Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NR1402 del fabbricante Marantz
Vai alla pagina of 99
Owner’ s Man ual A V Sur r ound Receiv er NR1402 Basic version Adv anced version Infor mation.
I n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
II n NO TES ON USE WARNINGS • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moisture, water, and dust.
1 Thank you for purchasing this marantz product. To ensure proper operation, please read this owner’s manual carefully before using the product. After reading them, be sure to keep them for future reference.
2 Features Fully discrete, identical quality and power for all 5 channels (50 W x 5ch, 8 Ω) The unit is equipped with a power amplifier that reproduces high- fidelity sound in surround mode with equal quality and power for all channels, true to the original sound.
Basic version 3 F Connections v page4 F Settings v page11 F Playback (Basic operation) v page18 F Selecting a listening mode (Surround mode) v page24 Connection v page6 , 7 Connection v.
4 Important information • Make connections as follows before using this unit. Select an appropriate connection type according to the devices to be connected. • You may need to make some settings on this unit depending on the connection method.
5 Connecting an HDMI-compatible device You can connect up to five HDMI-compatible devices (4-inputs/1-output) to the unit. HDMI function This unit supports the following HDMI functions: • 3D • Deep Color ( v page85 ) • Auto Lip Sync ( v page58 , 85 ) • “x.
6 Connecting an HDMI-compatible device • When this unit is connected to other devices with HDMI cables, connect this unit and TV also with an HDMI cable. • When connecting a device that supports Deep Color, please use a “High Speed HDMI cable” or “High Speed HDMI cable with Ethernet”.
7 Connecting a Blu-ray Disc player/DVD player • You can enjoy video and audio from a Blu-ray Disc or DVD. • Select the connector to use and connect the device. • For instructions on HDMI connections, see “Connecting an HDMI-compatible device” ( v page5 ).
8 Connecting a portable audio player If a portable player is connected via the AUX INPUT jack of the unit, music from the portable player can be played.
9 Connecting a CD player • You can enjoy CD sound. • Select the connector to use and connect the device. Cables used for connections Audio cable (sold separately) Audio cable R L R L Optical cable L L R R AUDIO AUDIO R L OUT OPTICAL OUT CD player Set this to change the digital input connector to which the input source is assigned.
10 Connecting a wireless receiver (RX101) By connecting a wireless receiver RX101 (sold separately) to this unit, you can receive and playback audio signals from other devices using the Bluetooth Communication Function. • Use a Bluetooth device that is A2DP compatible ( v page85 “A2DP”).
11 The acoustic characteristics of the connected speakers and listening room are measured and the optimum settings are made automatically. This is called “Audyssey ® Auto Setup”. To perform measurement, place the setup microphone in multiple locations all around the listening area.
12 2 Set up the subwoofer If using a subwoofer capable of the following adjustments, set up the subwoofer as shown below. n When using a subwoofer with a direct mode Set the direct mode to “On” and disable the volume adjustment and crossover frequency setting.
13 STEP 1 Preparation STEP 2 Detect & Measure (Main) Set up speakers (Audyssey ® Auto Setup) 4 Connect the setup microphone to the SETUP MIC jack of this unit. MultEQ Preparation Connect the speakers and place them according to the recommendations in the manual.
14 STEP 4 Calculate Set up speakers (Audyssey ® Auto Setup) • In STEP 3, you will perform measurements at multiple positions (two to six positions) other than the main listening position.
15 Set up speakers (Audyssey ® Auto Setup) 15 Select “Store” and then press ENTER . Save the measurement results. Audyssey Auto Setup MultEQ Store Now storing Please wait 0% Audyssey Auto Setup MultEQ Store Press “Store” to store calculation result.
16 Error messages NOTE • An error message is displayed if Audyssey ® Auto Setup could not be completed due to speaker placement, the measurement environment, etc. If this happens, check the relevant items, be sure to take the necessary measures, then perform Audyssey ® Auto Setup over again.
17 Parameter Check This function enables you to check the measurement results and equalizer characteristics after Audyssey ® Auto Setup. 1 Use ui to select “Parameter Check” and then press ENTER . Sp. Config. Check Distance Check Ch. Level Check Crossover Check EQ Check Restore Parameter Check Auto Setup Parameter Check Auto Setup Sp.
18 Playback (Basic operation) n Playing a Blu-ray Disc player/DVD player ( v page19 ) n Playing a CD player ( v page19 ) n Tuning in radio stations ( v page20 ) Selecting a listening mode (Su.
