

TV.
233–31963.021

Congratulazioni per l'acquisto di questa televisione Loewe di alta qualità. Loewe è sinonimo di design innovativo, qualità eccellente e funzionalità eccezionali. Per garantire che il prodotto mantieni queste proprietà per tutto il tempo possibile, segui le istruzioni di funzionamento e sicurezza contenute in questo manuale. Questo manuale di istruzioni vi aiuterà a iniziare. Il tuo team Loewe
Modalità di funzionamento 13-18 Modalità TV 13 Funzioni del menu in TV 14 Immagine in immagine (PIP) 15 modalità EPG 16-17 modalità radio tv (SAT Radio) 17 Modo teletext 18 LOEWE Dialog 19
Collegamento del DVD Preceiver Auro 8116 DT e Tremo 30 Visualizzare immagini PC (VGA/DVI) 31 Collegamento di personal computer 31
Telecomando RC3 – Funzioni TV 3
Collegamenti laterali posteriori Signal Box 4
Cosa fare quando... 32-33
Operazione sul Segnale Box 5
Setup 6-7 Possibilità di installazione 6 Per la vostra sicurezza... 6 Maneggiare il tubo della maglia 7 ✳ Pulire la parte anteriore 7
Funzionamento di attrezzature aggiuntive 20-30 Modalità video 20 Digital Link Plus 20 Registrazione in attrezzature 21 Connettere apparecchiature VCR 21 Cerca e memorizza la stazione di VCR riproduzione video 22 Chiama un programma AV nell'elenco selezione AV 22 IR-Link 22
Accessori disponibili 35 Codice segreto 35
Collegare schermo LCD e antenna(e) alla casella di segnale 8
Le funzioni contrassegnate da ✳ non sono disponibili in tutti i tipi di TV, ma possono essere solitamente retrofitte. Chiedi al tuo rivenditore se sei interessato.
Installazione iniziale 9 Connessione 9 Accensione su 9 Programmazione automatica 9
Ingresso digitale/uscita 23-24 AV-connection/Seleziona dispositivo 24
Gestione giornaliera 10-12 Telecomando RC3 10 TV attrezzature 10 Utilizzare i pulsanti di azionamento in posizione TV- e STB per VCR, DVD o Digital Recorder 10 Accendere/off 10 Canali di cambio 11 Programmi Audio / Video Chiama - Selezione AV 11 Funzionamento del menu generale 12 Regolazione dell'immagine 12 Operazioni sul set TV (Signal Box) 12
Convertire il telecomando per operare un lettore DVD Loewe o dispositivi di altri produttori 24 Convertire il telecomando per i dispositivi dall'elenco dei codici 24
Prodotto in licenza da Dolby Laboratories. “Dolby” e il simbolo doppio D sono marchi di Dolby Laboratories.
✳ Ruotare il televisore (solo Spheros) 26 ✳ Angolo di visualizzazione, gamma di rotazione 26
Collegamento di sistemi audio Loewe 27 Sistemi audio Loewe Concerti 28 sistemi sonori Loewi Certos/Concertos 29
Dts È un marchio registrato di Digital Theater Systems Inc.
Acoustimass® è un marchio registrato della Bose Corporation.
Dati tecnici 34 · Indirizzi di servizio 36 · Codelist RC3 37-43

Controllo LED per la programmazione

Interruttore di cambio per il funzionamento della TV, del VCR, del registratore DVD/giocatore o dell'insieme
Accendere/disattivare – in standby
-List Sound off/on (mute)
Formato immagine Video operazione con video operativo lin on/off
P+/P– selezionare il programma in su / giù
Elenco delle tabelle della stazione sul menu /in: confermare /PhotoViewer: chiamare la foto dalla panoramica PhotoViewer /Call Panoramica FotoViewer
✳ chiave rossa: pagine teletext personali /Digital Recorder: archivio DR su/off / nella panoramica PhotoViewer: pagina precedente della visione d'insieme
Digital Recorder: bookmark forward/fast forward /PhotoViewer: prossima immagine TV senza registratore digitale: congela il frame off digital recorder: play/set segnalibro /FotoViewer
✳I pulsanti di azionamento possono essere commutati per
✳ È possibile assegnare altre funzioni al colore
che opera un lettore DVD/registratore o una VCR.
chiavi per la modalità TV.

✳ Presa di antenna satellitare (analogo/digitale)
Connessione per Loewe Online Box
Presa per cavo di alimentazione Loewe Online
analogico sinistro / destro

L R AUDIO IN 3 L R
segnale infrarosso (per HMM)
analogico sinistro / destro
✳Solo nella versione impostata con il kit di aggiornamento digitale-TV 2 Sat/Twin-Sat CI”. ✳✳ Le prese “SURROUND”, ”Center” e “Sub” sono attivate solo quando dotate di
Dolby Digital (AC3). ✳✳✳ VGA Connessione tramite cavo adattatore VGA/DVI.


Prese per interfaccia comune
Slot per schede di memoria

✳Solo nella versione impostata con il kit di aggiornamento digitale-TV 2 Sat/Twin-Sat CI”.

Possibilità di installazione:
Per la vostra sicurezza...

Dispositivi ausiliari come VCR, lettori DVD, decoder Pay-TV, sistemi audio Loewe I concerti/Certos possono essere collegati alla Spheros Signal Box.
Operazioni Abbiamo progettato il televisore in modo tale che sia facile da usare con i menu. Se avete bisogno di informazioni sul funzionamento del set, è sufficiente premere il tasto i chiave sul telecomando per visualizzare i testi di aiuto, che vi permetterà rapidamente di capire il sistema.
Se avete spostato il set fuori dal freddo in un ambiente caldo, lasciatelo spento per circa un'ora a causa della possibile formazione di condensa.
Se si tratta di gestire la TV, è possibile accedere a una funzione direttamente dall'indice. Questo ti consente di leggere attraverso le istruzioni operative dettagliate ed è il motivo per cui questo manuale operativo spiega solo i passaggi più importanti.
Il fulmine può danneggiare la TV attraverso l'antenna e le fonti principali. Quindi estrarre l'antenna e le spine di alimentazione durante i temporali e in periodi più lunghi di assenza.
Trasferire l'unità solo in posizione verticale.
➝

Tenere solo l'alloggiamento per il trasporto e mai la tavola. Il pannello frontale e lo schermo LCD sotto sono in vetro e possono rompersi se non correttamente gestito. Se lo schermo LCD è danneggiato (non il pannello di vetro) e in caso di perdite di cristallo liquido, indossare guanti di gomma per trasportare il dispositivo. In caso di contatto con la pelle, lavare le zone colpite accuratamente con acqua.
(Solo per Spheros 32/37 HD) L'interno del pannello frontale e lo schermo LCD devono essere puliti di tanto in volta. Rimuovere il pannello frontale solo quando la TV è stata spenta e si è raffreddata. La struttura metallica del pannello LCD può raggiungere una temperatura fino a 60°C in funzione! • Tenere il pannello di vetro in basso a destra e sinistra ed tirare fuori il pannello della guida circa 4 cm.
100 mm 100 mm
100 mm 100 mm
AV-S VIDEO L AUDIO R
INTERFACCIA COMUNE


Utilizzare il tubo di rete chiuso per posare lo schermo, la base, supporto parete o cavi rack in modo tidile e guidare il tubo con i cavi alla scatola segnale. Questo sembra più elegante. Il diametro del tubo di rete si allarga quando viene spinto insieme per lungo tempo (vedi figura). Questo rende più facile spingere attraverso i cavi con spine.

Pulire gli altri componenti come il telecomando e la scatola di segnale con un panno umido, morbido solo (senza agenti detergenti aggressivi ed abrasivi).
– +

Monitor TFT-LCD Rimozione della copertura di connessione Do non Basta tirare la copertura (fig.) indietro sopra le connessioni. Raggiungere l'apertura nella copertura e tirarlo indietro leggermente in alto fino a quando non si apre. Allora tira su e fuori la copertura.

Collegare sia i cavi di sistema che il cavo di alimentazione allo schermo LCD come mostrato nella figura. Allora sostituisci la copertura.
L R AUDIO IN 3 L R
✳ Le prese dell'antenna 1 e 2 sono disponibili solo nella versione impostata con il kit di aggiornamento digitale-TV 2 Sat/Twin-Sat CI”. ✳✳ La presa di connessione “CONTROL” è disponibile solo per Spheros 32/37 HD e progettata per un'unità motore! Nota: Per una risoluzione ottimale dell'immagine utilizzare il "Digital Visual Interface Input DVI" solo cavi di collegamento a meno di 2 metri.
Scatola di segnale

Batterie
Collegamento
Programmazione automatica
Per inserire o modificare le batterie, premere il punto segnato da una freccia goffrata. Spingere la copertura del vano batteria giù e rimuoverlo. Inserire le batterie del tipo alcalino manganese LR 03 (AAA) con la corretta polarità (+/-).
La programmazione automatica del televisore è iniziata la prima volta che lo si accende. Seguire i menu. Prima di tutto, devi selezionare la lingua del menu per il tuo set. Quindi specificare quale antenna hai collegato alla TV e in che paese lo stai usando. Poi inizia la ricerca della stazione. Il set TV cerca, salva e ordina tutti i programmi che sono liberamente riconoscibili sul vostro sistema antenna. Poi vedi un elenco delle stazioni memorizzate in cui puoi contrassegnare i tuoi preferiti. Infine accedi ai tuoi videoregistratori, decoder, sistema audio Loewe e Home Automation con la procedura guidata di connessione e collega questi al televisore secondo il piano di collegamento illustrato.


