Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 350 del fabbricante Logitech
Vai alla pagina of 16
Harmony® 350 R emote Setup Guide Guide d’installation.
Harmony 350 Remot e 2 AA AA USB.
Harmony 350 Remot e 3 Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . 10.
Harmony 350 Remot e 4 English Buttons 1. W atch TV butt on: Pow ers devices on/ o for y our W atch TV A ctivity 2. Device butt ons: Set the remote to contr ol specific devic es 3. Fav orite Channel butt ons: Configur e these buttons for quick acc ess to fa vorit e TV channels.
Harmony 350 Remot e English 5 Ho w the remote w orks Harmony 350 is an infr ared (IR) r emote that contr ols other IR devic es such as TV s, audio/ video rec eivers, and cable/ satellite r eceiv ers. Visit setup.myharmon y .com to cr eate an account and set up y our ne w Harmony remot e.
Harmony 350 Remot e 6 English Setting up y our Harmony 350 1. Install the batteries Insert the two A A batteries (included) into the batt ery compartment.
Harmony 350 Remot e English 7 3. Complete setup online. Complete the setup online via setup.myharmon y . com a. Connec t your Harmony 3 50 to your c omputer using the supplied USB cable. b. Open a br owser and go t o setup.myharmon y . com c. Follow the on-scr een instructions to cr eate a Harmony ac count and set up your r emote.
Harmony 350 Remot e 8 English Frequently ask ed questions • How do I cus tomize butt ons or change my Fa vorit e Channels? Sign in to y our account on m yharmony .com , plug in y our remote using the included USB cable, then click on the Buttons tab t o customize butt ons and the Fa vorit es tab to change Fa vorit e Channels.
Harmony 350 Remot e English 9 Get support For mor e detailed information, please visit support.myharmon y .c om/350 • Finding answ ers to questions Visit our kno wledgebase at support.
Harmony 350 Remot e 10 Français Boutons 1. Bouton Regarder la TV : Met sous tension ou hors tension vos dispositifs pour v otre ac tivité Regarder la T V 2. Boutons Dispositif: Configur ez la télécommande pour contr ôler des dispositifs spécifiques 3.
Harmony 350 Remot e Français 11 Fonctionnement de la t élécommande Harmony 350 est une t élécommande à infrar ouge (IR) qui contr ôle d'autres dispositifs IR, tels que télé viseurs, réc epteurs audio/ vidéo et réc epteurs câble/ satellite.
Harmony 350 Remot e 12 Français Configur ation de v otre t élécommande Harmony3 50 1. Installation des piles Insérez les deux piles A A (fournies) dans le compartiment à piles.
Harmony 350 Remot e Français 13 3. Configuration en ligne T erminez la configur ation en ligne sur setup.myharmon y . com . a. Relie z votr e télécommande Harmony 350 à l'or dinateur à l'aide du câble USB fourni. b. Ouvr ez un navigat eur et rendez- vous sur le site setup.
Harmony 350 Remot e 14 Français Questions fr équentes • Comment personnaliser les boutons ou modifier mes chaînes préfér ées ? Connecte z-v ous à votr e compte sur m yharmony .
Harmony 350 Remot e Français 15 Obtenir de l'aide Pour obtenir des informa tions plus détaillées, rendez- vous sur support.myharmony .com/ 350. • Rechercher des réponses à v os questions Retr ouvez notr e base de connaissanc es sur support.
© 2014 Logitech. Logitech, the L ogitech logo, Harmony , the Harmony logo, and other Logitech marks are o wned by Logit ech and may be regis tered. All other tr ademarks are the property of their r espective o wners. Logitech assumes no r esponsibility for any err ors that may appear in this manual.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Logitech 350 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Logitech 350 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Logitech 350 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Logitech 350 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Logitech 350, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Logitech 350.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Logitech 350. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Logitech 350 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.