Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto K340 del fabbricante Logitech
Vai alla pagina of 34
User’s guide Logitec h ™ Wireless K e yboard K340 TM.
Contents English Setup, 5 Features and troubleshooting, 8 繁體中文 安裝 , 5 功能說明和疑難排解 , 14 简体中文 安装 , 5 功能和故障排除 , 20 한국어 설치 , 5 기능 및 .
Thank y ou! 感謝您！ 感谢！ 감사합니다!.
4 Logit ech ™ Wireless K eyboard K340 U s e r ’ s g u i d e L o g i t e c h ™ W i r e l e s s K e y b o a r d K 3 4 0 TM.
5 Logit ech ™ Wireless K eyboard K340 USB.
6 Logit ech ™ Wireless K eyboard K340.
7 Logit ech ™ Wireless K eyboard K340 English Your Keyboard is now ready for use. Optional: For the option of repr ogramming your k eyboard’s enhanced F-k ey functions, download the free Logitech SetPoint Software at www .
8 English Logit ech ™ Wireless K eyboard K340 K eyboar d at a glance Battery LED T urns red when about three mont hs of battery life remains. Off/On switch F-ke ys (Enhanced functions) Start applications, adjust or mute audio, and contr ol media playback.
English 9 User’s Guide K eyboar d at a glance Battery compartment When the batt eries need to be chang ed, refer t o the illustration shown her e. Unifying receiver s torage St ore the Unifying r eceiver when not in use.
1 0 English Logit ech ™ Wireless K eyboard K340 Enhanced F-k eys start applications, control volume, and play media. T o perform an enhanced function, hold down the FN k ey while pressing an F-k ey .
English 11 User’s Guide Media application Previous trac k Play/Pause Next T rack Battery management Y our keyboar d has up to thr ee years of battery life.
12 English Logit ech ™ Wireless K eyboard K340 Y ou’ve got a Logit ech Unifying receiv er . Now add a compatible wireless mouse t hat uses the same receiv er as your k eyboard. It’s easy . Just start the Logit ech Unifying software* and follo w the onscreen instructions.
English 13 User’s Guide Visit www .logitec h.com/comfort for more inf ormation about using your product, and f or ergonomics. T roubleshooting K eyboard is not working Is the Power on? • The power swit ch for t he keyboar d must be in the ON position.
1 4 繁體中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K340 鍵盤概覽 電池指示燈 若電池壽命 只剩三個 月，則會顯 示紅燈。 電源開關 F 功能鍵 ( 進階功能 ) 啟動應用程.
繁體中文 15 User’s Guide 鍵盤概覽 電池匣 電池需要更換時，請參閱 此處顯示的圖片。 Unifying 接收器收納處 可收納未使用的 Unifying 接收器。.
1 6 繁體中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K340 進階 F 功能鍵可啟動應用程式、控制音量和 播放媒體。若要執行進階功能，請同時按住 FN 鍵與 F 功能鍵。 鍵.
繁體中文 17 User’s Guide 媒體應用程式 上一首 播放 / 暫停 下一首 電池管理 鍵盤的電池壽命最長為三年。 * 電池休眠模式 您知道嗎，如果鍵盤在幾分鐘.
18 繁體中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K340 您已擁有羅技 Unifying 接收器。現在您已可使用 與鍵盤相同的同個接收器，添加相容的無線滑 鼠。過程輕鬆簡便。只要啟動羅技 Unifying 軟 體 * ，然後遵循螢幕上的指示即可。如需更多資 訊或下載軟體，請瀏覽 www.
繁體中文 19 User’s Guide 如需更多產品使用和人體工學的相關資訊，請瀏覽 www .logitec h.com/comfort 。 疑難排解 鍵盤無法正常運作 • 電源是否開啟？ 鍵.
20 简体中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K340 键盘一览 电池指示灯 当电池寿命 只剩下三个 月时变为红 色。 电源开关 F 键 ( 增强功能 ) 启动应用程序，调.
简体中文 21 User’s Guide 键盘一览 电池匣 当电池需要被更换时，请 按此处的说明所示进行 操作。 Unifying 接收器存放 在不使用时将 Unifying 接 收器收起.
22 简体中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K340 使用增强的 F 键启动应用程序、控制音量和 进行媒体播放。要执行增强功能，请在按 F 键同时按住 FN 键。 键.
简体中文 23 User’s Guide 媒体应用程序 上一曲目 播放 / 暂停 下一曲目 电池管理 键盘有长达三年的电池寿命。 * 电池睡眠模式 您是否知道在您停止使用.
24 简体中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K340 您得到了罗技 Unifying 接收器。现在即可添加 兼容无线鼠标，该鼠标与键盘使用相同的接收 器。非常轻松。只需启动罗技 Unifying 软件 * 并 按照屏幕上的指示进行操作。如需更多信息和 下载软件，请访问 www.
简体中文 25 User’s Guide 有关使用产品和人体工程学方面的更多信息，请访问 www .logitec h.com/comfort 。 故障排除 键盘未正常工作 • 电源是否开启？ 键.
26 한국어 Logit ech ™ Wireless K eyboard K340 키보드 둘러보기 배터리 LED 배터리 수명이 3 개월 가량 남으면 빨간 불로 바뀝니다 . Off/On 스위치 F 키 ( 고급 기능 ) 응용 프로그램을 시작하고 , 오디오를 조절 또는 음소거하고 , 미디어 재생을 제어합니다 .
한국어 27 User’s Guide 키보드 둘러보기 배터리 함 배터리를 교체해야 할 경우 아래 그림을 참조하십시오 . Unifying 수신기 보관 위치 Unifying 수신기를 사용하지 않을 때 여기에 보관합니다 .
28 한국어 Logit ech ™ Wireless K eyboard K340 고급 F 키는 응용 프로그램을 시작하고 , 볼륨을 조절하고 , 미디어를 재생합니다 .
한국어 29 User’s Guide 미디어 응용 프로그램 이전 트랙 재생 / 일시 중지 다음 트랙 배터리 관리 키보드의 배터리 수명은 최대 3 년입니다 .
30 한국어 Logit ech ™ Wireless K eyboard K340 이 키보드에는 로지텍 Unifying 수신기가 포함되어 있습니다 . 이제 키보드와 동일한 수신기를 사용하는 호환 무선 마우스를 추가할 차례입니다 . 이 작업은 쉽고 간단합니다 .
한국어 31 User’s Guide 자세한 제품 사용법 및 인체 공학 관련 내용은 www .logitec h.com/comfort 에서 확인할 수 있습니다 . 문제 해결 키보드가 작동하지 않음 • 전원이 켜져 있습니까 ? 키보드의 전원 스위치가 ON 위치에 있고 , 배터리 LED 에 녹색 불이 들어와야 합니다 .
.
依據台灣「低功率電波輻射性電機管理辦法」規定： 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自 變更頻.
© 2009 Logitech. All rights r eserved. Logitech, t he Logitech logo, and other Logit ech marks are owned by Logitech and ma y be registered. All ot her trademarks are the property of their respective o wners. Logitech assumes no responsibility for an y errors that may appear in this manual.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Logitech K340 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Logitech K340 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Logitech K340 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Logitech K340 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Logitech K340, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Logitech K340.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Logitech K340. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Logitech K340 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
