IT
Loewe logo
Manuale d'uso ufficiale

Loewe 9372

26 pagine·3.5 MB·Televisore a schermo piatto·PDF·ENDEFRITNLJA
Loewe 9372
Indice dei contenuti 40 sezioni Neu für 3.Auflage: S11, 14, 16, 17, 18, 19, 24 · Contenuto · Telecomando – Funzioni TV · Pannello di controllo · … MostraNascondi
Page 1 of the Loewe 9372 user manual — Neu für 3.Auflage: S11, 14, 16, 17, 18, 19, 24
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

Istruzioni di funzionamento.

Loewe 9372 — Neu für 3.Auflage: S11, 14, 16, 17, 18, 19, 24 diagram (page 1)
Fig. 1 · Neu für 3.Auflage: S11, 14, 16, 17, 18, 19, 24
  • Accompagnamento 9272

TV.

  • Aconda 9372
  • Aconda 9281 HD
  • Aconda 9381 HD

Neu für 3.Auflage: S11, 14, 16, 17, 18, 19, 24

233–31308.020

Page 2 of the Loewe 9372 user manual — Contenuto
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Contenuto

Telecomando – Funzioni TV 3

Gestione giornaliera 10 Attivazione/disattiva 10 Canali di cambio 10 Funzionamento del menu generale 11 Regolare il suono 11 Modificando l'immagine 11 Operazioni sul set 11

Cosa fare se ... 21 – 22

Dati tecnici 23 Dati meccanici Dati elettrici

Benvenuto 6 Grazie attrezzature TV Setup Pulizia

Modalità di funzionamento 12 – 17 Modalità TV 12 Immagine in immagine 13 EPG modalità 14 –15 Teletext 16 Video mode 17

Per la vostra sicurezza 7 – 8

Installazione iniziale 9 Batterie – telecomando Connessione Accensione all'installazione iniziale

Attrezzature aggiuntive di funzionamento 18 – 20

Registrazione e connessione AV attrezzature 18 Riproduzione video 19 registratori di Loewe e funzionamento diretto dei lettori DVD Loewi 20

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Pannello di controllo 4 · Collegamenti posteriori 5 · Accessori 24 · Indirizzo di servizio 24
Page 3 of the Loewe 9372 user manual — Telecomando – Funzioni TV
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Telecomando – Funzioni TV

VTR Control 150 DVD SV LP 000 V= 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 M E T i OK Pagine teletext personali su/off Impostare l'immagine formatProgramma info on/off Ultimo programma È possibile assegnare altre funzioni a queste chiavi per il funzionamento TV. Assegna queste funzioni nel menu TV sotto – Impostazioni - tasti funzione.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 4 of the Loewe 9372 user manual — Pannello di controllo
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Pannello di controllo

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Canale su / giù / In un menuregolare
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

+ — AV-S V IN L R 1 2 AUDIO

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Pannello di controllo aperto · Video input AVS · (CVBS) Presa per cuffie · Indicatore standby
Page 5 of the Loewe 9372 user manual — (RC5/RC6)
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Collegamenti posteriori

✳ VGA-input e uscita per il segnale di controllo remoto

Presa di servizio / Sistemi audio ConnectionLoewe (L-Link)

decoder ecc.

(RC5/RC6)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Presa di antenna del sintonizzatore satellitare in Twin-Sat: presa d'antenna della seconda tuner satellite

Ingressi digitali Dolby modulo digitale ✳

✳ Connessione per il collegamento IR

Presa di Antenna del sintonizzatore digitale terrestre

Uscita digitale del tono modulo digitale Dolby ✳

/Insert cavo antenna qui in Twin-Sat: presa d'antenna del 1 ° sintonizzatore satellitare

✳ Uscita Antenna del tuner digitale terrestre

/Connetti con la presa dell'antenna del sintonizzatore PIP

Collegamento per il controllo del piede rotante

Collegamento per diffusore centrale attivo Modulo digitale Dolby ✳

Presa di antenna del sintonizzatore a cavo

/Inserire la spina dell'antenna del sintonizzatore IP

Collegamento per diffusori surround attivi Modulo digitale Dolby ✳

Presa di antenna del sintonizzatore PIP

/Insert cavo antenna qui /o collegare con l'uscita del tuner digitale terrestre

Collegamento per subwoofer nel supporto,

Connessione per modulo digitale Dolby speciale subwoofer ✳

Sistemi di altoparlanti attivi Loewe

✳ può essere retrofitto

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Prese per video · registratore, DVD, · (Euro-AV) · Ingresso audio esterno · prese di uscita Audio · (distributor) qui · o automazione domestica
Page 6 of the Loewe 9372 user manual — Setup e pulizia
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Benvenuto

Grazie,

Attrezzatura TV

Pulizia

per la scelta di un prodotto Loewe. Siamo molto felici di averti come cliente.

Questo manuale operativo descrive la massima apparecchiatura. Le funzioni contrassegnate da S non sono disponibili in tutti i set TV. Il contenuto del menu illustrato può variare a seconda delle attrezzature TV. Potete scoprire quali attrezzature ha la vostra TV nelle principali informazioni – spec tecnico. di TV.

Pulire il televisore e il telecomando utilizzando solo un panno umido, morbido e pulito (mai utilizzare agenti detergenti aggressivi o abrasivi).

Loewe combina alta qualità nella tecnologia, design e facilità d'uso. Questo vale anche per la TV, il video e gli accessori. Né la tecnologia né il design sono una fine in se stessi, ma servono a dare ai nostri clienti un puro sguardo e divertimento di ascolto. Non ci siamo permessi di essere guidati astray da tendenze moda breve-lived nel design. Dopotutto, hai acquistato un pezzo di alta qualità che non vuoi stancarti di guardare domani o il giorno dopo.

Smaltimento

Imballaggio e scatola Hai scelto un pezzo di attrezzature tecniche molto di alta qualità e lunga durata. In conformità alle normative nazionali, abbiamo pagato una tassa per le società di smaltimento autorizzate che raccoglieranno l'imballaggio dai concessionari. Tuttavia si consiglia di mantenere la scatola originale e materiale d'imballaggio in modo che il televisore ha una protezione ottimale se è necessario trasportarlo.

Setup e pulizia

Si prega di notare che i piedi del televisore potrebbero lasciare segni su mobili in legno morbido (ad esempio. affare, pino, abete ecc.) per il peso e spostando l'insieme circa. Il materiale plastico dei piedi contiene ammorbidenti che potrebbero in alcuni casi strappare le superfici di mobili. In tali casi si dovrebbe mettere un sottotetto solido circa la stessa dimensione della base del televisore impostato al di sotto di esso.

Abbiamo progettato il televisore in modo tale che sia facile da usare con i menu. Se avete bisogno di informazioni su come farlo funzionare, basta visualizzare i testi delle info con il pulsante I, presto si ottiene una comprensione dei rapporti.

Il televisore Consultate il vostro rivenditore per lo smaltimento ecologico del televisore.

Si prega di leggere e osservare le istruzioni per la sicurezza nelle pagine seguenti.

Troverete le risposte a molte domande tecniche nell'indice del televisore. Se si tratta di gestire la TV, è possibile accedere a una funzione direttamente dall'indice. Questo ti consente di leggere attraverso le istruzioni operative dettagliate ed è il motivo per cui questo manuale operativo stai leggendo spiega solo i passaggi operativi più importanti.

Assicurarsi che nessuna luce luminosa o la luce solare cade sullo schermo e danneggia l'immagine da riflessi.

Con il telecomando, è possibile utilizzare tre unità Loewe, questa TV, un registratore video di Loewi e un lettore DVD Loemo.

Page 7 of the Loewe 9372 user manual — Per la vostra sicurezza
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Per la vostra sicurezza

Per la vostra sicurezza e per evitare di danneggiare inutilmente il vostro set TV, si prega di leggere ed osservare le seguenti istruzioni di sicurezza:

  • Come ogni pezzo di apparecchiatura elettronica, la TV ha bisogno d'aria per il raffreddamento. L'ostruzione dell'alimentatore al set può causare incendi. Le prese d'aria sul retro del televisore devono essere sempre tenute libere. Non lasciare giornali o panni che si trovano sul televisore. L'alimentazione dell'aria è anche compromessa quando il televisore viene posto su una coperta o un tappeto a pile spesso.
  • Evitare di cadere oggetti metallici, aghi, clip cartacee, liquidi, cera o simili nelle bocchette d'aria sul retro del set. Questo provoca cortocircuito del set e potrebbe iniziare un fuoco. Se qualcosa dovrebbe entrare nel set, spegnerlo immediatamente, estrarre la spina e chiamare il servizio post-vendita per controllarla.
  • Questo televisore è progettato esclusivamente per ricevere e riprodurre segnali audio e visivi (AV).
  • È progettato per la casa o l'ufficio e non può essere utilizzato in camere con umidità elevata (ad esempio. bagno, sauna) o un'alta concentrazione di polvere (ad es. workshop). Se l'unità viene utilizzata nell'aria aperta assicurarsi che sia protetta contro umidità (acqua, gocciolamento o spruzzo, oppure rugiada). Non posizionare contenitori riempiti di acqua, come vasi, sul televisore. Le alte concentrazioni di umidità e polvere producono correnti inquietanti nel set che possono portare a pericolo di scossa elettrica o fuoco. La garanzia del produttore è valida solo per l'uso della TV in ambiente ammissibile specificato.

5 cm 5 cm

Se il televisore è collocato in un armadio o su uno scaffale, almeno 5 cm di spazio ai lati e almeno 10 cm al piano superiore deve essere lasciato per consentire all'aria di circolare. In piedi il televisore in un luogo dove non è esposto alla luce solare diretta o riscaldamento supplementare da radiatori.

