Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Xelos 40 LED del fabbricante Loewe
Vai alla pagina of 128
Bedienungsanleitung Xelos TV Xelos 40 LED, Xelos 32 LED Downloaded From TV-Manual.com Manuals.
- 2 deutsch Funktion der Farbtasten im Radio-Betrieb Rote T aste: Bildschirm ein/aus Gelbe T aste: letzter angewählter Sender T astenfunktionen MediaPortal aufrufen, Betriebsart bzw .
3 - deutsch 1 T on aus/ein .............................................................................................................. (Sei te 31) 2 LED- Anzeige für aktuelle Betriebsart ............................................................
- 4 deutsch Impressum Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 D-96317 Kronach www .loewe.de Printed in Germany Redaktionsdatum 03/11- 1.0 TB/FP © Loewe Opta GmbH, Kronach ID: 4.10.0 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, T echnische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten.
5 - deutsch Inhalt Übersicht der wichtigsten Funktionen .................................................... 2 Fernbedienung – TV -Funktionen .............................................................. 3 Impressum ...............................
- 6 deutsch Media + .................................................................................................. 56 Allgemeines zu Media + ........................................................................ 56 Medien-Menü .................
7 - deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für ein Loewe TV -Gerät entschieden haben! Mit Loewe verbinden wir höchste Ansprüche an T echnik, Design und Bedienerfreundlichkeit.
- 8 deutsch Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen Schaden von Ihrem Ger ät abzuwenden, lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise: Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Umgebungsbedingungen Dieses TV -Gerät ist ausschließlich für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und T onsignalen bestimmt und ist für Wohn- bzw .
9 - deutsch Gewitter Bei Gewitter ziehen Sie den Netzstecker und alle angeschlossenen An- ten nenleitungen am TV -Gerät ab. Überspannungen durch Blitzeinschlag können das Gerät sowohl über die Antennenanlage als auch über das Stromnetz beschädigen.
- 10 deutsch Funktionen der Bedienelemente 1 Netzschalter: Der Netzschalter befindet sich an der Unterseite des TV -Gerätes. 2 Ein-/Ausschaltknopf: Einschalten aus dem Standby-Modus Ausschalten in de.
11 - deutsch 1 HDMI 1 - HDMI-Eingang 1 2 HDMI 2 - HDMI-Eingang 2 3 PC IN - VGA -/XGA-Eingang 4 AV - Euro-A V-Buchse 5 USB - USB-Anschluss 6 AUDIO IN - T on-Eingang (analog) 7 AUDIO DIGIT AL OUT - Digi.
- 12 deutsch Menübedienung ( Beispiel: TV-Menü) Menüs für die einzelnen Betriebsarten (TV , Radio, PIP , EPG, T eletext, MediaPortal und DR- Archiv (1 ) werden mit der MENU- T aste aufgerufen. Weitere Menüs sind auch mit ander en T asten der Fernbedienung er- reichbar .
13 - deutsch Bedienkomfort mit Assistenten Für viele Einstellungen verfügt Ihr TV -Gerät über eine Bedienerführung mit Assistenten, die Sie schrittweise durch die Einstellungen führ en.
- 14 deutsch MediaPortal Das MediaPortal ist die zentr ale Übersichtsseite über die Funktionen Ihres TV -Gerätes. Hier erhalten Sie Zugang zu TV- Sendern, lokalen Medien, digitalem Radio und zum Archiv des Digital-Recorders. MediaPortal aufrufen MEDIA: MediaPortal aufrufen.
15 - deutsch Bedienkomfort Stichwortverzeichnis im TV -Gerät Das Stichwortverzeichnis enthält Erläuterungen zu Funktionen und Begriffen, die Ihnen bei der Bedienung des TV -Gerätes begegnen. Sie können von hier aus auch alle Assistenten und viele Bedienfunktionen direkt starten.
- 16 deutsch Image+ Active Auto-Dimmung - Raum Auto-Dimmung - Video (VBD+) Filmglättung (DMM) Auto-Format Bildformat Bild vert. verschieben (1 PC IN - Display (2 Bildanpassung Kontrast Farbintensität Farbtemperatur Helligkeit Schärfe Digitale Rauschreduktion (DNC) weitere.
17 - deutsch Einmalig ausschalten T äglich ausschalten Einmaliger Alarm Alarm Mo-Fr Alarm Sa Alarm So Alarmquelle Alarmlautstärke Bei V ormerkung TV einschalten aus ein Senderauswahl Datenerfassung .
- 18 deutsch Anschließen des TV -Gerätes An das Stromnetz anschließen Abdeckung für die Anschlüsse abnehmen. TV -Gerät an eine 220-240V Steckdose anschließen: Zuerst kleinen Stecker des Netzkabels in den Netzanschluss hinten am TV , danach großen Netzstecker in eine Netzsteckdose stecken.
19 - deutsch Fernbedienung vorbereiten Batterien einsetzen oder wechseln Auf die Stelle des eingeprägten Pfeils drücken, dabei den Bat te rie fach- dec kel nach unten abschieben. V erwenden Sie nur auslaufsichere Microzellen vom T yp LR 03 (AAA) Alkali- Mangan.
