Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LCS-8038TXR7-LP del fabbricante Longshine
Vai alla pagina of 61
10/100 Fast Ethernet PCI Adapter English Deutsch Italienisch Französisch Spanisch V er . 4.6 E-1.
FCC St atement This device compiles with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
1. Introduction Congratulations on the purchasing of your new 10/100 NW ay Fast Ethernet PCI adapter . This document describes the Installation of network adapter . This adapter support s 10BASE-T/100BASE-TX Fast Ethernet and complies with the electrical and protocol requirements of the PCI Local Bus S pecification, revision 2.
2. Installation This section describes how to install the adapter . For connecting to the network, you must have the following: 1. Network adapter card installed to your computer . 2. Cabling (compatible with network topology) 3 . Connect the Wake-On-LAN cable to the motherboard (If the WOL function is supported on the adapter) 4.
2.2 Install the Adapter 1. T urn off the computer . 2. Remove the computer ’s cover , in accordance to its manual. 3. Insert the contact edge of the adapter card into the connector of any available PCI Bus master expansion slot. Press the card firmly into the connector to PCI slot.
2.3 Connect Fast Ethernet Category 5 UTP cable is required for Fast Ethernet operation. The maximum cable run between the adapter and the supporting hub is 300ft (100m). Make the network connection by plugging one end of the cable into the RJ-45 receptacle of the adapter , and the other end into one port in the hub.
2.5 Drivers and Utilities Diskette The [Divers and Utilities] diskette contains all the popular operating system drivers. y Novell NetW are(client /server) y Windows NT 3.5, NT4.0/2000/XP y Windows 95/98/ME y Microsoft Client (NDIS 2.0 DOS/OS2) y Windows For Workgroup 3.
After choosing the <Run Diagnostics on Board> item, the screen will display like, ˡ̂˷˸ʳ˜˗ˁˁˁˁ ˁˁˁˁˍʳ˃˃ʳ˸ ˃ʳˊ˷ʳ˶˃ʳ˃˃ʳ ˃˄ʳ ˡ˸̇̊̂̅˾ʳ˦̃˸ ˸˷ˁˁˍʳ˄.
T o w ake up T arget Machine with Magic Packet S tep1: T arget Ma chine: T arget Machine is necessary to us e the WOL cable link the W ake On LAN connector on adapter with your motherboard. Check BIOS <POWER MANGEMENT SETUP> ACPI, W ake On LAN function must be enable.
Quick Inst allation Guide Please take the following step s for driver installation. Microsoft Windows 95/Windows 98/Windows ME 1. T urn off the computer . 2. Insert the adapter into the available PCI slot. 3. Restart the computer . 4. After Microsoft Window s reboot, the PCI Etherne t Controller will be found.
Microsoft Windows 2000 1. T urn off the computer . 2. Insert the adapter into the available PCI slot. 3. Restart the computer . 4. After Microsoft Window s reboot, the 10/100Mb ps Fast Ethernet Adapter will be found and the system will assign the default network driver to the adapter .
Novell Netware System Please execute the following commands: For Netware Client LSL RTSO DI IPXODI NETX or VLM F: LOGIN <USERNAME> For Netware Serv er LOAD RTSSR V BIND IPX T O RTSSRV The help file in the diskette will describe the detail driver installation information for all popular operating systems.
10/100 Fast Ethernet PCI Adapter English Deutsch Italienisch Französisch Spanisch V er . 4.6 D-1.
FCC St atement This device compiles with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
1. Einführung Glückwunsch zu Ihrem Kauf des neuen 10/100 N-Way Fast Ethernet PCI Adapter . Dieses Handbuch beschreibt die Installation des Netzwerk Adapters. Dieser Adapter unterstützt 10BASE-T/100BASE-TX Fast Ethernet und entspricht den elektrischen und Protokoll V oraussetzungen der PCI Local Bus S pezifikation, Revision 2.
2. Installation Dieser Abschnitt beschreibt die Installation des Adapters. Für die V erbindung mit dem Netzwerk benötigen Sie folgendes: 1. Eine Installierte Netzwerk Karte.. 2. V erkabelung (Kompatible mit der Netzwerk T opologie) 3 . V erbindung des W ake-On-LAN Kabels mit dem Motherboard (Falls die WOL Funktion unterstützt wird) 4.