  • Questo set può essere collegato solo ad un alimentatore con la tensione e frequenza specificata sulla piastra di valutazione utilizzando il cavo di alimentazione chiuso. Le tensioni errate possono danneggiare il set.

Non posizionare vasi riempiti di acqua, candele accese ecc. in cima al televisore.

  • I campi magnetici influenzano la qualità dell'immagine del televisore. Pertanto, dDo non posizionare altoparlanti o altre fonti magnetiche immediatamente accanto al televisore.
  • Se il set viene spostato da un ambiente freddo a una stanza calda, la condensazione si forma su tutte le parti del insieme. L'umidità produce correnti di strisciamento nel set che possono causare un incendio. In questo caso, si dovrebbe lasciare il set per un tempo ragionevole di acclimatizzare (quando la condensazione sullo schermo è evaporato) prima di accenderlo.

10 cm

Page 8 of the Loewe 9372 user manual — Per la vostra sicurezza
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Per la vostra sicurezza

  • Non dovresti mai tentare di rimuovere il pannello posteriore della TV da solo. Il set opera con alte tensioni che potrebbero essere fatali. Lasciare le riparazioni e la manutenzione del televisore a tecnici televisivi autorizzati.
  • Non posizionare la TV dove può essere esposta alle vibrazioni perché questo può portare a sovraccarico di materiali.
  • Non lasciare la TV su non supervisionato.
  • A causa del tubo di immagine, i set TV hanno il loro centro di gravità abbastanza vicino alla parte anteriore. Il televisore ha quindi una tendenza a puntare in avanti relativamente facilmente che potrebbe causare lesioni alle persone. Solo stare in piedi il televisore impostato su un livello, base solida. Il set deve stare su tutti i piedi. La TV non deve sporgere particolarmente quando è collocato in un armadio o su uno scaffale. Se la TV è posizionata su uno stand, assicurarsi che questo sia più grande della superficie della base del televisore.
  • Tirare l'antenna e spine di rete durante un temporale. Le tensioni di sovratensione da scioperi di illuminazione possono danneggiare l'insieme sia attraverso il sistema dell'antenna che la rete. È inoltre necessario tirare fuori l'antenna e spine di rete durante lunghi periodi di assenza.
Loewe 9372 — Per la vostra sicurezza diagram (page 8)
Fig. 6 · Per la vostra sicurezza
  • La spina di rete della TV deve essere facilmente accessibile in modo che possa essere scollegato dalla rete rapidamente in qualsiasi momento.
  • Lay il cavo di alimentazione in modo che non possa essere danneggiato. Il cavo di alimentazione non può essere piegato o posato su bordi taglienti, e potrebbe non esser camminata sopra o esposto a sostanze chimiche; quest'ultimo si applica per l'intero set TV. Un cavo di alimentazione con isolamento difettoso può portare a shock elettrici ed è un rischio antincendio.

Vi consigliamo di utilizzare solo parti originali, ad esempio. Loewe si staglia e si alza.

Quando si utilizzano giradischi e ripiani cassetti, assicurarsi che abbiano una capacità di carico sufficiente.

Se il televisore è posizionato su una console con ruote, spostare la console attentamente perché la console e la TV potrebbero ribaltarsi. Le console con ruote possono ridurre notevolmente la stabilità dei set posizionati su di loro, quindi solo utilizzare le console appositamente progettate e approvate per il televisore. Non permettere ai bambini di gestire il televisore non supervisionato.

  • Quando si estrae la spina di rete, non innescare il cavo ma tenere l'alloggiamento della spina. I cavi nella spina di rete potrebbero essere danneggiati e causare un corto circuito la prossima volta che è collegato.

Non permettere ai bambini di giocare vicino al televisore, potrebbero bussare, spingere o tirarlo dal supporto e ferire qualcuno.

Page 9 of the Loewe 9372 user manual — Accensione
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Installazione iniziale

Batterie – Telecomando

Connessione

Installazione iniziale

Principali Collegare il televisore a un presa Hertz da 230V/50–60.

La programmazione automatica del televisore è iniziata la prima volta che lo si accende. Seguire i menu. Prima di tutto, devi selezionare la lingua del menu per il tuo set. Quindi specificare quale antenna hai collegato alla TV e in che paese lo stai usando. Poi inizia la ricerca della stazione. Il televisore cerca, memorizza e ordina tutte le stazioni che il sistema di antenne riceve. Poi vedi un elenco delle stazioni memorizzate in cui puoi contrassegnare i tuoi preferiti. Infine accedi ai tuoi videoregistratori, decoder, sistema audio Loewe e Home Automation con la procedura guidata di connessione e collega questi al televisore secondo il piano di collegamento illustrato.

Per inserire o modificare le batterie, premere il punto segnato da una freccia goffrata. Spingere la copertura del vano batteria giù e rimuoverlo. Inserire le batterie del manganese alcalino tipo LR 03 (AAA) con la corretta polarità (+/–).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Antenna Collegare il sistema di antenna o cavo alla presa dell'antenna del sintonizzatore PIP. Collegare la spina dell'antenna sporgente da sopra il sintonizzatore PIP nella presa di antenna del sintonizzatore VHF/UHF. Se il televisore è dotato di un modulo DVB-T, collegare i sistemi antenna o cavo alla presa superiore del modulo DvB-t (IN) e con- nect la presa inferiore (OUT) all'ingresso dell'antenna del sintonizzatore PIP. Se dotato di uno o due sintonizzatore satellitare, collegare le antenne SAT alle prese SAT (vedi figura alla pagina 5).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Selezionare le impostazioni con le frecce sull'anello ...

Poi riaccendete la copertura.

... confermare le impostazioni con OK. Poi si passa al menu successivo...

Le batterie originali non contengono sostanze inquinanti come cadmio, piombo e mercurio. Le batterie usate non appartengono ai rifiuti domestici. Esse devono essere portate ai punti di raccolta appropriati secondo le leggi nazionali. Chiedi al tuo spacciatore.

... premere questo pulsante se si desidera informazioni sulle impostazioni.

È possibile ripetere l'installazione iniziale in qualsiasi momento, ad esempio. dopo aver spostato casa. Chiamare l'indice nelle principali informazioni (i pulsante). Quindi selezionare l'elemento "Ricevi installazione iniziale". Quindi avviare "Iniziale installazione" con OK.

Accensione

L'interruttore On/Off sul televisore si trova dietro il pannello di controllo. Aprire la patta del pannello di controllo.

Premere il pulsante On/Off in modo che venga premuto.

Page 10 of the Loewe 9372 user manual — 1 2 7 8
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Gestione quotidiana

Accensione/disattivazione

Canali di cambio

Con la stazione di tavolo

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il televisore è dotato di un alimentatore eco-standby. Il consumo di energia scende a bassa potenza in modalità standby. Se si desidera risparmiare ancora più energia, spegnere il set con l'interruttore On/Off. Tuttavia, si prega di notare che i dati EPG vengono poi persi e le registrazioni timer programmate sul televisore non saranno effettuate.

Canali up/down (solo stazioni preferite se queste sono visualizzate nella tabella della stazione).

AV3 AV2 AV1 0 VIDEO 1 ARD 2 ZDF 3 SAT.1 4 RTL 5 VOX

6 S–RTL 7 N–TV 8 DSF 9 TM3 10 PRO7 11 RTL 2 12 WDR 3 13 BR 3 14 HR 15 MDR 3

Con le chiavi numeriche sul telecomando Il set ha una memoria dinamica con 220/con slot di memoria DVB 1470. Se vengono memorizzate fino a 9 stazioni, è necessario inserire solo un numero, fino a 99 due numeri, fino al 999 tre numeri e oltre 999 quattro numeri (si prega di guardare nella tabella della stazione per scoprire quante stazioni sono state archiviate).

Se la TV è attivata, puoi spegnerla con il pulsante blu On/ Off sul telecomando. Il LED rosso standby sul set si accende. Se il LED verde anche luci, una registrazione timer è in corso sul VCR o registratore digitale incorporato, i dati EPG viene acquisito o la modalità radio senza display è attiva.

Segnare la stazione (la stazione contrassegnata è mostrata nelle immagini PIP)

Stazioni a 1 cifre Mantenere il pulsante 0 – 9 premuto per un secondo, il canale poi cambia immediatamente. o premere il pulsante 0 – 9 brevemente, il canale cambia dopo 2 secondi (immediatamente quando vengono memorizzate fino a 9 stazioni). Stazioni a 2 cifre Mantenere la seconda chiave numerica premuto per un secondo, il canale poi cambia immediatamente. o premere brevemente entrambe le chiavi numeriche, il canale cambia dopo 2 secondi (immediatamente quando vengono memorizzate fino a 99 stazioni). Stazioni a 3 cifre Tenere premuto il terzo tasto numerico per un secondo, il canale cambia immediatamente. o premere brevemente i tre tasti numerici, il canale cambia dopo 2 secondi (immediatamente quando vengono memorizzate fino a 999 stazioni). Stazioni a 4 cifre Premere brevemente le quattro chiavi numeriche, il canale cambia immediatamente. A seconda di quante stazioni sono state memorizzate, è possibile posizionare uno o più zeri davanti al numero e selezionare per esempio la stazione 7 = 07 o 007 o 0007.

Da standby è meglio accendere il tasto blu On/Off o con una chiave numerica (stazione 0-9). Il LED operativo verde poi si accende.

Quando si accende la TV con OK, vedi il tavolo della stazione e puoi scegliere una stazione.

Accendere in modalità radio.

L'interruttore On/Off sul televisore è situato essere- ostacolare il pannello di controllo.

Nessuno degli indicatori si accende quando si spegne il televisore con il pulsante On/Off sul set.