Selezionare le impostazioni con le frecce sull'anello ...
Poi rimetti la copertura.
Le batterie originali non contengono sostanze inquinanti come cadmio, piombo e mercurio. Le batterie usate non appartengono ai rifiuti domestici. Esse devono essere portate ai punti di raccolta appropriati secondo le leggi nazionali. Chiedi al tuo spacciatore.
... confermare le impostazioni con OK. Poi si passa al menu successivo...
Potenza elettrica Dopo aver collegato lo schermo piatto alla casella segnale, collegare entrambi i dispositivi alle prese di rete 230V/60Hz.
... premere questo pulsante se si desidera informazioni sulle impostazioni.
È possibile ripetere l'installazione iniziale in qualsiasi momento, ad esempio. dopo aver spostato casa. Chiamare l'indice nelle informazioni principali (i pulsante). Quindi selezionare l'elemento "Ricevi installazione iniziale". Quindi avviare "Iniziativa installazione" con OK.
Premere il pulsante On/Off in modo che venga premuto. Grazie alla tecnologia LCD, ci vogliono circa 2 minuti per raggiungere la piena luminosità.
Accendere/disattivare

Controllo remoto RC3
Utilizzare i pulsanti di azionamento in posizione TV- e STB per VCR, DVD o Digital Recorder È possibile passare sopra i sei pulsanti di azionamento sia per TV e STB per l'operazione di un lettore/registratore VCR o DVD. L'operazione del registratore digitale integrato Plus è specificata ex-fattoria.
Controllo remoto per l'utilizzo di diverse unità Loewe.
Il televisore è dotato di un'unità di alimentazione standby economica. In standby il consumo di energia scende a bassa potenza. Se si desidera risparmiare ancora più energia elettrica, spegnere il set all'interruttore On/Off (Signal Box). Ma ricorda che i dati EPG saranno poi persi e le registrazioni timed non verranno fatte.
VCR
Operazione della TV: Impostare l'interruttore rotante su "TV".
Prima girare l'interruttore alla TV funzione principale o STB.
Le impostazioni ex-fattorie sono: registratore video Loewe, Registratore DVD di Loewi e per STB (Set Top Box) la casella d comune in Germania. Il telecomando deve essere commutato per l'operazione di un lettore DVD Loewe.
Quando la TV è attivata, puoi passarla in standby con il pulsante blu di on/off. L'indicatore rosso standby sul set si accende. Se l'indicatore verde è anche leggero una registrazione timer sul VCR è in corso, EPG input dati sta avvenendo o modalità radio senza display on-screen è attivo. Da standby è meglio accendere il tasto blu On/Off o con una chiave numerica (stazione 0-9). Il LED operativo verde (blu) si accende. Quando si accende la TV con OK, si vede il tavolo della stazione e può scegliere una stazione.
Premere il tasto END e * EPG ma- tonnellate allo stesso tempo (5 secs). Il display in alto a sinistra del telecomando lampeggia due volte.
Attrezzatura TV
Inserisci i numeri 988 uno dopo l'altro. Il display lampeggia nuovamente due volte.
Le funzioni contrassegnate da ✳ non sono disponibili in tutti i tipi di TV, ma possono essere solitamente retrofitte. Chiedi al tuo rivenditore se sei interessato. Il contenuto del menu può differire da quelli mostrati a seconda delle apparecchiature TV. Il funzionamento delle funzioni di PhotoViewer o del “Digital Recorder”, se disponibile, sono descritti in un manuale operativo separato.
Ora ruotare l'interruttore sulla funzione richiesta per i pulsanti di azionamento. DVD, VCR o TV se il Registratore Digitale deve essere utilizzato.
VCR
Premere il tasto # PIP pulsante per completare l'impostazione. Il display lampeggia due volte.
Puoi mostrare le tue apparecchiature TV premendo il tasto INFO pulsante sul telecomando.
L'impostazione è salvata.
Nessuno degli indicatori si accende quando si spegne il televisore con il pulsante On/Off sul set.
Seleziona la linea “Equipment” nel menu "Informazioni principali".
Premere il tasto OK Pulsante.
Accendere il televisore con il pulsante On/Off sul set quando è spento.
Nascondete nuovamente il menu con la END Pulsante.
jkl · def · wxyz

Canali di cambio
Con la stazione di tavolo
Canali up/down (solo stazioni preferite se queste sono visualizzate nella tabella della stazione).
Stazioni a 4 cifre Premere brevemente le quattro chiavi numeriche, il canale cambia immediatamente.

P–
AV3 AV2 AV1 0 VIDEO 1 ARD 2 ZDF 3 SAT.1 4 RTL 5 VOX
6 S–RTL 7 N–TV 8 DSF 9 TM3 10 PRO7 11 RTL 2 12 WDR 3 13 BR 3 14 HR 15 MDR 3 0 9
Con le chiavi numeriche sul telecomando Il set ha una memoria dinamica con 220 (con DVB 1470) slot di memoria. Se vengono memorizzate fino a 9 stazioni, è necessario inserire solo un numero, fino a 99 due numeri, fino al 999 tre numeri e oltre 999 quattro numeri (si prega di guardare nella tabella della stazione per scoprire quante stazioni sono state archiviate). Stazioni a 1 cifre Mantenere il pulsante 0 - 9 premuto per un secondo, il canale poi cambia immediatamente. o premere il pulsante 0 - 9 brevemente, il canale cambia dopo 2 secondi (immediatamente quando vengono memorizzate fino a 9 stazioni).
A seconda di quante stazioni sono state memorizzate, è possibile posizionare uno o più zeri davanti al numero e selezionare per esempio la stazione 7 = 07 o 007 o 0007.
Segnare la stazione (la stazione segnata è mostrata nelle immagini PIP)
per giocare a apparecchiature AV.
o...
VIDEO AV1 AV2 AVS VGA/XGA DVI COMP.IN Selezione di AV

Connessione AV (ad es. AV1 socket) o ... Selezionare VIDEO per i trasmettitori VCR se il videoregistratore è collegato solo alla presa antenna "VHF/UHF" sulla scatola Signal. Vedi Fig.
Stazioni a 2 cifre Mantenere la seconda chiave numerica premuto per un secondo, il canale poi cambia immediatamente. o premere brevemente entrambe le chiavi numeriche, il canale cambia dopo 2 secondi (immediatamente quando vengono memorizzate fino a 99 stazioni).

Stazioni a 3 cifre Tenere premuto il terzo tasto numerico per un secondo, il canale cambia immediatamente. o premere brevemente i tre tasti numerici, il canale cambia dopo 2 secondi (immediatamente quando vengono memorizzate fino a 999 stazioni).
Mostra solo i preferiti (pulsante giallo), selezionabile nei "TV Menu-Program".
L R AUDIO IN 3 L R

Funzionamento del menu generale
Non tutte le funzioni possono essere selezionate direttamente con pulsanti sul telecomando. Per mantenere il numero di pulsanti sul telecomando al minimo, i menu operativi sono offerti per diverse funzioni operative. Quali pulsanti si utilizza per operare questi sono mostrati nel rispettivo menu.
Altre impostazioni dell'immagine sono: Contrasto, adattamento immagine, Colore, Luminosità, Tensione verticale (non per 16:9 o 4:3), Focus, Tint (solo per NTSC), Formato di immagini, Riduzione del rumore (DNC), Compensazione movimento (DMI) e adeguamento automatico delle dimensioni dell' quadro (AMD).

Selezionare la linea “Sound”.
Torna al livello del menu precedente Nascondi tutti i menù
set/ select e ...
Con il telecomando RC2/RC3:
Chiama il menu TV, premi MENU Pulsante.

Chiama il menu con OK o
MENU
END
Volume Suono regolare Loudness modalità di ascolto Stereo Panorama Dolby Virtual
Non è possibile selezionare gli elementi del menu grigio

(su Signal Box) Cambiare i canali sul set TV
Suono spento; suono su: premere di nuovo o regolare il volume. Lo stato viene visualizzato brevemente sullo schermo.
Volume, contrasto e colore
Altre impostazioni sonore con il telecomando RC3:
Premere il tasto funzione fino a quando la funzione desiderata non è contrassegnata
Chiamare "menu TV-Sound", premere il pulsante
Più volume, contrasto o colore
con il telecomando RC2:
Meno volume, contrasto o colore
Chiama il menu TV, premi MENU Pulsante.

Modalità TV
Il spiegazione del telecomando mostra la funzione di ogni pulsante in diverse modalità di funzionamento del televisore e il telecomando. Il Indice risponde a molte domande riguardanti tutti gli aspetti della TV. Se si tratta di una domanda sull'operazione, è possibile accedere direttamente alla funzione operativa dall'indice. Le serie Loewe TV sono fornite in diversi modelli con diverse attrezzature. Potete scoprire quali attrezzature la vostra TV ha sotto il menu voce "Spec tecnico. del televisore". Quando hai fatto tutte le impostazioni e le connessioni, puoi passare a "Controllo semplificato"(non in TV digitale) usando la modalità di selezione. Poi le "Impostazioni" e "Connections" non possono più essere lanciate in tutte le modalità di menu operativi. Interruttore "Controllo semplificato" disattivare quando si desidera effettuare le impostazioni.
chiamare la pagina teletext con TEXT pulsante dal display durante il programma o da questo menu.
In installazione iniziale e funzionamento quotidiano, il televisore è in modalità TV. Questo è anche il caso in cui non vengono selezionate nessuna delle altre modalità di funzionamento come EPG, Teletext, PIP, Video o Radio. Ogni modalità di funzionamento ha un menu che puoi chiamare con il MENU- pulsante e con alcune assegnazioni di bottoni a colori.
Alcuni impostazioni nel menu TV:
Blocco bambino Utilizzare il blocco bambino se si desidera evitare i vostri bambini guardando dopo un certo tempo, una o ogni giorno, tutti o determinati programmi.
Funzione dei pulsanti di colore in modalità TV È possibile assegnare le funzioni dei quattro pulsanti di colore da soli. Le seguenti funzioni sono impostate in fabbrica:
Display a schermo È possibile definire la durata e la posizione dei display, il contenuto del programma e lo stato di visualizzazione ed attivare o disattivare zap2text come un display.
Funzioni di timer Puoi attivare e disattivare il tuo interruttore TV in momenti specifici o farti ricordare da un segnale tono.
Tempo e data Quando ricevi teletext, la TV registra le impostazioni di data e ora corrette. Il tempo serve come informazioni per registrazioni timer, funzioni di timer e EPG. Se non ricevi teletext, devi impostare la data e l'ora e non spegnere il televisore con il pulsante di rete in quanto le impostazioni verranno perse (non tutte le stazioni trasmettono la data completa, potresti dover aggiungere manualmente i dati mancanti).
Avviare il menu TV
È possibile assegnare altre funzioni ai pulsanti nel menu TV "Impostazioni" - "Clicchi di uscita".
Valori standard Puoi salvare l'impostazione per immagini e suoni che hai fatto in questo menu e lanciarli nuovamente più tardi.
Orologio 20:15
Lingua Se la lingua del menu "tuo" non è impostata, devi selezionare il menù "Language" in una lingua che non puoi capire: MENU-button (menu TV), contrassegnare l'ultima voce del menu (impostazioni), premere il tasto OK pulsante e contrassegnare l'ultima voce del menu (Language) sotto "altro ..." e premere il OK Pulsante. Ora selezionare la lingua giusta e confermare con OK.
Collegamenti Troverete informazioni su questo nel capitolo "Logging in e collegamento di apparecchiature AV" a pagina 21/23.
Autom. ricerca canale
Spiegazione del telecomando
Spec tecnico. TV set
Zap2text Alcune stazioni utilizzano questo servizio. Se le pagine teletext sono riferite durante un programma, il set TV salva e/o visualizza questo numero di pagina. Tu sei
Selezionare e chiamare con OK
MENU
END

