Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UC3541A del fabbricante Makita
Vai alla pagina of 20
1 ENGLISH (Original instructions) INSTRUCTION MANUAL DOUBLE INSULA T ION IMPORT ANT : Read Before Using. Electric Chain Saw UC3041A UC3541A UC4041A 014315.
2 ENGLISH (Orig inal instruct ions) SPECIFICA TIONS Model UC3041A UC3541A UC4041A Max. chain speed 14.5 m/s (870 m/min) Bar length 300 mm 350 mm 400 mm Cutting length 265 mm 325 mm 360 mm S tandard guide bar Guide bar type S procket nose bar T ype 90PX 91PX 90PX 91PX 90PX 91PX Pitch 3/8" S tandard saw chain No.
3 to the operation of other equipme nt. With a mains impedance equal or le ss than 0.29 Ohms i t can be presumed that the re will be no negativ e effect s. The mains socket used for this device must be protected with a fuse or pr otective circuit bre aker having slow tripping characteristics.
4 3. Keep children and byst anders awa y while operating a power tool. Dist ractions ca n cause you to lose con trol. Electrical safety 4. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way . Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.
5 GEB037-8 Chain saw safety warnings 1. Keep all pa rts of the body a way from the sa w chain when the chain sa w is operating. Before you start the chain saw , make sure the saw chain is not contacting anything. A moment of inattention while operating chain saws may cause entanglement of y our clothing or body with the saw chain.
6 − Follow the manufacturer ’s sha rpening and maintenance instructions for th e saw chain. Decreasing the dep th gauge height can lead to in creased kickback. ADDITIONAL SAFETY RULES 1. Read the instructio n manual in order to familiarize yourself with op eration of the chain saw .
7 8. Hold the chain saw with both hands when switching it on and usi ng it. Hold the rear handle with your right hand and the front handle with your left. Hold the handles firmly w ith your thumbs. The bar and the chain mu st not be in contact w ith any objects w hen the saw is switched on .
8 − Run-down brake: The chain saw is equipped w ith an run down brake which brings the saw chai n to an im mediate stop when the ON/OF F switch is released. This prevents the saw chain from running on when switched of f, and thus presenting a ha zard.
9 DESIGNA TION OF P ARTS 1 2 3 4 5 6 7 14 16 8 9 11 13 15 12 10 17 18 014318 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 Spike bumper 18 14 15 16 17 Rear handle Switch trigger Oil filler cap Front handle Front hand.
10 ASSEMBL Y CAUTION : • Always be sure th at the tool i s switched of f and unplugged before carrying out any work on the tool. Removing or installing saw chain CAUTION : • Always wear glov es when installing or removing the saw chain. T o remove the saw chain, perform the follow ing steps: 1.
11 Adjusting saw chain tension The saw chain may become loose after many hours of use. From time to time check the saw chain tension before use. 1. Press and fully open the lev er until it clicks. T urn it counterclockw ise a little to loosen sprocket cover lightly .
12 010373 NOTE: • Do not turn on and off too often w ithin a short time (five seconds or less). The temperatu re inside the tool will rise and may cause the tool damage. The time varies by atm osphere temperature and o ther conditions. T o prevent the sw itch trigger from being a ccidentally pulled, a lock-of f button is prov ided.
13 A chain which is too loose can jump of f the bar , and therefore present s an accident ri sk. If the c hain is too lo ose: Refe r to the sectio n titled " Adjusting saw chain tension " and adjust the saw chain tension aga in.
14 Y ou can adjust the oil pump feed ra te with the adjusting screw . CAUTION : • Always use a fron t handle and rear handle and firmly hold the tool by both front ha ndle and rear handle during operation s. • Always secure the timber to be cut, otherw ise the cut fragments may cause perso nal injury .
15 45 o 2 1 / 2 45 o 1 006917 − Before st arting felling w ork, ensure that: (1) Only persons inv olved in the felling operation are in the vicinity ; (2) Any person inv olved has an unhindered p ath of retreat through a range of approximately 45 ° either side of the fell ing axis.
16 Only maintenance wo rk described in this instru ction manual may be performed by the user . Any other work must be carried out by MAKIT A a uthorized serv ice centers. Cleaning the chain saw Clean the saw regularly with a clean rag. The handles, in particula r , must be kept free of oil.
17 006927 − Guide the fil e as show n in the figure. − The file can be guided more easily if a fi le holder (optional accessory ) is employed. The file h older has markings for the correct sharpening angle of 30 ° (align the markings p arallel to the saw chain ) and limits the de pth of penetration ( to 4/5 of the file diameter).
18 CAUTION : • A worn sprocket damages a new saw chain. Hav e the sprocket rep laced in this ca se. Always fit a new locking ring w hen replacing the sprocket. Maintaining the chain and run-dow n brakes The braking syste ms are very important sa fety features.
19 TROUBLE SHOOTING Before asking for rep airs, conduct y our own inspection first. If you find a problem that is no t explained in the manual, do not attempt to dismantle the tool. Instead, ask Makita Authorized Service Cen ters. N o o il on the cha i n .
20 www . mak i ta . com M ak i ta J an -B apt i st Vi nkstraat 2 , 3070 , B e l g i um M ak i ta Corporat i on Anjo , A i ch i, J apan 885254-224.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Makita UC3541A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Makita UC3541A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Makita UC3541A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Makita UC3541A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Makita UC3541A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Makita UC3541A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Makita UC3541A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Makita UC3541A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