Chiama programmi Audio/Video – Selezione AV

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 2 7 8

Accendere il televisore con il pulsante On/Off sul set quando viene spento.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
lungo · breve lungo · corto lungo · tutto corto
Page 11 of the Loewe 9372 user manual — Gestione quotidiana
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Gestione quotidiana

Funzionamento del menu generale

Regolazione del suono

Regolazione dell'immagine

Con i menu TV e foto, ti mostriamo come navigare all'interno dei menù. Quali pulsanti è possibile utilizzare per l'operazione viene mostrato nella parte inferiore del menu appropriato.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
M Impostazioni standard Immagine Sound zap2text ConnectionsMenu TVOK impostazioni s: contrasto, colou , messa a fuoco, riduzione del colore all'ische (DOK Selezionare l'immagine Immagine Colore contrasto 32 luminosità Immagine formato Sharpness Tint altro... Regolazione del formato dell'immagine di impostazione immagine, no
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Chiama il menu TV

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Volume Suono regolare Loudness modalità di ascolto Stereo Panorama Dolby Virtual

Suono spento; suono accesopremere nuovamente il pulsante o regolare il volume
Immagineselezionato Contrasto Colore 32 Luminosità Immagine formato Sharpness Tint altro ... i Info OK M Indietro E Fine
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
M TV menu Impostazioni standard Immagine Sound zap2text Connections OK Settings Suono tramite Menu TV Impostazioni standard Immagine Suona zap2text Connections Impostazioni Suono audio via Ascoltare la modalità Stere Sound regolare Treble Bass Loudness altro ...o Panorama Dolby Virtual Sound via il lou impostazioni ound:

Cambiare i canali sul set TV

Immagine altri... Formato immagine DNC o) DMI Plus AMD

Volume, contrasto e colore

Premere il tasto funzione fino a quando la funzione desiderata non viene contrassegnata

Controllo diretto sulla TV

Immagine di altro... Formato immagine DNC DMI Plus AMD M Ei DNC (Digital Noise Control) Con DNC è possibile eliminare o ridurre le interferenze fotografiche, ad esempio. a causa di scarsa ricezione. Torna al livello del menu precedente Nascondi tutti i menù

Più volume, contrasto o colore

– + Cambiare il segno

Meno volume, contrasto o colore

Mostra 14 più etichette / testo breve in questa pagina
Impostare il volume · Mark "Picture" · Funzioni di immagine chiamata · Funzione di quadro marca · Mute · Set/ select · + · Canale su · Channel down · Volume 16 · Contrasto · Colore · Stazione – /+ Servizio · +
Page 12 of the Loewe 9372 user manual — Modalità di funzionamento
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Modalità di funzionamento

Modalità TV

Il spiegazione del telecomando mostra la funzione di ogni pulsante in diverse modalità di funzionamento del televisore e il telecomando con- trol.

Alcuni impostazioni nel menu TV: Blocco bambino Utilizzare il blocco bambino se si desidera evitare i vostri bambini guardando dopo un certo tempo, una o ogni giorno, tutti o determinati programmi.

In installazione iniziale e funzionamento quotidiano, il televisore è in modalità TV. Questo è anche il caso in cui non vengono selezionate nessuna delle altre modalità di funzionamento come EPG, Teletext, PIP, Video o Radio. Ogni modalità di funzionamento ha un menu che puoi chiamare con il pulsante M e con alcune assegnazioni del tasto colore.

Il Indice risponde a molte domande riguardanti tutti gli aspetti della TV. Se si tratta di una domanda sull'operazione, è possibile accedere direttamente alla funzione operat-ing dall'indice.

Display a schermo È possibile definire la durata e la posizione dei display, il contenuto del programma e lo stato di visualizzazione ed attivare o disattivare zap2text come un display.

Le serie Loewe TV sono fornite in diversi modelli con diverse attrezzature. Potete scoprire quali attrezzature la vostra TV ha sotto il menu voce ”Spec tecnico. del televisore”. Quando hai fatto tutte le impostazioni e connessioni, puoi passare a “Controllo semplificato” utilizzando la modalità di selezione. Quindi le “Impostazioni” e ”Connections” non possono più essere lanciate in tutte le modalità di menu operativi. Interruttore “Controllo semplificato” si spegne quando si desidera effettuare le impostazioni.

Funzione dei pulsanti di colore in modalità TV È possibile assegnare le funzioni dei quattro pulsanti di colore da soli. Le seguenti funzioni sono impostate in fabbrica:

Funzioni di timer Puoi attivare e disattivare il tuo interruttore TV in tempi spe-cifici o farti ricordare da un segnale tono.

rossoelenco o chiamate pagine teletext personali

Tempo e data Quando ricevi teletext, la TV registra le impostazioni di data e ora corrette. Il tempo serve come informazioni per registrazioni timer, funzioni timer e EPG. Se non ricevi teletext, devi impostare la data e l'ora e non spegnere il televisore con il pulsante di rete in quanto le impostazioni verranno perse.

verdeImpostazione formato immagine chiamata
giallocall last view stazione

Chiama il menu TV

blucall station info

Avviare il menu TV

Lingua Se la lingua del menu "tuo" non è impostata, devi selezionare il menù "Language" in una lingua che non puoi capire: M-button (menu TV), contrassegnare l'ultima voce del menu (impostazioni), premere il tasto OK pulsante e contrassegnare l'ultima voce del menu (Language) sotto "altro ..."e premere il OK Pulsante. Ora selezionare la lingua giusta e confermare con OK.

È possibile assegnare altre funzioni ai pulsanti nel menu TV “Impostazioni” – ”Clicchi di saltazione”. Visualizzazione dello stato

Orologio 20:15

Informazioni principali Autom. ricerca canale Collegamenti Spiegazione del telecomando Indice Spec tecnico. di TV Set Seleziona il livello di controllo Selezionare e chiamare i Info OK con OK M Back E End

Valori standard Puoi salvare l'impostazione per immagini e suoni che hai fatto in questo menu e lanciarli nuovamente più tardi.

Collegamenti Troverete informazioni su questo nel capitolo "Logging in e collegamento AV attrezzature" a pagina 18.

Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
menu TV · Impostazioni standard · Immagine · Sound zap2text · Connessione · Stato di visualizzazione/nascostamento · impostazioni · Informazioni principali · Chiamare le informazioni principali
Page 13 of the Loewe 9372 user manual — 2 ZDF
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Modalità di funzionamento

Immagine in foto (PIP)

Schermo diviso (solo per 16:9 schermo)

La cornice intorno all'immagine PIP deve essere verde. Se non lo è, premere il pulsante verde. Avviare la scansione della stazione con il pulsante blu. Il telaio PIP diventa blu. I programmi ora cambiano automaticamente. Fermare la scansione del programma con il pulsante blu. Il telaio PIP diventa di nuovo verde.

Funzioni PIP standard: Nel PIP standard, un'immagine di PIP viene visualizzata nell'immagine TV corrente. Il telaio rotondo l'immagine PIP è inizialmente verde in PIP standard.

Nel menu PIP, selezionare "Tipo"

Selezionare il simbolo per Schermo Spalato.

Immagine PIP come cornice ancora

La cornice intorno all'immagine PIP deve essere verde. Se non lo è, premere il pulsante verde. Premere il tasto rosso per bloccare l'immagine PIP. Premere di nuovo – spostare l'immagine.

Tipo Posizione Dimensioni Funzionalità

Cambiare foto PIP / immagine TV

OK M

La cornice intorno all'immagine PIP deve essere verde. Se non lo è, premere il pulsante verde. Cambiare le immagini con il pulsante giallo.

Nascondi il menu PIP

Modifica della stazione dell'immagine PIP

L'immagine a destra è l'immagine PIP e non ha suono. La linea verticale rappresenta il colore della cornice intorno all'immagine PIP.

La cornice intorno all'immagine PIP deve essere verde. Se non è così, premere il pulsante verde. Quindi selezionare la stazione come normale.

Posizione dell'immagine PIP

Chiama il menu PIP con M- Pulsante.

Impostazione “iPIP” Accendere PIP, chiamare il menu PIP con M Pulsante.

Loewe 9372 — OK M diagram (page 13)
Fig. 15

Tipo Posizione Dimensioni Funzionalità iPIP Standard-PIP

3 WDR3

Selezionare i simboli per la posizione

Loewe 9372 — 3 WDR3 diagram (page 13)
Fig. 16

OK M

Cambiare la stazione della foto TV

La cornice intorno all'immagine PIP deve essere bianca. Se non lo è, premere il pulsante verde. Quindi selezionare la stazione come normale.

Tipo Posizione Dimensioni Funzionalità

OK M

funzione iPIP: In iPIP l'immagine TV attualmente visualizzata diventa il PIP immagine. Selezionare un altro programma per l'immagine TV e tenere d'occhio la foto PIP. In questo modo è possibile temporaneamente "ban" pubblicità o parti di programmi per l'immagine PIP. In iPIP, il telaio rotondo l'immagine PIP è arancione.

Nascondi il menu PIP

Loewe 9372 — OK M diagram (page 13)
Fig. 17

Risoluzione dell'immagine PIP

Nel menu PIP, selezionare "Risoluzione"

2 ZDF

Impostare per "grande" o "piccolo"

L'immagine PIP diventa un'immagine TV quando si spegne il PIP.

Mostra 13 più etichette / testo breve in questa pagina
Scansione della stazione · Mostra / mostra immagine PIP · menu di PIP » Info posteriore · Selezionare "Posizione" · Mark "Functionality" · Menu PIP & Informazioni Indietro · Seleziona "iPIP" · Menù PIP» · Nascondi il menù · info indietro · Immagine PIP on/off
Page 14 of the Loewe 9372 user manual — Modalità di funzionamento
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Modalità di funzionamento

Modalità EPG

segnare una stazione che si desidera guardare (attualmente in esecuzione), memorizzare o registrare.

