Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LS1030 del fabbricante Makita
Vai alla pagina of 20
GB Miter Saw Instruction Manual F Scie à Coupe d’Onglet Manuel d’Instructions D Gehrungs- und Kappsäge Betriebsanleitung I Sega da Banco Istruzioni d’Uso NL Afkortzaag Gebruiksaanwijzing E Sie.
1 2 3 4 5 6 7 2 LS1030 (illust) (’96. 7. 12).
8 9 10 11 12 13 14 15 126 mm LS1030 (illust) (’96. 7. 12) 3.
16 17 18 19 20 21 22 23 (4) (3) (2) (1) 4 LS1030 (illust) (’96. 7. 12).
24 25 26 LS1030 (illust) (’96. 7. 12) 5.
ENGLISH Explanation of general view 1 Bolt 2 Center cover 3 Socket wrench 4 Safety cover 5 Loosen 6 Shaft lock 7 Arrow 8 Blade case 9 Arrow 0 Saw blade q Flange w Spindle e Ring r Flange t Hex bolt y .
22. Be alert at all times, especially during repeti- tive, monotonous operations. Don’t be lulled into a false sense of security . Blades are extremely unforgiving. 23. Always use accessories recommended in Makita catalog. Use of improper accessories such as abrasive wheels may cause an injury .
Kerf board (Fig. 1 1) This machine is provided with the kerf board in the turn base. If the kerf groove has not yet been cut in the kerf board by the factory , you should cut the groove before actually using the machine to cut a workpiece. Switch on the machine and lower the blade gently to cut a groove in the kerf board.
Cutting aluminum extrusion (Fig. 19) When securing aluminum extrusions, use spacer blocks or pieces of scrap as shown in Fig. 19 to prevent deformation of the aluminum. Use a cutting lubricant when cutting the aluminum extrusion to prevent build-up of the aluminum material on the blade.
NEDERLANDS V erklaring van algemene gegevens 1 Bout 2 Afdekplaat 3 Dopsleutel 4 V eiligheidskap 5 Losdraaien 6 Asblokkering 7 Pijl 8 V aste beschermkap 9 Pijl 0 Zaagblad q Binnen flens w As e V ulring.
17. Laat het gereedschap een tijdje draaien alvo- rens het te gebruiken. Kontroleer op trillingen of schommelingen die op onjuiste installatie of op een slecht gebalanceerd zaagblad kun- nen wijzen. 18. W acht totdat het zaagblad op volle toeren draait, alvorens het werkstuk te zagen.
Stofzak (Fig. 7 en 8) Door de stofzak te gebruiken wordt het zaagsel opgevangen en houdt u uw werkplaats schoon. V oor het bevestigen van de stofzak sluit u het verbin- dingsstuk op de stofuitlaat op de vaste beschermkap aan, en de stofkap op het andere uiteinde van het verbindingsstuk.
Houten hulpstuk (Fig. 18) Door een houten hulpstuk te gebruiken voorkomt u dat het werkstuk splintert. Bevestig het hulpstuk tegen de aanslag met behulp van de gaten in de aanslag. LET OP: • Gebruik als hulpstuk een recht stuk hout van gelijke dikte.
Installeren van houders en lengteaanslagen (los verkrijgbare accessoires) (Fig. 23) U kunt aan beide zijden van het gereedschap houders aanbrengen. Met behulp van de houders kunt u dan het werkstuk horizontaal houden of afzagen in gelijke lengten.
.
.
.
66 LS1030 (back) (’97. 3. 6).
LS1030 (back) (’97. 3. 6) 67.
Makita C orporati o n AU S T R I A Makita Werkzeug Gesellschaft m.b .H. K olpings tr aße 13 , A 1232 Wi en Phone: (01) 616 2730 F a x: (01) 61 6273040 T elex: 136384 M AKIT A A BELGIUM S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Makita LS1030 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Makita LS1030 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Makita LS1030 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Makita LS1030 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Makita LS1030, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Makita LS1030.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Makita LS1030. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Makita LS1030 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