Funzioni menu in TV
EPG Chiama la guida del programma elettronico della TV. EPG può essere chiamato e nascosto con
Suona Mostra/nascondi il menu Sound. È possibile impostare il suono TV con il menu Sound. Il menù Sound può essere aperto sotto il “menu TV – Suono”. Sulla RC3 telecomando anche direttamente con
Pulsante EPG.
PIP Chiamare / nascondere l'immagine nella funzione di immagine del set TV. PIP può essere chiamato e nascosto con
Pulsante.
Modalità suono Chiamare le impostazioni della modalità audio del Loewe DVD-Preceiver collegato "Auro". Premere il tasto
Pulsante PIP.
Radio TV (SAT radio) Attiva/disattiva la modalità radio del televisore con
- Tasto della radio. Prerequisito: La TV è dotata di un sintonizzatore satellitare (vedi a pagina 17).
Timer Chiama la panoramica del timer della TV. Premere il tasto
Fotografia digitale Con il Digital-PhotoViewer integrato nel Signal Box è possibile visualizzare le immagini scattate con fotocamere digitali dalle schede di memoria più comuni (vedi fig. pagina 5) sullo schermo. Dopo aver inserito la scheda di memoria, il set passa alla modalità PhotoViewer e si vede prima una panoramica delle immagini memorizzate sulla carta. Il set si sposta nuovamente in modalità TV quando la scheda viene estratta. Troverete una descrizione dettagliata nel manuale operativo "Digital PhotoViewer" allegato.
Video Chiama o nascondi la barra di controllo video. Premere il tasto
Formato Chiama la selezione per impostare il formato dell'immagine. Selezionare il formato dell'immagine mediante la pressione ripetuta del
Pulsante.
Ingresso AV Chiama la selezione AV per giocare a apparecchiature connesse (ad es. VCR, videocamera o lettore DVD). La selezione AV può essere effettuata con il
Pulsante AV.
Digital Recorder Plus (DR+) Se un disco rigido è integrato nel Signal Box (versione di impostazione), è possibile registrare e riprodurre programmi TV. A seconda della qualità di registrazione selezionata la capacità possibile è compresa tra 20 e 100 ore. Le possibilità del Digital Recorder sono molto più versatili di quelle di un registratore video. Utilizzare il manuale operativo "Digital Recorder Plus" separato per l'operazione.
Immagine Mostra/nascondi il menu dell'immagine. Premere il tasto
È possibile impostare l'immagine TV con l'aiuto del menu di immagine. Il menu Picture può essere chiamato anche dal menù TV ‘ Immagine.

Immagine in foto (PIP)
Cambiare il canale dell'immagine TV
Dimensione dell'immagine PIP
Lo stato PIP deve essere bianco. Se non lo è, premere il pulsante verde. Quindi selezionare la stazione come normale.
PIP può essere visualizzato come standard PIP, iPIP o schermo diviso per impostazione predefinita.
Marco “Dimensione“ nel menu PIP.
Seleziona “Grande“O” oPiccolo”.
Funzioni PIP standard: Il PIP Standard visualizza un'immagine PIP nell'immagine TV attualmente visualizzata.
PIP
Lo stato PIP deve essere verde. Se non lo è, premere il pulsante verde. Avviare la scansione PIP con il pulsante blu. Lo stato PIP diventa blu.
Marco “Tipo di“ nel menu PIP.
Lo stato della modalità PIP cioè. La selezione del canale PIP o la scansione di PIP è mostrata nel display dello stato in un quadrato colorato prima del nome del canale e appare mentre cambia il canale o premendo il END chiave.
Selezionare il simbolo per Schermo Spalato.

Il canale PIP cambia automaticamente. Ferma la scansione della stazione con il pulsante blu. Lo stato PIP diventa di nuovo verde.

Tipo Posizione Dimensioni Funzionalità
MENU
END
4 RTL
Intercambiamento immagine PIP/immagine TV
Lo stato PIP deve essere verde. Se non lo è, premere il pulsante verde. Intervallo le immagini con il pulsante giallo.
Nascondi il menu PIP L'immagine a destra si riferisce all'immagine PIP e non ha suono. L'immagine TV e l'immagine PIP sono separati tra loro da una linea colorata (stato di IP).
Se lo stato PIP è verde, puoi selezionare il canale PIP:
Posizione dell'immagine PIP
Lo stato PIP deve essere verde. Chiama il menu PIP con MENU Pulsante.
Regolazione “iPIP” Accendere il menu PIP con la MENU Pulsante.
Segnala “Funzionalità"barra.
Tipo Posizione Dimensioni Funzionalità iPIP Standard-PIP
Marco “Posizione”.
Selezionare un simbolo per la posizione.
Seleziona “IPIP". Nascondere il menu con la END chiave.
Immagine PIP come immagine statica
MENU
Lo stato PIP deve essere verde. Se non lo è, premere il pulsante verde. Quindi premere il pulsante rosso; l'immagine PIP diventa un'immagine statica. Premere nuovamente il tasto rosso per un'immagine in movimento.
funzione iPIP: In iPIP l'immagine TV attualmente visualizzata diventa l' immagine PIP. Per l'immagine TV, selezionare un altro canale e conservare l' immagine PIP. In iPIP, lo stato PIP è color arancio.
Tipo Posizione Dimensioni Funzionalità
MENU
END
Mostra/nascosta l'immagine PIP Leggi anche il testo delle informazioni; premi INFO chiave. L'immagine PIP cambia nell'immagine TV, quando si spegne il PIP.

Modalità EPG
Mostra, musica ecc. L'elenco delle stazioni qui sotto è aggiornato di conseguenza. Con i pulsanti, si segna una stazione che vuoi guardare (un programma in esecuzione), memorizzare o registrare.
cancellare nuovamente i dati del timer con il pulsante rosso (il punto rosso scompare).
EPG è la guida di stazione elettronica per i programmi TV. Con questo sistema, puoi facilmente trovare i programmi che ti interessano (scelti secondo il tempo, giorno, argomenti e programmi). Puoi memorizzare programmi e registrazioni di programma. Una procedura guidata viene attivata la prima volta che si utilizza EPG (non con DVB) che ti guida attraverso le impostazioni necessarie. Quindi eseguire l'acquisizione dati (vedere pagina 17). Utilizzo del EPG
Chiamare informazioni dettagliate Se sono disponibili informazioni dettagliate sulla stazione selezionata, vedrai TEXT- pulsante visualizzato in aggiunta. Puoi chiamare le informazioni dettagliate con questo pulsante.
Programmi preferiti tutti ARD ...
14:03 ARD WunschBox -15:00 20:45 MDR Das deutsche Schlagermagazin 14:02 ARD wunschbox
Selezionare e memorizzare con OK
Tempo di registrazione (Sat 4.8./14:03) Argomenti (Music) Programmi (fav.)
Altre funzioni nel menu EPG: Chiama il menu EPG con MENU chiave.
END
La cornice diventa blu quando si preme il pulsante blu. Il telaio blu significa selezione stazione. Utilizzare i pulsanti freccia per scegliere tra le stazioni preferite, tutte le stazioni o la stazione appena impostata. Puoi selezionare un'altra stazione individuale spostandoti a "..." con , marcando una stazione nella lista e memorizzandola OK. Le rispettive impostazioni correnti sono visualizzate accanto alle note operative per i pulsanti di colore.
Elenco dei programmi memorizzati Troverai le stazioni che hai memorizzato in una lista.
now soon 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 ...
19:15 VOX Zurück in die Vergangenheit 19:30 ZDF WISO 19:30 BR3 Immer weiter, immer höher und dann? 19:40 SAT1 echt wahr! 19:40 RTL Gute Zeiten, schlechte zeiten –20:15 19:50 MDR Mach dich corsa 20:00 ARD Tagesschau 20:00 HR3 Tagessschau 20.00 NDR Tagesshau 20:30 WDR Tageschau
Accendere la TV al segno È possibile attivare automaticamente l'interruttore TV dalla modalità standby al momento di un programma marcato. Se non sei in questo momento, un prompt di sicurezza assicura che la TV si spenga nuovamente dopo 5 minuti.
Selezionare e premere OK per visualizzare
Giorno del record (Fri 3.8./ora) Argomenti (tutti gli argomenti) Programmi (tutte)
Info Dettaglio Menu Fine
TEXT
END
Ingresso diretto del tempo È inoltre possibile inserire il tempo direttamente con le chiavi numeriche della tastiera. Dopo aver inserito la prima cifra, il tempo viene visualizzato in primo luogo accanto al simbolo del pulsante verde da asterischi e poi è sostituito dai numeri inseriti, ad esempio. 2100. Se il tempo inserito è già passato, la sua entrata viene utilizzata per il giorno successivo.
La prima linea è incorniciata inizialmente nel verde. Il telaio verde è in piedi per il tempo e la data, con il pulsante verde si passa tra l'ora e il giorno o, se la cornice ha un colore diverso, torna alla struttura verde. Con i pulsanti freccia si seleziona: ora, più tardi, il tempo o il giorno per le stazioni di partenza. L'elenco delle stazioni qui sotto è aggiornato di conseguenza. Con i pulsanti si segna una stazione che si desidera guardare (ora in esecuzione), memorizzare o registrare.
Indicare/start stazione memorizzata Se la TV è già attiva quando il programma memorizzato inizia si può avere l'inizio del programma indicato o la televisione ha subito cambiato.
Linee di informazione brevi Le brevi informazioni sono trasmesse per molti programmi. Impostare quante linee queste informazioni dovrebbero avere o cambiare le brevi linee di informazione off.
Visualizzazione o notazione di un programma È possibile guardare o notare il programma selezionato con i pulsanti premendo il OK Pulsante. Un segno + è impostato davanti al titolo del programma per la notazione. All'inizio della trasmissione, questo programma è stato attivato o si vede un messaggio.
persona. argomenti tutti - ... Hobby Sport Bambino conoscenza Musica ...
12:00 NDR WunschBox -13:00 14:03 ARD WunshBox 20:45 MDR Das deutsche Schlagermagazin 21:00 NRD Bi uns a Hus 01:25 NDR Bi un s a hus 12:00 Rd Wunš Box 14:02 ARD wunschbox
Entrata in EPG Se si desidera avviare l'operazione EPG, è possibile mantenere le ultime impostazioni per la selezione di argomenti e programmi o iniziare con tutti gli argomenti e tutti i programmi.
Seleziona e visualizza con OK
Giorno del record (Sat 3.8./12:00) Argomenti (musica) Programmi (tutti)
MENU
Registrazione di programmazione con VCR Preparate la stazione contrassegnata con i pulsanti premendo il tasto rosso. In "Timer Recording" si seleziona VCR e se si desidera registrare un programma o una serie. Un punto rosso è impostato di fronte al titolo del programma. Se un programma è già segnato da una punta rossa, puoi
La cornice diventa gialla quando si preme il pulsante giallo. Il telaio giallo significa che puoi selezionare argomenti. Con i pulsanti freccia che scegli tra argomenti personali, tutti gli argomenti e le singole tematiche principali come Film, Notizie,
Info Menu Fine · Accendere il EPG e spegnere · Informazioni menu Fine