Chiamare informazioni dettagliate Se sono disponibili informazioni dettagliate sulla stazione selezionata, vedrai T- pulsante visualizzato in aggiunta. Puoi chiamare le informazioni dettagliate con questo pulsante.

EPG è la guida di programma elettronica per programmi TV. Con questo sistema, puoi facilmente trovare le stazioni che ti interessano (scelte secondo il tempo, giorno, argomenti e programmi). Puoi memorizzare stazioni e registrazioni di stazione.

Corrente di EPGFri 03.08./20:08

Programmi preferiti tutti ARD ...

14:03 ARD WunschBox -15:00 20:45 MDR Das deutsche Schlagermagazin 14:02 ARD wunschbox

Altri funzioni nel menu EPG: Elenco delle stazioni memorizzate Troverete le stazioni che avete memorizzato in una lista, anche DVB radio. Accendere la TV a memoria Puoi attivare automaticamente la TV dal standby al momento della stazione memorizzata. Se non sei in quel momento, un prompt di sicurezza assicura che la TV si spenga nuovamente dopo 5 minuti. Indicare/start stazione memorizzata Se la TV è già attiva quando inizia la stazione memorizzata, si può avere l'inizio della stazione indicata o il televisore acceso immediatamente. Linee di informazione brevi Le brevi informazioni sono trasmesse per molti programmi. Impostare quante linee queste informazioni dovrebbero avere o cambiare le brevi linee di informazione off. Entrata in EPG Se si desidera avviare l'operazione EPG, è possibile mantenere le ultime impostazioni per la selezione di argomenti e programmi o iniziare con tutti gli argomenti e tutti i programmi.

Selezionare e memorizzare con OK

Tempo di registrazione (Sat 4.8./14:03) Argomenti (Music) Programmi (fav.)

i Info Menu Fine

Una procedura guidata viene attivata la prima volta che si utilizza EPG (non con DVB) che ti guida attraverso le impostazioni necessarie. Quindi eseguire l'acquisizione dati (vedere pagina 15).

La cornice diventa blu quando si preme il pulsante blu. Il cornice blu significa Allegato alla presente relazione. Utilizzare i pulsanti freccia < > scegliere tra le stazioni preferite, tutte le stazioni o la stazione appena impostata. È possibile selezionare un'altra stazione indi-viduale spostandosi a “...” con >, marcando una stazione nella lista e memorizzandola OK. Le rispettive impostazioni correnti sono visualizzate accanto alle note operative per i pulsanti di colore.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

now soon 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 ...

19:15 VOX Zurück in die Vergangenheit 19:30 ZDF WISO 19:30 BR3 Immer weiter, immer höher und dann? 19:40 SAT1 echt wahr! 19:40 RTL Gute Zeiten, schlechte zeiten –20:15 19:50 MDR Mach dich corsa 20:00 ARD Tagesschau 20:00 HR3 Tagessschau 20.00 NDR Tagesshau 20:30 WDR Tageschau

Ingresso diretto del tempo È inoltre possibile inserire il tempo direttamente con le chiavi numeriche della tastiera. Dopo aver inserito la prima cifra, il tempo viene visualizzato in primo luogo accanto al simbolo del pulsante verde da asterischi e poi è sostituito dai numeri inseriti, ad esempio. 2100. Se il tempo inserito è già passato, la sua entrata viene utilizzata per il giorno successivo.

Giorno del record (Fri 3.8./ora) Argomenti (tutti gli argomenti) Programmi (tutto)

La prima linea è incorniciata inizialmente nel verde. Il cornice verde per la tempo e data, con il pulsante verde si passa tra tempo e giorno o se la cornice ha un colore diverso, torna alla struttura verde. Con i pulsanti freccia < > si seleziona: ora, più tardi, il tempo o giorno per le stazioni di partenza. L'elenco delle stazioni qui sotto è aggiornato di conseguenza. Con i pulsanti g h si segna una stazione che vuoi guardare (ora in esecuzione), memorizzare o registrare.

Guarda o memorizza una stazione Memorizza la stazione contrassegnata con i pulsanti g h premendo il OK- Button. Un segno + è impostato davanti al titolo del programma per la notazione. All'inizio della trasmissione, questo programma è commutato fo o si vede un massaggio.

Corrente di EPGFri 03.08./20:08

persona. argomenti tutti - ... Hobby Sport Bambino conoscenza Musica ...

12:00 NDR WunschBox -13:00 14:03 ARD WunshBox 20:45 MDR Das deutsche Schlagermagazin 21:00 NRD Bi uns a Hus 01:25 NDR Bi un s a hus 12:00 Rd Wunš Box 14:02 ARD wunschbox

Programmazione di una registrazione VCR o Digital Recorder (DR) Preparate il programma contrassegnato con i pulsanti g h per la registrazione premendo il pulsante rosso. Per la registrazione di Timer selezionare DR (Digital Re- Corder) o VCR e se si deve effettuare una singola registrazione oppure è necessario registrare un seriale. Un punto rosso viene visualizzato di fronte al titolo del programma. Se un programma è già segnato da una punta rossa, puoi cancellare nuovamente i dati del timer (appare il punto rosso).

Seleziona e visualizza con OK

Giorno del record (Sat 3.8./12:00) Argomenti (musica) Programmi (tutti)

i Info Menu Fine

La cornice diventa gialla quando si preme il tasto yel-basso. Il cornice gialla significa che puoi selezionare argomenti. Con i pulsanti freccia < > scegli tra argomenti personali, tutti gli argomenti e i singoli principali temi come Film, Notizie, Spettacolo, Musica ecc. L'elenco delle stazioni qui sotto è aggiornato di conseguenza. Con i pulsanti g h, tu

Utilizzo del EPG

Page 15 of the Loewe 9372 user manual — Modalità radio
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Modalità di funzionamento

Stazioni di selezione per EPG Seleziona le stazioni qui per quali informazioni devono essere raccolte.

Se, ad esempio, non è possibile ricevere fornitori di EPG e nessun DVB viene installato nel set TV, si dovrebbe spegnere l'acquisizione dati.

Se si desidera modificare il fornitore o vuole avere altri programmi valutati, è possibile farlo nel menu EPG. Ricerca del fornitore

Selezione del programma3SAT

0 VIDEO 1+ARD E 2+ZDF E 3+SAT.1 E 4+RTL E 5 VOX 6+S-RTL 7+N–TV 8 DSF

9+S–RTL E 10+MDR 3 11 DSF 12 TM3 13+PRO7 E 14+RTL 2 E 15+WDR 3 E 16+BR 3 E 17+HR 3 E

18 KIKA 19 PHOENIX E 20 EUROPRT 21 KABEL 1 22 MTV 23 CNN INT. 24 CALDI 25 TV 5 26 VIVA

Acquisizione dei dati I dati devono essere raccolti prima dopo queste impostazioni o ogni volta che la TV viene disattivata. Per fare questo, selezionare il programma che hai definito come fornitore e lasciarlo acceso per circa un'ora o passare al televisore in modalità standby. Il LED verde si accende oltre al LED rosso dopo circa due minuti. L'acquisizione dati dura circa un'ora, insiemi con un modulo DVB un po 'più. I dati vengono raccolti automaticamente tra 2 e 5 al mattino quando la TV viene spenta per standby. Definizione di argomenti personali Troverete i programmi che ti interessano più velocemente quando definisci gli argomenti personali. Mark “Seleziona argomenti personali” nel menu EPG e metti insieme la tua lista di temi personali.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Selezionare i programmi e contrassegnare con OK

+ Mark Mark tutti i marchi solo

Le stazioni segnate da + sono stazioni preferite. Il fornitore fornisce informazioni per le stazioni contrassegnate da E (terrestrial, cavo e satelliti analogici) e D (digitale), queste sono già marcate (lettere blu).

Elenco delle stazioni memorizzate Seleziona fornitore/programma Programmi preferiti Selezionare gli argomenti personali Accendere la TV quando contrassegnato si Stazioni memorizzate prima relazione altro ...

Segnare la stazione/Rimuovi il segno

rossoSolo contrassegnare le stazioni preferite
verdeMark tutte le stazioni

Film News Mostra Hobby Sport Child Knowledge Cultura musicale

Musica generale Jazz Rock/Pop Classical Folk / Ascolto assaggi Musicali/Opera Altro

gialloSolo segnare questa stazione

Avviare la ricerca del fornitore (pulsante verde). Potrebbe volerci un po' di tempo.

Torna al menu EPG

Info Seleziona argomenti e segna con OK Back End

contrassegnare tutti i segni solo

Accensione/disattivazione dei dati di commutazione

Modalità radio

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Puoi attivare e disattivare la modalità radio con il Lbutton. Se almeno un sintonizzatore satellitare e possibilmente un modulo DVB sono installati nel televisore, sarà possibile ricevere stazioni radio. Se non sono installati nessuno di questi moduli aggiuntivi, è possibile selezionare solo gli input audio e riprodurre attraverso questi con la tabella della stazione o i pulsanti G h.

Mark “Data Acquisizione” nel menu EPG sotto ”altro”

Questo è seguito da una ricerca della stazione e viene visualizzato un elenco di stazioni TV che trasmettono i dati. Spostare la selezione del fornitore con il OK- Pulsante. Se le stazioni offerte sono quello che vuoi, passare alla selezione della stazione con il pulsante blu.

altri... Acquisizione dati off on Linee di informazioni brevi nessuna entrata EPG ultima impostazione

Impostazioni EPG · Indietro Info · Seleziona argomenti personali

Page 16 of the Loewe 9372 user manual — OK M
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Modalità di funzionamento

Modalità televideo

Altre funzioni per la selezione della pagina Visualizzare pagine teletext

Segnare un numero di pagina specificato nella pagina (Page Catching)

Teletext trasmette informazioni come News, Meteo, Sport, Anteprime di programma e Sottotitoli.

