IT
Manuale d'uso ufficiale

Lucent Technologies Digital Telephone (4412D+)

12 pagine·134 KB·Telefono cordless·PDF·ENDEFRITNLJA
Lucent Technologies Digital Telephone (4412D+)
Indice dei contenuti 6 sezioni 4406D+, 4412D+, 4424D+, · e 4424LD+ Telefoni · Guida dell’utente · Pannelli posteriori: Pannello anteriore: · … MostraNascondi
Page 1 of the Lucent Technologies Digital Telephone (4412D+) user manual — Utilizzo delle funzionalità
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

4406D+, 4412D+, 4424D+,

e 4424LD+ Telefoni

Guida dell’utente

Pannelli posteriori: Pannello anteriore:

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Utilizzo delle funzionalità

555-710-127 Comcode 108665472 Numero 2 gennaio 2000

Per ordinare ulteriori 4406D+, 4412D +, 4424D+ e 4424LD+ Guide dell'utente del telefono, si prega di chiamare 800-457-1235 e fare riferimento al numero documento 555-710-127.

Copyright 1999 Lucent Technologies Tutti i diritti riservati

Page 2 of the Lucent Technologies Digital Telephone (4412D+) user manual — LINE
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Pulsanti linea Spkr In questa Guida all'Utente, i pulsanti fissi sul telefono sono indicati da un solido sfondo rosso ( ). I pulsanti che etichettate e programma sono rappresentati da lettere rosse su uno sfondo bianco ( ).

I pulsanti della linea sono dei bottoni utilizzati per effettuare o ricevere chiamate interne o esterne. I pulsanti di linea sono etichettati in modo diverso a seconda del modo in cui il sistema è configurato. Ad esempio, è possibile avere pulsanti di linea che consentono l'accesso diretto a una linea esterna, i tasti Pool che offrono accesso ad un'altra riga dopo aver digitato un codice d'accesso (di solito 9), i bottoni condivisi che permettono la condivisione delle linee tra colleghi o dei pulsanti Intercom che ti forniscono l'ingresso al tono interno del quadrante.

Inoltre, i pulsanti di linea possono essere etichettati con una "R" (per anello), "V" (Per Voce) o "OO" (solo per Originato):

Anello pulsanti - chiama che arrivi come telefonate.

Pulsanti vocali - Chiama che arrivi come chiamate annunciate.

Originato Solo - Pulsante linea può essere utilizzato solo per fare (non

ricevere) chiamate.

In questa guida, rappresenta un pulsante che viene etichettato con il numero di linea esterna e rappresenta un tasto che può essere contrassegnato con un numero di estensione o un numero Intercom.