- 20 deutsch Gerät ein-/ ausschalten TV-Ger ät in den Standby-Modus setzen Netzschalter auf der Geräteunterseite betätigen. Die Anzeige im Bedienteil auf der V orderseite leuchtet erst orange und dann rot. Das Gerät befindet sich jetzt im S tandby-Modus.
21 - deutsch Öko-Standar d: Hier steht geringer Energieverbrauch bei der Heimbe- nutzung im V ordergrund. Die automatische Dimmung wird aktiviert. Premium-Modus: Dieser Modus optimiert die Einstellungen bei erhöhtem Energieverbrauch auf ein heller es Umfeld.
- 22 deutsch Die Auswahlmöglichkeiten der Antennen sind abhängig von den ab Werk eingebauten bzw . aufgerüsteten Emp- fangsteilen (siehe auch Seite 115). Je nachdem, welche Antenne(n) gewählt wurde(n), wer- den später im Ablauf die entsprechenden Einstellungen aufgerufen.
23 - deutsch Einstellmöglichkeiten für den DVB-C-Empfang: Falls Sie in der Auswahl der Antennen keine DVB-C- Antenne gewählt haben: Weiter zu Einstellmöglichkeiten für den DVB-S-Empfang (siehe rechte Spalte). Die gebräuchlichen DVB-C-Einstellungen wer den aus der Wahl des Gerätestandortes abgeleitet und müssen nicht geändert werden.
- 24 deutsch Einstellmöglichkeiten für die Satellitenanlage (2 Satelliten an 22 kHz Switchbox / 2 Satelliten an T oneburst-Schalter): Satellit 1 / Satellit 2 auswählen, Satelliten aus Liste auswählen, OK weiter . LNC-Frequenzen einstellen.
25 - deutsch Einstellmöglichkeiten für die Satellitenanlage (Max. 4 Satelliten an DiSEqC-Multischalter): Einstellungen für den DiSEqC-Multischalter auswählen und anpassen. Die Wiederholrate bestimmt, wie oft ein DiSEqC-Befehl ausgegeben wird.
- 26 deutsch Einstellmöglichkeiten für die Satellitenanlage (andere Gemeinschaftsanlage): Satellit auswählen, OK weiter . Einstellungen auswählen und anpassen.
27 - deutsch Einstellmöglichkeiten für alle Empfangsarten: bevorzugte Signalquelle auswählen. Sie wählen aus einer Liste diejenige Signalquelle aus, deren Sender am Anfang Ihrer Senderübersicht (beginnend mit Senderspeicherplatz 1) stehen sollen.
- 28 deutsch Uhrzeit / Datum auswählen. Falls noch keine bzw . nicht korrekte Werte für Uhrzeit und Datum angegeben sind, geben Sie hier mit den Zifferntasten die richtigen Werte ein. OK weiter . T onkomponente auswählen.
29 - deutsch Sender wählen Sender mit P+ / P– wählen P+/P– Sender auf / ab. Die Statusanzeige mit Sendungstitel, Zeit und T onkennung wird kurz eingeblendet (siehe Seite 37). ➠ Sind Favoriten angewählt, wird mit P+/P– auf den entsprechenden Sender in der Favoritenliste umgeschal- tet (siehe Seite 30).
- 30 deutsch Sender über Favoritenlisten wählen Ihre Lieblingssender können Sie in 6 Favoritenlisten (z.B. für mehr ere Benutzer) speichern und aufrufen. Jede Favoritenliste kann mit bis zu 99 Sendern belegt werden. Nach der Erstinbetriebnahme sind in der ersten Liste bereits 10 Sender aus der Senderübersicht gespeichert.
31 - deutsch T on einstellen T on aus-/einschalten T on aus. T on ein: T aste erneut drücken oder Lautstärke mit V+ erhöhen. Lautstärke einstellen V+/V– Lautstärke lauter / leiser . Der Lautstärkebalken wird kurz eingeblendet, wenn kein weiteres Menü angezeigt wird.
- 32 deutsch Erläuterungen zu den T oneinstellungen: Bei analogen Sendern: Auswahlmöglichkeit Mono/Stereo bzw . T on 1 oder T on 2 bei Zweiton-Sendungen getrennt für Lautsprecher und K opfhörer .
33 - deutsch Bild einstellen MENU: TV-Menü aufrufen. Bild auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln. Gewünschte Bildfunktion auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln. Änderungen vornehmen.
- 34 deutsch Bild vertikal verschieben ➠ Im normalen TV -Betrieb, ohne weitere Anzeigen. Bild nach oben/unten verschieben. Um Untertitel oder Nachrichtenticker sichtbar zu machen, die .
35 - deutsch T astenfunktionen Jede Betriebsart des TV -Gerätes (TV , Radio, T eletext, EPG, PIP , MediaPortal und DR-Ar chiv (1 ) verfügt über ein eigenes Menü und eigene Funktionen der Farbtasten. Die Funktion der Farbtasten wir d jeweils unten in den Menüs und Assis- tenten angezeigt.
- 36 deutsch Daueranzeige der Uhrzeit Zweimal in kurzer Abfolge drücken: Uhrzeit wird dauerhaft ein-/ausgeblendet. Die permanente Einblendung der Uhrzeit ist auch über das TV-Menü unter Einstellungen ט Sonstiges ט Einblen- dungen ט Permanente Zeiteinblendung einstellbar (siehe Seite 54).