Arresta pagine auto-torno (HOLD)

zoommetà superiore – inferiore mezzo - dimensione normale

T

werden 223 1O.3O Ein Zwilling zu viel 314 12.OOO Tagesschau um zwölf

1O OO ARD-TEXT, O1.O7.O1 1O:3O:42

tagesschau 11O Guida TV. . 3OO/4O Wetter 17O Kultur 5OO Sport 2OOO/6O TXT-Quiz 555 Lotto/Toto 666 Wirtschaft 7OO Index 1O1 Impressum 1O7 – + Inalt tagesschau

ARD-Text Teletext im Ersten

Foto TV on/off (Split text)

Letzte Meldung: Libyscher Botschafter a Londra schließt Entschädigung für Lockerbie-Opfer nicht mehr aus Fußball: Rolf Hüssmann soll neuer Sportdirektor beim VfB Stuttgart werden 223 1O.3O Ein Zwilling zu viel 314 12.O Tagesschau um zwölf

1O OO ARD-TEXT, O1.O7.O1 1O:3O:42

Selezione pagina OK view

ARD-Text Teletext im Ersten

Letzte Meldung: Libyscher Botschafter a Londra schließt Entschädigung für Lockerbie-Opfer nicht mehr aus Fußball: Rolf Hüssmann soll neuer Sportdirektor beim VfB Stuttgart werden 223 1O.3O Ein Zwilling zu viel 314 12.O Tagesschau um zwölf

tagesschau 11O Guida TV. . 3OO/4O Wetter 17O Kultur 5OO Sport 2OOO/6O TXT-Quiz 555 Lotto/Toto 666 Wirtschaft 7OO Index 1O1 Impressum 1O7 – + Inalt tagesschau

Scorrendo in sotto-pagine memorizzate. Nella linea inferiore vedrai quali sotto-pagine puoi già lanciare.

tagesschau 11O Guida TV. . 3OO/4O Wetter 17O Kultur 5OO Sport 2OOO/6O TXT-Quiz 555 Lotto/Toto 666 Wirtschaft 7OO Index 1O1 Impressum 1O7 – + Inalt tagesschau

M Molte stazioni utilizzano il sistema operativo TOP, alcune usano FLOF. La TV supporta entrambi questi sistemi. Le pagine sono divise in argomenti e temi generali. Dopo aver acceso il teletext, fino a 3500 pagine sono memorizzate per un accesso veloce. Selezione delle pagine con i pulsanti colorati Le barre colorate (in TOP) o la scrittura a colori (in FLOF) mostrano quali pulsanti colorati da usare per scorrere su argomenti e temi generali.

Opzione Geld 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1O – +

Qui troverete funzioni come "Nuovo messaggio", "Rivelare" informazioni nascoste, passare ad altro, inserire il numero di sotto-pagina 4 cifre direttamente, programmare registrazioni video timer tramite teletext e lanciare la panoramica Timer. Nelle impostazioni troverete menu per definire le pagine di anteprima, sottotitoli e pagine teletext personali.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Avviare la pagina dei contenuti 100

Stazione –/+ Subpage Registrazione Timer

1O OO ARD-TEXT, O1.O7.O1 1O:3O:42

ARD-Text Teletext im Ersten

La tabella TOP è una lista generale di teletext. È possibile lanciare la tabella solo su canali che utilizzano il sistema operativo TOP.

OK M

Lotto/Toto 666 Wirtschaft 7OO Indice 1O1 Impressum 1O7 – + Inalt tagesschau

Avviare il tavolo TOP

Tabella delle pagine (TOP)

Übersicht tagesschau Wetter Sport 1 Guida TV ARD heute ARD morgen FS-Sendungen Guida televisiva 2 Kultur Gesellschaft weitere . . .

Wetter Vorhersage Städte Regional Reisen int. Biowetter di Städte

Segna un argomento generale

rossotorna alla pagina visualizzata in precedenza (non con FLOF)

Impostare il volume È possibile regolare il volume in modalità teletext dopo aver premuto il tasto di spegnimento/spegnimento del suono t.

Selezionare la pagina e premere OK per visualizzare

Seleziona la colonna Argomenti

gialloal prossimo argomento (solo in TOP e FLOF)
blual prossimo argomento (solo in TOP e FLOF)

Inserisci il numero di pagina direttamente

Mostra altri 15 etichette / testo breve in questa pagina
Teletext on/off · Avvio · Selezione pagina · Selezione pagina · Menù per televideo · Menu di lancio del teletext · Menù · Notizie flash · Mostra · Tavolo TOP · Impostazioni · Informazioni sul Bck · Indietro · Marcare voci menu · Visualizza pagina
Page 17 of the Loewe 9372 user manual — OK M
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Modalità di funzionamento

Modalità video

È possibile utilizzare registratori video Loewe e lettori DVD con le barre di controllo del video anche se sono nascosti. Il VCR deve essere collegato alle prese Euro AV (Scart) e connesso con il menu “Connezioni”. Il collegamento digitale deve essere acceso sul registratore video Loewe. Solo allora puoi usare la barra di controllo. È inoltre necessario collegamento digitale o Link Digitale Plus per registrazioni timer di programmi satellitari controllati dal televisore. È possibile visualizzare fino a tre barre di controllo, ma sono visualizzati solo tramite i lettori VCR e DVD registrati.

6.4 Puoi modificare ed eliminare i dati del timer o programmare nuove registrazioni nel menu "Timer". Il menu "Record" ti dà l'opzione per la programmazione timer di EPG, teletext o manualmente. È possibile chiamare l'elenco di archivio con "Archivio RD" se un Registratore digitale è costruito in. Nel menu "Connections" è possibile registrare altre apparecchiature AV su o fuori. Nel menu "Digital Link Plus transfer" i dati della stazione del televisore (non stazioni satellitari) vengono trasmessi al Digital Link Plus VCR. Nel menu Impostazioni è possibile inserire il lead record e seguire la tolleranza di registrazione in tempo e seriale.

Il prossimo capitolo (solo per DVD)

Capitolo precedente (solo per DVD)

Eseguire la funzione selezionata.

Quando si avvia una registrazione, il programma che hai appena selezionato viene registrato. Non puoi passare a un altro canale, è bloccato. È possibile passare solo quando la registrazione è finita. Eccezioni: 1. Hai installato diversi sintonizzatori (non tuner PIP) nel set TV, quindi puoi guardare un altro canale con il secondo sintonizzatore. 2. È inoltre possibile guardare il segnale tramite una connessione AV (ad es. Lettore DVD o secondo VCR). 3. In un videoregistratore con Digital Link Plus il sintonizzatore VCR viene utilizzato per la registrazione (non per i programmi satellitari).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Link digitale Plus I videoregistratori hanno la possibilità di trasferire i dati della stazione dal televisore al VCR tramite il cavo Euro-AV (non per stazioni satellitari). Ogni volta che si cambia la memoria della stazione di TV, vi viene chiesto se volete fare un trasferimento dati. L'unità ricevente del VCR viene sempre utilizzata per la registrazione con un registratore video Digital Link Plus (non stazioni satellitari) e il sintonizzatore della TV è disponibile per guardare la televisione.

Selezionare la barra di controllo video se diversi VCR o un lettore DVD e una Videoregistratore sono collegati.

Anche i videoregistratori Loewe hanno Link digitale, un sistema per il controllo dei VCR Loewe tramite cavo Euro-AV. Se il videoregistratore Loewe ha solo Digital Link, la registrazione è utilizzata per la registrazione. Se avete installato il vostro VCR Loewe in un luogo nascosto, è possibile utilizzare la videoregistra di Loewi con il telecomando. Operati- on con la barra di controllo funziona anche con Digital Link.

Mostra il menu Video

Archivio DR Connessioni Impostazioni

Il collegamento digitale deve essere acceso sul registratore video.

Riavvolgere (solo per VCR) o Scansione in riavvolgimento

Utilizzare esclusivamente cavi Euro-AV cablati, altrimenti Link Digitale o Digital Link Plus non funzionerà.

OK M

Il menu Video ti offre le seguenti opzioni:

Veloce in avanti (solo per VCR) o Scansione in veloce

Mostra 14 più etichette / testo breve in questa pagina
Pausa (PAUSE) · ▼ ▼ · ● · Registrare · Menu video · Video menu · Registrazione Timer · ▼ · Indietro Info · ■ Stop (STOP) · Riproduzione (PLAY) · ‹
Page 18 of the Loewe 9372 user manual — OK M
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

Attrezzature aggiuntive di funzionamento

Logging in attrezzature Hai già effettuato l'accesso e collegato tutti i dispositivi connessi (registratori video, videocamera, lettore DVD, registratore di DVD, sistema audio Loewe, decodificatori Pay-TV, automatismi casalinghi Loewi, interfono) con la connessione guidata quando lo metti in funzione per la prima volta. Se si desidera collegare ulteriori o diversi dispositivi, è necessario chiamare la procedura guidata di connessione nel menu TV – “Connezioni”.

Cerca e memorizza la stazione VCR (se non c'è cavo Euro AV) Accendere la stazione di prova sul VCR o inserire un nastro registrato e avviare la riproduzione. Quindi chiamare il programma 0 sul televisore (impostare ex-fattoria al canale 36). Selezionare la prima voce del menu (VCR) nell'elenco di selezione AV. Per evitare che le stazioni TV "normali" si trovino nella ricerca, estrarre la spina dell'antenna dall'ingresso antenna del VCR temporaneamente (la presa collegata al cavo per il sistema di antenne).

Cerca canale (pulsante blu) Quando la stazione si trova:

Canale E37 (E21...E69)

Frequenza 599.25 MHz Nome E37 TV stand. B)

Col. st. Autom.

