each wheel lug nut one-half turn counterclockwise but do not remove them until the wheel is raised off the ground.
W ARNING: T o lessen the risk of personal injury , do not put any part of your body under the vehicle while changing a tire. Do not start the engine when your vehicle is on the jack. The jack is only meant for changing the tire. Never use the differential as a jacking point.
JUMP STARTING YOUR VEHICLE W ARNING: The gases around the battery can explode if exposed to flames, sparks, or lit cigarettes. An explosion could result in injury or vehicle damage. W ARNING: Batteries contain sulfuric acid which can burn skin, eyes, and clothing, if contacted.
Connecting the jumper cables 1. Connect the positive (+) booster cable to the positive (+) terminal of the discharged battery . Note: In the illustrations, lightning bolts are used to designate the assisting (boosting) battery . 2. Connect the other end of the positive (+) cable to the positive (+) terminal of the assisting battery .
3. Connect the negative (-) cable to the negative (-) terminal of the assisting battery . 4. Make the final connection of the negative (-) cable to an exposed metal part of the stalled vehicle’ s engine, away from the battery and the carburetor/fuel injection system.
2. Start the engine of the disabled vehicle. 3. Once the disabled vehicle has been started, run both engines for an additional three minutes before disconnecting the jumper cables. Removing the jumper cables Remove the jumper cables in the reverse order that they were connected.
3. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the booster vehicle’ s battery . 4. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the disabled vehicle’ s battery .
WRECKER TOWING If you need to have your vehicle towed, contact a professional towing service or , if you are a member , your roadside assistance center . It is recommended that your vehicle be towed with a wheel lift or flatbed equipment. Do not tow with a slingbelt.
CUSTOMER ASSISTANCE (U.S.A.) Y our complete and permanent satisfaction is our business. W e are here to serve you. All Authorized Mazda Dealers have the knowledge and the tools to keep your Mazda vehicle in top condition.
CUSTOMER ASSISTANCE (CANADA) Y our complete and permanent satisfaction is our business. W e are here to serve you. All Authorized Mazda Dealers have the knowledge and the tools to keep your Mazda vehicle in top condition.
Please recognize that the resolution of service problems in most cases requires the use of your Mazda dealer’ s service facilities. personnel and equipment. W e urge you to follow the above three steps in sequence therefore for most effective results.
Provincial Administrators may be reached locally as listed below: Province/T erritory CAMV AP Number British Columbia & Y ukon T erritories (604) 681–0312 Alberta & Northwest T erritories (4.
CUSTOMER ASSISTANCE (PUERTO RICO) Y our complete and permanent satisfaction is our business. That is why all Authorized Mazda Dealers have the knowledge and the tools to keep your Mazda vehicle in top condition.
MAZDA IMPORTERS/DISTRIBUTORS U.S.A (Importer/Distributor) Mazda North American Operations 7755 Irvine Center Drive Irvine, CA 92618–2922 P .O. Box 19734 Irvine, CA 92623–9734 TEL: 1 (800) 222–5500 (in U.S.A.) (949) 727–1990 (outside U.S.A.) (Distributor in each area) CANADA Mazda Canada Inc.
ADD-ON NON-GENUINE PARTS AND ACCESSORIES Non-genuine parts and accessories for Mazda vehicles can be found in stores. These may fit your vehicle, but they are not approved by the manufacturer for use with Mazda vehicles.
• Replacement Parts and Accessories Limited W arranty • T ire W arranty NOTE: Detailed warranty information is provided with your Mazda. OUTSIDE THE UNITED STATES AND CANADA Government regulations in the United States require that automobiles meet specific emission regulations and safety standards.
(Note) If you live in the U.S.A., all correspondence to Mazda Motor Corporation should be forwarded to: Mazda North American Operations 7755, Irvine Center Drive Irvine, California 92618–2922 P .O. Box 19734 Irvine, CA 92623–9734 Customer Assistance Center or toll free at 1 (800) 222–5500 If you live outside of the U.
IN CALIFORNIA (U.S. ONLY) California Civil Code Section 1793.2(d) requires that, if a manufacturer or its representative is unable to repair a motor vehicle to conform to the vehicle’ s applicable e.