2.2 Installation des Adapters 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Entfernen Sie das Gehäuse, wie in Ihrem Computer Handbuch beschrieben. 3. S tecken Sie die Kontaktleiste in einen freien PCI S teckplatz. Drücken Sie die Karte vorsichtig in den PCI S teckplatz.
2.3 V erbindung Fast Ethernet Kategorie 5 UTP Kabel ist vorgeschrieben für Fast Ethernet Operation. Die maximale Kabellänge zwischen dem Adapter und einem Hub ist 300ft (100m). S tecken Sie das Netzwerkkabel in die Buchse des Adapters und das andere Ende in einen Anschluß des Hubs.
2.5 Treibers und Utilities Diskette Die [Divers und Utilities] Diskette enthält alle T reiber für die populären Betriebssysteme. y Novell NetW are (Client /Server) y Windows NT 3.5 , NT4.0 / 2000 / XP y Windows 95/98/ME y Microsoft Client (NDIST 2.
Wenn Sie <Run Diagnostics on Board> wählen , erscheint folgender ähnlicher Bildschirm, ˡ̂˷˸ʳ˜˗ˁˁˁˁ ˁˁˁˁˍʳ˃˃ʳ˸ ˃ʳˊ˷ʳ˶˃ʳ˃˃ʳ ˃˄ʳ ˡ˸̇̊̂̅˾ʳ˦̃˸ ˸˷ˁˁ.
St arten des Ziel PCs mit einem „Magic Packet“ S tep1: Ziel PC: Beim Ziel PC mus das WOL Kabel der Karte mit dem Motherboard verbunden sein. Prüfen Sie im BIOS <POWER MANGEMENT SETUP> ACPI, Wake On LAN Funktion muß Eingeschaltet sein.
Kurzanleitung Bitte folgen Sie den Schritten für die T reiber Installation Microsoft Windows 95 / Windows 98 / Windows ME 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. S tecken Sie den Adapter in einen freien PCI S teckplatz 3. S tarten Sie den Computer 4. Nach dem S tart wird der Adapter von Microsoft Windows erkannt.
Microsoft Windows 2000 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. S tecken Sie den Adapter in einen freien PCI S teckplatz 3. S tarten Sie den Computer 4. Nachdem Microsoft Windows gest artet ist, wird der Adapter erkannt und der S tandard T reiber installiert.
Novell Netware System Bitte führen Sie folgende Eingaben durch: Für Netware Client LSL RTSO DI IPXODI NETX oder VLM F: LOGIN <USERNAME> Für Netware Serv er LOAD RTSSR V BIND IPX T O RTSSRV Die Hilfe Datei auf der Diskette enthält nähere Erklärungen.
Scheda Fast Ethernet 10/100 PCI English Deutsch Italien isch Französisch Spanisch Ve r. 4 . 6 I-1.
FCC St atement This device compiles with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
1. Introduzione Congratulazioni per l’acquisto della scheda Fast Ethernet 10/100 NW ay PCI. Questo documento descrive l’installazione della scheda di rete. Questo adattatore supporta Fast Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX ed è conforme ai requisiti elettrici e di protocollo delle S pecifiche PCI Local Bus, revisione 2.
2. Installazione Questa sezione descrive la procedura d’installazio ne della scheda. Per collegarsi a una rete, è necessario quanto segue: 1. Scheda di rete installata nel co mputer . 2. Cablaggio (compatibile con la topologia della rete) 3 . Collegare il cavo W ake-On-LAN alla scheda madre (se la funzione WOL è supportata dalla scheda) 4.
2.2 Installazione della scheda 1. S pegnere il computer . 2. Aprire il computer così come descritto nel manuale dello stesso. 3. Inserire il connettore a pettine della scheda in uno slot d’espansione bus master PCI disponibile. Premere saldamente la scheda nello slot PCI.
2.3 Collegamento a Fast Ethernet Per un utilizzo di tipo Fast Ethernet è richiesto un cavo UTP categoria 5. La lunghezza massima del cavo tra la scheda e lo hub di supporto è di 300 ft (100 m). Realizzare la connessione di rete inserendo un’estremità del cavo nella presa RJ-45 della scheda e l’altra estremità in una porta dello hub.
2.5 Dischetto con driver e utility Il dischetto [Driver e Utility] contiene i driver per tutti i più comuni sistemi operativi. y Novell NetW are(client /server) y Windows NT 3.5, NT4.0 / 2000 / XP y Windows 95/98/ME y Microsoft Client (NDIS 2.
