Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto W10101295A del fabbricante Maytag
Vai alla pagina of 12
LAUNDRY T OWER Use a nd Care Guid e ORGANIZADOR DE LAVANDERÍ A Manual de uso y cuidado ORGANISA TEUR DE BUANDERIE Guide d'u tilisation et d'ent retien TM W1010129 5A T able of Conten ts / Índi ce / T able des m atières LAUNDRY TOWER SAFETY .
2 LAUNDRY T OWER SAFE TY INST ALLA TION REQUIREMENTS To o l s a n d Pa r t s Gat her the r equ ir ed tools an d parts befor e start ing instal latio n.
3 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Instal l the La undry T ower 1. Using two or more people, situate the laundry tower near its final locat ion. Open the drawers to remove any cont ents stored in side.
4 WHIRLPOOL CORPORA TION LAUNDRY PRODUCT W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of purchase, whe n this product is op erated and main tained according to instructi ons attache.
5 Note s.
6 SEGURIDAD DEL ORGANIZADOR DE LAVANDERÍA REQUISI TOS DE INST ALACIÓ N Pieza s y herram ientas Reúna las he rramientas y piezas neces arias antes d e comenzar la instal ación. Lea y siga l as instruccion es provistas con cualqu iera de las he rramientas enlis tadas aquí .
7 INSTRUCCIONES DE INST AL ACIÓ N Cómo instalar el organizador de lavan dería 1. Con la ayuda de dos o más personas, coloq ue el or ga nizador de lavanderí a cerca de su ubicación final. Abra los cajones para quitar lo q ue esté guardado dent ro.
8 GARANTÍA DE LOS PRODUCT OS DE L A V A NDERÍA DE WHIRLPOOL CORPORA TION GARA NTÍA L IMIT A DA DE UN A ÑO Durante un año a part ir de la fecha de compra , siempre y cuando se dé a este producto .
9 SÉCURITÉ D E L'ORGANISA T EUR DE BUANDE RIE EXIGENCES D'INSTALLATI ON Out il lag e et pièc es Rassembler les outils et pièc es nécessaires avan t de commencer l'in stalla tion. Lir e et sui vre les instruct ions fournies a vec les outi ls indiqu és ici.
10 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION Installation de l 'organisateur de buanderie 1. À l'ai de de deux personnes o u plus, pl acer l'or ganisa teur de buanderie à proximi té de son em plac ement final. Ouv rir les tiroirs et retirer tout c e qui pour rait s e trouver à l'inté rieur .
11 ENTRETIEN DE L'ORGANI SATEUR DE BUANDERI E Nettoyage de l'intérieur et de l'extérieur : ■ Utiliser une ép onge ou un chiffon doux humide pour ess uyer les renverse ments. Essuyer occasionnellement les sur faces de l'organisateur de buanderi e pour aider à mainten ir son apparence d'appare i l neuf.
W1010129 5A © 2007 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Todos los derech os reserva dos. Tous droits réservés. ®Regi stered Tr ademark o f Whirlpo ol U.S.A. or May tag Corp oration or its rela ted compa nies. ®Marca registrad a de Whirl pool U.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Maytag W10101295A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Maytag W10101295A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Maytag W10101295A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Maytag W10101295A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Maytag W10101295A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Maytag W10101295A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Maytag W10101295A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Maytag W10101295A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