37 - deutsch Erläuterungen zu den Symbolen in der Statusanzeige: Übertragenes T onsignal: Mono Mono- T onübertragung analog 2-Ton Zweiton-Übertragung (T on1/T on2) analog 1+1 Zweiton-Übertragung .
- 38 deutsch Weitere Einstellmöglichkeiten für DVB-Sender Sie können generelle V oreinstellungen für DVB-Sender unter TV -Menü ט Einstellungen ט Sonstiges ט DVB-Einstellungen vornehmen. Hier können Sie voreinstellen, ob immer ein Untertitel eingeblendet werden soll, sobald er vom Sender ange- boten wird.
39 - deutsch TV -Sender Über das TV -Menü lassen sich verschiedene Optionen zur Senderver- waltung erreichen. Beispielhaft erfolgt die Beschreibung für TV -Sender . Für Radio-Sender gilt das gleiche, nur dass dafür im Radio-Betrieb das Radio-Menü aufgerufen wird (siehe auch Seite 49).
- 40 deutsch Sender suchen/aktualisieren – Behandlung von neuen und nicht mehr gefundenen Sendern Nachdem die automatische Suche/Aktualisierung abgeschlossen ist, wird die Anzahl der neu gefundenen Sender angezeigt. OK Liste der neu gefundenen Sender .
41 - deutsch Sender ändern – löschen, verschieben, umbenennen, wiederherstellen ➠ Sender ändern ist auch aufrufbar über die Sender- übersicht (Seite 29). ➠ Ist mindestens ein Sender gesperrt, muss vor dem Ändern von Sendern die Geheimnummer eingegeben werden (siehe Kindersicherung Seite 52).
- 42 deutsch Favoritenlisten zusammenstellen / ändern Jede Favoritenliste kann mit bis zu 99 Sendern belegt werden. Sie können die Favoritenlisten nach Ihren Bedürfnissen (z.B. Spartenlisten) zusammenstellen. Weitere Benutzer dieses TV -Gerätes können eigene Favoritenlisten anlegen.
43 - deutsch Bild im Bild (Picture in Picture / PIP) Als Bild im Bild-Funktion bezeichnet man die gleichzeitige Darstellung von zwei unterschiedlichen Bildern. Ein grüner Rahmen um das PIP-Bild zeigt an, dass sich die Senderauswahl auf das PIP-Bild auswirkt.
- 44 deutsch Bild im Bild-Modus (PIP) konfigurieren Im PIP-Menü können Sie verschiedene P arameter für den Bild-im-Bild- Modus einstellen. PIP-Menü aufrufen ➠ PIP-Modus gestartet, wenn nicht, PIP- T aste drücken. ➠ Der Rahmen ist grün, wenn nicht, grüne T aste drücken.
45 - deutsch Programmliste anpassen ➠ Die Auswahl befindet sich oben bei den Vorgaben, wenn nicht, blaue T aste drücken. Datum , Zeit , Sender oder Themen auswählen. Innerhalb der jeweiligen Zeile V orgaben auswählen. Beispiel W enn Sie die nächsten Nachrichten suchen, wählen Sie das heutige Datum, für die Zeit z.
- 46 deutsch EPG konfigurieren EPG-Menü starten ➠ EPG-Modus ist gestartet, wenn nicht, EPG- T aste drücken. EPG: EPG-Menü aufrufen. Erläuterungen zu den Einstellmöglichkeiten im EPG-Menü: Sie können in der Senderauswahl bestimmen, für welche Sender in der Programmzeitung Informationen angezeigt werden sollen.
47 - deutsch Weitere Möglichkeiten für die Seitenwahl 1. Möglichkeit: Übersichtsseite 100 aufrufen. 2. Möglichkeit: Seitenzahl direkt eingeben. 3. Möglichkeit: ➠ Die Seite enthält 3-stellige Seitenzahlen. Gewünschte Seitenzahl markieren.
- 48 deutsch Timer-Aufnahmen über T eletext programmier en ➠ T eletext ist gestartet, wenn nicht, TEXT - T aste drücken. Pro gramm sei ten des aktuellen Senders aufrufen. Grüne T aste: Zur entsprechenden Seite blättern. Gewünschte Sendung auswählen, OK Aufnahme programmieren.
49 - deutsch Radio-Betrieb (DVB-Radio) Das TV -Gerät kann digitale Radiosender über DVB empfangen. Zusätzlich können Sie über die T on-/A V-Eingänge des TV -Gerätes den T on von einem externen Gerät über das TV -Gerät wiedergeben (siehe Seite 51).
- 50 deutsch Radio-Menü Im Radio-Menü können Sie den T on einstellen, Radio-Sender suchen und speichern (automatisch oder von Hand), Sender ändern und Ausschalt-/ Alarm-Funktionen einstellen. Die Einstellungen werden wie im TV -Betrieb beschrieben vorgenommen.
