Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LZR 580 del fabbricante Magnat
Vai alla pagina of 10
01 Magnat Audio-Produkte GmbH Lise-Meitner -Straße 9 · 50259 Pulheim · Germany www .magnat-LZR.com.
02 03 USE CONTENT INDEX CONTENT & USE 03 OPERA TION & S TORAGE 04 REMOTE 05 ENGLISH 06-07 GERMAN 08-09 FRENCH 10-11 IT ALIAN 12 SP ANISH 13 POR TUGUESE 14 RUSSIAN 15 POLISH 16 DUTCH 17 JAP ANE.
04 05 OPERA TION STORA GE REMOTE 1 2 3 1 2 3 Android Apple BlackBerry.
06 ENG ENG 07 Dear MAGNA T customer, thank you for deciding on a Magnat product. You have become the owner of a quality product which has gained worldwide recognition.
GER 09 08 GER Sehr geehrter MAGNA T-Kunde , vielen Dank, dass Sie sich für ein Magnat-LZR-Produkt entschieden haben. Sie sind Besitzer eines Qualitätsproduktes geworden, das weltweite Anerkennung findet.
10 FRE FRE 11 Cher client MAGNA T , Merci d‘ avoir opté pour un produit de la marque MAGNAT . Vous avez acquis un produit qui fait référence dans le monde entier .
12 IT A SP A 13 Gentile cliente MAGNA T , grazie per aver acquistato un prodotto MAGNAT . Lei ora possiede un prodotto di qualità apprezzato in tutto il mondo.
14 POR RUS 15 Exmo. cliente da MAGNA T , Muito obrigado por se ter decidido por um produto da Magnat. Passou a ter na sua posse um produto de qualidade reconhecido a nível mundial.
16 POL DUT 17 Szanowny Kliencie firmy MAGNA T , dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup produktu naszej firmy. Stałeś się właścicielem produktu wysokiej jakości uznanym na całym świecie.
18 JAP CHN 19 MAGNA T 製品ご購入のお客様へ この度は、 Magnat 製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。世界的に認められたハ イエンドな Ma.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Magnat LZR 580 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Magnat LZR 580 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Magnat LZR 580 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Magnat LZR 580 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Magnat LZR 580, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Magnat LZR 580.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Magnat LZR 580. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Magnat LZR 580 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.