REPORTING SAFETY DEFECTS (U.S. ONLY) If you believe that your vehicle has a defect that could cause a crash, or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway T raffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying Mazda Corporation.
W ASHING YOUR VEHICLE W ash your vehicle regularly with cold or lukewarm water . Never use strong detergents or soap. If your vehicle is particularly dirty , use a quality car wash detergent. Always use a clean sponge, washing glove or similar device and plenty of water for best results.
REPAIRING PAINT CHIPS Minor scratches or paint damage from road debris may be repaired with Genuine Mazda T ouch-Up Paint. Observe the application instructions on the products. Remove particles such as bird droppings, tree sap, insect remains, tar spots, road salt and industrial fallout immediately .
• 2.3L Engine • 3.0L Engine Cleaning 220.
• 4.0L Engine • Never wash or rinse the engine while it is running; water in the running engine may cause internal damage. CLEANING NON-PAINTED PLASTIC EXTERIOR PARTS Use vinyl cleaner for routine cleaning. Clean with a tar remover if necessary . Do not clean plastic parts with thinners, solvents or petroleum-based cleaners.
If the wiper still does not wipe properly , this could be caused by substances on the windshield or rear window such as tree sap and some hot wax treatments used by commercial car washes. Clean the outside of the windshield or rear window with a non-abrasive cleaner .
INSIDE WINDOWS Use glass cleaner for the inside windows if they become fogged. CLEANING AND MAINTAINING THE SAFETY BELTS Clean the safety belts with a mild soap solution recommended for cleaning upholstery or carpets. W ARNING: Do not bleach or dye the belts, because these actions may weaken the belt webbing.
INTRODUCTION Be extremely careful to prevent injury to yourself and others and damage to your vehicle when using this manual for inspection and maintenance. If you’re unsure about any procedure it describes, we strongly urge you to have a reliable and qualified service shop perform the work, preferably an Authorized Mazda Dealer .
NOTE: After the described period, continue to follow the described maintenance at the recommended intervals. Chart symbols I : Inspect, and if necessary correct, clean or replace A : Adjust R : Replace L : Lubricate Normal driving service intervals – perform at the months or distances shown, whichever occurs first.
Maintenance Item Maintenance Interval (Number of months or km (miles), whichever comes first) Months 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 x 1000 Miles 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 (x 1000 km) (8) (.
4. Refer to vehicle emission control information label for spark plug and gap specifications. 5. The California Air Resources Board has determined that the failure to perform this maintenance item will not nullify the emission warranty nor limit recall liability prior to completion of the vehicle’ s useful life.
Maintenance Item Maintenance Interval (Number of months or Miles (km), whichever comes first) Months 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 x 1000 Miles 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 (x 1000 k.
3. At 60,000 miles (96,000 km), the dealer will replaace the PCV valve at no cost, except Canada and California vehicles. 4. Refer to vehicle emission control information label for spark plug and gap specifications.
Special Operating Conditions Replace Engine Oil and Filter Inspect Brake System Replace Fuel Filter Change Automatic T ransmission Fluid Replace Spark Plugs Replace Engine Air Filter Change Manual T r.
While operating your vehicle • Note any changes in the sound of the exhaust or any smell or exhaust fumes in the vehicle. • Check for vibrations in the steering wheel. Notice any increased steering effort or looseness in the steering wheel, or change in this straight ahead position.
SERVICE RECOMMENDATIONS T o help you service your vehicle: • W e highlight do-it-yourself items in the engine compartment for easy location. • W e provide a Scheduled Maintenance section which makes tracking routine service easy . If your vehicle requires professional service, your dealership can provide necessary parts and service.
3. T urn off the engine and remove the key . 4. Block the wheels to prevent the vehicle from moving unexpectedly . Working with the engine on • Automatic transmission: 1. Set the parking brake and ensure the gearshift is securely latched in P (Park).
IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT 2.3L I4 engine 1. W indshield washer fluid reservoir 2. Engine coolant reservoir 3. Engine oil dipstick 4. T ransmission fluid dipstick (automatic transmission) 5. Engine oil filler cap 6. Brake fluid reservoir 7.
