Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IPG100 del fabbricante Maretron
Vai alla pagina of 22
Revision 1.2 Page i ® ® IPG100 Internet Protocol Gateway User’s Manual Revision 1.2 Copyright © 2012 Maretron, LLP All Rights Reserved Maretron, LLP 9014 N.
IPG100 User’s Manual Page ii Revision 1.2 Revision History Revision Description 1.0 Original document 1.1 Corrected current utilization figures 1.2 Added documentation on Cloud Services.
Revision 1.2 Page iii ® ® Table of Contents 1 General ....................................................................................................................... ......... 1 1.1 Introduc tion .................................
IPG100 User’s Manual Page iv Revision 1.2 Table of Figures Figure 1 – IPG100 Ne twork Diagr am ......................................................................................... 1 Figure 2 – LAN Client/Server Arch itecture Exampl e with U SB100 .
® ® 1 General 1.1 Introduction Congratulations on your purchase of the Mare tron Internet Protocol Gateway (IPG100). Maretron has designed and built your gateway to the highest standards for years of reliable, dependable, and accurate service.
IPG100 User’s Manual Page 2 Revision 1.2 The Maretron IPG100 is demands of the marine .2 Firmware Revision 00 firmware revision 1.0.0. .3 Features 00 has the following features: 2KServer ® software s you to easily connect to your boat’s er ories for the IPG100: 4' .
Revision 1.2 Page 3 ® ® 1.7 General Concepts 1.7.1 Client/Server Architecture The N2KView ® Vessel Monitoring and Control System is based on a client/server architecture. In this context, a server is defined as a component that provides services over a network and a client is defined as a station that requests and uses those services.
IPG100 User’s Manual Page 4 Revision 1.2 Figure 2 by adding an external internet access point he network as shown in Figure 4 – LAN Client/Server Ar chitecture Example with IPG100 Figure 4 sho wor.
® ® Figure 5 d stations in e N2KView ® system is the TCP/IP protocol. This protocol is used by the Worl d Wide Web, FTP (File T lar most opera is configur ddress computers are on the ame LAN, you may skip this section. Figure 5 – Single Client Connection to IPG100 shows an example of a single client connection to an IPG100.
IPG100 User’s Manual Page 6 Revision 1.2 x, 10.x. via network from an N2KV uter to allow f the with your router for details. s Translation) d to rwar 2KV e If you request a Static IP Address from yo.
® ® If you wish to connect to an N2KServer ® from outside your vessel’s LAN via an Internet connection, you have two choices. First, you c an request a static IP address from the ISP for your vessel; secondly, you ma y register your N2KServer ® ’s IP address with a “dynamic DNS service”, such as the ones offered freely by www.
IPG100 User’s Manual Page 8 Revision 1.2 lease contact Maretron. lease consider the following wh en choosing a mounting location. he ce k, om it. 2.3 Mounting the IPG100 tic • 1 – IPG100 Interne.
Revision 1.2 Page 9 ® ® 2.4 Connecting the IPG100 2.4.1 NMEA 2000 Connec ® tion The NMEA 2000 ® connector can be found on the side of the enclosure.
IPG100 User’s Manual Page 10 Revision 1.2 NOTE: icense Keys. The “old” key has a plastic case and carri es a l. The “new” key has a gray metal case and ha s the Maretro n you previously purchased, please contact Mare tron sales to upgrade i t to a “new” key so that you can use it with the IPG100.
® ® 3.1.2 Installation Description This entry al enter any information you like here, such as the dat e the unit was installed, or the location in which it was installed, for later refer ence. Tools such as Maretron N2KAnalyzer ® allow you to view these values later.
IPG100 User’s Manual Page 12 Revision 1.2 .6 Configuring IP Address tocol) addr ss used by the IPG100. You will need to sk ters on the s, the first three pa rts of the IP address define the network (i.e., ork mu st have the same values), and the last part defines the alue mon value is 255.
Revision 1.2 Page 13 ® ® 5 Troubleshooting If you notice unexpected operation of the Mare tron IPG100, follow the troubleshoo procedures in this section to remedy simple problems. ting Symptom Troubleshooting Procedure N2KView ® Clients cannot 1. If you have programmed the IPG100 is an active DHCP ser successfully connect to the IPG100 2.
IPG100 User’s Manual Page 14 Revision 1.2 ations 6 Technical Specific Specifications Parameter Value Comment NMEA 2000 ® Connector DeviceNet Micro-C Industry Standard Waterproof NMEA 2000 ® Isolation Opto-Isolated idge No Elec trical Connection Across Br USB Standard USB 1.
Revision 1.2 Page 15 ® ® Environmental Parameter Value IEC 60945 Classification Exposed Degree of Protection IP67 Operating Temperature -25°C to 55°C Storage Temperature -40°C to 70°C Relative Humidity 93%RH @40° per IEC60945-8.2 Vibration 2-13.
IPG100 User’s Manual Page 16 Revision 1.2 nical support for Maretron produc ts, you can reach us in any of the following Telephone: 1-866-550-9100 7 Technical Support If you require tech ways: Fax: 1-602-861-1777 E-mail: support@maretron.com World Wide Web: http://www.
Revision 1.2 Page 17 ® ® 8 Installation Templa Please check the dimensions befor te e using the fo llowing diagram as a template for drilling the Figure 9 – Mounting Surface Template mounting holes because the printing proc ess may have distorted the dimensions.
IPG100 User’s Manual Page 18 Revision 1.2 ted Warranty years 9 Maretron (2 Year) Limi Maretron warrants the IPG100 to be fre e from defects in materials and workmanship for t wo (2) from the retron’s satisfaction to fail to meet the above lim ited warr s shall be repaired or repla ced at Maretron’s option.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Maretron IPG100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Maretron IPG100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Maretron IPG100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Maretron IPG100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Maretron IPG100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Maretron IPG100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Maretron IPG100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Maretron IPG100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