Impostazioni EPG Se si desidera modificare il fornitore o vuole avere altri programmi valutati, è possibile farlo nel menu EPG. Ricerca del fornitore
Stazioni di selezione per EPG Seleziona le stazioni qui per quali informazioni devono essere raccolte.
Acquisizione dei dati I dati devono essere raccolti prima dopo queste impostazioni o ogni volta che la TV viene disattivata. Per fare questo, selezionare il programma che hai definito come fornitore e lasciarlo acceso per circa un'ora o passare al televisore in modalità standby. Il LED verde (blu) si accende oltre al LED rosso dopo circa due minuti. L'acquisizione dati dura circa un'ora, insiemi con un modulo DVB un po 'più. I dati vengono raccolti automaticamente tra 2 e 5 al mattino quando la TV viene spenta per standby.

Ricerca provider Cambia elenco fornitori Selezione del programma OK
Selezionare provider e confermare con OK
MENU
END
Elenco delle stazioni memorizzate Seleziona fornitore/programma Programmi preferiti Selezionare argomenti personali Timer Accendere la TV quando contrassegnato sì altro ...
Le stazioni segnate da + sono stazioni preferite. Il fornitore fornisce informazioni per le stazioni contrassegnate da E (terrestrial, cavo e satelliti analogici) e D (digitale), queste sono già marcate (lettere blu).
Definizione di argomenti personali Troverete i programmi che ti interessano più velocemente quando definisci gli argomenti personali. Segna "Seleziona argomenti personali" nel menu EPG e metti insieme la tua lista di temi personali.
Segnare la stazione/Rimuovi il segno
Film News Mostra Hobby Sport Child Knowledge Cultura musicale
Musica generale Jazz Rock/Pop Classical Folk / Ascolto assaggi Musicali/Opera Altro
contrassegnare tutti i segni solo OK
Info Seleziona argomenti e segna con OK Back End
MENU
Torna al menu EPG
Avviare la ricerca del fornitore (pulsante verde). Potrebbe volerci un po' di tempo.
Accensione/disattivazione dei dati di commutazione

Mark "Data Acquisizione" nel menu EPG sotto "altro"
Accendere o spegnere la modalità TV-radio premendo il tasto
- Tasto della radio. Se un sintonizzatore satellitare e un modulo DVB sono installati nella TV, le stazioni radio sono disponibili. Se questi moduli accessori non sono installati, è possibile selezionare solo gli input audio (connessioni AV1 a AVS, DIG IN 1, DI G IN 2) con la tabella del programma o con le chiavi e riprodurre un segnale audio esterno attraverso queste.
altri... Le stazioni memorizzate prima relazione Acquisizione dati off su linee di informazione breve nessuna entrata EPG ultima impostazione
Questo è seguito da una ricerca della stazione e viene visualizzato un elenco di stazioni TV che trasmettono i dati. Spostare la selezione del fornitore con il OK- Pulsante. Se le stazioni offerte sono quello che vuoi, passare alla selezione della stazione con il pulsante blu.
Se, ad esempio, non è possibile ricevere fornitori di EPG e nessun DVB viene installato nel set TV, si dovrebbe spegnere l'acquisizione dati.

Modalità televideo
Altre funzioni per la selezione della pagina
Segnare un numero di pagina specificato nella pagina (Page Catching)
Teletext trasmette informazioni come News, Meteo, Sport, Anteprime di programma e Sottotitoli.
Arresta pagine auto-turne (HOLD)
werden 223 1O.3O Ein Zwilling zu viel 314 12.OOO Tagesschau um zwölf
tagesschau 11O Guida TV. . 3OO/4O Wetter 17O Kultur 5OO Sport 2OOO/6O TXT-Quiz 555 Lotto/Toto 666 Wirtschaft 7OO Index 1O1 Impressum 1O7 – + Inalt tagesschau
1O OO ARD-TEXT, O1.O7.O1 1O:3O:42
Foto TV on/off (Split text)
ARD-Text Teletext im Ersten
Selezione pagina OK view

1O OO ARD-TEXT, O1.O7.O1 1O:3O:42
Letzte Meldung: Libyscher Botschafter a Londra schließt Entschädigung für Lockerbie-Opfer nicht mehr aus Fußball: Rolf Hüssmann soll neuer Sportdirektor beim VfB Stuttgart werden 223 1O.3O Ein Zwilling zu viel 314 12.O Tagesschau um zwölf
ARD-Text Teletext im Ersten
Letzte Meldung: Libyscher Botschafter a Londra schließt Entschädigung für Lockerbie-Opfer nicht mehr aus Fußball: Rolf Hüssmann soll neuer Sportdirektor beim VfB Stuttgart werden 223 1O.3O Ein Zwilling zu viel 314 12.O Tagesschau um zwölf
Scorrendo in sotto-pagine memorizzate. Nella linea inferiore vedrai quali sotto-pagine puoi già lanciare
tagesschau 11O Guida TV. . 3OO/4O Wetter 17O Kultur 5OO Sport 2OOO/6O TXT-Quiz 555 Lotto/Toto 666 Wirtschaft 7OO Index 1O1 Impressum 1O7 – + Inalt tagesschau
tagesschau 11O Guida TV. . 3OO/4O Wetter 17O Kultur 5OO Sport 2OOO/6O TXT-Quiz 555 Lotto/Toto 666 Wirtschaft 7OO Index 1O1 Impressum 1O7 – + Inalt tagesschau
Registrazioni del programma timer Se il telecomando è impostato su "TV" (senza combinazione di attrezzature), chiamare le pagine del programma della stazione corrente con il pulsante Record • in modalità teletext. Selezionare la stazione con cui si desidera registrare e confermare con il OK Pulsante. Selezionare VCR per "Dati di timer". Confermare con OK.
Molte stazioni utilizzano il sistema operativo TOP, alcune usano FLOF (ad es. CNN). La TV supporta entrambi questi sistemi. Le pagine sono suddivise in argomenti e temi generali. Dopo aver acceso il teletext, fino a 3500 pagine sono memorizzate per un accesso veloce.
Opzione Geld 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1O – +
Avviare la pagina dei contenuti 100
1O OO ARD-TEXT, O1.O7.O1 1O:3O:42

ARD-Text Teletext im Ersten
La tabella TOP è una lista generale di teletext. È possibile lanciare la tabella solo su canali che utilizzano il sistema operativo TOP.
Selezione delle pagine con i pulsanti colorati Le barre colorate (in TOP) o la scrittura a colori (in FLOF) nell'ultima riga, ma uno mostra quali pulsanti colorati da usare per scorrere su argomenti e temi generali.
Avviare il tavolo TOP
Qui troverete funzioni come "News flash", "Show" informazioni nascoste, passare ad altri canali (se un altro sintonizzatore è disponibile), inserire il numero di sotto-pagina 4 cifre direttamente e programmare registrazioni video timer tramite teletext. Nelle impostazioni troverete menu per definire le pagine di anteprima, sottotitoli e pagine teletext personali.
Lotto/Toto 666 Wirtschaft 7OO Indice 1O1 Impressum 1O7 – + Inalt tagesschau
Tabella delle pagine (TOP)
Übersicht tagesschau Wetter Sport 1 Guida TV ARD heute ARD morgen FS-Sendungen Guida televisiva 2 Kultur Gesellschaft weitere . . .
Wetter Vorhersage Städte Regional Reisen int. Biowetter di Städte
Segna un argomento generale
Registrazione della stazione –/+
Seleziona la colonna Argomenti
Selezionare la pagina e premere OK per visualizzare OK MENU
END OK
MENU
blu: al prossimo argomento (solo in TOP e FLOF) Selezione della pagina con i pulsanti numerici
Inserisci il numero di pagina direttamente