3.0L V6 engine 1. Engine coolant reservoir 2. W indshield washer fluid reservoir 3. Engine oil filler cap 4. T ransmission fluid dipstick (automatic transmission) 5. Engine oil dipstick 6. Brake fluid reservoir 7. Power distribution box 8. Clutch fluid reservoir (manual transmission) 9.
4.0L SOHC V6 engine 1. W indshield washer fluid reservoir 2. T ransmission fluid dipstick (automatic transmission) 3. Engine oil filler cap 4. Engine oil dipstick 5. Brake fluid reservoir 6. Power distribution box 7. Clutch fluid reservoir (manual transmission) 8.
WINDSHIELD WASHER FLUID W asher fluid Check the washer fluid whenever you stop for fuel. The reservoir is highlighted with a symbol. If the level is low , add enough fluid to fill the reservoir . In very cold weather , do not fill the reservoir all the way .
ENGINE OIL Checking the engine oil Refer to the service maintenance section for the appropriate intervals for checking the engine oil. 1. Make sure the vehicle is on level ground. 2. T urn the engine off and wait a few minutes for the oil to drain into the oil pan.
• 3.0L V6 engine • 4.0L SOHC V6 engine MAX MIN Maintenance and Specifications 239.
6. W ipe the indicator clean. Insert the indicator fully , then remove it again. • If the oil level is between the MIN and MAX marks, the oil level is acceptable, DO NOT ADD OIL. • If the oil level is below the MIN mark, add enough oil to raise the level within the MIN-MAX range.
• 4.0L SOHC V6 engine • Oil levels above the MAX mark may cause engine damage. Some oil must be removed from the engine by a service technician. 7. Put the indicator back in and ensure it is fully seated. Adding engine oil 1. Check the engine oil.
Engine Oil Recommendations 2.3L & 3.0L Engines Look for this certification trademark. SAE 5W -20 engine oil is recommended. Only use oils “Certified For Gasoline Engines” by the American Petroleum Institute (API). Use an equivalent oil Mazda specification.
4.0L Engine Look for this certification trademark. SAE 5W -30 engine oil is recommended. Only use oils “Certified For Gasoline Engines” by the American Petroleum Institute (API). Use an equivalent Mazda Specification. Do not use supplemental engine oil additives, oil treatments or engine treatments.
BATTERY Y our vehicle is equipped with a Mazda maintenance-free battery which normally does not require additional water during its life of service. However , for severe usage or in high temperature climates, check the battery electrolyte level. Refer to the service maintenance section for the service interval schedules.
W ARNING: When lifting a plastic-cased battery , excessive pressure on the end walls could cause acid to flow through the vent caps, resulting in personal injury and/or damage to the vehicle or battery . Lift the battery with a battery carrier or with your hands on opposite corners.
When the battery is disconnected or a new battery installed, the transmission must relearn its adaptive strategy . As a result of this, the transmission may shift firmly . This operation is considered normal and will not affect function or durability of the transmission.
• 2.3L engine • 3.0L & 4.0L engines When the engine is cold, check the level of the engine coolant in the reservoir . • The engine coolant should be at the “cold fill level” or within the “cold fill range” as listed on the engine coolant reservoir (depending upon application).
W ARNING: Automotive fluids are not interchangeable; do not use engine coolant, antifreeze or windshield washer fluid outside of its specified function and vehicle location. Adding engine coolant Use only Mazda Genuine Engine Coolant or a premium engine coolant that meets a Mazda specification.
Plain water may be added in an emergency , but you must replace it with a 50/50 mixture of engine coolant and distilled water as soon as possible. Check the coolant level in the reservoir before you drive your vehicle the next few times (with the engine cool).
Severe climates If you drive in extremely cold climates (less than –36° C [–34° F]): • It may be necessary to increase the coolant concentration above 50%.
WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT AUTOMOTIVE FUELS Important safety precautions W ARNING: Do not overfill the fuel tank. The pressure in an overfilled tank may cause leakage and lead to fuel spray and fire.
swallowed, call a physician immediately , even if no symptoms are immediately apparent. The toxic effects of fuel may not be visible for hours. • A void inhaling fuel vapors. Inhaling too much fuel vapor of any kind can lead to eye and respiratory tract irritation.
