Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ELITE 4M del fabbricante Lowrance electronic
Vai alla pagina of 36
Installation & Operation manual Elite 5m & Elite 4m Operation manual.
Cop yright © 2011 Navic o All rights reserved. Lowranc e ® and Navico ® are reg istered trademarks of Navic o. Fishing Hot Spots ® is a r egistered trademark of F ishing Hot Spots Inc.
1 T able of Contents Introduction ...................................... 2 Unit Controls ............................................ 2 Inserting microSD cards .......................... 3 Basic Operation ............................... 4 Setup wizard .
2 Introduction Getting Started T urn unit on/off T o turn on/of f the unit, press and hold the LIGHT/POWER key for three seconds. Man Overboard waypoint Press the ZOOM IN and ZOO M OUT keys at the same time to set a Man Overboard waypoint. Y our system will automatically cr eate an active route back to the MOB wa y- point.
3 Introduction Inserting microSD cards Carefully slide the micr oSD card into the slot un til it clicks into place . T o r emove , carefully push in the card until it clicks out of place.
4 Basic Operation Pages This unit has two pages: Chart and Steer . Page menus The Steer and Chart pages have menus that can only be accessed when those pages are displa yed. Setup wizard The Setup wizard will appear when the unit is turned on for the rst time.
5 Basic Operation Working with menus There ar e several menu types used to make adjustments to options and settings , including scrollbars, on/o f eatures and dropdown menus. Scrollbars Select the scrollbar and press the key- pad left (decrease) or right (increase).
6 Basic Operation Entering text Some functions, like naming a waypoint, rout e or trail, will r equire you t o input text. T o input text: 1. Use the keypad to select the desired character and press ENTER . 2. Repeat Step 1 for each character . 3. When entry is completed, highlight OK and press ENTER .
7 Basic Operation Cursor The keypad mov es the cursor around the display , allowing you to scr oll the map and selec t map items. P ress MENU and select Return to vessel to clear the cursor . Goto cursor Allows y ou to navigate t o the cursor . 1. Move the cursor to a desired location and press MENU .
8 Basic Operation Pr ess the PWR/LIGHT key to access the Backlight dialog. Select Standby and press ENTER . Pr ess any key to r esume nor mal operation. Restore defaults Resets unit options and settings to defaults. NOTE : L eaving your unit in Standby mode when your boat is not is use will run down your battery .
9 Pages Steer Page The Steer page has a compass tha t shows your current track, the direction to your destination, and a digital data navigation panel . Y our location Current T rack Compass Direction to waypoint Navigation information Chart Page Consists of map that mov es in real-time as you move .
10 Pages To select overlay data: 1. From the chart page, press MENU . 2. Select Overlay data and press ENTER . 3. Select Congure and press ENTER . 4. Press Menu and select Add . Press ENTER . 5. Select a category from the Congure Items to show screen.
11 Pages Customizing Overlay Data Access the Overlay Da ta conguration menu to make adjustments to the size and/or location of overlay da ta on the display .
12 Chart Chart Menu Pr ess Menu from any Chart pages to open the Chart menu. New Waypoint Creates a w aypoint at y our current location or at the cursor position.
13 Chart cursor is not displayed onscr een, waypoints will be saved at y our cur rent position. W aypoints, Routes, T rails Used to crea te, edit, na vigate and delete way- points, r outes and trails. Pr ess the keypad left/right to toggle between waypoint, r outes and trails tabs.
14 Chart New Creates a new w aypoint at the cursor or vessel position. Y ou can also select waypoint name , icon and latitude/longitude from the new waypoint menu. Show Displays the selected waypoint on the map. Goto Allows y ou to navigate t o a waypoint.
15 Chart T o create a route from waypoint list: 1. Press MENU from the Routes screen. 2. Select New ... and press ENTER . 3. Press the keypad down to select the Leg name eld and press ENTER . 4. Press Menu , select Add to End and press ENTER . 5. Highlight W aypoint from list and press ENTER .
16 Chart 2. Select Start and press ENTER . 3. Select Forward or Reverse and press ENTER . 4. Press MENU and select Return to Chart. Press ENTER . Creating a route using points from chart: 1. Repeat Steps 1-4 from the instructions for Creating a route from waypoint list.
17 Chart T o acc ess the Edit or New Route menu, select Edit or New on the Routes menu and press ENTER . T o nalize changes on the E dit or New R oute menus, highlight the Accept button and pr ess EN- TER .
