Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MK710 del fabbricante Logitech
Vai alla pagina of 76
Getting started with Logitech ® Wireless Desktop MK710.
2 Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Contents www.logitech.com/support,73 English Setup,3 Featuresandtroubleshooting,8 Svensk a Installation,3 Funktionero.
3 Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Getting started with L o g i t e c h ® Wireless Desktop MK710.
4 Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 1.
5 Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Pull 2 Svensk a DRA Dansk TRÆK Norsk TREKK Suomi VEDÄ.
6 Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 3.
7 Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 English Y ourK eyboar dandmouseareno wreadyf oruse.Install theLogit ech ® SetPoint ™ .
8 English Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 K eyboar dfeatures:F-k eyusage User -friendlyenhancedF-k eysletyoulaunchapplicationseasily .
English 9 Gettingstartedwith K eyboar dfeatures:F-k eysandmore.
10 English Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 *Logitech ® SetP oint ™ Softwareinstallationisrequir ed. OneT ouchSearch ™ * Launchesinstantmessage application* 2.Conveniencezone Launchesapplicationswit cher* Zoomin* Zoomout* Windows Gadget* 3.
English 1 1 Gettingstartedwith K eyboar dfeatures:Mediak eysandstatusicons.
12 English Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 9.V olumecontrol V olumeup Mute V olumedown 8.L CDDashboar diconstatus FNon Batterystatus.
Eng lish 1 3 Gettingstartedwith Scrolltoggle Withtheickofaswit ch,changebetweenprecision (click -to-click)scrollingandhyper -fastscrolling. Mousefeatures 1 1 2 3 Precisionscrolling Hyper -fastscrolling Useclick -to-clickmodetonavig atelists orslides.
14 English Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Moremousefeatur es BackandForwardButtons* 1 . –Presst o ipbetweenwebpag es. ApplicationSwitch* 2. –Pressrubbergrip toswit chbetw eenapplications.
English 1 5 Gettingstartedwith Customizingthek eyboardandmouse Double-clickthe 1 . MouseandKe yboardSettings iconontheWindo ws ® desktop t omak echanges. T ocustomizethek eyboar d,clicktheMyK eyboar dtab.
16 English Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Chooseatab,suchasthek eyboard 4. F-keySettings .Apictur eofthe ke yboardisdisplay edshowingF-k eys(list2)towhichtaskscanbe assigned(list3).
English 1 7 Gettingstartedwith Batterymanagement Howtocheckthebatt erylevelforthemouse Option1: T urnthemouse off thenback on usingtheOn/Offswitc h onthemousebottom.
18 English Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 *GotoS tart/AllPrograms/Logitec h/Unifying/Logitec hUnifyingSoftware Plugit.Forg etit.Addtoit. Y ou’vegotaLogit ech ® Unifyingr eceiver .
English 1 9 Gettingstartedwith T roubleshooting Ke yboardandmousearenotworking ChecktheUSBconnection. Also,trychangingUSBports.
20 English Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 T roubleshooting Areyouexperiencingslo worjerkycursormov ement? T r ythemouseonadiffer entsurface(e.g.,deep,darksur facesmay affecthowthecursormo vesont hecomput erscreen).
Svenska 2 1 Kommaigångmed T angentbordsfunktioner:F-tangenter Nukanduenk eltöppnaprogrammedanvändarvänlig aochutökadeF -tangent er . Hållner ' / -tangent enochtryckpåönskadF-t angentförattanvändadeutökade funktionerna(gulaikoner).
22 Svenska Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 T angentbordsfunktioner:F-tangenterm.m..
Svenska 23 Kommaigångmed *Logitech ® SetP oint ™ -programvaranmåst evarainstallerad. OneT ouchSearch ™ * Öppnarsnabbmeddelande- program* 2.Bekvämlighetszon Öppnarprogramväxlar e* Zoomain* Zoomaut* Windows Tillbehör* 3.
24 Svenska Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 T angentbordsfunktioner:Medietangent erochstatusik oner.
Svenska 25 Kommaigångmed 9.V olymk ontroll V olym+ Ljudav-funktion V olym– 8.IkonstatusförL CD-kontr ollpanelen Fnpå Indikatorförbatt eristatus(se.
26 Svenska Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Lägesväxlareförrullning T r yckpåenknappochväxlamellanpr ecisionsrullning (klick -till-klick)ochhypersnabbrullning.
Svenska 27 Kommaigångmed Flermusfunktioner F ramåt/bakåt-knappar* 1 . –Bläddramellanolika webbsidorgenomatttryckapåknapparna. Programväxling* 2. –Växlamellanolikaprogram genomatttryckapågummigr eppet.
28 Svenska Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Anpassatangentbor dochmus Dubbelklickapåik onenför 1 . mus-ochtangentbordsinställningar påskrivbor detiWindows ® omdu villgöraändringar .
Svenska 29 Kommaigångmed Tillvänstervisaseraik arförantingentangentbor detellermusen. 3. Väljenik,tillexempel 4.
