Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DD-65 del fabbricante Maxim
Vai alla pagina of 60
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2007 Yamaha Corporation Yamaha Home Keyboards Home Page (English Only) http://music.
2 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя PLEASE KEEP THIS MANU AL This product utilizes batteries or an e xternal power supply (adapter). DO NO T connect this product to any po wer supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Y amaha.
3 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя 1. IMPORT ANT NOTICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements . Modifications not expressly appro ved by Y amaha may v oid your authority , granted by the FCC, to use the product.
4 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя èê ÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄ ëçéë íà ÇçàåÄ íÖãúçé èêéóàí ÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàë íìèÄ íú ä ùäëèãì Ä í Äñàà * ï‡ÌËÚ ˝ÚÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
5 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя • è‰ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í ÌÂÏÛ ‡‰‡ÔÚÂ Ë ‰Û„Ë ͇·ÂÎË.
6 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя оздравляем! лагодарим за покупку синтезатора DD-65/YDD-60 производства корпорации Y amaha.
7 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя Основные возможности ..................................................... 6 ç‡ÒÚÓÈ͇ 8 ребования к электропитанию ............
8 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ç‡Ò ÚÓÈ͇ включать питание, обязательно выполните следующие действия.
ç‡ÒÚÓÈ͇ 9 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ри подключении шнура к этому разъему динамики инструмента DD-65/YDD-60 автоматически отключаются.
10 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя è‡Ì θ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ередняя панель q егу лятор [MASTER VOLUME] .............................12 w У АЯ .
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 11 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя &адняя панель @0 азъем [DC IN 12V] (адаптер переменного тока)8 @1 азъем [AUX IN] ..........
12 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ ÂÌË ‰ ÂÏÓÌÒ Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ ÔÂÒÌË памяти инструмента DD-65/YDD-.
13 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя à„‡ ̇ Ô˝‰‡ı Ë Ô‰‡Îflı тобы воспроизвести тембр у дарных, ударь те по пэду вх одящей в комплект поставки барабанной палочк ой или рук ой.
à„‡ ̇ Ô˝‰‡ı Ë Ô‰‡Îflı 14 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя а инструменте мо жно играть входящими в комплект поставки пало чками или руками.
à„‡ ̇ Ô˝‰‡ı Ë Ô‰‡Îflı 15 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя инструменте преду смотрена возмо жность быстрого выбора любого из 50 различных наборов ударных (1–50: см.
à„‡ ̇ Ô˝‰‡ı Ë Ô‰‡Îflı 16 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя памяти инструмента содер жатся в общей сло.
à„‡ ̇ Ô˝‰‡ı Ë Ô‰‡Îflı 17 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя 5 охраните собственный набор. о завершении назначения тембров автоматически выбирается назначенный собственный набор.
à„‡ ̇ Ô˝‰‡ı Ë Ô‰‡Îflı 18 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя инструменте преду смотрена возмо жность настройки пользователем чувствительности пэда (в диапазоне от 0 до 2).
à„‡ ̇ Ô˝‰‡ı Ë Ô‰‡Îflı 19 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя инструменте преду смотрена возмо жность воспроизведения щелчков с изменяемым темпом и частотой следования.
à„‡ ̇ Ô˝‰‡ı Ë Ô‰‡Îflı 20 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ■ У становка знаменателя для тактового размера .............................................
à„‡ ̇ Ô˝‰‡ı Ë Ô‰‡Îflı 21 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ри использовании встроенных динамик ов включите выравнивание (по умолчанию включено).
22 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ ÂÌË ÔÂÒÌË памяти инструмента хранятся 100 различных песе.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË 23 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя помощью функции «T ap Start» можно задать общий темп песни и запу стить аккомпанемент , простучав соответствующий ритм.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË 24 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя сли функция «Auto Kit Select» включена, автоматически выбирается набор ударных, наиболее подх одящий для выбранной песни.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË 25 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя емп воспроизведения песни и щелчков мо жно регу лировать в диапазоне от 11 до 320 ударов в минуту .
26 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя à„‡ ‚ÏÂÒ Ú Â Ò ÔÂÒÌÂÈ ыграйте на пэдах и педалях под акк омпанемент песни. • оддерживается одновременное воспроизведение до 32 нот.
à„‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÂÒÌÂÈ 27 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя 3 ыйдите из режима «Break». тобы разучить отдельный фрагмент песни, укажите точки на чала (A) и окончания повтора (B).
28 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя á‡ÔËÒ¸ ÔÂÒÌË помощью функции «User Songs» ( есни пользователя) (номера пес.