(solo attivato in connessione con il Digital Recorder Plus)
In connessione con il Digital Recorder Plus la pagina di dialogo LOEWE offre una panoramica e un accesso rapido al contenuto delle informazioni della TV, ad esempio. i programmi attualmente in mostra, i programmi ultimi registrati ecc. Avresti dovuto già fare alcune impostazioni prima di usare il LOEWE Dialog per fornire possibilità di selezione. Avresti dovuto fare le impostazioni EPG descritte a pagina 16 ed eseguire l'ingresso dati di EPG. L'archivio Digital Recorder dovrebbe anche contenere registrazioni. Avresti dovuto definire alcune pagine di teletext personali. In tutti questi casi si dispone poi di una selezione utile. Nessuna finestra di dialogo LOEWE viene visualizzata con ricezione NTSC. Chiamate il dialogo LOEWE con i pulsanti freccia sul telecomando quando non viene visualizzato alcun menu.
Sopra la funzione selezionata si vede una selezione che è possibile navigare con i pulsanti freccia e visualizzare con OK.
LOEWE Dialogo 21:12 09.09.03
altri...
Con la TV ora - La selezione di programmi attualmente in esecuzione acquisita dal sistema EPG è visualizzata in TV ora. Se non viene ricevuto alcun EPG, è visualizzata una informazione del programma della stazione attualmente in fase di ricezione.
Shimla 02.09.03 ZDF
AVO-Session Basel 2002 03.09.03 3Sat
Disco 05.09.03 3Sat
Quaks &Co 06.09.03 WDR
altri...
Con l'archivio - viene visualizzata la selezione dei programmi registrati nell'archivio DR.
Con Radio - viene visualizzata la selezione dei programmi della radio satellitare. Se sei passato alla modalità radio satellitare, LOEWE Dialog non può essere chiamato. Se non ricevi radio satellitare (senza modulo tuner/DVD satellite), i preferiti vengono visualizzati al posto di Radio, che sono programmi favoriti hai definito.
Seleziona e visualizza con OK
Informazioni principali Fine DR-Archive
END
LOEWE Dialogo 21:12 09.09.03
Premere uno dei pulsanti freccia per circa 1 secondo.
Con il teletext - viene visualizzata la selezione delle pagine di teletext personali.
N. 112 ZDF
LOEWE Dialog 21:12 09.09.03 altro...
Questo è il modo in cui si seleziona con l'esempio della funzione "TV now" Segna la stazione desiderata con i pulsanti freccia , il nome diventa blu. Altre stazioni possono essere visualizzate con "altri...".
Frontale 21:00 - 21:45 ZDF
Wunderschöner Norden 21:00 - 21:45 N3
Rundschau-Magazin 21:00 - 21:15 BR
Premere OK per maggiori dettagli
Informazioni principali Fine Teletext
Quaks &Co 21:00 - 21:45 WDR
altri...
Premere il tasto OK pulsante per guardare la stazione. Puoi chiamare LOEWE Dialog con i pulsanti in modo che la funzione desiderata sia pronta per la selezione a sinistra.
Seleziona e visualizza con OK
Informazioni principali End EPG Record
END
LOEWE Dialogo 21:12 09.09.03
altri... 2 ZDF 3 RTL 4 Bayern 3 5 SAT1 6 Pro 7 8 Kabel 1 9 3sat 10 FONTIVI 11 Arte altro...
Il programma TV appena selezionato è mostrato in dimensioni ridotte (l'immagine dal vivo). La barra blu mostra le funzioni selezionabili. La funzione a sinistra è attiva. È possibile spostare la funzione nella posizione attiva con i tasti freccia .
Selezionare e premere OK per passare
Informazioni principali Fine Channel
END

Modalità video
È possibile utilizzare registratori video Loewe e lettori DVD con le barre di controllo del video anche se sono nascosti. Il VCR deve essere collegato alle prese Euro AV (Scart) e connesso con il menu "Connezioni". Il collegamento digitale deve essere acceso sul registratore video Loewe. Solo allora puoi usare la barra di controllo. È inoltre necessario collegamento digitale per registrazioni timer di programmi satellitari controllati dal televisore. È possibile visualizzare fino a due barre di menu, queste vengono visualizzate quando le unità video appropriate sono registrate nel menù "Connezioni" › "Connessioni: Piano connessione".
Veloce in avanti (solo per VCR) o Scansione in veloce
È possibile modificare ed eliminare i dati del timer o programmare nuove registrazioni nel menu "Timer". Il menu "Record" ti dà l'opzione per la programmazione timer di EPG, teletext o manualmente. È possibile chiamare l'elenco di archivio con "Archivio RD" se è costruito un registratore digitale. Nel menu "Connections" è possibile registrare altre apparecchiature AV su o fuori. Nel menu "Digital Link Plus transfer" i dati della stazione del televisore (non stazioni satellitari) vengono trasmessi al Digital Link Plus VCR.
Il prossimo capitolo (solo per DVD)
Capitolo precedente (solo per DVD)
Eseguire la funzione selezionata.
Link digitale Plus I videoregistratori hanno la possibilità di trasferire i dati della stazione dal televisore al VCR tramite il cavo Euro-AV (non per stazioni satellitari). Ogni volta che si cambia la memoria della stazione di TV, vi viene chiesto se volete fare un trasferimento dati. L'unità ricevente del VCR viene sempre utilizzata per la registrazione con un registratore video Digital Link Plus (non stazioni satellitari) e il sintonizzatore della TV è disponibile per guardare la televisione. Anche i videoregistratori Loewe hanno Link digitale, un sistema per il controllo dei VCR Loewe tramite cavo Euro-AV. Se il videoregistratore Loewe ha solo Digital Link, la registrazione è utilizzata per la registrazione. Se avete installato il vostro VCR Loewe in un luogo nascosto, è possibile utilizzare la videoregistra di Loewi con il telecomando. L'operazione con la barra di controllo funziona anche con Digital Link.
Quando si avvia una registrazione, il programma che hai appena selezionato viene registrato. Non puoi passare a un altro canale, è bloccato. È possibile passare solo quando la registrazione è finita. Eccezioni: 1. Hai installato diversi sintonizzatori (non tuner PIP) nel set TV, quindi puoi guardare un altro canale con il secondo sintonizzatore. 2. È inoltre possibile guardare il segnale tramite una connessione AV (ad es. Lettore DVD o secondo VCR). 3. In un videoregistratore con Digital Link Plus il sintonizzatore VCR viene utilizzato per la registrazione (non per i programmi satellitari).
Mostra/nascere la barra dei menu video
STOP
AUX VCR STOP
MENU
END
Selezionare la barra dei menu video, se per esempio diversi VCR o un lettore DVD e una Videoregistrazione sono collegati.
Mostra il menu Video
Il collegamento digitale deve essere acceso sul registratore video. Utilizzare esclusivamente cavi Euro-AV cablati, altrimenti Link Digitale o Digital Link Plus non funzionerà.
Selezionare l'ingresso video (Euro-AV socket) per il VCR
Una linea viene visualizzata nel menu se è collegato un Registratore Link Plus.
Archivio DR Connessioni Impostazioni
Riavvolgere (solo per VCR) o Scansione in riavvolgimento
Il menu Video ti offre le seguenti opzioni:

Logging in attrezzature Hai già effettuato l'accesso e collegato tutti i dispositivi connessi (registratori video, videocamera, lettore DVD, registratore di DVD, sistema audio Loewe, decodificatori Pay-TV, automatismi casalinghi Loewi, interfono) con la connessione guidata quando lo metti in funzione per la prima volta. Se si desidera collegare dispositivi ulteriori o diversi, è necessario chiamare la procedura guidata di connessione nel menu TV - "Connezioni".
Cerca e memorizza la stazione VCR (se non c'è cavo Euro AV) Accendere la stazione di prova sul VCR o inserire un nastro registrato e avviare la riproduzione. Quindi chiamare il programma 0 sul televisore (impostare ex- fabbrica al canale 36). Selezionare la prima voce del menu (VCR) nell'elenco di selezione AV. Per evitare che le stazioni TV "normali" siano state trovate nella ricerca, estrarre la spina dell'antenna dall'ingresso del VCR temporaneamente (la presa collegata al cavo per il sistema antenna).
Cercare canale 30 (pulsante blu) Quando la stazione si trova:
Canale E30 (E21...E69)
Frequenza 543.25 MHz Nome supporto TV VIDEO. B)
Col. st. Autom.
0-9:Entry INFO
END
Se vuoi cambiare il programma, ad esempio. a "Video", selezionare la linea "Name". Inserisci il nuovo nome del programma.
Collegamento dell'attrezzatura VCR Oltre alla connessione tramite presa Euro-AV, è inoltre necessario collegare l'antenna (solo per sistemi antenna o via cavo) attraverso il VCR al televisore. Il segnale dell'antenna è quindi disponibile sia al sintonizzatore del VCR che alla tuner TV.
Chiama il menu TV

Viene visualizzato un elenco delle stazioni memorizzate
0 VIDEO 1 ARD 2 ZDF 3 SAT.1 4 RTL 5 VOX 6 S–R 7 N-TV 8 DSF
9 S–RTL 10 N–TV 11 DSF 12 TM3 13 PRO7 14 RTL 2 15 WDR 3 16 BR 3 17 HR 3
18 KIKA 19 PHOENIX 20 EUROPRT 21 KABEL 1 22 MTV 23 CNN INT. 24 CALDI 25 TV 5 26 VIVA