51 - deutsch T onwiedergabe von externen Geräten Sie können im Radiomodus den T on von externen A V-Ger äten (z.B. von MP3-Playern, DVD-Playern) wiedergeben. Externes Gerät (z.B. MP3-Player) anschließen V erbinden Sie den Ausgang (Klinkenbuchse) des MP3-Players mit den Cinch- T oneingangsbuchsen L/R (weiß/rot) des TV -Gerätes.
- 52 deutsch Kindersicherung Sie können gegen ungewünschte Benutzung des TV -Gerätes und zum Schutz Ihrer Kinder vor ungeeigneten Sendungen verschiedene Siche- rungsmöglichkeiten auswählen und einstellen. Geheimnummer festlegen MENU: TV-Menü aufrufen.
53 - deutsch Zeitdienste In diesem Menü stehen Ihnen komfortable Alarmdienste zur V erfügung. Programmierte Alarme wer den auch dann aktiv , wenn das TV-Ger ät in den Standby-Modus ausgeschaltet wurde. Wenn sich das TV -Gerät per Alarm aus dem Standby-Modus einschal- tet, erscheint eine Bildschirmmeldung.
- 54 deutsch Einblendungen In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, die sich auf die Einblendungen auswirken. Einblendungen aufrufen MENU: TV-Menü aufrufen. Einstellungen auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln.
55 - deutsch V erschlüsselte Sender Conditional-A ccess-Modul (CA -Modul) Um verschlüsselte digitale Sender empfangen zu können, müssen ein Conditional-A ccess-Modul ( CA-Modul) und eine Smart C ard in den CI-Slot Ihres TV -Gerätes (siehe Seite 11) eingesetzt werden.
- 56 deutsch Media + Allgemeines zu Media + Über MediaHome erhalten Sie Zugriff auf Fotos, Videos und Musik von Ihren persönlichen USB-Speichermedien. Wiedergabe von Musik und Videos, Anzeige von Bildern MediaMusic: siehe Seite 61. MediaPhoto: siehe Seite 62.
57 - deutsch Media + Medien-Menü Nehmen Sie im Medien-Menü die Einstellungen für die verschiedenen Medienarten (Foto, Musik, Video) vor . ➠ MediaPortal ist geöffnet. MENU: Medien-Menü aufrufen / schließen. Gewünschten Menüpunkt auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln.
- 58 deutsch Media + Beispiele für USB-Speichermedien am USB- Anschluss Ihres TV -Gerätes. Die genaue Bezeichnung hängt vom jeweiligen Speichermedium ab.
59 - deutsch Generelle Navigation in der Medienübersicht ➠ Die Grafiken auf dieser Seite zeigen beispielhaft die zweispaltige Listenan- sicht. Die Ansicht kann bei Bedarf umgestellt werden (siehe Seite 60). Gewünschten Ordner auswählen. Markierten Ordner öffnen.
- 60 deutsch Wiedergabe von USB-Speichermedien • Die oberste Ordnerebene ist fest in drei K ategorien unterteilt: Musik mit den Unterordnern T itel , Interpreten , Alben , Kategorien , Wieder- gabelisten , Dateien (siehe unten).
61 - deutsch MediaMusic ➠ Ein Musiktitel ist in der Medienübersicht markiert. OK Markierten Musiktitel abspielen (siehe rechte Spalte). Musikdateien wiedergeben ➠ Ein Musiktitel ist ausgewählt. OK Musiktitel abspielen. P AUSE- T aste: Laufende Wiedergabe anhalten.
- 62 deutsch MediaPhoto ➠ Ein Bild ist in der Medienübersicht ausgewählt. OK Ausgewähltes Bild im V ollbildmodus ansehen (siehe unten). PLA Y- T aste: Diaschau starten (siehe rechte Spalte). Vollbildmodus ➠ Ein Bild ist ausgewählt. OK V ollbildmodus aufrufen.
63 - deutsch MediaVideo ➠ Ein Video ist in der Medienübersicht ausgewählt. OK Markiertes Video abspielen. Wiedergabe ➠ Ein Video ist ausgewählt. OK Markiertes Video abspielen. P AUSE- T aste: Laufende Wiedergabe anhalten. PLA Y- T aste: Angehaltene Wiedergabe fortsetzen.
- 64 deutsch Spulen Sie können Videos zum Suchen gewünschter Szenen vor-/rückspulen. Rückspulen. Geschwindigkeiten: 2x, 5x, 10x, 20x. V orspulen. Geschwindigkeiten: 2x, 5x, 10x, 20x. PLA Y- T aste: Wiedergabe fortsetzen. ➠ Bitte warten Sie, bis die Videos im Speicher gepuffert sind.
65 - deutsch Digital-Recorder Zum S ystem des Digital-Recorders Sie können mit dem Digital-Recorder Ihres L oewe TV-Gerätes Sendungen auf eine an USB angeschlossene externe F estplatte aufzeichnen (USB Recording). Der Digital-Recorder kann auch HD TV- Signale inkl.
- 66 deutsch Digital-Recorder -Ar chiv Filme, die Sie zu einem späteren Zeitpunkt sehen wollen, nehmen Sie in das Archiv des Digital-Recorders auf . ➠ Aufzeichnungen von analogen Sendern sind nicht möglich. ➠ Aufzeichnungen von CI Plus-verschlüsselten Sendungen sind unter Umständen nicht oder nur eingeschränkt möglich (siehe Seite 88).
