Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Z600 del fabbricante Logitech
Vai alla pagina of 12
Logitech Bluetooth Speak ers Z600 English 1 z 600 Bluetooth ® Speak ers Haut-parleurs Bluet ooth ® Setup Guide Guide d’installation.
.
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 www .
Logitech Bluetooth Speak ers Z600 4 English Bluetooth button Control speak er T ouch disc and Bluetooth status light AUX jack MIcro-USB port * Pow er button Y our speak er sy st em USB transc eiver Audio cable A C Pow er adapter Connect the speak er wires to the Y -connect or and plug thepow er supply into an outlet.
Logitech Bluetooth Speak ers Z600 English 5 T o bett er fit your audio de vices and personal style , Logitech Bluetooth® Speakers Z600o ers a choice of wireles s connection options. Wir eless choic es First-time setup USB transc eiver Use the transc eiver ifyourc omp ute r doesn’tsupport Bluetooth wireless t echnology .
Logitech Bluetooth Speak ers Z600 6 English A djust v olume Use the touch disc on top ofthe right speaker t o adjust volume . Swipe in a clockwise dir ection to raise the v olume. Swipec ounter- clockwise t olow er volume. T ap onc e to play a t one confirming the speak ers are pow ered on.
Logitech Bluetooth Speak ers Z600 English 7 Setting sound output on a laptop If connecting fr om a laptop, y ou may also need to r eselect thespeakers as the sound output de vice. Support Y our thoughts ? Visit Pr oduct Central, youronline des tination forw orld-class support.
Logitech Bluetooth Speak ers Z600 8 Français Bouton Bluetooth Haut-parleur de contrôle Disque tactile et témoin d'état de Bluetooth Prise AUX Port micro-USB * Bouton d'alimentation V otr.
Logitech Bluetooth Speak ers Z600 Français 9 Pour mieux s’adapt er à vos dispositifs audio et à v os préf érences, les haut-parleurs Logitech Bluet ooth® Speakers Z600 pr oposent diérent es options de conne xion sans fil.
Logitech Bluetooth Speak ers Z600 10 Français Réglage du v olume Pour régler le v olume, utilise z le disque tactile situé sur le dessus du haut-parleur droit. Fait es glisser votr e doigt dans lesens des aiguilles d'une montre pour augmenter le v olume.
Logitech Bluetooth Speak ers Z600 Français 11 Configur ation de la sortie audio sur un ordina teur portable Si la sourc e est un ordinat eur portable, vous de vre z év entuellement resélectionner les haut-parleurs c omme dispositif de sortie audio.
Logitech Bluetooth Speak ers Z600 +1 866-934-5644 +1 646-454-3200 Canada United Stat es Phone numbers ©2013 Logitech.Logit ech, the Logitech logo, and other Logit ech marksare owned b y Logitech and may be regist ered.The Bluetooth® w ord mark and logos are r egistered tr ademarks of Bluetooth SIG, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Logitech Z600 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Logitech Z600 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Logitech Z600 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Logitech Z600 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Logitech Z600, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Logitech Z600.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Logitech Z600. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Logitech Z600 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.