á‡ÔËÒ¸ ÔÂÒÌË 29 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя 5 Остановите запись. оспроизведение песен пользователя (UO1–UO5) осуществляется аналогично остальным песням с номерами 001–100.
30 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя é MIDI-ËÌÚ ÂÙÂÈÒÂ азъемы MIDI IN и MIDI OUT , располо женные на задней панели ин.
é MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒÂ 31 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ля MIDI-подключения инструмента к к омпьютеру с поддержк .
é MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒÂ 32 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя эдам и педалям (всего 10) могут быть назна чены отдельные номера нот MIDI в диапазоне от C2 («до» второй октавы) до G8 («соль» восьмой октавы).
é MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒÂ 33 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя Обычно рекоменду ется включение данной функции инструмента (по умо лчанию функция включена).
é MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒÂ 34 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя памяти инструмента хранятся 100 встроенных песен. ожно передавать файлы песен во флэш-память инстр умента с компьютера.
é MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒÂ 35 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ■ ередача файлов песен с компьютера .
36 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя èËÎÓÊÂÌË езервное к опирование и инициализация .
èËÎÓÊÂÌË 37 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя У странение неполадок ......................
èËÎÓÊÂÌË 38 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя писок перкуссионных тембров .......
èËÎÓÊÂÌË 39 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ● писок фраз 163 Cowbell T op 164 Agogo H 165 Agogo L 166 Cabasa 167 Maracas 168 Guiro Shor t 169 .
èËÎÓÊÂÌË 40 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя писок песен ......................................
èËÎÓÊÂÌË 41 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя писок наборов у дарных ..................
èËÎÓÊÂÌË 42 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя омер набора азвание набора № тембра эд 1 № тембра эд 2 .
èËÎÓÊÂÌË 43 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя омер набора № тембра алый пэд 1 № тембра алый пэд 2 № тем.
èËÎÓÊÂÌË 44 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя писок тембров ..................................
èËÎÓÊÂÌË 45 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя 0 112 89 Fantasia 0 113 90 Dark Moon 0 113 101 Bell Pad PERCUSSION 0 112 12 Vibraphone 0 112 13 Marimba 0 112 14.
èËÎÓÊÂÌË 46 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя XG BASS 0 0 33 Acoustic Bass 0 40 33 J azz Rhythm 0 45 33 V elocity Crossfade Upright Bass 0 0 34 Finger Bass 0 .
èËÎÓÊÂÌË 47 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ембр со звездочкой (*) означает необязательный тембр XGlite.
èËÎÓÊÂÌË 48 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя аблица у дарных .......................................................................................... • « » означает, что нужно смотреть ближайший столбец слева.
èËÎÓÊÂÌË 49 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя MSB (0–127) / LSB (0–127) / PC (1–128) 127/000/001 127/000/113 127/000/033 127/000/041 127/000/049 127/000.
èËÎÓÊÂÌË 50 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя MSB (0–127) / LSB (0–127) / PC (1–128) 127/000/001 127/000/89 126/000/001 126/000/002 126/000/035 126/000/.
èËÎÓÊÂÌË 51 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя MSB (0–127) / LSB (0–127) / PC (1–128) 127/000/001 126/000/040 126/000/044 126/000/113 126/000/114 Keyboar.
èËÎÓÊÂÌË 52 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя YAMAHA [ DIGITAL PERCUSSION ] Date:01-NOV-2006 Model DD-65/YDD-60 MIDI Implementation Chart Version : 1.
èËÎÓÊÂÌË 53 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя Prog x o 0 - 127 Change : True # ************** System Exclusive o *4 o *4 : Song Pos.
èËÎÓÊÂÌË 54 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя А *1 начение панорамы для каждого пэда у дарных и ножной педали не передается через MIDI-интерфейс.
èËÎÓÊÂÌË 55 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ехнические характеристики .........
èËÎÓÊÂÌË 56 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя артитура у дарных ...........................
èËÎÓÊÂÌË 57 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ■ 4 Beat (song No.042) приведенной выше нотной записи, восемь нот до лжны проигрываться в трехдольном ритме (как показано на нотной записи ниж е).
58 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя.
For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed below . одробные сведения о продуктах можно пол.
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2007 Yamaha Corporation Yamaha Home Keyboards Home Page (English Only) http://music.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Maxim DD-65 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Maxim DD-65 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Maxim DD-65 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Maxim DD-65 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Maxim DD-65, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Maxim DD-65.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Maxim DD-65. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Maxim DD-65 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
