Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UE9000 del fabbricante Logitech
Vai alla pagina of 17
9000 WIRELES S HEADPHONES USER GUIDE 无线耳机 用户指南.
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.
PO WER U P. S YNC U P. PRES S PLA Y . T urn on the UE 9000 Wir eless Headphones. T urn on your Ultimat e Ears 9000 Wir eless Headphones. The Bluetooth® LED should blink blue r apidly , indicating that the headphones are disc o ver able. Pair y our headphones with your Bluetooth-enabled de vice.
GET T O KNO W Y OUR UE 9000 WIRELES S HEADPHONES. UE 9000 Wir eless Headphones Molded tra vel case Optional audio cable with on-cord mic and contr ols USB charging cable A C adapter ¼-inch (6.
FEA TURES: LED BEHA VIOR. Bluetooth LED Battery Le vel LED O Headphones o or connected t o an audio source via the 3.5 mm jack Blue (blinking rapidly): Disco ver able/pairing mode Blue (blinking.
FEA TURES: TRA VEL S T ORA GE. T o safely store y our headphones while y ou’re on the go: 1. Swivel the ear cups until the y “click”. 2. Place the headphones flat in their case. 3. Place the A C adapter in the top pock et. 4. Place all cables and acc essories in the bottom pock et.
TROUBLESHOO TING. If your headphones ar e not working or pairing/ c onnecting properly , try the follo wing: • Mov e closer . The range of the Bluetooth wir eless connection is up to 10 meters or30feet. • Recharge , particularly if the battery le vel LED is r ed.
BA TTER Y REMO V AL AND RECY CLING 1. Peel and remo ve the ear pad fr om the left ear cup. 2. Remo ve scr ew s to disassemble the speak er chamber . 3.
打开电源 设备配对 按下播放 开启 UE 9000 无线耳机。 开启您的 Ultimate Ears 9000 无线耳机。 蓝牙 ® LED 指示灯应快速闪烁蓝灯, 表示耳机处于可被搜索状.
单击或按住 单击 单击以接听电话/ 按住以挂断电话 双击 单击三下 单击或按住 线控装置 了解您的 UE 9000 无 线耳机。 UE 9000 无线耳机 旅行收纳盒 带有内置麦克风和线控功能的音频连接线 USB 充电连接线 交流电源适配器 ¼ 英寸(6.
简体中文 - 21 功能: LED 指示灯状态。 蓝牙 LED 指示灯 电池电量 LED 指示灯 关闭 耳机关闭或通过 3.5 毫米插孔连接到音源 蓝灯(快速闪烁): 可被搜索.
简体中文 - 23 功能: 收纳存放。 外出时若要安全存放您的耳机,请按以下说明进行操作: 1. 旋转耳套直至听到“卡嗒声”。 2. 将耳机平放在收纳盒里。 3. 将交流电源适配器放入顶部口袋。 4.
简体中文 - 25 疑难解答。 如果您的耳机无法正常工作或无法进行正常配对/连接,请尝试下列操作: • 移近一点。 蓝牙无线连接的范围最长为 10 米或 3.
简体中文 - 27 电池移除 和回收利用 1. 拆开并移除左侧耳罩上的耳垫。 2. 卸下螺丝,拆卸扬声器。 3. 取出旧电池。 4.
© 2012 Logitech. L ogitech, the Logit ech logo, the Logit ech 罗技 UE logo, and other Logit ech marks are o wned by L ogitech and may be r egistered. All other tr ademarks are the pr operty of their respectiv e owners. Logitech assumes no r esponsibility for any err ors that may appear in this manual.
.
www .logitechUE.c om 620-004372. 004.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Logitech UE9000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Logitech UE9000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Logitech UE9000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Logitech UE9000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Logitech UE9000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Logitech UE9000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Logitech UE9000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Logitech UE9000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.