Dopo aver scelto <Run Diagnosti cs on Board> , apparirà una schermata simile alla seguente, Node ID........: 00 e0 7d c0 00 01 Network Speed..: 100Mbps I/O Base ......: E000H Interrupt .....: 11 Full-Duplex ...: Disabled Pass Count Fail Count A.
distanza. Per risvegliare una macchina target con Magic Packet Fase 1: Macchina target: La macchina target deve usare il cavo WOL di collegamento tra il connettore Wake On LAN della scheda di rete e la scheda madre. Controllare che nel <POWER MANAGEMENT SETUP> del BIOS ACPI sia abilitat a la funzione Wake On LAN.
programma di test funziona solo dal prompt di DOS. Guida rapida d’installa zione Per l’installazione dei driver seguire i p assi descritti a continuazione. Microsoft Windows 95/Windows 98/Windows ME 1 . S pegnere il computer . 2. Inserire la scheda in uno slot PCI disponibile.
Microsoft Windows 2000 1. S pegnere il computer . 2. Inserire la scheda in uno slot PCI disponibile. 3. Riavviare il computer . 4. Dopo l’avvio di Windows, verrà riconosciuta la Scheda Fast Ethernet 10/100Mbps e il sistema le assegnerà un driver di rete predeterminato.
Novell Netware System Eseguire i seguenti comandi: Per Client Netware LSL RTSO DI IPXODI NETX o VLM F: LOGIN <NOME_UTENTE> Per Server Netware LOAD RTSSR V BIND IPX T O RTSSRV Il file Help del dischetto descriverà le informazioni dettagliate di inst allazione dei driver per i sistemi operativi più comuni.
Adaptateur PCI 10/100 Fast Ethernet English Deutsch Italienisch Französisch Spanisch V ersion 4.6 F-1.
FCC St atement This device compiles with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
1. Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi le nouvel adaptateur PCI 10/100 NW ay Fast Ethernet. Ce mode d’empl oi décrit comment installer l’adapt ateur de réseau.
y Un lecteur de disquette 3,5”, 1,44 MB y Les câbles suivants: Pour un fonctionnement à 10Mbps, un câble UTP de catégorie 3, 4 ou 5 Pour un fonctionnement à 100Mbps, un câble UTP de catégorie 5 2. Installation Dans cette section, nous décrirons comment installer l’adaptateur .
Note : S’il manquait un des articles de la liste ci-dessus, veuillez prendre contact avec votre distributeur ou revendeur . 2.2 Installation de l’adaptateur 1. Eteignez l’ordinateur . 2. Enlevez le couvercle de protection, comme indiqué sur le mode d’emploi de l’appareil.
2.3 Connexion au Fast Ethernet Pour le Fast Ethernet, il faut un câble UTP de catégorie 5. La longueur du câble maximum entre l’adaptateur et le hub lui correspondant est de 100 mètres.
2.5 Disquette pilote et utilitaire La disquette [pilote et utilitaire] contient le pilote correspondant aux systèmes les plus courants. y Novell NetW are(client /server) y Windows NT 3.5 , NT4.0 / 2000 / XP y Windows 95/98/ME y Microsoft Client (NDIS 2.
Le test Power Management est uniquement dispo nible pour l’adaptateur WOL. Après avoir choisi la section <Run Diagnostic on Board> , l’écran affichera, Node ID........: 00 e0 7d c0 00 01 Network Speed..: 100Mbps I/O Base ......: E000H Interrupt .
chaque fois qu’un paquet de ré (wakeup packet) lui arr veil ive. Réveiller le périphérique à l’a ide du Magic Packet Etape 1: L ’app areil périphérique: L ’appareil périphérique doit être raccordé au câble WOL et pour cela il faut relier la prise Wake-on-LAN de l’adaptateur à la carte mère.
Device S tate 1: P ASS Device S tate 2: P ASS Device S tate 3: P ASS Note : Le logiciel de test de l’adaptateur ne peut pas être utilisé sous le mode DOS Windows 95/98. Ne chargez aucun logiciel de pilote, de gestion de mémoire et d’anti-virus.
Guide d’inst allation rapide Suivez les étapes suivantes pour inst aller le pilote. Microsoft Windows 95/Windows 98/Windows ME 1. Eteignez l’ordinateur .