Stazione di inserimento end Overwrite
END
Programma di sovrascrittura (programma 0 marcato) premendo il rosso chiave
L R AUDIO IN 3 L R
Collegare la spina dell'antenna nel VCR. Se ora avete delle interferenze perché una stazione televisiva trasmette sullo stesso canale della stazione VCR, dovete cambiare la stazione di trasmissione sul videoregistratore (vedere istruzioni operative del VCR) e cercare nuovamente la stazione VRC.
Mark "Range" e Selezionare "UHF"

Riproduzione video Ci sono diversi modi per vedere l'immagine e sentire il suono del VCR, lettore DVD o videocamera sulla TV: 1. Utilizzare le prese Euro-AV sulla casella di segnale e VCR. Questo è il modo migliore per ottenere una buona immagine e qualità del suono. Per le videocamere è meglio usare i socket anteriori AVS. Se stai giocando di nuovo da un VCR con Digital Link Plus, l'immagine del videoregistratore viene mostrata nella slot della stazione corrente. Se stai riscuotendo da un VCR standard, lettore DVD o videocamera, seleziona la presa AV a cui il segnale video è collegato nell'elenco di selezione AV o nella tabella della stazione. I registratori video emettono una tensione di commutazione durante la riproduzione che il televisore può decodificare (può essere attivato per ogni VCR nella procedura guidata connessione o impostare Impostazioni - impostazioni AV - Permettendo di passare alla volta "Sì" nel menu TV). Poi l'immagine VCR viene mostrata nella slot della stazione corrente come nel Digital Link Plus VCR. 2. Puoi anche controllare i video registrati in Loewe VCR e lettori DVD con la barra dei menu. Vedi pagina 11/20 per maggiori dettagli. 3. Utilizzare la connessione dell'antenna tra il VCR e la casella di segnale. Il suono viene trasmesso solo in mono. Selezionare la prima voce del menu, ad esempio. VIDEO, nella selezione AV.
Chiamare un programma AV nell'elenco di selezione AV
IR-Link “IR-Link” consente di utilizzare un d-Box nascosto o un registratore video da parte di un altro produttore con il suo telecomando tramite l’insieme TV. Il “Signal Box” è dotato di una presa di connessione (IR-Link) per questo scopo. Avrete bisogno di un “cavo Ir-Link” che è ottenibile da Loewe. Collegare la spina jack del cavo con diodo a infrarossi che trasmette il diode nella presa IR-Link sul retro della scatola dei segnali. Il diodo trasmittente a infrarossi alla fine del cavo deve essere posizionato davanti al dispositivo nascosto. La TV deve essere attivata per la trasmissione. Una striscia napped è fornita per aiutare a posare il cavo. La striscia è autoadesiva; staccare prima la pellicola di sostegno. Infilare la striscia sulla mensola o sul gabinetto e premere il cavo nei piselli. È possibile tagliare la striscia in diverse sezioni con un coltello. Puntare il telecomando a infrarossi alla TV per operare la VCR nascosta.
Chiamare l'elenco di selezione AV
VIDEO AV1 AV2 AVS VGA/XGA DVI COMP.IN Selezione di AV
Selezionare la connessione AV (ad es. presa AV1) o VIDEO per la stazione VCR. Ora vedrai la riproduzione dall'unità AV collegata.
Chiamare un AV nella tabella della stazione
Chiama il tavolo della stazione
AV3 AV2 AV1 0 VIDEO 1 ARD 2 ZDF 3 SAT.1 4 RTL 5 VOX
6 S–RTL 7 N–TV 8 DSF 9 TM3 10 PRO7 11 RTL 2 12 WDR 3 13 BR 3 14 HR 15 MDR 3 0 9
... Seleziona il programma:
Selezionare e premere OK per procedere Menu Info
Cambiare i programmi DR archivio
MENU
END
Nella selezione numerica troverete sempre i dispositivi AV nella parte superiore della lista senza numero di stazione.
Seleziona la connessione AV e...
conferma con OK.
Ora vedrai la riproduzione dall'unità AV collegata.
Fine Cambiare la selezione · Programmi preferiti

Ingresso digitale/uscita
Hai effettuato l'accesso alle tue apparecchiature video, ad esempio. DVD player o VCR nel menu "TV – connessioni" come descritto a pagina 21?
Premere il tasto OK chiave
VIDEO
COASSIALE ALLA TV
OUT DVD 1
Per i segnali audio e foto analogici del lettore VCR o DVD, utilizzare un cavo Euro-AV per collegare la presa Euro-VV 1 o 2 al Segnale Box e il corrispondente prese AV della VCR.
VIDEO
COASSIALE ALLA TV
DVD 2
S-VIDEO FUORI

AV 2 ( RGB )
DIGITALE
VGA

PIP UHF/VHF
ANT-2
IN1 AUDIO 1 L R
Y
IN2 OUT
C B /P B
CONTROLLO
AUDIO DIGITALE FUORI
PCM/MPEG2/AC3/DTS
REAR
CENTRO SINISTRO
ANTERIORE SINISTRO
STEREO FUORI VIDEO
AUXI /O
L R AUDIO IN 3 L R
Centro sotto L R
PRINCIPALI
TO TVI /O
RC5/ RC6
AUDIO IN 2
DVI-INPUT D-SUB DVIS-OUTPUT
DISPLAY
Regolazione manuale di AV standard Assegna audio digitale
DAVANTI A DESTRA
L R (CVBS) VIDEO AUDIO
OPT OUT
S-VIDEO FUORI SCAVARE
✳ a concerti o ricevitore digitale o Certos.
Inserimento RGB su AV2
Assegnare ingressi digitali Accendere la “Modalità radio”. Gli ingressi digitali “DIGITAL IN 1” o ” DIGITALE IN 2” possono essere selezionati direttamente.
AV 2 ( RGB )
VGA
ANT-2
IN1 AUDIO 1 L R
DIGITALE
IN2 OUT
CONTROLLO
PIP UHF/VHF
L R AUDIO IN 3 L R
Centro sotto L R
Y
C B /P B
Assegnare audio digitale Digital In1 no a AV1 ad AV2 per AVS Digital In2 no
AUDIO IN 2
DVI-INPUT D-SUB DVIS-OUTPUT
Il Signal Box ha anche 2 ingressi audio digitali coassiali “DIGITAL IN”. Per una trasmissione audio ottimale collegare la presa di uscita del lettore DVD (DIG OUT) alla presa "DIGITAL IN 1 o IN 2" sul Segnale Box con un cavo da pollice. Il Signal Box ha un interruttore elettronico in modo che sia possibile assegnare un ingresso audio digitale ad ogni input AV. Ad esempio, se si passa un lettore DVD collegato a “Euro-AV 1” per giocare, viene selezionato automaticamente il rispettivo ingresso audio assegnato ”DIG IN”. In questo modo, è possibile collegare due lettori DVD, ad esempio, senza la necessità di ridimensionamento tireoso. Nota Il televisore senza Dolby Digital Module può giocare solo a suono PCM-Stereo.
Volume cuffie Suono tramite amplificatore TV AV (ingresso digitale) HiFi Concertos
audio suono altoparlanti acustico fonoassorbente AV segnale audio Dig. Tono di uscita DVB

Uscita audio "DIGITAL OUT" Il segnale audio digitale viene applicato alla presa “DIGITAL OUT” della Signal Box. Qui, ad esempio, è possibile collegare un Dolby Digital Decoder esterno o il sistema audio Loewe “Certos/Concertos”.
Convertire il telecomando per operare un lettore DVD Loewe o dispositivi di altri produttori È possibile passare il telecomando per VCR, lettori DVD e Set Top Boxes se il codice infrarosso del tipo di apparecchiatura è elencato nella lista dei codici o si trova nella memoria in codice della RC3. Il passaggio è fatto da un lato entrando in un codice a quattro cifre e dall'altro il telecomando suggerisce i codici che si possono testare sull'apparecchiatura. Se non riesci a trovare l'attrezzatura nell'elenco dei codici, prova un suggerimento dal telecomando. Anche se il produttore dell'apparecchiatura è incluso nella lista di codice, è possibile che non possa essere gestito. Non tutte le funzioni del RC3 sono disponibili per questa attrezzatura. Passare il telecomando – con ingresso codice - ad esempio. al lettore DVD Loewe Cerca il numero di codice della tua attrezzatura nell'elenco dei codici. La lista è ordinata secondo il tipo di attrezzatura – DVD, VCR, STB - e alfa- scommettere in base al produttore. Troverete uno o più numeri di codice accanto al nome manufac- turer.
Una volta che il codice è stato accettato con due flash, puoi testare la funzionalità del dispositivo appena programmato. Se il dispositivo non può essere gestito o è difficile da usare, ripetere l'ingresso del codice con il prossimo codice dall'elenco. Se non sono specificati altri codici per questo produttore, prova un codice suggerito dal telecomando. Passare il telecomando – con i suggerimenti del telecontrollo (vedere pagina 37-43) Accendere il dispositivo a cui si desidera impostare il telecomando. Standby non è sufficiente!
Un segnale audio analogico dal televisore o un VCR o un'altra fonte sonora che viene ricevuta in una delle prese Euro-AV della Signal Box è convertito in un segnale digitale (PCM) e l'uscita alla presa "DIGITAL OUT". Il segnale digitale del lettore DVD è invariato a questa presa. Il suono della TV digitale o il suono di un lettore DVD/CD è udibile solo attraverso un ricevitore Digitale o il sistema Concertos or Certos.
Utilizzando l'interruttore selezionare se si desidera passare a un VCR, lettore DVD o una scatola di serie superiore.
VCR
Premere il tasto END e * EPG ma- tonnellate allo stesso tempo (5 secs). Il display in alto a sinistra del telecomando lampeggia due volte.
AV-connection/Seleziona dispositivo
Inserisci i numeri 991 uno dopo l'altro. Il display lampeggia una volta dopo che ogni numero è inserito.
Premere un po' più a lungo la chiave 0 sul telecomando; la barra di selezione AV viene visualizzata nuovamente.
VIDEO AV1 AV2 AVS VGA/XGA DVI COMP.IN Selezione di AV
Utilizzando l'interruttore selezionare se si desidera passare a un VCR, lettore DVD o una scatola di serie superiore. Premere il tasto END e * EPG pulsanti allo stesso tempo (5 sec). Il display in alto a sinistra del telecomando lampeggia due volte. Inserisci i quattro numeri dall'elenco dei codici uno dopo l'altro (0539 per il lettore DVD Loewe). Il display lampeggia una volta dopo che ogni numero è inserito. Due volte dopo l'ultimo numero. Se il numero è stato errato, lo schermo lampeggia per più tempo. Il numero di codice non è stato accettato.
Premere il tasto # PIP pulsante per selezionare il primo codice. Tenere il telecomando indicato verso il dispositivo a cui si desidera passare. Guarda il dispositivo.
Selezionare la connessione AV a cui è collegata l'origine sonora, come ad esempio il lettore DVD.
VCR
Ora premere il pulsante (Play) o O (On/Off) sul telecomando. Attendere un momento per la reazione del dispositivo. Se il dispositivo non reagisce, il codice è errato.
Premere il tasto # PIP pulsante per chiamare il codice successivo.
Premere nuovamente il tasto O (On/Off).
Se il dispositivo reagisce, premere il tasto * EPG pulsante per confermare il codice.

