Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto K750 del fabbricante Logitech
Vai alla pagina of 28
Getting start ed with Logit ech® W ireles s Solar K e yboar d K7 50 for Mac.
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 2 Cont ents English . . . . . . . . . . 3 Fr ançais . . . . . . . . . 7 Nederlands . . . . . . . 11 Ελλη νικά . . . . . . . . . . 15 T ürk çe . . . . . . . . . . 19 www .logitech. com/k7 50-mac/ support .
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 3 English What’ s in the bo x Setting up the k e yboard 1. Plug the Unifying receiv er into a comput er USB port. For iMac, Mac Mini and Mac Pr o, use the Wireless ext ender to minimize the possibility of r adio frequency (RF) interfer ence.
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 4 English Ho w much light is needed? The K750 r equires only a modest le vel of light t o operate and st ore energy . Indirect sunlight or indoor illumination is fine. When e xposed to dim room light on a continuous basis, the K7 50 has enough pow er for use.
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 5 English Using the Solar App W ant an easy and mor e visual way of checking the av ailable light falling on the K750 while k eeping track of the ke yboard’s ener gy reserv e? Do wnload and install the Solar App from w ww .
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 6 English Help with setup K e yboard not w orking • Check the Unifying rec eiver . Also , try changing USB ports.
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 7 Français Cont enu du cor et Configur ation du cla vier 1. Branchez le r écepteur Unifying sur un port USB de l’ ordinateur . Pour les iMac, Mac Mini et Mac Pro, utilisez l'e xtension sans fil pour réduir e les interférenc es dues aux radiofr équences (RF).
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 8 Français Quel niv eau de luminosit é est néces saire ? Le clavier K7 50 ne nécessite qu'un niv eau de luminosité modéré pour f onctionner et stocker de l'éner gie. Les r ayons du soleil indirects et l'éclair age en intérieur sont susants.
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 9 Français Utilisation de Solar App V ous cherche z un moyen plus simple e t détaillé pour contr ôler le niveau de luminosité auquel le cla vier K750 est e xposé, tout en suivant ses r éserves d'éner gie? T éléchargez et installe z Solar App à partir de www .
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 10 Français Aide à la configur ation: Le cla vier ne fonctionne pas • V érifiez le réc epteur Unifying.
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 11 Nederlands Inhoud v an de doos Het toetsenbor d inst ellen 1. Sluit de Unifying-ontvanger op een USB-poort v an de computer aan. Gebruik bij de iMac, Mac Mini en Mac Pro de Wir eless Extender om de kans op s toring via radiofr equenties (RF) te minimaliseren.
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 12 Nederlands Hoe v eel licht hebt u nodig? De K750 heeft maar een bescheiden hoe veelheid licht nodig om te functioner en en stroom op t e slaan. Indirect zonlicht of kunstmatige v erlichting volstaa t al.
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 13 Nederlands De Solar App gebruik en Wilt u een eenv oudige en visuele manier om het beschikbare licht dat op de K750 v alt, te contr oleren en tegelijk ertijd de energier eserve v an het toetsenbord in de gat en houden? Download and installeer de Solar App via www .
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 14 Nederlands Hulp bij de set-up: Het toetsenbor d w erkt niet • Contr oleer de Unifying-ontvanger .
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 15 Ελληνικά Περιεχ όμενα συσκευ ασίας Εγκ ατάσ τ αση του πλ ηκτρο λογίου 1. Συνδέστε το δέκτη Unifying σε μια θύρα USB υπολογιστή.
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 16 Ελληνικά Πόσο φως χρειάζεται; Το K750 απαιτεί μόνο ένα μέτριο επίπεδο φωτός για να λειτουρ γεί και να αποθηκεύει ενέργεια.
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 17 Ελληνικά Χρήση του Solar App Θέλετε έναν εύκολο και πιο πα ρασ τατικό τρόπ ο ελ έγχου .
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 18 Ελληνικά Βοήθεια με την εγκ ατάσταση: Το πληκτ ρολό γιο δεν λ ειτουρ γεί • Ελέγξτε το δείκτη Unifying. Επίσης, δοκιμάστε να αλλάξετε θύρα USB.
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 19 T ürkçe K utunun içindekiler Kla vy e yi k urma 1. Unifying alıcıyı bilgisayarın USB bağlan tı noktasına takın. iMac, Mac Mini ve Mac Pr o'da rady o frekansı (RF) girişimini en aza indirmek için Kablosuz uzatıcıyı kullanın.
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 20 T ürkçe Ne kadar ışık ger ekiy or? K750'nin çalışabilmesi v e enerji depolayabilmesi için ç ok fazla ışığa gerek y oktur . Dolaylı güneş ışığı v ey a açık mekan ay dınlatması yeterlidir .
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 21 T ürkçe Güneş Enerjisi Uy gulamasını K ullanma Bir yandan kla vyenin enerji r ezervini k orurken bir yandan da K750'nin üz erine düşen ışık miktarını daha kolay v e görsel bir şekilde mi kontr ol edebilmek istiyorsunuz? www .
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 22 T ürkçe K urulum y ardımı: Kla vy e çalışmıy or • Unifying alıcıyı kontr ol edin. Ayrıca USB bağlantı noktalarını da değiş tirmeyi deneyin.
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 23 .USB .
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 24 Solar App K750 .
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 25 .
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 26 1 .
Logitech® W ireless Solar K eyboard K7 50 27 ww w .logitech. com/ support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32 -(0)2 200 64 40 Česká Republik a +420 239 000 335 Danmark +45-38 32.
ww w .logitech. com © 2011 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech and ma y be registered. All other tr ademarks arethepr operty of their respective o wners. Logitech assumes no responsibility f or any errors that may appear in this manual.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Logitech K750 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Logitech K750 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Logitech K750 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Logitech K750 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Logitech K750, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Logitech K750.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Logitech K750. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Logitech K750 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