19 n Using the SOURCE d f button on the remote control unit Press SOURCE d or SOURCE f . • Every time you press SOURCE d or SOURCE f , the input source switches in the following order. DVD S AT BD TUNER M-XPort GAME CD AUX TV n Using the knob on the main unit Turn INPUT SELECTOR .
20 Tuning in radio stations Listening to FM/AM broadcasts 1 Press TUNER twice to switch the input source to “TUNER”. 2 Press BAND to select “FM” or “AM”. FM When listening to an FM broadcast. AM When listening to an AM broadcast. TUNER A1 FM 87.
21 Tuning in radio stations n Listening to preset stations 1 Press SHIFT/TOP MENU to select the memory block (A to G). TUNER AUTO [ MEMORY ] Band Memory [ T.MODE ] Mode [BAND] [ PRESET+/- ] Preset Tuning [ TUNING+/- ] Preset Channel A8 FM 90.10MHz A7 FM 90.
22 PTY (Program Type) PTY identifies the type of RDS program. The program types and their displays are as follows: NEWS News WEATHER Weather AFFAIRS Current Affairs FINANCE Finance INFO Information C.
23 RT (Radio Text) RT allows RDS stations to send text messages that appear on the display. “RT” appears on the display when radio text data is received. 1 Press TUNER twice to switch the input source to “TUNER”. 2 Press SEARCH/INFO to select “RT”.
24 Selecting a listening mode (Surround mode) This unit can play input audio signals in multi-channel surround mode or in stereo mode. Select a listening mode suitable for the playback contents (movie, music, etc.) or according to your liking. Selecting a listening mode 1 Play the selected device ( v page 19 ).
25 Selecting a listening mode n Listening mode • The following listening modes can be selected using the SURROUND , AUTO , STEREO and P.DIRECT buttons. • Adjust the sound field effect with the menu “Surr.Parameter” ( v page49 ) to enjoy your favorite sound mode.
26 Selecting a listening mode n Description of listening mode types Dolby listening mode Listening mode type Description DOLBY PL g x z 1 This mode can be selected when a Dolby Pro Logic g x decoder is used to play back 2-channel source in 6.1/7.1-channel surround sound including the surround back channel.
27 Selecting a listening mode marantz original listening mode Listening mode type Description MULTI CH STEREO This mode is for enjoying stereo sound from all speakers. The same sound as that from the front speakers (L/R) is played back at the same level from the surround speakers (L/R) and surround back speakers (L/R).
Advanced version 28 F Speaker installation/connection (Advanced) v page29 F Connections (Advanced connection) v page37 F Playback (Advanced operation) v page38 F How to make detailed settings.
29 Here we describe the installation, connection and setup methods for speakers other than 5.1-channel speakers. For the installation, connection and setup methods for 5.
30 Install When 7.1ch (Front height speaker) installed FL FR FHR FHL C SL SR SW z 1 z 2 z 3 Listening position z 1 22˚ – 30˚ z 2 22˚ – 45˚ z 3 90˚ – 110˚ G Speaker abbreviations H FL Front.
31 Connect • For the method of connecting 5.1-channel speakers, see C page 6 “Connecting the speakers” . • For the method of connecting the TV, see C page 3 “Connect this unit to the television using an HDMI cable (sold separately)” .
32 Connect 7.1-channel (Front height speaker) connection The illustration on the right shows a connection example for performing 7.1-channel playback using the front height speakers. To perform 7.1-channel playback using the front height speaker, set “Pre Assign” to “F.
33 C SB SL SR FL FR SW IN L L Power amplifier 6.1-channel (Surround back speaker) connection If using only one surround back speaker (with a 6.1-channel connection), connect to the “L” side of the FL/SBL/HL connector. For speaker settings in this case, see “When 6.
34 Connect 2.1-channel connection FL FR SW NOTE • For speaker cable connections, see C page 6 “Connecting the speakers” . • For speaker impedance, see page31 .
35 1 Set up the remote control unit n Set up the operation mode Press AMP to set the remote control unit to AMP- operation mode. Press AMP 2 Connect the setup microphone. MultEQ Preparation Connect the speakers and place them according to the recommendations in the manual.
36 Set up speakers 7 Set up “Channel Select” Use ui to select “Channel Select”, and then press ENTER . Subwoofer Measure Channel Select Surround Back Measure (2 sp) [RETURN] Return MultEQ Preparation Set the following items if necessary.
37 Connections (Advanced connection) Connecting the remote control connectors EXTERNAL INTERNAL EXTERNAL INTERNAL EXTERNAL INTERNAL REMOTE CONTROL OUT IN REMOTE CONTROL OUT IN REMOTE CONTROL OUT IN RC.