Telecomando RC3 per l'esecuzione di un registratore DVD o lettore DVD
Utilizzo del telecomando RC3 per l'esecuzione di un registratore video
TV DVD STB
Impostare l'interruttore rotante su "DVD".
Impostare l'interruttore rotante su "VCR".
VCR
Il codice a infrarossi e la portata funzionale di un VCR Loewe è impostato ex-fattore.


Interruttore di cambio per il funzionamento della TV, VCR,
Interruttore di cambio per il funzionamento della TV, VCR,
Accendere/disattivare DVD player – in standby
Accendere/disattivare il registratore – in standby
Scatola superiore DVD o Set
Scatola superiore DVD o Set
-List Sound off/on (mute)
Barra del menu su, selezionare capitolo barra attiva Menu in alto, Ripetere la barra dei menù attivo sul, Zoom active
-List Sound off/on (mute)
Selezionare immagine e fonte audio Seleziona la selezione del linguaggio/stazione
Barra del menu su, selezionare posizione della fotocamera attiva
Visualizza/chiudi MostraMostra Timer Menu
Passare a lungo gioco
Chiama la selezione AV (TV)
Formato immagine impostato (TV)
Formato immagine impostato (TV)
Chiama la selezione AV (TV)
Chiama il menu VCR
Menu bar on, funzione precedente attiva; nel menu: info su/off
P+/P– selezionare il programma in su / giù
Chiamare la lista della stazione /in menu: chiamare/confermare
/menù di tracciamento manuale/in: selezionare la posizione
Il prossimo capitolo /Riproduzione in avanti ricerca
Avanti veloce / ricerca avanti Avviare la riproduzione
Inizio del capitolo o
Pausa / cornice singola, movimento lento

Ruotare il televisore
Angolo di visualizzazione, gamma di rotazione
Determinazione della posizione di spegnimento Qui si determina la posizione dello schermo (set TV) che viene adottato quando lo spegnimento fornisce avete attivato questa funzione.
(Solo possibile per Spheros 32/37 HD e dotato di "unità motori"). Se lo schermo è montato su una "unità di comando" puoi ruotarlo con il telecomando per adattarsi alla tua posizione seduta.
Impostazione dell'area di rotazione (un massimo di +/- 40 gradi)
Pressa MENU sul telecomando.
Con questo menu, è possibile determinare la rotazione massima a sinistra e destra.
Evidenziare la barra "Impostazioni".
Avviare il menu TV: Premere MENU sul telecomando.
Pressa MENU sul telecomando.
Pressa OK, poi ad “altri...”
Evidenziare la barra "Impostazioni".
Selezionare la barra "Rotate TV".
Evidenziare la barra "Rotate TV", premere OK.
Pressa OK, poi ad “altri...”
Si determina la direzione di rotazione a destra, stop o sinistra con le frecce sul pulsante.
Viene visualizzato il menu "Rotate TV". Selezionare Definire "Switch-off position".
Evidenziare la barra "Rotate TV", premere OK.
Chiudi il menu.
Impostare la posizione di spegnimento desiderata a destra o sinistra premendo l'anello.
Selezionare la linea "Regolazione base".
Premere il tasto OK Pulsante.
La rotazione si ferma quando rilascia il pulsante.
Impostate la gamma massima di rotazione desiderata a destra premendo l'anello (a destra). La rotazione si ferma quando rilascia l'anello.
Salvare la "posizione di spegnimento" con OK.
L'impostazione viene salvata premendo OK.
Quindi impostare la rotazione massima desiderata a sinistra premendo l'anello (a sinistra).
Confermare con OK.
Pressa END per uscire dal menu.

Funzione di spegnere la posizione su/fuori Si determina se il televisore si sposta indietro alla posizione di spegnimento determinata quando è spento con il telecomando (il set non può essere utilizzato in questo momento, ca. 35 secondi).
Il sistema audio Concertos vi offre un nuovo tipo di dimensione sonora in musica e performance cinematografiche con elettronica integrata. Anche a bassi volumi, si può poi sentire il basso completo nel rapporto corretto con le frequenze superiori e medie.
Pressa MENU sul telecomando.
Loewe offre due sistemi audio Concerti 1 e Concerto 2, composto da un acaustimass
Evidenziare la barra "Impostazioni".
® Module, un insieme di cavi e altoparlanti satellitari. Se i diffusori integrati del televisore non devono essere utilizzati per il canale centrale, allora Concerti 1 con cinque altoparlanti satellitari Loewe possono essere collegati.
I diffusori e il televisore possono essere organizzati come illustrato di seguito, per esempio. La disposizione dei diffusori e del televisore potrebbe apparire come descritto di seguito. Tuttavia, il layout dei diffusori frontali e surround dovrebbe essere impostato in simmetria al televisore e alla posizione seduta. I diffusori surround possono anche essere impostati dietro la vostra posizione seduta, rivolto verso i diffusori anteriori. Il modulo Acoustimass® può essere installato anche in un altro luogo, ad esempio. particolarmente efficace dietro la vostra posizione seduta, ma in modo tale che le frequenze di basso sono in grado di irradiare liberamente.
Pressa OK, poi ad “altri...”
Evidenziare la barra "Rotate TV", premere OK.
Utilizzare i diffusori integrati della TV come canale centrale, quindi utilizzare Concerto 2 con solo quattro altoparlanti satellitari.
Se si seleziona "Sì." nella linea "Attivare la posizione di spegnimento" il televisore si accenderà alla posizione impostata quando si spegne con il telecomando. La TV non ruota quando si spegne se "No." è selezionato sotto "Attivare la posizione di spegnimento". Il televisore rimane all'ultima posizione impostata quando è spento.
Collegamento dei componenti Concerto: Prima di collegare i dispositivi, assicurarsi che siano spenti o estrarre la spina principale. Collegare i componenti del sistema Concertos al televisore, come mostrato a pagina 28.

Primo utilizzo: Per mettere Spheros in uso con il sistema Concertos, alcune impostazioni dal menu Sound di Sfero sono necessarie. In questo contesto, si prega di leggere le istruzioni operative separate "Concertos 1 / 2 – Suono".
Pressa END per uscire dal menu.


L R AUDIO IN 3 L R


L R AUDIO IN 3 L R
Titolo della canzone 4:51 P R E M I U M

Collegamento del Preceiver DVD Loewe Auro 8116 DT al Segnale Box Spheros 32/37 HD o Xelos SL 32/ 37 HD Quando si utilizza il Preceiver DVD Loewe in connessione con un set TV di Loewi, collegare il sistema Tremo altoparlanti alle uscite audio del precettivo DVD.
Collegare la presa cubica sul Preceiver DVD alla presa cuba "Master" sulla sottowoofer Tremo. Utilizzare il cavo di presa cubico racchiuso con DVD Preceiver Auro (2 cavi). Collegare la spina bianca (senza protezione circhina) nella presa cubica sul subwoofer. Se gli altoparlanti del set TV Loewe sono utilizzati per la riproduzione centrale, collegare l'orbita cubica della serie tv al socket cubo "Slave" sul subwoofer con il cavo di spina cubica. Utilizzare il cavo di presa cubico racchiuso con l'impianto di altoparlanti Tremo. Collegare la spina bianca (senza protezione circhina) nella presa cubica sul subwoofer. Impostare l'interruttore "Centro a" sul subwoofer alla “TV”. Se invece si desidera utilizzare l'altoparlante esterno del centro, non collegare Slave alla TV. Impostare il “Centro a” accendere la subwoofer su ”Sat”. Collegare il televisore (Euro AV socket 2) e il DVD Preceiver con il cavo Euro-AV.
Collegare il televisore (presa di servizio) alla presa TV-L- Link del Preceiver DVD con il cavo L-Link (consegnato con il precettimo DVD). Questo assicura che il sistema di altoparlanti Tremo sia acceso durante la riproduzione radio o CD dal Preceiver DVD ma la TV rimane spenta. Collegare l'uscita digitale del televisore con il DIGITAL IN ingresso del sistema Auro con un cavo di Cinch. Questo assicura che il segnale audio digitale per decodifica sia alimentato nel Preceiver DVD. Consulta il manuale operativo “Tremo” per scoprire come collegare l’altoparlante satellitare.


