Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto A10-014 del fabbricante Magma
Vai alla pagina of 12
MANUEL D'UTILISATION Ba rbecue à charbon en acier i noxydable BENUTZERHANDBUCH Holzkohlen Barbeque-Grill aus ros tf reiem S tahl MANUALE DEL PROPRIETARIO Barbecue a carbone in acciaio i nossidabi le MANUAL DEL COMPRADOR Asadores de carbón de acero in oxidable 60-004 0607 F I E N D IMPORTANT Lire toutes les instructions avant utilisation.
1 1a INSTRUCTIONS DE MONTAGE Note: Lire complètement les instructions avant le montage. ANLEITUNG FÜR DEN ZUSAMMENBAU Wichtig: Vor Gebrauch bitte vollständige Anleitung durchlesen. ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Notare: Leggere interamente le istruzioni prima dell'uso.
COOKING TIPS • Always cook with lid on. • Timing is very important. Make sure food is prepared before lighting the grill so cooking is completed while the briquets are still hot. • The grill becomes hotter while cooking. Frequent checks should be made during cooking until familiar wit h grill.
Side, Bulkhead Mount or Square/Flat Rail Mount A10-240 Flush Deck Rotating Socket Mount A10-126 Surface Mounted Rotating Deck Socket Mount A10-121 Mounting Extension A10-140 POW’R GRIP ™ Fish Rod .
10-060 10-040 10-070 10-030 10-100 10-010 10-050 10-070 10-461 10-441 10-431 10-400 10-010 10-442 Pezzi di ricambio F I N E D Replacement Parts Piéces de rechange A10-004 A10-014 A10-080 A10-085 A10-.
• Allow the combustible to burn down to a white colored ash before starting to cook. • WARNING! The barbecue becomes very hot when in use. Do not move until it has cooled off. • WARNING! Never use in an enclosed area. • WARNING! T o srart or rekindle a fire, never use alcohol, gasoline or any other flammable liquid.
GARANTIE: Tous les produits fabriqués par Magma sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d'un an à compter du jour de l'achat (reçu exigé). Magma doit contrôler tous les produits déclarés défectueux.
UNTERHALT • Regelmässige Reinigung garantier t bestmöglichste Leistung. • Den mit Schraubgewinde versehenen Mittelpfosten nach jedem Gebrauch reinigen und leicht einfetten. • Alle Metall teile mit Backofenreiniger nach entsprechender Gebrauchsanweisung re inigen.
GARANZIA: Tutti i prodotti fabbricati da Magma sono garantiti contro malfunzionamento dovuto ai materiali o difetti di assemblaggio per il periodo di un anno a decorrere dalla data originale di acquisto (è richiesta una ricevuta). Magma deve ispezionare tutti i prodotti che sono dichiarati difettosi.
GARANTÍA: Todos los productos fabricados por Magma son garantizados contra fallas de materiales o fabricación por un período de un año desde la fecha original de compra (boleta de compras es requerida). Magma debe inspeccionar todos los productos con reclamos de estar defectuosos.
De hoge temperatuur De middelmatige temperatuur Van De BEDIENING - MAKEND ZICH TE KOKEN • KLAAR het Wandbekleding grill deksel om de wind te belemmeren. • Verwijder koken grill , door het losschroeven van het van midden post. • Vul Magma “de Donkergrijze Beginner” (#A10-150) met briketten of stapel twee handvollen weg van de midden post.
MAGMA PRODUCTS, INC. 3940 PIXIE AVENUE • LAKEWOOD, CA 907 12 • USA • TEL. (562) 627-0500 www.MagmaProducts.com • e-mail: mail@MagmaProducts.com All products manufactured by Magma are warranted against failures due to materials or workmanship for a period of one year from the original date of pu rchase (receipt requ ired).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Magma A10-014 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Magma A10-014 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Magma A10-014 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Magma A10-014 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Magma A10-014, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Magma A10-014.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Magma A10-014. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Magma A10-014 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