67 - deutsch Archiv- Aufnahme ➠ Zur Aufnahme von verschlüsselten Sendungen bitte auch die Hinweise auf den Seiten 87 und 88 beachten. ➠ Aufzeichnungen von analogen Sendern sind nicht möglich. Sie können während der Aufnahme einer TV -Sendung ins Archiv eine bereits aufgenommene Sendung aus dem Archiv wieder geben.
- 68 deutsch Einstellungen Im Digital-Recorder-Menü können Sie eigene Einstellungen vornehmen und so den Digital-Recorder Ihren Bedürfnissen anpassen. Digital-Recorder-Menü aufrufen DR-Ar chiv aufrufen. MENU: Digital-Recorder-Menü aufrufen. Einstellung auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln.
69 - deutsch Aufnahme-Vorlauf- und -Nachlaufzeit einstellen Bei Timer- Aufnahmen, die ohne automatische Zeitsteuerung (DVB) aufgenommen werden (siehe auch Seite 86), kann eine V orlauf- und Nachlaufzeit eingestellt werden.
- 70 deutsch Archiv- Aufnahme – Direkt- Aufnahme ➠ Zur Aufnahme von verschlüsselten Sendungen bitte auch die Hinweise auf den Seiten 87 und 88 beachten. RECORD- T aste kurz drücken: D ir ekt-Aufnahme starten. Die Aufnahmedauer -Auswahl wir d aufgerufen.
71 - deutsch Anderen Film aus dem Archiv bei Archiv- Aufnahme ansehen Nachdem Sie eine Aufnahme gestartet haben, können Sie auch eine bereits aufgenommene Sendung ansehen. DR-Ar chiv aufrufen. Aufzeichnung auswählen, OK Film ansehen. Die Aufnahme wird im Hintergrund fortgesetzt.
- 72 deutsch Archiv- Aufnahme – Timer- Aufnahme ➠ Zur Aufnahme von verschlüsselten Sendungen bitte auch die Hinweise auf den Seiten 87 und 88 beachten. Sie können Timer- Aufnahmen für den Digital-Recorder komfortabel mit Hilfe von EPG, T eletext oder von Hand programmieren.
73 - deutsch Timer- Aufnahme über T eletext programmieren Rufen Sie den Sender auf , von dem Sie eine Timer- Aufnahme tätigen wollen. TEXT : T eletext aufrufen. RECORD- T aste: Erste Programmvorschau- Seite aufrufen. Wenn nicht möglich, die V orschauseite im T eletext-Menü ט Einstellungen ט V orschauseite definieren.
- 74 deutsch ➠ Wurde ein extern angeschlossenes Gerät, z.B. ein DVD-Recor der , als Aufnahmequelle gewählt, starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät zum Beginn der eingetragenen Aufnahmezeit von Hand. Erläuterungen zu den Einstellmöglichkeiten im Menü Timer-Daten Auswahl des zu verwendenden Recorders.
75 - deutsch Programmierte Timereinträge löschen Benutzen Sie diese Funktion in der Timerübersicht, wenn Sie bereits programmierte Aufnahmen löschen oder eine laufende Timer -Aufnahme beenden wollen. DR-Ar chiv aufrufen. Rote T aste: Timerübersicht aufrufen.
- 76 deutsch Zeitversetzt fernsehen Während einer Ar chiv-Aufnahme können Sie die aufgezeichnete Sendung zeitversetzt ansehen. ➠ Beachten Sie bitte die Hinweise zum zeitversetzten Fernsehen auf Seite 66 . ➠ K opiergeschützte Sendungen (z.B. Macrovision) können aus rechtlichen Gründen nicht zeitversetzt angesehen werden.
77 - deutsch Schnelles Vor - und Rückspulen Während des zeitversetzten F ernsehens können Sie in drei verschiedenen Geschwindigkeiten vor- und zurückspulen. Währ end des Spulens ist kein T on hörbar . oder etwas länger drücken. Mit jedem weiteren kurzen Druck auf bzw .
- 78 deutsch Archiv-Wieder gabe DR-Ar chiv aufrufen. Oben rechts wird die r estliche freie Kapazität des Speichermediums angezeigt. ➠ Die angegebene freie K apazität ist ein Schätzwert. Die genaue Restkapazität der Festplatte hängt von den zukünftig aufgezeichneten Sendungen ab.
79 - deutsch ➠ Bei der Wiedergabe von verschlüsselten Aufnahmen sind einige der fol- genden Funktionen möglicherweise nur eingeschränkt möglich. Springen Durch kurzes Drücken der T asten oder können Sie in der Sendung springen. V orwärts springen.
- 80 deutsch T eile der Aufnahme löschen Sie können T eile einer Aufnahme von der aktuellen Filmposition bis zum Anfang oder bis zum Ende löschen. P AUSE- T aste bei Archiv-Wieder gabe an der Stelle drücken, ab der bis zum Anfang oder bis zum Ende der Archiv- Aufnahme gelöscht werden soll.