30 Svenska Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Batterihantering Såhärkontroller atdumusensbatterinivå: Alternativ1: S täng av musenochslåsedan på denmedav/på- reglagetpåmusknappen.
Svenska 3 1 Kommaigångmed *GåtillStart>Allaprogram>Logit ech>Unifying>LogitechUnifying-programvara Anslut.Glömbort.Läggtill. DuharenLogitec h ® Unifying-mottagar e.
32 Svenska Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Felsökning T angentbordetochmusenfungerarinte. Kontr olleraUSB-anslutningen.
Svenska 33 Kommaigångmed Felsökning Pekarenrörsiglångsamtellerryc kigt. Användmusenpåettannat underlag.Vissaunderlag(exempelvismörk ablankaytor)k anpåverka hurpekarenrörsigpåskärmen.
34 Dansk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 T astaturfunktioner:BrugafF -taster Dukannemtstartepr ogrammervha.
Dansk 35 Sådankommerduig ang T astaturfunktioner:F -tastermedmere.
36 Dansk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 *Logitech ® SetP oint ™ -softwarenskalværeinstaller et. OneT ouchSearch ™ * Åbnerdetvalgt eprogramtil onlinemeddelelserprogram* 2.Denpraktisk ezone Start erprogramskifter en* Zoomind* Zoomud* Windows Gadget* 3.
Dansk 37 Sådankommerduig ang T astaturfunktioner:Medieknapperogstatusikoner.
38 Dansk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 9.Justeringaflydstyrk en Skruop Slålydenfra Skruned 8.Displayetsstatusik oner FN-tastaktiver et Batteris.
Dansk 39 Sådankommerduig ang Skiftscrollefunktion Medskydeknappenkanduskiftemellemdentrinvise ogdenlynhurtigescrollefunktion.
40 Dansk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Fleremusefunktioner F rem-ogtilbage-knapper* 1 . –T r ykpådemfor atskiftemellemwebsider . Programskifter* 2. –T r ykpågummigrebetfor atskiftemellemprogrammer .
Dansk 4 1 Sådankommerduig ang Tilpasningaftastaturetogmusen Dobbeltklikpåikonet 1 . Muse-ogtastaturindstillinger påskrivebor detiWindows ® . Hvisduviltilpassetastaturet,skalduklikk epåfanenT astatur .
42 Dansk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Uansetomduvælgertastaturetellermusen,visesenrækk efaner 3. tilvenstr e. Vælgenfane,fxtastaturets 4. IndstillingerforF-taster .
Dansk 43 Sådankommerduig ang Strømstyring Sådankontroller erdumusensbatteristatus 1 .mulighed:Sluk musen,og tænd denigenvha.
44 Dansk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 *KlikpåStart/Alleprogrammer/Logit ech/Unifying/LogitechUnifying-software Slutdentil.Glemden.Føjtilden. DuharenLogitec h ® Unifying-modtager .
Dansk 45 Sådankommerduig ang Problemløsning T astaturetogmusenvirkerikk e Kontr ollerUSB-forbindelsen. Prøvatsætt estikk etienanden USB-port.
46 Dansk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Problemløsning Bevægermarkørensiglangsomtelleriryk? Prøvatbrugemusen påenandenov erade;megetmørk eogblank eov eraderkanpåvirk e markørensbevægelser .
Norsk 47 Kommeig angmed T astaturfunksjoner:BrukeF-taster Meddebrukerv ennlige,utvideteF-tast enekanduenk eltstar teprog rammer . Hvisduvilbrukeekstr afunksjonene(guleikoner),holderduinne ' / -tast enogtrykker pådenF-tast enduvilbruk e.
48 Norsk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 T astaturfunksjoner:F -tasterogmeretil.
Norsk 49 Kommeig angmed *Forutsett erinstalleringavLogitec h ® SetPoint ™ -programv aren. OneT ouchSearch ™ * Åpneretdirekt emeldings- program* 2.Ekstrafunksjonssone Åpnerprogramv eksling* Zoominn* Zoomut* Windows Miniprogram* 3.
50 Norsk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 T astaturfunksjoner:Medietasterogstatusikoner.
Norsk 5 1 Kommeig angmed 9.V olumk ontroll V olumopp Demp V olumned 8.Ikonstatuspåt astaturskjermen Fnpå Batterilampe (seOmbatterierf ormeri.
52 Norsk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Bytterullemodus Dukanbytt emellomtrinnvisogsuperraskrulling meddennebryteren. Musefunksjoner 1 1 2 3 Presisjonsrulling L ynraskrulling Bruktrinnvisrullingnårduarbeidermed listerogbildesamlinger .
Norsk 53 Kommeig angmed Fleremusefunksjoner Foro ver -ogbakoverknapper* 1 . :T r ykkforågå framogtilbakemellomnettsider . Hurtigveksler* 2. :T r ykkpågummiatenf or åbytt emellomprogrammer .