• Keep the fuel pump nozzle in contact with the fuel container while filling. • DO NOT use a device that would hold the fuel pump handle in the fill position. Fuel Filler Cap Y our fuel tank filler cap has an indexed design with a 1/8 turn on/off feature.
W ARNING: If you do not use the proper fuel filler cap, excessive pressure or vacuum in the fuel tank may damage the fuel system or cause the fuel cap to disengage in a collision, which may result in possible personal injury . Choosing the right fuel Use only UNLEADED FUEL.
Repairs to correct the effects of using an aftermarket product in your fuel may not be covered by your warranty . Many of the world’ s automakers issued the W orld-wide Fuel Charter that recommends gasoline specifications to provide improved performance and emission control system protection for your vehicle.
ESSENTIALS OF GOOD FUEL ECONOMY Measuring techniques Y our best source of information about actual fuel economy is you, the driver . Y ou must gather information as accurately and consistently as possible. Fuel expense, frequency of fillups or fuel gauge readings are NOT accurate as a measure of fuel economy .
Calculating fuel economy 1. Fill the fuel tank completely and record the initial odometer reading (in kilometers or miles). 2. Each time you fill the tank, record the amount of fuel added (in liters or gallons). 3. After at least three to five tank fill-ups, fill the fuel tank and record the current odometer reading.
• Using the air conditioner or defroster may reduce fuel economy . • Y ou may want to turn off the speed control in hilly terrain if unnecessary shifting between third and fourth gear occurs. Unnecessary shifting of this type could result in reduced fuel economy .
• Four -wheel-drive operation (if equipped) is less fuel efficient than two-wheel-drive operation. • Close windows for high speed driving. EP A window sticker Every new vehicle should have the EP A window sticker . Contact your dealer if the window sticker is not supplied with your vehicle.
Illumination of the “Service Engine Soon” light, charging system warning light or the temperature warning light, fluid leaks, strange odors, smoke or loss of engine power , could indicate that the emission control system is not working properly .
CHECKING AND ADDING POWER STEERING FLUID Check the power steering fluid. Refer to the service maintenance section for the service interval schedules. If adding fluid is necessary , use only MERCON t AT F.
BRAKE FLUID Checking and adding brake fluid Brake fluid should be checked and refilled as needed. Refer to the service maintenance section for the service interval schedules. 1. Clean the reservoir cap before removal to prevent dirt or water from entering the reservoir .
CLUTCH FLUID (IF EQUIPPED) Check the fluid level. Refer to the service maintenance section for the service interval schedules. During normal operation, the fluid level in the clutch reservoir should remain constant. If the fluid level drops, refill the fluid level to the step in the reservoir .
Automatic transmission fluid expands when warmed. T o obtain an accurate fluid check, drive the vehicle until it is at normal operating temperature (approximately 30 km [20 miles]).
The transmission fluid should be in this range if at normal operating temperature (66°C-77°C [150°F-170°F]). The transmission fluid should be in this range if at ambient temperature (10°C-35°C [50°F-95°F]). High fluid level Fluid levels above the safe range may result in transmission failure.
Checking and adding manual transmission fluid (if equipped) 1. Clean the filler plug. 2. Remove the filler plug and inspect the fluid level. 3. Fluid level should be at bottom of the opening. 4. Add enough fluid through the filler opening so that the fluid level is at the bottom of the opening.
Checking and adding transfer case fluid (if equipped) V ehicle must be on level surface. 1. Clean the filler plug. 2. Remove the filler plug and inspect the fluid level. 3. Add only enough fluid through the filler opening so that the fluid level is at the bottom of the opening.
INFORMA TION ABOUT UNIFORM TIRE QUALITY GRADING New vehicles are fitted with tires that have a rating on them called T ire Quality Grades. The Quality grades can be found where applicable on the tire sidewall between tread shoulder and maximum section width.
T emperature A B C The temperature grades are A (the highest), B, and C, representing the tire’ s resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel.
The following procedure applies to vehicles equipped with single rear wheels, if your vehicle is equipped with dual rear wheels it is recommended that only the front wheels be rotated (side to side).
Replacing the tires Replace the tires when the wear band is visible through the tire treads. W ARNING: When replacing full size tires, never mix radial bias-belted, or bias-type tires. Use only the tire sizes that are listed on the Certification Label.