38 n HDMI control function ( v page38 ) n Sleep timer function ( v page39 ) n Adjusting the volume of the speakers ( v page40 ) n Dual backup memory function ( v page41 ) n Panel lock func.
39 Convenient functions NOTE • When “HDMI Control” is set to “ON”, it consumes more standby power. • The HDMI control function controls operations of a TV that is compatible with the HDMI control function. Make sure that the TV and HDMI are connected when you perform HDMI control.
40 Convenient functions Adjusting the volume of the speakers You can adjust the channel level either according to the playback sources or to suit your taste, as described below. n Adjusting the volume of the different speakers 1 Press AMP to set the remote control unit to AMP-operation mode.
41 Convenient functions n Remembering set details (Ba ck up ) u MENU Set the unit in the state you want remembering, and press and hold u and MENU for at least 3 seconds. “MEMORY SAVING” is shown in the display, and the setting details are remembered.
42 Various memory functions n Personal memory plus function This function sets the settings (input mode, surround mode, HDMI output mode, MultEQ ® , Dynamic EQ ® , audio delay etc.
43 Menu map For menu operation, connect a TV to this unit and display the menu on the TV screen. For menu operations, see the following page. How to make detailed settings Setting items Detailed items Description Page Audio Adjust Surr.Parameter Adjusts surround sound parameters.
44 Examples of menu screen displays Typical examples are described below. G Example 1 H Menu selection screen (Top menu) Speaker Setup HDMI Setup Audio Setup Option Setup Language Auto Setup Pre Assign Speaker Config. Bass Setting Distance Channel Level Crossover Freq.
45 Examples of menu and front display Below we describe typical examples of displays on the TV screen and on the set’s display window. Menu display Front display Description Top menu display Audio Adjust Information Setup Wizard System Setup Input Setup Surr.
46 Inputting characters You can change the names as desired using the “Preset Name” ( v page63 ) and “Rename” ( v page66 ). For inputting characters, there are two methods, as shown below. Method for inputting characters Method Operations Using the keyboard screen • Operating with the remote control unit.
47 Inputting characters Cursor mode screen n Display of a cursor mode screen Default BD DVD SAT GAME AUX TV BD DVD SAT GAME AUX TV Rename [1/2] Input [ ] [SEARCH] Keyboard [RETURN] [ENTER] Enter Cance.
48 Audio Adjust The sound being played in the surround mode can be adjusted to your liking. The items (parameters) that can be adjusted depend on the signal being input and the currently set surround mode. For details on the adjustable parameters, see “Surround modes and surround parameters” ( v page80 ).
49 Surr.Parameter Default settings are underlined. Adjust surround sound parameters. It may not be possible to set this item depending on the input signal ( v page80 “Surround modes and surround parameters”). Setting items Setting details HT-EQ Soften the treble range of movie soundtracks for better understanding.
50 Audio Adjust Tone Adjust the tonal quality of the sound. Setting items Setting details Tone Control Set the tone control function to ON and OFF. ON : Allow tone adjustment (bass, treble). OFF : Playback without tone adjustment. “Tone Control” can be set when “Dynamic EQ ® ” ( v page 51 ) is set to “OFF”.
51 Audio Adjust Setting items Setting details Dynamic EQ ® Solve the problem of deteriorating sound quality as volume is decreased by taking into account human perception and room acoustics. Works with MultEQ ® . ON : Use Dynamic EQ ® . OFF : Do not use Dynamic EQ ® .
52 Audio Adjust M-DAX Default settings are underlined. Compressed audio formats such as MP3, WMA (Windows Media Audio) and MPEG-4 AAC reduce the amount of data by eliminating signal components that are hard for the human ear to hear.
53 Information Show information about receiver settings, input signals, etc. Items Setting details Status Show information about current settings. The information displayed differs according to the input source. Select Source / Name / Surround Mode / Input Mode / Decode Mode / Assign / Video Select / Video Mode / Content Type etc.
54 System Setup Set when changing Audyssey ® Auto Setup settings, or when changing the audio, video, display or other settings. • If you change the speaker settings after performing Audyssey ® Auto Setup, it will not be possible to set Audyssey MultEQ ® , Audyssey Dynamic EQ ® and Audyssey Dynamic Volume ® ( v page50 , 51 ).
55 Speaker Setup Default settings are underlined. Perform when setting the speakers manually or when changing settings made in Audyssey ® Auto Setup. • If you change the speaker settings after p.