54 Norsk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Tilpassetastaturetogmusen Dobbeltklikkpåikonet 1 . Innstillingerformusogtastatur påskriv ebordetiWindo ws ® hvisduvil endreinnstillinger .
Norsk 55 Kommeig angmed Enrekk ekat egoriervisestilvenstr e,forent entastaturetellermusen. 3. V elgenkat egori,foreksempel 4.
56 Norsk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Ombatterier Slikkontroller erdubatterinivåetformusen Alternativ1: Slåmusen av ogderett er på igjenvedhjelpavav/på- bryterenpåundersidenavmusen.
Norsk 57 Kommeig angmed *GåtilStart/Alleprogrammer/Logit ech/Unifying/LogitechUnifyingSoftware Settdeninn.Glemden.Brukdentilalt. DuharenLogitec h ® Unifying-mottak er .
58 Norsk Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Feilsøking T astaturetogmusenvirkerikk e Kontr ollerusb-tilkopling en.
Norsk 59 Kommeig angmed Feilsøking Beveg ermusepek erenseglangsomtellerhakk ete? Prøvåbruk e musenpåetannetunderlag(sværtmørkeat erkanf oreksempel påvirkemarkørbe vegelsene).
60 Suomi Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Näppäimistönominaisuudet:F-näppäintenkäyttö V oitkäynnistääsov elluksethelpostikäyttäjäystävällist enF-näppäint enavulla.
Suomi 6 1 Aloitusopas Näppäimistönominaisuudet:F-näppäimetjamuutominaisuudet.
62 Suomi Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 *Logitech ® SetP oint ™ -ohjelmistopitääasentaa. OneT ouchSearch ™ * Käynnistääpikaviesti- sovelluksen* 2.Käyttömukavuusnäppäimet Käynnistääsovelluksen vaihtimen* Lähennys* Loitonnus* Windowsin pienoisohjelma* 3.
Suomi 63 Aloitusopas Näppäimistönominaisuudet:Medianäppäimetjatilakuvakk eet.
64 Suomi Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 9.Äänenvoimakkuus Lisäys Mykistys Vähennys 8.Kojelautanäytönkuv akk eet FNkäytössä Paristojenlataus(lisätie.
Suomi 65 Aloitusopas Vieritysta vanvaihto V oitvaihtaayhdelläpainikk eenpainalluksella napsautusnapsautukseltatapahtuvantäsmävierityksen japikavierityksenvälillä. Hiirenominaisuudet 1 1 2 3 Täsmävieritys Pikavierity s Selaaluetteloitajadiojanapsautus napsautukselta.
66 Suomi Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Hiirenlisäominaisuudet Edellinen-jaSeuraava-painikk eet* 1 . – WWW-sivujenvälilläsiirtymiseen. Sovelluksenv aihdin* 2. –Sovelluksenv aihto kumipintaapainamalla.
Suomi 67 Aloitusopas Näppäimistönjahiirentoimintojenmuk auttaminen V oittehdämuut oksiakaksoisnapsauttamalla 1. Hiirenjanäppäimistönasetukset -kuvak etta Windowsin ® työpöydällä. V oitmukauttaanäppäimistönasetuksianapsauttamallaOmanäppäimistö-välileht eä.
68 Suomi Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Vasemmallanäkyyuseit avälilehtiäsekänäppäimistölleettähiirelle.
Suomi 69 Aloitusopas Paristojenhallinta Hiirenparistojännitteentarkistaminen V aihtoehto1: K ytkehiiri poispäältä jasitt enuudelleen päälle hiiren pohjassaolevallavirtakytkimellä.
70 Suomi Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 *SiirrykohtaanKäynnistä/Kaikkiohjelmat/Logitec h/Unifying/LogitechUnifying-ohjelmist o Liitä.Unohda.Lisää. SinullaonLogitec h ® Unifying-vastaanotin.
Suomi 7 1 Aloitusopas Vianetsintä Näppäimistöjahiirieivättoimi T arkistaUSB-liitäntä. Kok eilemyöseriUSB-porttia.
72 Suomi Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 Vianetsintä Liikkuukoosoitinhitaastitain ykien? Kok eilekäyttäähiirtä erilaisellapinnalla(esimerkiksitummatpinnatsaattavatvaikuttaasiihen, mitenosoitinliikkuutiet okoneennäytössä).
73 Logitec h ® WirelessDeskt opMK7 1 0 www.logitec h.com/support België / Belgique Belgien Nederlands: +32 (0)2 200 64 44 Français: +32 (0)2 200 64 40 Norge +47 (.
.
.
www.logitec h.com ©20 1 0Logitech.Allrightsreserv ed.Logitec h,theLogitec hlogo,andotherLogitec hmarksareowned byLogit echandmayberegist ered.Allothertrademarksarethepropertyoftheirr espectiveowners.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Logitech MK710 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Logitech MK710 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Logitech MK710 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Logitech MK710 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Logitech MK710, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Logitech MK710.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Logitech MK710. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Logitech MK710 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.