81 - deutsch Aufnahmen auf einen angeschlossenen Recorder überspielen Archiv aufrufen. Zu überspielende Aufnahme markieren. Gelbe T aste: löschen/kopier en aufrufen. Evtl. weitere Titel auswählen und mit OK markieren. Oder: Rote T aste: Alle Einträge markieren.
- 82 deutsch Verschlüsselte Aufnahme entschlüsseln Die Entschlüsselung von verschlüsselten Aufnahmen können Sie jeder- zeit von Hand starten (1 . Zum Zeitpunkt der Entschlüsselung muss das CA -Modul mit Smart Card eingesteckt sein.
83 - deutsch Lesezeichen löschen ➠ DR-Ar chiv wird angezeigt. Aufnahme markieren, deren Lesezeichen gelöscht werden sollen. ➠ Aufzeichnungen mit manuellen Lesezeichen sind mit ܑ vor dem Balken gekennzeichnet. Gelbe T aste: löschen/kopier en aufrufen.
- 84 deutsch Film sperren/freigeben ( Kindersicherung) Filme, die z.B. Ihre Kinder nicht ansehen dürfen, können Sie sperren. Ansehen ist nur dann möglich, wenn vorher die Geheimzahl eingegeben wurde. ➠ DR-Ar chiv wird angezeigt. Grüne T aste: bearbeiten/schützen aufrufen.
85 - deutsch Löschschutz setzen/entfernen Sie können Filme mit einem Löschschutz versehen, um ein automatisches Löschen durch den L ösch-Manager (siehe Seite 75) zu verhindern. ➠ DR-Ar chiv wird angezeigt. Grüne T aste: bearbeiten/schützen aufrufen.
- 86 deutsch Festplatte formatieren Formatieren Sie USB-F estplatten, die Sie mit dem TV-Gerät verwenden möchten, vor der ersten V erwendung über das TV-Menü ט Einstellun- gen ט Sonstiges ט Externe Festplatte formatieren . Bei Problemen beim Betrieb der USB-Festplatte kann eine F ormatierung möglicherweise ebenfalls Abhilfe schaffen.
87 - deutsch DVB Common Interface-S tandard (CI) Wurde eine Sendung verschlüsselt aufgenommen, wird der Entschlüsselungsvorgang automatisch in der darauf folgenden Nacht im Standby-Betrieb ausgeführt (wenn nicht in den Timer-Daten anders eingestellt).
- 88 deutsch DVB Common Interface Plus-S tandard (CI Plus) Software-Update bei CI Plus-fähigen CA -Modulen Für die Software Ihr es CA-Moduls kann es von Zeit zu Zeit neue Betriebs- software geben. Es gibt dabei zwei Arten von Software-Updates. Empfohlenes Update: Ein Hinweis auf ein verfügbares Update erscheint.
89 - deutsch Menü Anschlüsse In diesem Menü werden Einstellungen für den Anschluss externer Geräte vorgenommen. Menü Anschlüsse aufrufen MENU: TV-Menü aufrufen. Anschlüsse auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln. Gewünschte Einstellung auswählen.
- 90 deutsch Anschlüsse – Sonstiges In diesem Menü werden verschiedene Einstellungen (z.B. Digital Link, Decoder usw .) im Zusammenhang mit externen Geräten vorgenommen. Sonstige Einstellungen für Anschlüsse aufrufen MENU: TV-Menü aufrufen. Anschlüsse auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln.
91 - deutsch DVD-Spieler an das TV-Gerät anschließen ➠ Ein DVD-Spieler wurde im TV -Menü unter Anschlüsse ט A V- Anschluss-Ein- stellungen ט Gerät am Anschluss A V ausgewählt (siehe auch Seite 89). Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus.
- 92 deutsch Camcorder/K amera anschließen Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus. V erbinden Sie den A V- Ausgang des Camcorders mit den T oneingangs- buchsen AUDIO IN L (weiß) und AUDIO IN R (rot) und dem AV S -Anschluss der seitlichen A V -Buchsen des TV-Gerätes.
93 - deutsch Geräte an den HDMI- Anschlüssen Die HDMI-Anschlüsse (High Definition Multimedia Interface) erlauben die Übertragung von digitalen Bild- und T onsignalen von einem Zuspielgerät (z.B. DVD-Spieler , Blu-ray-Player , Spielekonsole, Camcor der , Set- T op-Box) über ein einziges Anschlusskabel.
- 94 deutsch Digital Link HD Digital Link HD ( HDMI CEC) Mit der Funktion Digital Link HD (HDMI CEC) geben Loewe TV -Geräte die Signale der Fernbedienung über die HDMI- Verbindung vom TV -Gerät an kompatible HDMI-Geräte (wie z.B. Loewe AudioVision) weiter .
95 - deutsch Geräte am PC IN- Anschluss An die Buchse PC IN können Sie z.B. einen PC anschließen und so den Bildschirm des TV -Gerätes als Ausgabegerät benutzen.
- 96 deutsch T onkomponenten- Assistent Der T onkomponenten-Assistent hilft Ihnen beim K onfigurieren der Komponenten, die zur Wieder gabe des TV- T ons verwendet werden. Sie können zur T onwiedergabe die TV -Lautsprecher , Aktivlautsprecher , TV -Lautsprecher und Subwoofer sowie analoge und digitale HiFi/A V- V erstärker konfigurieren.
