Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MCRC1W del fabbricante Magic Chef
Vai alla pagina of 18
RICE COOKER MCRC1W HOUSEHOLD USE ONLY CAUTION: BEFORE USE, PLEASE READ A ND FOLLOW ALL IMPORTANT SAFEGUARD, PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS. 1.
Table of Contents Safety Instructions ------------------------------- 3-4 Parts and Features --------------------- -------------- 5-6 Operating Instructions ------------------------------ 6-7 Points f.
What You Need to Know About Safety Instructions Warning and Important Safe ty Instruction appearing in thi s manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution and care must be exerci sed when installing, maintaining, or operating appliance.
10) The use of attachments or accessories not recommended or sold by the manufacturer may result in fire , electric shock or injury. 11) Unplug the appliance from the outle t when not in use, assembling and disassembling, and before cleaning. Make sure the appliance cools down completely before assembling, disassembling and cleaning.
Parts and Features 1) Main body 1 - Detachable Inner Lid 2 - Rice Scoop 3 - Inner Pot 4 - Scoop Holder 5 - Main Body 6 - Control Panel 7 - Control Button 8 - Outer Lid 9 - Mounting Pin 10 - Steam Vent.
2) Accessories Ⓐ Ⓑ Ⓒ ○ D ○ E ○ F Operating instructions 1) Measure the plain rice volume. Use the measuring cup provided. Each cup of uncooked plain rice normally can amount to 3 bowls of cooked rice. Do not cook rice outside the range indicated inside the pot.
6) Press the control button to start cooking. To start the rice cooking process, pre ss down the control button and the light of the “COOK” mode will stay on to indicate that rice cooking is in progress.
1) Before cleaning, unplug the unit fr om the outlet and let it cool down completely. 2) Remove and clean the inner lid, the inner pot, steam tray and dew collector after every use, soak them in lukewarm water.
This Magic Chef product is warranted, to the orig inal purchaser or gift recipient, to be free from any manufacturing defec ts under normal use and conditions for a period of one (1) year from the date of purchase as shown on retailer’s receipt.
OLLA ARROCERA MCRC1W USO DOM É STICO EXCLUSIV AMENTE PRECAUCIÓN: ANTES DE USAR, SÍRVASE LE ER Y OBSERVAR TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E I NSTRUCCIONES DE OPERACIÓN.
Tabla de contenidos Instrucciones de Seguridad -------------------- 12-13 Partes y Características ---------------------------- 14 Instrucciones de Uso ------------------ --------------- 15-16 Recome.
¿Qué necesita saber sobre las instrucciones de seguridad? Las advertencias y l as instrucciones d e seguridad important es que aparecen en este manual no cubren todas las condiciones y situac iones que pueden ocurrir.
9) Cierre la tapa con firmeza hasta oír un clic, a fin de evitar una mala cocción del arroz. 10) El uso de dispositivos o accesorios no recomendados o distribuidos por el fabricante puede causar incendios, choques eléctricos o lesiones.
Partes y características 1) Cuerpo 1 - Tapa interior removible 2 - Cuchara para servir arroz 3 - Recipiente interior 4 - Soporte de cuchara 5 - Cuerpo 6 - Panel de control 7 - Botón de control 8 - T.
2) Accesorios Ⓐ Ⓑ Ⓒ ○ D ○ E ○ F Instrucciones de uso 1) Mida la cantidad de arroz. Utilice la taza de medir incluida. Cada taza de arroz crudo rinde normalmente hasta 3 tazones de arroz cocido. No pr epare más que el indicado en la parte interior del recipiente.
Cierre la tapa firmemente hasta oír un clic a fin de evitar una mala cocción del arroz. 5) Conecte al tomacorriente principal. Inserte el enchufe en la olla arrocera deluxe y luego conéctel a al tomacorriente. 6) Presione el botón de contro l para empezar a cocinar.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Limpieza y mantenimiento 1) Antes de limpiar, desconecte la uni dad del tomacorriente y déjela enfriar completamente. 2) Retire y limpie la tapa interior, el recipiente interior, la bandeja para cocinar a vapor y el recolector de gotas de agua después de cada uso y enjuáguelos en agua tibia.
18 Se garantiza al comprador original o a la persona que lo reciba como obsequio que el presente producto Magic Chef se entrega sin defectos de fabricación y en perfecto estado de funcionam iento por el período de un (1) año a partir de la fecha de compra según se indica en el recibo del minorista.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Magic Chef MCRC1W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Magic Chef MCRC1W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Magic Chef MCRC1W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Magic Chef MCRC1W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Magic Chef MCRC1W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Magic Chef MCRC1W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Magic Chef MCRC1W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Magic Chef MCRC1W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