LINE

CampOn

Page 3 of the Lucent Technologies Digital Telephone (4412D+) user manual — LINE
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3
Utilizzo del vivavocePer usare il vivavoce, premere S p k r . Per mute, premere M u t e . Il diffusore/Mote LED lampeggia continuamente, indicando che la chiamata è stata disattivata. Per tornare al normale funzionamento, premere M u t e di nuovo. Il diffusore/Mute LED ritorna a costante. Usa le seguenti linee guida per ottenere il miglior rendimento dal tuo altoparlante: posizionare il telefono almeno un piede da qualsiasi parete. Evitare di inserire il telefono in una zona parzialmente chiusa, come sotto un ripiano basso sul desktop. Posiziona il telefono per quanto possibile da interferire rumori, come ad esempio il tuo PC o un ventilatore. Posizionare il telefono su una superficie dura e piatta. Il microfono si trova sul lato destro del telefono. Permettete almeno un centimetro di distanza. Il tuo altoparlante si esibisce meglio quando il volume viene impostato in gamma media o inferiore, perché puoi più facilmente entrare nella conversazione che quando l'altoparlantino è fissato al massimo. Luci di pulsante lineaSteady red La linea che si utilizza o verrà utilizzata quando si solleva il ricevitore o premere S p k r . La linea è in uso, o la funzione programmata sul pulsante della riga è attiva. Una chiamata in arrivo sta suonando su questo pulsante di linea, o una telefonata che hai trasferito è tornato su questa riga. Verde che si accende rapidamente Hai messo una chiamata in attesa su questo pulsante di linea. Un altro ha messo una chiamata in attesa su questo pulsante di linea.
Page 4 of the Lucent Technologies Digital Telephone (4412D+) user manual — LINE
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4
ToniQuadrante tono (tono fisso) È possibile effettuare una chiamata. Busy (slow ripetizione tono) Il telefono che stai chiamando è occupato. Velocemente occupato (tono ripetizione veloce) Non sono disponibili linee. Errore (alternando toni ad alto basso) Hai digitato o usato una funzione in modo errato. Confermazione (doppia pausa nel tono di linea seguita da un tono costante) Hai usato una funzione correttamente. Callback (5 beeps brevi) Una linea o una piscina che hai selezionato, oppure un'estensione chiamata, è occupata e il sistema sta mettendo la tua chiamata nella coda di callback. Chiamare Attendere (1 o 2 bip) Avete una chiamata interna (1 beep) o un'uscita (2 bips) che vi aspetta. Anelli1 anello lungo Interno. 1 anello corto e un anello lungo Fuori chiamata. 1 anello lungo e 3 anelli corti Fuori chiamata trasferito a voi o una telefonata che avete trasferito di ritorno a voi. 1 bip ogni minuto Chiamare il tono del promemoria.
Page 5 of the Lucent Technologies Digital Telephone (4412D+) user manual — LINE
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5
Fai una chiamataPer effettuare una chiamata esterna: 1: Premere il tasto L i n e. 2: Fare uno dei seguenti: Premere S p k r . Alza il ricevitore. Usa l'auricolare. Se necessario, comporre il codice dial-out, solitamente 99 . Per effettuare una chiamata interna: 1: Premere E X T . 2: Fare uno dei seguenti: Premere S p k r . Alza il ricevitore. Usa l'auricolare. 3: comporre l'estensione. Rispondi a una chiamataPer rispondere a una chiamata esterna o interna, fare uno dei seguenti: Premere S p k r . Alza il ricevitore. Usa l'auricolare. Per attivare Hands-Free Answer on Intercom: Premere un pulsante HFAI programmato, che consente di rispondere alle chiamate interfono (non anelli) senza dover sollevare il ricevitore o premere alcun tasto.
Page 6 of the Lucent Technologies Digital Telephone (4412D+) user manual — LINE
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6
Trasferire una chiamataPer trasferire una chiamata utilizzando il dialpad: 1: Premere Trnsfr . Il sistema mette in attesa la chiamata e seleziona un tasto E X T. 2: comporre l'estensione o il numero esterno. Per annullare o tornare alla chiamata in attesa, premere il pulsante accanto al lampeggiante Green Light . 3: Annunciare la chiamata (opzionale). 4: Riattacca. Per trasferire una chiamata utilizzando un solo tocco di trasferimento manuale: 1: Premere T r n s f r . 2: Premere il pulsante AutoDial programmato. 3: Annunciare la chiamata (opzionale). 4: Riattacca. Per trasferire una chiamata utilizzando trasferimenti auto one-touch, se disponibili: Premere il pulsante AutoDial programmata. Controllare con il Gestore del sistema per vedere se si dispone di trasferimento manuale un tocco o trasferimento automatico. Trasferire una chiamata a un casella di posta vocalePer trasferire una chiamata a una casella di posta vocale: 1: Fai uno dei seguenti: Premere il pulsante Feature programmato, e premere 5 6 . Premere il pulsante Direct Voice Mail programmato (vedere "Direct Voice Mail" sotto "Covering Calls Features"). Selezionare Direct Voice Mail dal display (DicVM o VM diretta). Non è possibile selezionare le funzionalità dal display 4406D+. 2: comporre il numero di estensione. 3: Riattacca.
Page 7 of the Lucent Technologies Digital Telephone (4412D+) user manual — LINE
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
Invia una chiamata a un'oraPer effettuare una chiamata in attesa: 1: Premere il pulsante Hold. 2: Per recuperare la chiamata (o conferenza) in attesa, premere il pulsante della linea accanto alla luce verde rapida-flashing (una chiamata si mette a tenere premuto) o la luce verde lento-luce (un richiamo messo su un'altra estensione). Quando una chiamata è in attesa, il telefono si accende ogni minuto e appare sul display. Fare una chiamata di conferenzaMentre è collegato alla prima parte: 1: Premere Conf . Il sistema mette in attesa la chiamata e seleziona un tasto E X T. 2: Collegare con la prossima festa. È possibile connettersi alla parte successiva: comporre un numero di telefono esterno o una estensione. Ritiro una chiamata in attesa. Rispondendo a una chiamata in arrivo. 3: Premere nuovamente Conf. Le chiamate sono ora convocate. Ripetere i passaggi 1 3 per aggiungere fino a un totale di 2 esterni e 2 parti interne (non incluse le vostre). Per far cadere un partecipante: 1: Premere il pulsante Drop programmato. I telefoni 4400-Series non hanno un pulsante Drop fisso; è necessario programmare un tasto Goccia su un pulsante. 2: Premere il pulsante della riga del partito che si desidera cadere. Per tenere la conferenza: Premere H o l d . Per tornare alla conferenza: Premere qualsiasi pulsante di linea utilizzato per collegare un partecipante. Per concludere la conferenza: Riattacca.
Page 8 of the Lucent Technologies Digital Telephone (4412D+) user manual — Utilizzo delle funzionalità
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Utilizzo delle funzionalità