97 - deutsch Lautsprechersystem anschließen Wenn Sie Aktivlautsprecher oder einen aktiven Subwoofer verwenden möchten, können Sie diese an den Buchsen AUDIO OUT L/R des TV - Gerätes anschließen. Aktivlautsprecher verwenden Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus.
- 98 deutsch Digitale Audio-V erstärker anschließen Fortsetzung von linker Spalte ... Bei digitaler T onübertragung: ja auswählen. Den digitalen T onausgang des TV-Ger ätes AUDIO DIGIT AL OUT üb.
99 - deutsch Der direkte Weg zur Aufnahme Sie können Timer- Aufnahmen für USB Recording bzw . für angeschlossene Recorder am TV -Gerät programmier en. Für die Programmierung einer Aufnahme ist der Aufnahme-Assistent an mehrer en Stellen integriert.
- 100 deutsch Timer über die Timerübersicht programmier en In der Timerübersicht sind alle programmierten Aufnahmen, vor gemerkten Sendungen und Kopier aufträge (1 aufgelistet.
101 - deutsch Timer- Aufnahme mit externen Geräten ➠ Die Aufnahme von HDTV -Sendungen mit externen Geräten ist nur eingeschränkt möglich. Die HD-Sendung wir d auf SD-Qualität herun- terskaliert und am A V -Ausgang für die Aufnahme ausgegeben.
- 102 deutsch Loewe Geräte bedienen Die Fernbedienung für den TV -Modus des TV-Gerätes nutzen TV- T aste drücken, die Anzeige darüber leuchtet ca. 5 Sek. Die Fernbedienung für einen Loewe Recor der nutzen REC- T aste drücken, die Anzeige darüber leuchtet ca.
103 - deutsch Software-Update Beim Software-Update (P aketupdate) werden alle im TV-Ger ät befindli- chen Softwarestände abgefragt und bei Bedarf aktualisiert. Stecken Sie hierzu den USB-S tick mit der heruntergeladenen Software in eine freie USB-Schnittstelle am TV -Gerät (siehe Anschlüsse Seite 11).
- 104 deutsch Neues Softwarepaket gefunden OK weiter . OK Startet das Laden der Software. END: Assistent beenden . Neues Softwarepaket laden Ein Balken informiert Sie über den Fortschritt des Lade- vorgangs. Dieser V organg kann bis zu 50 Min.
105 - deutsch Zeicheneingabe T astenkombinationen T astatur Fernbedienung Nr . Linke + rechte Umschalttaste T astaturlayout zwischen Standard (Latein) und Griechisch bzw .
- 106 deutsch Zeichentabelle T astenbelegung für T exteingabe über die Fernbedienung Bei bestimmten Funktionen ist die Eingabe von Buchstaben oder Zeichen erforderlich. Drücken Sie wie bei einer Handy- T astatur eine Zifferntaste (0 bis 9) so oft, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird.
107 - deutsch Problem Mögliche Ursache Abhilfe Alle Menüs erscheinen in der falschen Sprache . Menüsprache wurde versehentlich falsch ein ge stellt. Menüsprache einstellen: Im TV-Betrieb die MEDIA- T aste drücken. Im MediaPortal den letzten Menüpunkt ( Stichwortverzeichnis ) in der oberen Hälfte markieren und mit OK aufrufen.
- 108 deutsch Problem Mögliche Ursache Abhilfe Beim Betrieb eines CA -Moduls treten Fehler auf . Schalten Sie das TV -Gerät aus. Entnehmen Sie das CA -Modul aus dem TV-Gerät. W arten Sie einige Sekunden. Stecken Sie das CA -Modul wieder ein. Schalten Sie das TV -Gerät wieder ein.
109 - deutsch Allgemeine Daten T yp Xelos 40 LED Xelos 32 LED Artikelnummer 50424x80 50422x80 Maße für Gerät ohne Fuß (B x H x T) in cm Maße für Gerät mit Fuß (B x H x T) in cm 98,4 x 64,6 x 10,3 98,4 x 68,9 x 26,7 79,8 x 54,2 x 9,8 79,8 x 58,4 x 26,7 Gewicht für Gerät ohne Fuß (ca.
- 110 deutsch Elektrische Daten Chassisbezeichnung: SL 150 Stromversor gung: 220 V – 240 V/50–60 Hz T uner: T err ./Kabel: Satellit (1 : VHF/Hyperband/UHF 4 Ebenen: 13/18V/22kHz 16 Ebenen: DiSEqC 1.0 Einkabelsystem: EN 50494 Bereich: T err ./Kabel: Satellit (1 : 45 MHz bis 860 MHz 950 MHz bis 2150 MHz Sender-Speicherplätze inkl.
111 - deutsch Anschlüsse (max. Ausstattung) Bezeichnung Art Funktion / Signal Netzbuchse 220-240 V ~ 50 / 60 Hz V ersorgungsspannung HDMI T yp A (2x) Digital Video/Audio IN: Digital-Bild (2 und - T o.