18 Chart T rails Screen Used to crea te, edit, na vigate and delete trails. Use the keypad to highlight the T rails tab to access the T rails screen. Creating trails When creating a trail y ou can customize the trail name and color from the New T rail.
19 Chart Edit and New Trail menus Allows y ou to edit/creat e trails, select trails names, trail color , trail display and the tr ail being recorded. Y ou can also convert a trail into a route fr om the Edit T rail menu. Navigating a trail A trail must be sav ed as a route bef ore it can be navigated .
20 Chart Delete and Delete All Delete is used to remo ve individual trails. Delete All remov es all trails. Orientation Allows y ou to select Nor th Up or Course Over Ground (C OG) as the map orientation. Overlay Data Allows y ou to select data (course over g round, et c) to be displayed on t op of the Char t screen.
21 Settings Settings Menu Accesses t o installation and conguration settings for your unit . System Adjusts unit settings like language, mut e audio and advanced mode.
22 Settings Set Language Selects the language used on menus and text boxes . Mute Audio T urns on/o unit audio, like key beeps, alarm sounds, etc . Time Used to set local time, and time and date formats f or your unit. GPS Status Monitors the location of satellites in view and the quality of the unit ’ s satellite lock-on.
23 Settings Navigation Controls A rrival Radius and O Course distance settings and is used to turn on/o W AAS/MSAS/ EGNOS. Saving Screenshots Y ou can save screenshots to a micr oSD card by in- serting a microSD card into the card slot and pr ess- ing Po wer and then Zoom (+).
24 Settings Bearings Controls whether bearing will be calculated using T rue Nor th or Magnetic North. M agnetic North should be used when navigating with a compass course or heading; otherwise use the default set- ting, T rue Nor th. Magnetic V ariation Controls whether mag netic variation will be calcu- lated using Aut omatic or Manual settings.
25 Settings COG Extension A line extending from the front of the current position icon that is used to estimate distance and time of arrival. Grid Lines Displays base values f or latitude and longitude, making it easier to get a general idea of your location on the latitude/ longitude scale.
26 Settings Alarms Arrival sounds alarm when you are within a selected distance of your destination (Advanced Mode only) Off Course sounds alarm when course exceeds a selected off-course threshold (Ad.
27 Settings NMEA 0183 Output Allows users to select NMEA 0183 sentences the unit will use when connected to a VHF radio or other NMEA 0183 device. Simulator Simulates GPS activity .
28 Index A About 23 Advanced Mode 7 Alarms 26 Anchor 26 Arrival 26 O Course 26 Anchor alarm 26 Arrival alarm 26 Arrival Radius 24 B Bearings 24 Browse F iles 22 C Cancel navigation 17 Chart 25 Char.
29 Index Restore Defaults 22 Route display 25 Routes 14 Creating 14 Delete 17 Displayed 17 Navigating 16 S Saving Screenshots 23 Scrollbars 5 Settings Menu 21 Setup wizard 4 Simulator 27 Soft ware upd.
Specications Elite 5m General Case Size 5.4” H (134mm) x 6.8” W (174mm); 6” H (152mm) with bracket Display (5” diagonal) Enhanced Solar MAX™ 480x480 c olor TFT L CD Backlight Cold cathode.
Specications Elite 4m General Case Size 5.6” H (144mm) x 3.7” W (94.3mm); 6.4” H (164mm) with bracket Display (3.5” diagonal) 320x240 (256 color) TFT LCD Backlight White LED (10 levels) Com.
Navico Databases License Agreement THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN THE END-USER WHO FIRST PURCHASES THIS PRODUCT AS A CONSUMER ITEM FOR PERSONAL, FAMIL Y , OR HOUSEHOLD USE (“YOU”) AND NA VICO, THE MANUF ACTURER OF THIS PRODUCT (“WE”, “OUR”, OR “US”).
How to Obtain Service… …in the USA: Contact the F actor y Customer Service Depar tment. Call toll-free: 800-324-1356 8 a.m. to 5 p .m. Central Standar d T ime, M-F Navico may nd it necessary to change or end shipping policies, regulations and special oers at any time .
© Copyright 2011 All Rights Reser ved Navico Holding AS *988-10165-001* Visit our w ebsite: w w w .lowranc e .com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lowrance electronic ELITE 4M è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lowrance electronic ELITE 4M - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lowrance electronic ELITE 4M imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lowrance electronic ELITE 4M ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lowrance electronic ELITE 4M, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lowrance electronic ELITE 4M.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lowrance electronic ELITE 4M. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lowrance electronic ELITE 4M insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