Utilizzare una caratteristicaPer utilizzare una funzione, fare uno dei seguenti: Premere Caratteristica e quindi selezionare la funzionalità dal display (non per il telefono 4406D+). Premere per passare alla schermata successiva delle funzionalità. Premere per tornare alla schermata precedente delle funzionalità. Premere Caratteristica e quindi comporre il codice funzione. Premere il tasto linea programmato con la funzione. Programmare un pulsante di funzionalitàPer programmare un tasto F e a t u r e: 1: Etichetta un pulsante come "Caratteristiche". 2: Premere E X T . 3: Sollevare il ricevitore. 4: Inserire la modalità di programmazione premendo # 0 0 . 5: Premere il tasto che hai etichettato. 6: Premere 2 0 . 7: Uscita modalità di programmazione premendo # 0 0 . Programma una caratteristica su un pulsantePer programmare funzioni, estensioni e numeri di telefono: 1: Etichetta il pulsante. 2: Premere E X T . 3: Sollevare il ricevitore. 4: Premere # 0 0 . 5: Premere il tasto che hai etichettato. 6: comporre il codice di programmazione appropriato (vedere le pagine seguenti). Se necessario, comporre qualsiasi numero aggiuntivo (come le estensioni). 7: Per programmare un altro pulsante, ripetere i passaggi 1, 5 e 6; o uscire premendo # 0 0 .
Page 9 of the Lucent Technologies Digital Telephone (4412D+) user manual — Utilizzo delle funzionalità
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Utilizzo delle funzionalità