Cerca 0-9:Entry

OK M

Viene visualizzato un elenco delle stazioni memorizzate

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

0 VCR 1 ARD 2 ZDF 3 SAT.1 4 RTL 5 VOX 6 S–RTL 7 N–TV 8 DSF

9 S–RTL 10 N–TV 11 DSF 12 TM3 13 PRO7 14 RTL 2 15 WDR 3 16 BR 3 17 HR 3

18 KIKA 19 PHOENIX 20 EUROPRT 21 KABEL 1 22 MTV 23 CNN INT. 24 CALDI 25 TV 5 26 VIVA

Collegamento dell'attrezzatura VCR Oltre alla connessione tramite presa Euro-AV, è inoltre necessario collegare l'antenna (solo per sistemi antenna o via cavo) attraverso il VCR al televisore. Il segnale dell'antenna è quindi disponibile sia al sintonizzatore del VCR che alla tuner TV. Se è installato un modulo DVB-T, collegare il VCR alla presa IN di questo modulo.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Chiama il menu TV

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Collegare la spina dell'antenna nel VCR. Se ora avete delle interferenze perché una stazione televisiva trasmette sullo stesso canale della stazione VCR, dovete cambiare la stazione di trasmissione sul videoregistratore (vedere istruzioni operative del VCR) e cercare nuovamente la stazione VRC.

Mark “Range” e selezionare ”UHF”

Mostra 13 più etichette / testo breve in questa pagina
Regolazione manuale · Gamma UHF · Info posteriore · Store (pulsante rosso) · Conservare · Mark "Impostazioni" · Chiamare · Marco "Stazioni" » Chiamare il segno "Modifica manuale" · Call · Mark ”Channel” · Invio canale 30
Page 19 of the Loewe 9372 user manual — Attrezzature aggiuntive di funzionamento
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Attrezzature aggiuntive di funzionamento

Riproduzione video Ci sono diversi modi per vedere l'immagine e sentire il suono del VCR, lettore DVD o videocamera sulla TV: 1. Utilizzare le prese Euro-AV in TV e VCR. Questo è il modo migliore per ottenere una buona immagine e qualità del suono. Per le videocamere è meglio usare i socket anteriori AVS. Se stai giocando di nuovo da un VCR con Digital Link Plus, l'immagine del videoregistratore viene mostrata nella slot della stazione corrente. Se stai riscuotendo da un VCR standard, lettore DVD o videocamera, seleziona la presa AV a cui il segnale video è collegato nell'elenco di selezione AV o nella tabella della stazione. I registratori video emettono una tensione di commutazione durante la riproduzione che il televisore può decodificare (può essere attivato per ogni VCR nella procedura guidata connessione o impostare Impostazioni – impostazioni AV - Permettendo di passare alla volta "Sì" nel menu TV). Poi l'immagine VCR viene mostrata nella slot della stazione corrente come in Digital Link Plus VCR. 2. Puoi anche controllare i videogame registrati Loewe VCR e lettori DVD con la barra dei menu. Vedere pagina 17 per maggiori dettagli. 3. Utilizzare la connessione dell'antenna tra il VCR e la TV. Il suono viene trasmesso solo in mono. Selezionare la prima voce del menu, ad esempio. VIDEO, nella selezione AV.

Chiamare un programma AV nell'elenco di selezione AV

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Ora vedrai la riproduzione dall'unità AV collegata.

Chiamare un AV nella tabella della stazione

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

AV3 AV2 AV1 0 VIDEO 1 ARD 2 ZDF 3 SAT.1 4 RTL 5 VOX

6 S–RTL 7 N–TV 8 DSF 9 TM3 10 PRO7 11 RTL 2 12 WDR 3 13 BR 3 14 HR 15 MDR 3

Nella selezione numerica troverete sempre le prese AV nella parte superiore della lista senza i numeri di stazione.

Segnare la presa AV

Chiamare la presa AV marcata

Ora vedrai la riproduzione dall'unità AV collegata.

Page 20 of the Loewe 9372 user manual — Attrezzature aggiuntive di funzionamento
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Attrezzature aggiuntive di funzionamento

Registratori di video Loewe operativi e lettori DVD Loewi È possibile passare il telecomando del televisore per operare registratori video Loewe e lettori DVD di Loewi. Questi dispositivi possono essere gestiti direttamente o, nel caso di apparecchiature installate in un luogo nascosto, dal televisore. In questo caso la funzione Digital Link del VCR deve essere attivata.

La TV non può essere attivata se VTR o DVD è acceso. In questo caso, passare alla TV o attendere 20 secondi fino a quando il telecomando si riaccende automaticamente in modalità tv (nessuna delle luci degli indicatori).

Selezionare il dispositivo da utilizzare:

per VCR: l'indicatore VTR sul telecomando si accende...

premere di nuovo, l'indicatore DVD si accende ...

I VCR di Loewe, VV3600H, Vv8500H e VV5000M non possono essere controllati con questo telecomando. Si prega di utilizzare il telecomando originale o la barra video.

premere di nuovo, nessuno degli indicatori luci, la TV viene attivata.

Funzioni per registratori video Loewe Funzionalità per lettori DVD di Loewi

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Selezionare la selezione del linguaggio suono /stazione Seleziona immagine e fonte audio Accendere/disattivare Standby

Indicatorecontrollo VCR
IndicatoreControllo VCR
IndicatoreControllo DVD

Barra del menu su, Zoom attiva Accensione/spegnimento in standby

IndicatoreDVD di controllo

Selezionare il set da utilizzare TV/DVD/VCR

Interfaccia utente di DVD caricato su Barra del menu, Selezionare Capitolo attivo

Visualizza/chiudi MostraMostra Timer Menu

Barra del menu su, selezionare posizione della fotocamera attiva

Barra del menu su, Ripeti attiva

Passare a lungo gioco

Seleziona il menu Capitolo / InInserisci cifre
Selezionare la stazione direttamente /in menuInserisci cifre
menu DVD sul menù /inmenu vicino
Visualizzazione dello stato sul menu /inmenu vicino

Chiama il menu VCR

Visualizzazione dello stato / menumenu vicino

Pausa / cornice singola, movimento lento

Menu bar on, funzione precedente attivo /in menu: info su/off

Iniziare la registrazione (+ )

Chiamare l'elenco della stazione /in menu: chiamare/confermare

Capitolo successivo (up) Inizio del capitolo o precedente capitolo (down) nel menu: selezionare up/down

Titolo/Cappella Tabella / menuconferma la selezione del menu
Slow motion forwards /in menuselezionare/set
menu /selezionare posizione
Ricerca / menuselezionare destra/sinistra
Gioco inverso / menuselezionare/set

Inizio del capitolo o

Il prossimo capitolo / ricerca avanti

Mostra altri 15 etichette / testo breve in questa pagina
Set marker · Selezionare il funzionamento diretto · per TV/VCR / DVD · Visualizzare / chiudere Timer list · Ripristino controverso · /Standard Play · Pause (ancora frame) · /frame-by-frame · anticipo · Selezione stazione · up/down /manual tracking · precedente capitolo · /search back · Stop · Riproduzione
Page 21 of the Loewe 9372 user manual — Attrezzature aggiuntive di funzionamento
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Cosa fare quando...

Vari menu non possono essere chiamati (spettacoli in grigio) o i menù per le modalità di funzionamento EPG e teletext non possono esser chiamati

“Controllo semplificato” attivato nelle principali informazioni

Disattivare “Controllo semplificato” nelle informazioni principali. Premere il pulsante i, selezionare "Seleziona livello di controllo" e chiamare con OK. Impostare il “controllo semplificato” a ”no”.

Registrazione timer, Cambia il timer e Cancella Timer non vengono mostrati nel menu Video

Nessun registratore video connesso

Accedi al VCR nel menu TV – Collegamenti.

“Connezioni” non può essere chiamato nel menu Video (spetta in grigio)

a) Attualmente è in corso una registrazione del timer

a) Attendere fino alla chiusura della registrazione timer o

- Sgombrate il timer. b) Attendere fino a quando non si smette di registrare.

b) Stai registrando dal televisore con il

La voce “Stazioni” nel menu TV e la voce ”Ricerca automatica stazione” nelle informazioni principali non può essere chiamata

La serratura del bambino è attivata. Se questi menu erano accessibili, i bambini potrebbero ancora impostare i programmi.

Disattivare il blocco del bambino relativo al programma: Spegnete la serratura dei bambini o inserite PIN nel menu TV - Impostazioni.

Controllo del VCR Loewe con la barra di controllo video e il timer non funziona o non funziona correttamente

a) La funzione di collegamento digitale del VCR non è attivata

a) Attivare il collegamento digitale nel VCR (vedere funzionamento

o non possibile b) cavo Euro-AV non collegato c) Videoregistratore non registrato

istruzioni del VCR) b) Collegare il cavo Euro-AV c) Accedi al video

Problemi generali di connessione dei dispositivi esterni tramite un ingresso AV

a) Il dispositivo non è collegato

a) Confrontare il diagramma di connessione con

Menu “Connezioni” o è collegato in modo diverso da mostrare nel dia- gram

installazione effettiva nella "Informazione principale" sotto le "Connezioni" e collegare come mostrato se necessario. b) Impostare la norma corretta. c) Impostare il segnale AV corretto. Se "Automatic" è impostato per la norma AV o il segnale AV, questo può portare a rilevamento sbagliato nel caso di segnali non standardizzati. In questo caso la norma e il segnale devono essere impostati in base alle istruzioni di funzionamento del dispositivo esterno.

b) La norma AV è impostata in modo errato c) Il segnale AV viene impostato correttamente

Il televisore è nell'emisfero meridionale (ad es. Australia, Sudafrica)

Impostare la posizione orizzontale: 1. Chiamare le principali informazioni con i 2. Indice di chiamata – Impostare l'immagine - spostamento orizzontale 3. Impostare la posizione orizzontale dell'immagine.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Problematiche · Possibile causa · Rimedio · video bar · Immagine spostata orizzontalmente
Page 22 of the Loewe 9372 user manual — Attrezzature aggiuntive di funzionamento
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Cosa fare quando...

