Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3620 del fabbricante Makita
Vai alla pagina of 16
1 ENGLISH (Original instructions) INSTRUCTION MANUAL DOUBLE INSULA T ION IMPORT ANT : Read Before Using. Router 3620 003251.
2 ENGLISH (Orig inal instruct ions) SPECIFICA TIONS Model 3620 Collet chuck cap acity 8 mm or 3/8" Plunge capacity 0 - 35 mm No load speed ( min -1 ) 29,000 Overall heig ht 21 1 mm Net weight 2.
3 And are manufactured in a ccordance w ith the following standards or st andardised document s: EN60745 The technical do cumentation i s kept by our author ised representativ e in Europe who i s: Makita Interna tional Europe Lt d. Michigan Drive, T on gwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England 30.
4 Power tool use and care 18. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your applic ation. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for wh ich it was design ed. 19. Do not use t he power t ool if the sw itch does not turn it on and off.
5 FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION : • Always be sure th at the tool i s switched of f and unplugged before adjusting o r checkin g function on the tool. Adjusting the depth of cut 1 2 003252 Place the tool on a flat sur face. Loosen the screw securing the sto pper pole.
6 Adjusting the lock lever 1 003255 The locked position of the lo ck lever is adjust able. T o adjust it, loosen the lo ck lever 3/4 tu rn and press the center of the lock l ever . The hex nut will come out. Set the hex nut to the desired po sition and tighten the lock lever .
7 1 2 3 4 001985 Straight guide 003259 The straight guide is ef fectively used for straight cut s when chamfering or groov ing. T o install the str aight guide, inser t the guide bars in to the holes in the tool base. Adjust the dista nce between the bit and the straight guide.
8 V acuum hea d set (Accessor y) 1 005073 1 2 3 003258 Use the vacuum head for dust extracti on. Inst all the vacuum head on th e tool base u sing the two screw s .
9 "U"Grooving bit R 0051 17 mm DA L 1 L 2 R 6 6 50 18 3 006453 "V"Grooving bit 0051 18 mm DA L 1 L 2 1/4" 20 50 15 90 006454 Dovet ail bit 0051 19 mm DA L 1 L 2 8 3/8" 8 3/8" 8 3/8" 12 50 9 14.
10 Board-jointing bit 005123 005124 mm D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 12 20 38 27 61 4 006459 Corner rounding bi t 005125 mm D A 1 L 1 L 2 L 3 6 6 20 45 10 4 25 A 2 8 9 48 13 5 R 4 8 006460 Chamfering bit 0051.
11 Cove beading bit 005129 mm DAL 1 L 2 R 20 43 8 4 6 62 5 4 8 1 3 8 006464 Ball bearing flush trimming bit 005130 mm DA L 1 L 2 6 1/4" 10 50 20 006465 Ball bearing corner rounding bit 005131 mm D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R 6 6 1/4" 3.5 3 3.5 6 21 40 10 15 8 37 7 21 8 8 40 10 3.
12 Ball bearing roman ogee bit 005135 mm D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R1 R2 6 6 2.5 4.5 3 4.5 4.5 6 26 8 42 12 20 8 40 10 006470 Double ball bearing round corner bit 005136 mm DA 1 L 1 L 2 R 3R 12 3RE 1/2" 35 A 2 27 A 3 19 70 11 L 3 3.
13.
14.
15.
16 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 883585F225.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Makita 3620 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Makita 3620 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Makita 3620 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Makita 3620 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Makita 3620, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Makita 3620.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Makita 3620. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Makita 3620 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.