Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UE 4000 del fabbricante Logitech
Vai alla pagina of 12
Setup Guide Guide d’installation Ultimate Ears™ 4000.
.
UE 4000 3 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.
UE 4000 4 English Setup Guide Guide d’installation Ultimate Ears™ 4000 1 6 2 3 7 4 5 8 9 10.
UE 4000 English 5 Know y our pr oduct 1. Headphones 2. Detachable audio cable 3. V olume up 4. Media/ calling contr ols • One click: Play / pause (audio) Call answ er /hang up (phone) •.
UE 4000 6 English Set up y our product Connect the headphones to a de vice with a 3.5 mm headphone jack. T o share audio (with no v oice support), use the Sharing adapter . Visit Pr oduct Centr al Ther e’s more information and support online for y our product.
UE 4000 English 7 T r oubleshooting • No sound or faint sound • Fully insert the cable connect or into the headphone jack on your de vice. • Check the cable attachment to theheadphones. • T ry increasing headphone volume . • Check the volume in y our media application.
UE 4000 8 Français Setup Guide Guide d’installation Ultimate Ears™ 4000 1 6 2 3 7 4 5 8 9 10.
UE 4000 Français 9 Présenta tion du produit 1. Casque 2. Câble audio amo vible 3. V olume + 4. Commandes d’ appel/multimédia • Une pression: lecture/ pause (audio) prise d’appel/ fi.
UE 4000 10 Français Installation du pr oduit Connecte z le casque à un dispositif à l’aide d’une prise casque 3,5mm. Pour partager des fichiers audio (pas de support vocal), utilisez l’ adaptateur séparateur .
UE 4000 Français 11 Dépannage • Aucun son ou son faible • Insérez c orrectement le c onnecteur du câble dans laprisecasque de votr edispositif. • V érifiez que le câble est bien attachéau casque. • Essay ez d’augment er le volume ducasque.
© 2012 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech and may be regis tered. Apple, iPhone, Mac, the Mac logo, and Siri ar e trademarks of Apple Inc., regist ered in the U.S. and other countries.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Logitech UE 4000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Logitech UE 4000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Logitech UE 4000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Logitech UE 4000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Logitech UE 4000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Logitech UE 4000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Logitech UE 4000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Logitech UE 4000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.