Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ del fabbricante Magma
Vai alla pagina of 13
PATENTS PENDING F I E D MANUEL D'UTILISATION Barbecue à gaz et Réchaud en acier inoxydable BENUTZERHANDBUCH Gas-Barbeque und Herd aus rostfreiem Stahl MANUALE DEL PROPRIETARIO Barbecue e Fornel.
2 1 1a Instructions De Montage Note: Lire complètement les instructions avant le montage. Anleitung Für Den Zusammenbau Wichtig: Vor Gebrauch bitte vollständige Anleitung durchlesen. Istruzioni Per Il Montaggio Notare: Leggere interamente le istruzioni prima dell'uso.
Close-up of Knob & Finger Guard Assembly Note: Read complete instructions before operating. The small washer fits fully inside the center hole. Lid attached to the side of the grill.
M A G M A P R O D U C T S MARINE KETTLE 6 8 7 9 OFF / LOCK OFF / VERROUILLAGE AUS / GESPERRT SPENTO / BLOCCATO APAGADO / CERRADO 10 CAUTION: Connect in OFF position. A10-007/A10-017 Adjust and tighten with wrenches horizontally for permanent attachment.
4 14 12 13 Wind block Coupe-vent Windschutz Anti vento Protección contra el viento.
COOKING TIPS • A common mistake is to hur ry cooking times wit h too high of a heat setting. The barbeque becomes hotter while cooking, so star t wit h a low or medium heat setting unt il familiar wit h ba rbeque. When barbequing, cook with lid on. • To reduce flare-ups, use lean cuts of meat, trim excessive fat, and avoid oil base marinades.
CONSEILS POUR LA CUISSON • Une erreur courante est de vouloir diminuer le temps de cuisson en utilisant des températures de départ trop élevées. Le barbecue s'échauffe au fur et à mesure de la cuisson. Il faut donc commencer avec de faibles ou moyennes températures jusqu'à être familié avec l'utilisation du barbecue.
UNTERHALT • Regelmässige Reinigung garantiert bestmöglichste Leistung. • Alle Metall teile mit Backofenreiniger nach entsprechender Gebrauchsanweisung re inigen. • Alle anderen Teile mit mildem Reinigungsmittel und Wasser reinigen. • Alle mit Gewinde versehenen Stücke vor dem Zusammenbau mit Vaseline einfetten.
CONSIGLI PER LA COT TURA • Un er rore comune è di affrettare la cottura con una regolazione troppo elevata del calore. Il barbecue si riscalda nel corso della cottura, perciò iniziare con una regolazione bassa o media del calore fino a quando non si è divenuti familiari nell’uso del barbecue.
MANTENIMIENTO • Limpie regularmente el Asador para mejores resultados. • Limpie todas las partes metálicas con limpiador de horno, siga las instrucciones de la caja del limpiador. • Limpie todas las otras partes con detergente de vajilla y agua.
6 10- 1 51 A10-017/A10-018 10-452 10-453 10-165 10-657 10-458 10-459 10-161 10-164 10-160 Pièces de rechange Pezzi di ricambio Ersatzteile Piezas de repuesto F I E D 10-043 A10-080 / A10-085 10-047 1.
Side (Bulkhead) Mount or Square/Flat Rail Mount A10-240 Deck Socket Mount A10-120 Mounting Extension A10-140 POW’R GRIP ™ Fish Rod Holder Mount A10-175 Fits all standard fish rod holders Socket Type Rod Holder Mount On Shore Stand A10-650 For all gas or charcoal “Marine Kettle” ® grills.
MAGMA PRODUCTS, INC. 3940 PIXIE AVENUE • LAKEWOOD, CA 907 12 • USA • TEL. (562) 627-0500 e-mail: mail@MagmaProducts.com • www.MagmaProducts.com All products manufactured by Magma are warranted against failures due to materials or workmanship for a period of one year from the original date of pu rchase (receipt requ ired).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