Microsoft Windows 2000 1. Eteignez l’ordinateur . 2. Insérez l’adaptateur dans le slot PCI disponible. 3. Redémarrez l’ordinateur . 4. Après avoir redémarré Microsoft Windows, l’adaptateur Fast Ethernet 10/100Mbps aura été trouvé et le système lui assignera un pilote d’adaptateur de réseau par défaut.
Novell Netware System V euillez suivre les commandes suivantes: Pour Netware Client LSL RTSO DI IPXODI NETX ou VLM F: LOGIN <USERNAME> Pour Netware Server LOAD RTSSR V BIND IPX T O RTSSRV Le fichier d’aide dans la disquette décrira en détail comment installer le pilote avec les sy stèmes opérationnels les plus courants.
Adaptador PCI de Fast Ethernet 10/100 English Deutsch Italienisch Französisch Spanisch V er . 4.6 S-1.
FCC St atement This device compiles with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
1. Introducción Le felicitamos por la compra de su nuevo adaptador PCI de Fast Ethernet NWA Y 10/100. Este documento describe la instalación del adapt ador de red. Este adaptador soporta Fast Ethernet de 10BASE-T/100B ASE-TX y cumple con los requisitos, tanto eléctricos como de protocolo, de la Especificación de Bus Local PCI, revisión 2.
1.2 Requisitos de Sistema Para utilizar el adaptador , son necesarios los siguientes componentes: y Una ranura de expansión PCI mast er , y que cumpla con las especificaciones del bus PCI, revisiones 2.
2.2 Instalar el Adaptador 1. Apagar el ordenador . 2. Quitar la tap a del ordenador , de acuerdo con las instrucciones del manual del mismo. 3. Insertar el punto de contacto de la tarjet a adaptador dentro del conector de cualquiera de las ranuras P CI que estén libres.
2.3 Conexión Fast Ethernet 100Mbps Se requiere cable UTP de categoría 5 para la operación en modo Fast Ethernet . La máxima extensión de cable entre el adaptador y su hub de soporte es de 100m (300’). Asegurar la conexión a la red, enchufando un extremo del cable a una toma RJ-45 del adaptador , y el otro a un puerto del hub .
2.5 Disquete de Controladores y Utilidades Este disquete contiene controladores para todos los sistemas operativos populares y Novell NetW are (cliente/servidor) y Windows NT 3.5 , NT4.0 / 2000 / XP y Windows 95/98/ME y Microsoft Cliente (NDIS 2.
para el adaptador WO L . Al elegir la opción <Run Diagnostics on Board> , la pant alla mostrará el siguiente, ˡ̂˷˸ʳ˜˗ˁˁˁˁ ˁˁˁˁˍʳ˃˃ʳ˸ ˃ʳˊ˷ʳ˶˃ʳ˃˃ʳ ˃˄ʳ ˡ˸̇̊.
En la máquina objetiva, es necesario utilizar el cable WOL para conectar el conector Wake On-LAN en el adaptador con la placa madre. Comprobar el BIOS <POWER MANAGEMENT SETUP> ACPI, la función Wake On LAN debe ser activada.
utilizarse bajo el modo DOS de Windows 95/98. No se debe cargar controladores de dispositivo, gestión de memoria o software anti-virus. El programa de comprobación sólo puede funcionar en MS DOS puro Guía de Inst alación Rápida Seguir los pasos siguientes p ara la instalación de los controladores.
Windows NT 1. Apagar el ordenador . 2. Insertar el adaptador en una ranura PCI que esté disponible. 3. Reiniciar el ordenador . 4. Hacer clic en la barra del menú de “Inicio” y seleccionar “Configuración”, después el ajuste del “Panel de Control”.
Microsof t Windows XP 1. Apague el PC. 2. Enchufe la tarjeta en un Slot PCI disponible. 3. Encienda el PC. 4. Cuando Microsoft Windows arranca encontrará la tarjet a 10/100Mbps Fast Ethernet y asignara un controlador estándar por defecto. 5. Seleccione la Opción “Panel de Control” del Menú “Inicio“ 6.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Longshine LCS-8038TXR7-LP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Longshine LCS-8038TXR7-LP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Longshine LCS-8038TXR7-LP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Longshine LCS-8038TXR7-LP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Longshine LCS-8038TXR7-LP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Longshine LCS-8038TXR7-LP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Longshine LCS-8038TXR7-LP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Longshine LCS-8038TXR7-LP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