56 System Setup Setting items Setting details Speaker Config. (Continued) F.Height : Set the presence and size of the front height speakers. • Large : Use a large speaker that can adequately play back low frequencies. • Small : Use a small speaker that has inadequate playback capacity for low frequencies.
57 System Setup Setting items Setting details Channel Level Set the volume of the test tone to be the same when it is output from each speaker. Test Tone Start : Output test tone. • Front L / F.Height L / Center / F.Height R / Front R / Surround R / S.
58 System Setup HDMI Setup Default settings are underlined. Make settings for HDMI video/audio output. Setting items Setting details Auto Lip Sync Make automatic compensation for timing shift in audio and video output. ON : Compensated. OFF : Not compensated.
59 System Setup Audio Setup Default settings are underlined. Make settings for audio playback. Setting items Setting details EQ Customize Set the disengaged equalizers to not display when MultEQ ® XT is selected. Manual : Set when not using the “Manual” equalizer.
60 Setting items Setting details Display Set the display on/off setting. ON : Display is always on. Auto OFF : Display is off except when showing the status display. OFF : Display is always off. This can also be set by pressing DISPLAY . Each time DISPLAY is pressed, the setting is changed as shown below.
61 System Setup Language Default settings are underlined. Set the language for display on the menu screen. Setting details English / Deutsch / Français “Language” can also be set by the following procedure. However, the menu screen is not displayed.
62 Input Setup Perform settings related to input source playback. • You do not have to change the settings to use the unit. Make settings when needed. Menu operation 1 Press AMP MENU to set the remote control unit to AMP- operation mode. The menu is displayed on the TV screen.
63 Input Setup Preset Name Assign name to a preset memory. Setting items Setting details Block Select the preset memory block. TUNER A / B / C / D / E / F / G A1 – G8 Change the display name of the selected channel. TUNER • Up to eight characters can be input.
64 Input Assign Examples of “Input Assign” menu screen displays This screen appears when the “Input Setup” – “each input source” – “Input Assign” menu is selected.
65 Input Setup Video Default settings are underlined. Set the source video. Setting items Setting details Video Select Video of another input source is played back combined with the playing audio. Source : Play the picture and sound of the input source.
66 Input Mode (Audio) Default settings are underlined. The input modes available for selection may vary depending on the input source. Setting items Setting details Input Mode Set the audio input modes for the different input sources. It is normally recommended to set the audio input mode to “Auto”.
67 Other settings Remote control settings • When you connect a remote control receiver unit (purchased separately) to the REMOTE CONTROL IN connector of this unit, use the following procedure to disable the remote sensor function of this unit. • The remote sensor function of remote control signals is enabled by default.
68 Operating the connected devices by remote control unit Registering the supplied preset codes in the remote control unit enables you to operate devices made by other manufacturers. Operating AV devices 1 Press the input source select button ( v page 18 ).
69 Registering preset codes When preset codes are registered in the included remote control unit, it can then be used to operate any devices you have, such as DVD players or TVs made by different manufacturers. NOTE • No preset codes other than BD , DVD , SAT , TV and CD can be registered.
70 Check the registered preset code 1 Press and hold down the input source select buttons for the appliance to control, and press SET until the SET indicator blinks. 2 Press SEARCH/INFO . The SEND indicator blinks twice. 3 To view the code for rst digit, press 1 .
71 Operating devices The supplied remote control unit can control a device other than this unit. 1 Press the input source select button to which the preset code for the device you want to operate has been registered ( v page 68 ). 2 Operate the device.
72 n TV operation Operation buttons Function SOURCE Z / X TV power on/standby (Default : marantz) CLR Clear the inputting TV Z / X TV power on/standby (Default : marantz) TV INPUT Switch TV input (Def.
Information 73 F Part names and functions v page74 F Other information v page79 F Troubleshooting v page87 F Specifications v page90 F Index v page91 F List of preset codes v page93 Information Here, we list various information related to this unit.
74 Front panel For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). q e r y t i u Q6 o w Q0 W1 W0 Q7 W2 Q8 Q9 Q2 Q1 Q4 Q3 Q5 q Power indicator (STANDBY) ············.
75 Display t r y u i o Q0 Q1 w q e q Decoder indicators These light when the respective decoders are operating. w Input signal indicators e Information display The input source name, surround mode, setting values and other information are displayed here.
76 Rear panel See the page indicated in parentheses ( ). q w e r t y u o Q0 Q1 i q FM/AM antenna terminals ··············································.