- 112 deutsch MediaHome Unterstützte Dateiformate Bilder: JPEG, PNG, GIF Audio: MP3 , M4A (AA C LC), WMA (ohne lossless), FLAC , W AV (PCM) Video: AV I (MPEG-1/2, DivX, XviD, A C3, MP3), WMV (WMV9, VC- 1, WMA9, WMA Pro), MP4 (DivX, XviD, H.264/MPEG-4 A VC, AAC L C), MOV (H.
113 - deutsch Zubehör Nachfolgendes Zubehör können Sie bei Ihrem Loewe F achhändler er- werben. Aufstelllösungen: Für Ihr TV -Gerät steht eine Vielzahl verschiedener Aufstellmöglichkeiten für Boden, Tisch und Wand zur V erfügung. Eine Übersicht der verfügbaren Aufstelllösungen finden Sie auf Seite 116.
- 114 deutsch Aufrüstsätze / Umrüstsätze / Kabel Module DVB-S2 Single (Art.Nr . 70622.080): Mit dem Aufrüstsatz können Sie digitale Satelliten- und HD TV-Sender empfangen. Der T uner wird in das TV -Gerät integriert und wird mit der Ferbedienung/Menüsteuerung bedient.
115 - deutsch Ausstattungsvarianten In der nachfolgenden T abelle ist die Ausstattung der einzelnen Gerätevarianten sowie deren Aufrüstmöglichkeiten / Umrüstmöglichkeiten aufgeführt.
- 116 deutsch Aufstellmöglichkeiten Xelos 40 LED • T able Stand Xelos 40 (Auslieferzustand) • Wall Mount WM62 • Wall Mount Flex 32 L (1 • Floor Stand A 32-46 (Equipment Board optional erhältlich) • Floor Stand 8 32-40 (1 • Rack 110.30 (1 • Rack 110.
117 - deutsch Umwelt Schutz der Umwelt Energieverbrauch Ihr TV -Gerät ist mit einem sparsamen Standby-Netzteil ausgerüstet. Im Standby-Modus sinkt die Leistungsaufnahme auf eine geringe Leistung ab (siehe T echnische Daten auf Seite 109). Wollen Sie noch mehr Strom sparen, so schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus.
- 118 deutsch Rechtliche Hinweise Markenrechte Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pr o Logic“ und das Doppel-D-S ymbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Hergestellt unter Lizenz der D TS, Inc. U.S. P A T . NO´S 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978; 762; 6,487,535 und andere U .
119 - deutsch 0-9 24p Kinofilmdarstellung: Filme, die auf Blu-ray Disc erscheinen, unterstüt- zen die 24p Kinofilmdarstellung. Der Blu-ray Player überträgt das originale Filmformat mit 24 V ollbilder pro Sekunde an den Fernseher .
- 120 deutsch D (Fortsetzung) Dolby Virtual Speaker: Die Dolby Virtual Speaker- T echnologie simuliert die Surround-Wieder gabe einer echten 5.1-Kanal-Wieder gabe mit nur zwei Lautsprechern. DRM: Digital Rights Management (englisch für digitale Rechteverwal- tung).
121 - deutsch LNB/LNC: Als LNB (Low Noise Block Converter) wird das entscheiden- de elektronische Bauteil einer Satellitenantenne bezeichnet. Es ist im Brennpunkt einer P arabolantenne montiert. Die Bezeichnung LNC (Low Noise Converter) verdeutlicht, dass eine Umsetzung auf eine niedrigere Zwischenfrequenz erfolgt.
- 122 deutsch Glossar S (Fortsetzung) Signalstärke: Stärke des empfangenen Antennensignals. Signalqualität: Qualität des eingehenden Antennensignals. Smart Card: Die Smart Car d ist eine elektronische Chipkarte, die von dem jeweiligen Programmanbieter oder von den zertifizierungsfr eien Pay- TV - Betreibern vergeben wir d.
123 - deutsch Stichwortverzeichnis 0-9 24p-Format ................................................ 93 A Aktivlautsprecher ....................................... 97 Alarm ........................................................ 53 Anderen Film aus dem Archiv bei Ar chiv- Aufnahme sehen .
- 124 deutsch Stichwortverzeichnis L Lautstärke .................................................. 31 Lautstärkeanpassung.................................. 32 Lautstärke Audio-Kommentar ..................... 31 Lesezeichen alle löschen ...........
125 - deutsch TV -Ferneinschaltung per Digital Link ........... 90 TV -Gerät bei laufender Aufnahme ausschalten ............................................... 71 TV -Menü .................................................... 16 TV - T aste .........
126 Loewe Austria GmbH Parkring 12 1010 Wien, Österreich T el +43 - 810 0810 24 Fax +43 - 1 22 88 633 - 90 E-mail: loewe@loewe.co.at Audio Products Group Pty L td 67 O’Riordan St Alexandria NSW 2015, Australia T el +61 - 2 9669 3477 Fax +61 - 2 9578 0140 E-mail: help@audioproducts.
127 - Downloaded From TV-Manual.com Manuals.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Loewe Xelos 40 LED è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Loewe Xelos 40 LED - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Loewe Xelos 40 LED imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Loewe Xelos 40 LED ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Loewe Xelos 40 LED, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Loewe Xelos 40 LED.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Loewe Xelos 40 LED. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Loewe Xelos 40 LED insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.