Caratteri specialiCaratteristiche che i numeri di quadrante automaticamente possono avere bisogno di caratteri speciali per consentire la corretta composizione o risposta del sistema. Tenere Inserti 1 5 seconda pausa nella sequenza di linea. Sono consentite pause persecutive. P appare sul display. Conf Invia la flash switchhook. Deve essere il primo ingresso in sequenza. F appare sul display. # Usato per segnalare la fine della sequenza di comporre i pulsanti Auto Dial o le cifre raggruppate separate. Il ## appare sul display. Trnsfr Stop. Arrende la sequenza di selezione per consentire una risposta del sistema. (Riceve il riavvio manuale.) CuffieLe cuffie per telefoni 4400-Series consentono un funzionamento a una tacca, senza mani. L'auricolare si collega al jack per la cuffia. Due pulsanti sono utilizzati per l'operazione di auricolare: Stato dell'auricolare. Premere H e a d s t S t un tu s per passare tra l'antenna e il funzionamento del ricevitore. Per programmare: E X T + alzare il ricevitore + # 0 0 + H e a d s t u s t o s + 7 8 2 + #0 . Attaccamento della cuffia. Premere H e a d s e t / H a n g u p per disconnettere una chiamata. Il pulsante Headset/Hangup è programmato dal System Manager.
Page 10 of the Lucent Technologies Digital Telephone (4412D+) user manual — LINE
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10
Caratteristiche di gestione delle chiamate Chiamate in attesaQuando Call Waiting è acceso a un'estensione e si sono già in una chiamata, si sente un tono per chiamate interne o due tonalità per le telefonate esterne quando arriva una seconda telefonata. Per attivare Call Waiting alla tua estensione: sollevare il ricevitore e premere 1 . Per disattivare Call Waiting alla tua estensione: solleva il ricevitore e premi 1 1 . Per ritirare una chiamata di attesa: appendere e gli anelli delle chiamate d'attesa, o premere F e un t u r e (o # )+ 8 7 . Campo-OnCamp-On ti permette di completare un trasferimento a una estensione occupata. La chiamata viene messa in attesa fino a quando l'estensione può ricevere una telefonata; poi suona automaticamente e si sente un anello di priorità (1 anello lungo e 3 brevi anelli). Per usare con il codice funzione: T Feature (o # )+ 5 7 . E +o programma su un pulsante: X T + alzare il ricevitore + # 0 Camp-On + 5 7 + 0 . GocciaÈ necessario programmare un pulsante Drop su un pulsante. Utilizzare D r o p per rilasciare un partecipante da una conferenza chiamata. Il display mostra 4400-Drop. Per programmare un pulsante Drop: E X T + alza il ricevitore + # 0 0 + D r o p + 7 8 7 + #0 . HFAIPer utilizzare Hands-Free Answer Intercom (HFAI), è necessario programmare un pulsante HFAI su un pulsante. Quando premete H F A I, potete parlare con una persona che vi chiama su un interfono senza sollevare il ricevitore. Per programmare un pulsante HFAI: E X T + alzare il ricevitore + H F A I + # 0 + 7 9 + #0 0 .
Page 11 of the Lucent Technologies Digital Telephone (4412D+) user manual — LINE
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11
Caratteristiche di gestione delle chiamate (continua) Gruppo di Paging Loudspeaker PagaCi sono due tipi di paging: Gruppo, dove è possibile trasmettere un annuncio attraverso i vivavoce dei telefoni su estensioni che vengono collocate in gruppi di pagine. Loudspeaker, dove è possibile trasmettere un annuncio su un diffusore collegato al sistema. Per trasmettere un annuncio a un gruppo di paging, sollevare il ricevitore e comporre l'estensione del gruppo di pagine. È inoltre possibile programmare un pulsante con estensione del gruppo di paging utilizzando la funzione Auto Dial (vedere "Auto Quadrante" sotto "Caratteristiche di comporre"). Le pagine su un sistema di affilare paging sono sentite ovunque nell'edificio o solo in una particolare area, a seconda che il sistema dell'altoparlante sia o meno un sistema multizona di paging. Per trasmettere un annuncio su un altoparlante, premere il pulsante etichettato per "Loudspeaker Paging". Se non avete questo tasto sul telefono, vedere il vostro System Manager. ParcoPark mette una chiamata in attesa alla vostra estensione così che può essere ritirato da qualsiasi prolungamento del sistema. Si prende una chiamata parcheggiata utilizzando la funzione Pickup. Per usare senza programmare un pulsante Park: 1. Mentre si chiama, premere Trnsfr. 2. - Fai un'estensione. Senti un tono occupato. 3. Premere T r n s f r .Per programmare su un pulsante: E X T + alzare il ricevitore + # 0 + Park + 8 6 + #0 .
Page 12 of the Lucent Technologies Digital Telephone (4412D+) user manual — LINE
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12
Caratteristiche di gestione delle chiamate (continua) Pickup individuale pick-up Estensione generale gruppo di raccoltaPickup ti permette di rispondere alle chiamate che suonano, parcheggiate o in attesa ovunque nel sistema. Ci sono due tipi di Pickup: Individuale e Gruppo. Usa il pickup individuale per raccogliere una chiamata per un'estensione specifica. Utilizzare il Pickup di gruppo per rispondere alle chiamate che suonano a estensioni nel vostro gruppo pick-up. Ci sono tre tipi di pickup individuale: Generale, Estensione e Linea. Utilizzare l'estensione per raccogliere una chiamata parcheggiata. Per usare con un pulsante di pickup generale programmato: P i c k u p + ext. numero (o numero di linea).Per programmare su un pulsante: E X T + alza il ricevitore + # 0 + Pickup + 9 + #0 . Da usare con il codice funzione: Caratteristica (o # )+ 9 + ext. numero.Per programmare su un pulsante: E X T + alzare il ricevitore + # 0 + Pickup + 9 + ext. numero + # 0 0 . Da usare con il codice funzione: caratteristica (o # )+ 9 + numero di linea.Per programmare su un pulsante: E X T + alza il ricevitore + # 0 + Pickup + 9 + numero di linea + #0 0 . Per usare con il codice funzione: Caratteristica (o # )+ 8 .Per programmare su un pulsante: E X T + alza il ricevitore + # 0 + Pickup + 8 8 + #0 .

Fai una domanda su Lucent Technologies Digital Telephone (4412D+)

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Lucent Technologies Digital Telephone (4412D+)

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Lucent Technologies Digital Telephone (4412D+) manuale in PDF

12 pagine·134 KB·Telefono cordless·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…