La connessione di un decoder non funziona o non funziona correttamente

a) Il segnale non è decodificato perché il corretto

a) Seguire le istruzioni nel menu TV –

programmi decoder non sono stati selezionati nel menu TV - Connessione b) Il suono manca in modalità decodificatore

Collegamenti di nuovo e selezionare i programmi decoder appropriati. b) Seguire le istruzioni nel menu TV –

perché il suono sbagliato decoder è assegnato nel menu TV - Collegamenti

Collegamento di nuovo e selezionare la fonte del suono giusta (decoder, TV o Autom.), vedere le istruzioni dell' decodificatore.

Nessun suono attraverso gli altoparlanti TV

a) L'articolo "Scomparso da..." nel menu del suono

a) Cambiare l'impostazione di "TV". b) O una spina fitta con ponti, Loewe

sotto "Sound" non è impostato su "TV" b) Nulla viene inserito nella presa di cubo a 9 poli

I concerti, il trasmettitore per l'automazione domestica o un subwoofer devono essere inseriti nella presa cubica.

sul retro del set

Tutti i menu appaiono nella lingua sbagliata

La lingua del menu sbagliato è stata impostata

Impostare la lingua del menu: 1. Spegnere l'immagine nella foto (PIP) e spegnere tutti i display sullo schermo, premere il tasto E pulsante 2. Chiama il menu TV (premere M pulsante) 3. Selezionare l'ultima voce del menu e premere OK 4. Selezionare l'ultima voce del menu nell'ultima pagina e premere il tasto OK pulsante 5. Ora selezionare la lingua giusta e 6 confermare con OK.

Digital Link Plus non funziona

a) Il VCR non è stato registrato come Digitale

a) Accedi al Digital Link Plus VCR sotto

Dispositivo Link Plus o collegato alla presa sbagliata b) Il cavo Euro-AV non è completamente cablato (Pin 10

“Connezioni” e collegare secondo il diagramma. b) Cambiare il cavo Euro-AV

c) Alcuni registratori video possono solo prendere il controllo

c) Reinstaurare lo stato originale (ex fabbrica) di

stazioni dalla TV in installazione iniziale

VCR (vedi istruzioni di funzionamento del VCR) d) Ordinare le stazioni terrestri e via cavo in modo che

d) Tutte o alcune stazioni terrestri o via cavo sono

memorizzato in slot di stazione ≥ 99

sono tra 1 e 99.

Vari personaggi vengono visualizzati in modo errato nel teletext

Il set di caratteri sbagliato è impostato nel menu del teletext

Impostare il giusto set di caratteri: menu Teletext – Impostazioni - Set Carattere – Standard o l'impostazione appropriata del carattere.

Problematiche · Possibile causa · Rimedio

Page 23 of the Loewe 9372 user manual — Dati tecnici
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

Dati tecnici

Dati meccanici

Dati elettrici

Collegamenti Mini-DIN (Front) Video IN Y/C (S-VHS / Hi8) Cinch (Frant) video in CVBS (VHS/8mm) Cinch audio In L+R Jack 6.3 mm (Fronotto) cuffie 32–200 Ohm IEC socket 75 Ohm antenna/cavo/DVB-T✳

Aconda 9272 Codice parte 63460 Aconda 9372) Numero di parte 6 3461 Dimensioni (cm) 80,5x59x54,5 (wxhxd) Peso (kg) 44 Tubi immagine Real Flat-Line Formato 4:3 Dimensione dello schermo 72 cm, visibile 68 cm

Nome del telaio Media Plus (Q2550/H) Immagine frequenza di aggiornamento PAL / Secam 100 Hz PAL 60 /NTSC 60 Hz proscan Full Digital 100 AMD✳/DMI/DMM/DNC Alimentazione 220V fino a 240 V/50–60Hz Consumo energetico in esercizio ca.145 Watt

F-sockets 75 Ohm and SAT e AV A/D 1 Video IN/OUT Y/C (S-VHS/Hi8) Video IN / SENZA CVBS (VHS/8mm) Audio IN/DE L+R AV 2 video IN/UD ORE VHS/C(S-VE/H8 Video IN CURBAN (VISS/8 mm) Video in RGB audio NEL/OUT L+NAV 3

Standby

Aconda 9281 HD Codice 63462 Aconda 9381 HD Numero di parte 63463 Dimensioni (cm) 85,5x62,5x57,5 (wxhxd) Peso (kg) 55 Tubi foto Real Flat-Line HD Formato 16:9 Dimensione dello schermo 81 cm, visibile 76 cm

Video IN RGB o YUV Audio IN/OUTOUT L+R Cinch Audio OUT livello regolabile / fisso Jack 3.5mm audio in L + R Jack 3,5 mm✳ IR-Link OUT Jack 2,5 mm✳ RC5/RC6 Out D-Sub 15-pole✳ VGA In 9 poli cubo presa attiva sistemi di altoparlanti Mini-DIN 9 pali Piede girevole mini-Din 8 poli Servizio o Sistemi audio Loewe

(L-Link) Cinch✳ Centro Fuori Segnale centrale Cinch ✳ Subwoofer OUT LFE Signal Cinchà ̈ Circondare fuori L+R Cinch Dig. Audio IN 1 Multicanale Segnale Cinch✳ Dig. Audio IN 2 Multicanale Segnale Cinch✳ Dig. Segnale multicanale Audio OUT

✳ a seconda delle attrezzature e del tipo di set o

retrofittable ✳✳ OUT solo nei registratori video Digital Link Plus ✳✳✳ Out per il monitoraggio dell'immagine e del suono

Page 24 of the Loewe 9372 user manual — Accessori disponibili
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Accessori disponibili

Rack Chiedi al tuo rivenditore, sarà in grado di offrirvi il rack giusto dalla gamma Loewe per soddisfare le vostre TV set.

Controllo remoto RC1 Sistema bidirezionale telecomando per operare tutti i prodotti Loewe, come TV, VCRs, DVD e sistemi audio. È inoltre possibile utilizzare i componenti di installazione elettrica wireless.

IR-Link Questo consente di utilizzare un registratore video nascosto da un altro produttore o dalla scatola D, tramite la televisione utilizzando il telecomando originale.

Sistemi audio Loewe e sistemi di altoparlanti attivi Una combinazione di un televisore Loewe, un sistema audio Loewi e un impianto diffusore Loemo offre un sistema Home Cinema perfettamente adattato con i vantaggi dell'elevato comfort operativo, del design abbinato e della tecnologia adattata all'ogy.

Decoder digitale (satellite o terrestre) Single-/Twin-Sat-Tuner und Digital-TV Il televisore può essere retrofitto con il SAT-6 o TWIN-SAT 6 e un decoder TV digitale. Collegare entrambi i componenti consente la ricezione di programmi satellitari analogici e digitali. Con il kit di aggiornamento digitale-TV 1 Sat/Twin-Sat tutti i programmi digitali non codificati possono essere ricevuti. Il kit di aggiornamento digitale-TV 2 Sat/Twin-Sat-CI P adatto per Premiere è disponibile e il Kit di aggiornamento TV Digitale 2 T-CI per programmi televisivi digitali terrestri.

Registratori video di Loewe I videoregistratori Loewe sono adattati in modo particolare al design, alla guida degli utenti e all'istics tecnico-personali per i set TV di Loewi con il risultato che la gestione quotidiana dell'apparecchiatura è fatta molto sim- pler.

Loewe DVD-Players I DVD-Players di Loewe sono caratterizzati da forme e colori che corrispondono a serie TV Loewi, guida utente adattata e tecnologia. Un com- bination dei due dispositivi forma un sistema che offre molti vantaggi.

Registratore digitale Plus Disco rigido installato nel televisore per la registrazione e riproduzione di trasmissioni TV. A seconda della qualità di registrazione selezionata, è disponibile fino a 100 ore di capacità di registrazione. È possibile programmare il timer per effettuare registrazioni sul disco rigido e copiare poi a un registratore VCR o DVD più tardi. Puoi registrare mentre è attivo un programma. Poi si può ritracciare i programmi fino a 2 ore e guardare qualcosa che potrebbe aver perso o guardare di nuovo il programma. Il programma corrente continua a registrare nel frattempo. È possibile modificare un programma corrente in una registrazione di archivio. Operazione con il telecomando RC2/RC3 (incluso nel kit di aggiornamento Digital Recorder Plus). Può essere installato solo se non è installato nessun modulo online.

Decoder digitale Dolby per la riproduzione multicanale da lettori DVD in qualità di cinema Dolby Digital. Un Dolby Digital è integrato.

Modulo online per un comodo accesso a internet e via email. Ogni cosa può essere accessibile tramite il telecomando o la tastiera a infrarossi opzionale. Può essere installato solo se non è installato un registratore digitale.

Aggiornamento di connessione VGA per un PC Questo trasforma il televisore in un monitor VGA (non possibile se utilizzato insieme al modulo online).

Automazione domestica wireless Controllo wireless dei componenti di installazione elettrica, come luce, baldacchino e tapparelle tramite il telecomando.