77 Remote control unit For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). W1 e w q t o Q0 Q2 Q4 Q6 Q7 Q8 Q9 W0 Q5 Q3 Q1 r y u i W2 W3 W4 W5 W6 W8 W9 E0 E3 E5 E7 E8 E9 R0 E2 E4 .
78 Remote control unit Inserting the batteries q Remove the rear lid in the direction of the arrow and remove it. w Load the two batteries properly as indicated by the marks in the battery compartment. R03/AAA e Put the rear cover back on. NOTE • Insert the specified batteries in the remote control unit.
79 Other information n Trademark information ( v page79 ) n Surround ( v page80 ) n Relationship between video signals and monitor output ( v page84 ) n Explanation of terms ( v page85 ) Trademark information This product uses the following technologies: Manufactured under license from Dolby Laboratories.
80 Surround This unit is equipped with a digital signal processing circuit that lets you play program sources in the surround mode to achieve the same sense of presence as in a movie theater.
81 Surround Surround mode ( v page24 ) Surr.Parameter ( v page49 ) Tone z 8 ( v page50 ) Audyssey Settings z 9 ( v page50 ) M-DAX z 12 ( v page52 ) Height Gain z 7 ( v page49 ) PRO LOGIC g / g x Music mode only NEO:6 Music mode only Panorama ( v page49 ) Dimension ( v page49 ) C.
82 Surround n Types of input signals, and corresponding surround modes This table shows the input signal that can be played in each surround mode. Check the audio signal of the input source then select the surround mode. Symbols in the table S This indicates the selectable surround mode.
83 Surround Surround mode ( v page24 ) NOTE Input signal types and formats ANALOG PCM DTS-HD DTS DOLBY DOLBY DIGITAL PCM (multi ch) PCM (2ch) DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS EXPRESS DTS ES DSCRT (With Flag) DTS ES MTRX (With Flag) DTS (5.
84 Relationship between video signals and monitor output Input connector Output connector Menu displayed HDMI COMPONENT VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO A A A A A A Only the menu is dis.
85 Explanation of terms A A2DP A2DP is one profile of Bluetooth definded for in-car devices or AV devices that use wireless communication instead of a cable. Adobe RGB color, Adobe YCC601 color Like “x.v.Color”, each of these color spaces defines a palette of available colors that is larger than the traditional RGB color model.
86 DTS Express DTS Express is an audio format supporting low bit rates (max. 5.1 channels, 24 to 256 kbps). DTS-HD This audio technology provides higher sound quality and enhanced functionality than the conventional DTS and is adopted as an optional audio for Blu-ray Disc.
87 Troubleshooting If a problem should arise, first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? 3. Are the other devices operating properly? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below.
88 G Audio H Symptom Cause/Solution Page Audio is not output. • Check the connections for all devices. • Check the speaker connections and configurations. • Check whether the audio device power is turned on. • Adjust the master volume.
89 Resetting the microprocessor Perform this procedure if the display is abnormal or if operations cannot be performed. When the microprocessor is reset, all the settings are reset to their default values. RETURN ENTER ON/ST ANDBY 1 Turn off the power using ON/STANDBY .
90 Specifications n Audio section • Power amplifier Rated output: Front: 50 W + 50 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz with 0.08 % T.H.D.) Center: 50 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz with 0.08 % T.H.D.) Surround: 50 W + 50 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz with 0.08 % T.
91 v Numerics 2.1-channel ··················································· 30, 34 3D ········································································· 5 6.
92 v R RDS ···································································· 21 Rear panel ···················.
93 List of preset codes Device select : BD Blu-ray Disc Player D Denon 5034, 5035, 5036 H Hitachi 5031, 5032, 5033 I Integra 5013 J JWC 5014, 5015, 5017, 5018, 5019, 5020 L LG 5010, 5011 M marantz 500.
94 Device select : CD CD Player A AIW A 3001 AKAI 3004 AUDIO 3007 AUDIO LABS 3008 C CALIFORNIA 3008 CARVER 3010, 3011, 3009 CASIO 3012, 3020 Curtis 3020, 3012 D Denon 3013 E Emerson 3014 F FISHER 3011.
95 Dimensions Unit : mm 328.5 22.5 369.0 14.5 90.5 105.0 440.0 18.0 Weight : 8.2 kg Basic version Adv anced version Infor mation Infor mation.
D&M Holdings Inc. 3520 1 0 039 003M V00.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marantz NR1402 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marantz NR1402 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marantz NR1402 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marantz NR1402 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marantz NR1402, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marantz NR1402.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marantz NR1402. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marantz NR1402 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