SNOW TIRES AND CHAINS W ARNING: Driving too fast for conditions creates the possibility of loss of vehicle control. Driving at very high speeds for extended periods of time may result in damage to vehicle components. NOTE: Snow tires must be the same size and grade as the tires you currently have on your vehicle.
REFILL CAPACITIES Fluid Mazda Part Name Application Capacity Engine oil (includes filter change) Mazda SAE 5W - 20 Super Premium Motor Oil 2.3L engine 3.8L (4.0 quarts.) 3.0L V6 engines 4.3L (4.5 quarts) Mazda SAE 5W - 30 Super Premium Motor Oil 4.0L V6 engine 4.
Fluid Mazda Part Name Application Capacity Engine coolant 4 Premium Engine Coolant 2.3 L I4 engine with manual transmission 10.0L (10.5 quarts) 2.3L I4 engine with automatic transmission 9.7L (10.2 quarts) 3.0L V6 engine with manual transmission 14.3L (15.
Fluid Mazda Part Name Application Capacity Rear axle lubricant 5 Mazda SAE 80W -90 Premium Rear Axle Lubricant All 2.4-2.5L (5.0-5.3 pints) W indshield washer fluid Ultra-Clear W indshield W asher Concentrate All 2.6L (2.75 quarts) 1 Ensure the correct automatic transmission fluid is used.
LUBRICANT SPECIFICATIONS Item Mazda part name or equivalent Front axle (4X4) SAE 80W -90 Premium Rear Axle Lubricant Rear axle SAE 80W -90 Premium Rear Axle Lubricant 1 Brake fluid and clutch fluid (i.
ENGINE SPECIFICA TIONS Engine 2.3L I4 engine 3.0L V6 engine 4.0L V6 engine Cubic inches 138 182 245 Required fuel 87 octane 87 octane 87 octane Firing order 1-3-4-2 1-4-2-5-3-6 1-4-2-5-3-6 Spark plug gap 1.04-1.19mm (0.041-0.047 inch) 1.07-1.17mm (0.042-0.
IDENTIFYING YOUR VEHICLE Certification label The National Highway T raffic Safety Administration Regulations require that a Certification Label be affixed to a vehicle and prescribe where the Certification Label may be located. The Certification Label is located on the front door latch pillar on the driver’ s side.
V ehicle identification number The vehicle identification number is attached to a metal tag and is located on the driver side instrument panel. (Please note that in the graphic XXXX is representative of your vehicle identification number .
CELL PHONES Use of cell phones and other devices by driver: W ARNING: Although not Mazda products, use of any electrical devices such as cell phones, computers, portable radios, vehicle navigation or other devices by the driver while the vehicle is moving is dangerous.
A ABS (see Brakes) ..................... 152 Air bag supplemental restraint system ........................................ 125 and child safety seats ............ 127 description .............................. 125 disposal ...........................
Child safety restraints ..............136 child safety belts ....................136 Child safety seats ......................137 attaching with tether straps .. 141 in front seat ............................139 in rear seat ..........................
starting after a collision ......... 182 Engine block heater ................. 150 Engine oil ..................................238 checking and adding .............. 238 dipstick .................................... 238 filter , specifications ......
daytime running lights ............. 77 flash to pass ..............................78 high beam ........................... 18, 78 replacing bulbs ......................... 81 turning on and off .................... 77 warning chime .................
Lumbar support, seats ............. 112 M Manual transmission ................. 161 fluid capacities ........................ 273 lubricant specifications .......... 277 reverse ..................................... 163 Mirrors automatic dimming rearview mirror .
Snowplowing ................................. 7 Spare tire (see Changing the T ire) ........... 195 Spark plugs, specifications .......277 Special notice ambulance conversions .............. 7 utility-type vehicles .................... 7 Specification chart, lubricants .
W W arning chimes ........................... 19 W arning lights (see Lights) ....... 14 W asher fluid .............................. 237 W ashing your vehicle ................218 W ater , Driving through ............. 169 W axing your vehicle .......
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mazda B-Series (2002) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mazda B-Series (2002) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mazda B-Series (2002) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mazda B-Series (2002) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mazda B-Series (2002), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mazda B-Series (2002).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mazda B-Series (2002). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mazda B-Series (2002) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