Page 25 of the Loewe 9372 user manual — Indirizzi di servizio
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Indirizzi di servizio

Australia International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer Street AUS - Richmond, Victoria 3121 Tel. 03-94 29 08 22 Fax 03–94 29 8 33 Austria Loewe Austria GmbH Parkring 10 A-1010 Wien Tel 01–51 63 33 034 Fax 01-51 6333 032 Benelux Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 B–2160 Antwerpen Tel. 0902-88 00 2 Tel. 03–270 99 30 Fax 03–271 01 08 Loewe Opta Nederland B.V. Ravenswade, 54A1 NL–3439 LD Nieuwegein (Utrecht) Tel. 0900-20 20 180 Fax 030-280 33 27 CIS Service Center Loewe ul. Verkhnyaya Maslovka, d. 29 RUS-125083 Mosca Tel. 095-212 50 43, 956 67 64 Fax 095–212 47 10 Cipro L&M Euroappliances Ltd P.O. Box 23426 Kennedy Avenue 1A&B CY–Nicosia Tel. 02-42 05 10 Fax 02–42 87 70 Repubblica ceca TIPA sdruzení Dolní nám. 9 CZ-746 01 Opava 1 Tel. 0553-62 49 44 Fax: 055362 31 47 Danimarca Kjaerulff 1 Sviluppo A/S Vestre Stationsvej 9 DK–5000 Odense C Danmark Tel. 0661–354 80 Fax 0661-354 10 Francia Loewe France S.A. 11 rue de la Durance F–67100 Strasbourg Cédex 1 Tel. 03-88 79 72 50 Fax 03-87 79 72 59

Germania Loewe Opta GmbH Kundendienst Zentrale Indurstriestraße 11 D–96317 Kronach Tel. 09261-990 Fax 09262–95411 Gran Bretagna LinnSight Ltd. PO Box 8465 Prestwick UK – KA 7 2YF Tel. 01292–47 15 52 Fax 01292, 47, 15 54 Grecia SEMBRANO DEI PAZZI. Kleanthous Str. 10 GR-54642 Thessaloniki Tel. 2310-856 100 Fax 2310–856 300 Ungheria Basys Magyarorszagi KFT Epitok utja 2–4 H–2040 Budaörs Tel. 023-415 637/121 Fax 023–415 182 Israele RIF TRADING LTD 29 Izhak Sade Street ISR–Tel Aviv 67213 Tel. 03–62 40 555 Fax 03–640 303 Italia Loewe Italiana srl Lago del Perlar, 12 I–37135 Verona Tel. 045-82 51 611 Fax 055–82 51 Malta Mirage Holdings Ltd Flamingo Complex Cannon Road M–Qormi Tel. 22 79 40 00 Fax 21 44 59 83 Marocco SOMARA S.A. 377, Rue Mustapha El Maani MA–20000 Casablanca Tel. 02-22 20 308 Fax 02-22 60 006 Norvegia CableCom AS Østre Kullerød 5 N–3214 Sandefjord Tel. 033-48 33 48 Fax 033–44 60 44

Polonia Piotech ul. Boh. Getta Warszawskiego 18 PL–81-609 Gdynia Tel./Fax 058-62 43 467 / 058–62 45 009 Portogallo Videoacustica Comercio e Representacoes de Equipamentos Electronicos S.A. Estrada Circunvalacao Quinta do Paizinho, Arm. 5 P–2795-632 Carnaxide Tel. 21-42 41 770 Fax 21–41 88 093 Lentamente Jadran Trgovsko Podjetje Partizanska cesta 69 SL–6210 Sezana Tel. 057–310 441 Fax 057-310 442 Sudafrica LA COLONNA SONORA P.O. Riquadro 31952 Kylami 1684 Repubblica del Sudafrica Tel. 011-46 64 700 Fax 011–46 64 285 Spagna Gaplasa S.A. Conde de Torroja, 25 E–28022 Madrid Tel. 91–748 29 60 Fax 91-329 06 71 Svezia Canseda AB Amalia Jönssons Gata 19 S–421 31 Västra Frölunda Tel. 031-70 93 760 Fax 031–47 65 15 Svizzera Telion AG Rütistrasse 26 CH-8952 Schlieren Tel. 01-732 15 11 Fax 01–730 15 02 Turchia Enkay Elektronik Servis Müdürlügü Alemdag Cad: Sito Yolu No.: 10 Ümraniye/ Istanbul Tel. 0216–523 15 94/96 Fax 0216-523 16 58

Stampato in Germania 3/05.04/1,0 Oggetto di modificazione

Page 26 of the Loewe 9372 user manual — ✄ Il codice numero 3001 cancella un segreto
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

✄ Il codice numero 3001 cancella un segreto

codice e con esso il bambino blocco.

Per favore, tenetelo in un

posto sicuro.

Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
Vari menu non possono essere chiamati (spettacoli in grigio) o i menù per le modalità di funzionamento EPG e teletext non possono esser chiamati“Controllo semplificato” attivato nelle principali informazioniDisattivare “Controllo semplificato” nelle informazioni principali. Premere il pulsante i, selezionare "Seleziona livello di controllo" e chiamare con OK. Impostare il “controllo semplificato” a ”no”. p.21
Registrazione timer, Cambia il timer e Cancella Timer non vengono mostrati nel menu VideoNessun registratore video connessoAccedi al VCR nel menu TV – Collegamenti. p.21
“Connezioni” non può essere chiamato nel menu Video (spetta in grigio)a) Una registrazione timer è attualmente in corso b) Stai registrando dal televisore con la barra videoa) Attendere fino alla chiusura o all'eliminazione del timer. b) Attendere fino a quando non si smette di registrare. p.21
La voce “Stazioni” nel menu TV e la voce ”Ricerca automatica stazione” nelle informazioni principali non può essere chiamataLa serratura del bambino è attivata. Se questi menu erano accessibili, i bambini potrebbero ancora impostare i programmi.Disattivare il blocco del bambino relativo al programma: Spegnete la serratura dei bambini o inserite PIN nel menu TV - Impostazioni. p.21
Controllo del VCR Loewe con la barra di controllo video e il timer non funziona o non funziona correttamentea) La funzione di collegamento digitale del VCR non è attivata o meno possibile b) cavo Euro-AV non collegato c) Registratore video non registratoa) Attivare il collegamento digitale nel VCR (vedere le istruzioni operative del videoregistratore) b) Collegare il cavo Euro-AV c) p.21
Problemi generali di connessione dei dispositivi esterni tramite un ingresso AVa) Il dispositivo non è connesso nel menu "Connezioni" o viene collegato in modo diverso da mostrare nella connessione dia- gram b) La norma AV è impostata erratamente c) Il segnale AV viene impostato correttamentea) Confrontare il diagramma di connessione con l'installazione effettiva nel "Informazioni principali" sotto le "Connessioni" e collegare come mostrato se necessario. b) Impostare la norma corretta. c) Impostare il segnale AV corretto. Se "Automatic" è impostato per la norma AV o il segnale AV, questo può portare a rilevamento sbagliato nel caso di segnali non standardizzati. In questo caso la norma e il segnale devono essere impostati in base alle istruzioni di funzionamento del dispositivo esterno. p.21
Immagine spostata orizzontalmenteIl televisore è nell'emisfero meridionale (ad es. Australia, Sudafrica)Impostare la posizione orizzontale: 1. Chiama le principali informazioni con i 2. Indice di chiamata – Impostare l'immagine - spostamento orizzontale 3. Impostare la posizione orizzontale dell'immagine. p.21
La connessione di un decoder non funziona o non funziona correttamentea) Il segnale non viene decodificato perché i programmi di decoder corretti non sono stati selezionati nel menu TV - Connessione b) Manca il suono in modalità decoder poiché il suono sbagliato del decoder è assegnato nel menù della televisione - Collegamentia) Seguire le istruzioni nel menu TV – Collegamenti di nuovo e selezionare i programmi decoder appropriati. b) Seguire le istruzioni nel menu TV – Collegamento di nuovo e selezionare la fonte audio giusta (decoder, TV o Autom.), vedere le istruzioni del decodificatore. p.22
Nessun suono attraverso gli altoparlanti TVa) L'articolo "Scomparso da..." nel menu Sound sotto il "Sound" non è impostato su "TV" b) Nulla viene inserito nella presa cubo di 9 poli sul retro del seta) Cambiare l'impostazione di "TV". b) O una spina fitta con ponti, Loewe Concertos, il trasmettitore per l'automazione domestica o un subwoofer deve essere collegato alla presa cubica. p.22
Tutti i menu appaiono nella lingua sbagliataLa lingua del menu sbagliato è stata impostataImpostare la lingua del menu: 1. Spegnere l'immagine nella foto (PIP) e spegnere tutti i display sullo schermo, premere il tasto E 2. Chiama il menu TV (premere il tasto M) 3. Selezionare l'ultima voce del menu e premere OK 4. Selezionare l'ultima voce del menu nell'ultima pagina e premere il tasto OK 5. Ora selezionare la lingua giusta e 6 confermare con OK. p.22
Digital Link Plus non funzionaa) Il VCR non è stato registrato come dispositivo Digital Link Plus o è collegato alla presa sbagliata b) il cavo Euro-AV non è completamente cablato (Pin 10 non filiato) c) Alcuni videoregistratori possono solo prendere in consegna le stazioni dalla TV nell'installazione iniziale d) Tutte o alcune stazioni terrestri o via cavo sono memorizzati alle slot di stazione ≥ 99a) Accedi al Digital Link Plus VCR sotto “Connezioni” e collegalo secondo il diagramma. b) Modificare il cavo Euro-AV c) Reinstaura lo stato originale (ex fabbrica) del VCR (vedere istruzioni operative della VCR) d) Ordina le stazioni terrestri e via cavo in modo che siano tra 1 e 99. p.22
Vari personaggi vengono visualizzati in modo errato nel teletextIl set di caratteri sbagliato è impostato nel menu del teletextImpostare il giusto set di caratteri: menu Teletext – Impostazioni - Set Carattere – Standard o l'impostazione appropriata del carattere. p.22

Fai una domanda su Loewe 9372

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Loewe 9372

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Loewe 9372 manuale in PDF

26 pagine·3.5 MB·Televisore a schermo piatto·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…