Impostazioni sul DVD Preceiver Auro 8116DT Selezionare il sistema di altoparlanti "Tremo" nel menu DVD in Impostazioni, impostare le distanze dell'ascoltatore/altoparlante e livellare i diffusori. Date un'occhiata anche al manuale del DVD Preceiver (pagine 12 e 13).
R
Arresto.
R
Fase Min. Max.
TV satellitare 0 180
Arresto.
Subw. Sinistra
AV 2 ( RGB )
DIGITALE
VGA
ANT-2
IN1 AUDIO 1 L R
IN2 OUT
PIP UHF/VHF
Y
C B /P B
CONTROLLO
L R AUDIO IN 3 L R
Centro sotto L R
RC5/ RC6
AUDIO IN 2
DVI-INPUT D-SUB DVIS-OUTPUT
DISPLAY
FR FL
PRE-
AM GND FM (75 Ω) L L
AUX1 IN
AUX OUT AUX 2
TO TV
DIGITALE
IN
DIGITALE
SL SR SUB
R R
OUT
TV EXT 12V/15mA L-Link

Seleziona ”Si'." su un computer con un formato grafico convenzionale. Il tuo Spheros si adatta automaticamente al formato dell'immagine fornito.
Il tuo Spheros/Xelos ha un'interfaccia visiva digitale (DVI) con la quale puoi mostrare immagini PC sullo schermo TV per esempio.
Collegamento di personal computer Collegare il PC direttamente alla presa etichettata "DVI" sul retro della casella segnale. Il segnale audio digitale può essere collegato all'ingresso "Digital In 1 o 2". Se il PC non dispone di un'interfaccia DVI, utilizzare un cavo adattatore VGA/DVI. Questo è disponibile da rivenditori di elettronica e computer. Collegare l'uscita audio analogica del PC alla presa "AUDIO IN 2". Il televisore può essere collegato ai seguenti standard: VGA (640x480 @85Hz), XGA (1024x768 @85 Hz), SVGA (800 x 600 @85h) o SXGA (1280x1024 @75Hz). Funzione DDC (Display Data Channel) La funzione DDC rileva automaticamente le risoluzioni grafiche supportate dal televisore. Se si desidera utilizzare la funzione DDC, prima collegare il PC al televisore tramite l'orbita VGA o DVI. Avvicina il PC. Indipendentemente dal fatto che il televisore sia acceso o spento, è possibile selezionare la risoluzione grafica (ad es. XGA 1024 x 768 a 75 Hz) nel menu "Proprietà" sul PC. Avviare il programma per visualizzare le immagini del PC
MENU
END
Nel “Image” menu, è possibile selezionare il contrasto, luminosità, nitidezza, formato immagine, standard di colore (non con DVI) ecc. e regolare i rapporti di luce alle vostre preferenze personali. Per visualizzare le immagini, è possibile selezionare il formato 4:3, dal momento che la maggior parte delle foto della fotocamera sono prese in questo formato. Per un display ottimale e la massima attenzione dell'immagine degli standard VGA e SVGA, è possibile selezionare "Original" sotto "formato di scrittura". In questo caso i valori esatti del formato della scheda grafica devono essere conosciuti ed impostati nel menu "Geometria VGA".
Pressare il END chiave sul telecomando nasconde il menu.
In the ”Suona" menu, è possibile impostare il volume degli altoparlanti o cuffie, oppure selezionare il tono per la riproduzione bicolore.
Premere il tasto (Zero) e "AV Selection" appare.
Nel menu VGA, selezionare la linea “Geometria VGA”
Impostazioni immagine PC Se sullo schermo viene visualizzata un'immagine PC, è possibile richiamare il menu "VGA".
Chiama il menu VGA e...
Le opzioni di impostazione sono limitate in "DVI".
Larghezza immagine Hor.
- Un'immagine.
Input pixels Linee di input
Evidenziare la linea “Picture”
MENU
END

Cosa fare quando...
Vari menu non possono essere chiamati (spettacoli in grigio) o i menù per le modalità di funzionamento EPG e teletext non possono esser chiamati
"Operazione semplificata" attivato nelle principali informazioni.
Disattivare “Simple control” nelle informazioni principali, premere il tasto i-key, selezionare “Seleziona il livello di controllo” e chiamare con OK. Impostare “Controllo semplice” per “no”.
Registra e Timer non vengono visualizzati nel menu video
Nessun registratore VCR o DVD è stato effettuato e nessun recorder digitale installato
Accedi al VCR nel menu TV - Connessione.
a) La registrazione del timer è in corso (non con la registrazione di un timer seriale) b) Stai registrando dal televisore insieme alla barra video
a) Attendere fino alla chiusura della registrazione timer o
"Connezioni" per esempio non può essere chiamato nel menu video (grayed out)
- Sgombrate il timer. b) Smettere di registrare.
Nel menu TV, manca la voce del menù “Programs” e nelle informazioni principali l’articolo “Ricerca dei canali automatizzati” e connessioni
La serratura del bambino è attivata. Se questi menu erano accessibili, i bambini potrebbero ancora impostare i programmi.
Disattivare il blocco del bambino relativo al programma: Spegnete la serratura dei bambini o inserite PIN nel menu TV - Impostazioni.
Controllo del VCR Loewe con la barra di controllo video e il timer non funziona o non funziona correttamente
a) La funzione di collegamento digitale del VCR non è attivata o meno possibile b) cavo Euro-AV non collegato c) Registratore video non registrato
a) Attivare il collegamento digitale nel VCR (vedere le istruzioni operative del videoregistratore) b) Collegare il cavo Euro-AV c)
Problemi generali di connessione dei dispositivi esterni tramite un ingresso AV
a) Il dispositivo non è collegato
a) Confrontare il diagramma di connessione con l'installazione effettiva nella "Informativa principale" sotto le "Connezioni" e connettersi come mostrato se necessario. b) Impostare la norma corretta. c) Impostare il segnale AV corretto. Se "Automatic" è impostato per la norma AV o il segnale AV, questo può portare a un rilevamento sbagliato nel caso di segnali non standardizzati. In questo caso la norma e il segnale devono essere impostati in base alle istruzioni di funzionamento del dispositivo esterno.
"Connections" menu o è collegato in modo diverso da mostrare nel diagramma di connessione b) La norma AV viene impostata erratamente c) Il segnale AV viene impostato correttamente
Problematiche · Possibile causa · Rimedio

Cosa fare quando...
La connessione di un decoder non funziona o non funziona correttamente
a) Il segnale non è decodificato perché il
a) Seguire le istruzioni nel menu TV -
programmi di decoder corretti non sono stati selezionati nel menu TV - Collegamenti b) Il suono manca in modalità decodificatore
Collegamenti di nuovo e selezionare i programmi decoder appropriati. b) Seguire le istruzioni nel menu TV -
perché il suono sbagliato decoder è assegnato nel menu TV - Collegamenti
Collegamento di nuovo e selezionare la fonte del suono giusta (decoder, TV o Autom.), vedere le istruzioni dell' decodificatore.
Nessun suono attraverso gli altoparlanti TV
L'articolo "Sound from..." nel menu Sound sotto "Suono" non è impostato su "TV"
Modificare l'impostazione di "TV".
Tutti i menu appaiono nella lingua sbagliata
La lingua del menu sbagliato è stata impostata.
Impostare la lingua del menu: 1. Spegnere l'immagine in-foto (PIP) e spegnere tutti i display a schermo (END 2. Chiama il menu TV (MENU pulsante) 3. Selezionare l'ultima voce del menu e premere OK 4. Selezionare l'ultima voce del menu nell'ultima pagina e premere il tasto OK pulsante 5. Ora selezionare la lingua giusta e 6 confermare con OK.
Digital Link Plus non funziona
a) Il VCR non è stato registrato come Digitale
a) Accedi al Digital Link Plus VCR sotto
Dispositivo Link Plus o collegato alla presa sbagliata b) Il cavo Euro-AV non è completamente cablato (Pin 10
"Connezioni" e collegarsi secondo il diagramma. b) Cambiare il cavo Euro-AV c) Reinstaura lo stato originale (ex fabbrica) di
c) Alcuni registratori video possono solo prendere il controllo
VCR (vedi istruzioni di funzionamento del VCR) d) Ordinare le stazioni terrestri e via cavo in modo da
stazioni dalla TV in installazione iniziale d) Tutte o alcune stazioni terrestri o via cavo sono
memorizzato in slot di stazione ≥ 99
che sono tra 1 e 99.
Vari personaggi vengono visualizzati in modo errato nel teletext
Il set di caratteri sbagliato è impostato nel menu del teletext
Impostare il set di caratteri giusto: menu Teletext - Impostazioni - Set carattere - Standard o l'impostazione appropriata del personaggio.
Problematiche · Possibile causa · Rimedio

Tipo Spheros 32 HD Sferos 37 HD Xelos SL 32 HD Xlos SL 37 HD Numero articolo 64406 64451 63443 63444 Dimensioni (cm) display LCD senza base W x H x D 84 x 58,5 x 9 99 x 68 x 84,5 x 58,5 x 8,5 99 x68 Tecnologia di visualizzazione TFT-LCD TFT - LLCD (Watt) 135 170 135
(VHS / 8 mm) Video OUT Y/C (S-VHS/Hi 8) CVBS (VISS / 8 millimetri) Audio IN/OUT L / R
RGB Video OUT Y/C (SVHS / Hi 8) (Solo per S-VHS Link Plus)
CVBS (VHS / 8 mm) Audio IN/OUT L / R
Umidità relativa atmosferica 35 ... 75% nessuna condensa Temperatura ambiente 0o – 40o Celsius
standard TV PAL-B/G, PAL -D / K
PAL, AMICO-L PAL M/N, PAL 60 SECAM B/G, D/K, L
Spheros Segnale Box (con PhotoViewer) Classe di protezione 2 Nome del telaio S 2550 Dimensioni (cm) 43 x 7,5 x 37 (W x H x D) Peso (kg) 6.2 Alimentazione elettrica da 120 V a 240 V / 50-60Hz Consumo energetico In funzione fino a 30 Watt
NTSC / RT RT RTRT RT RT politica economica (0431)
Connessione LCD 2xCinch-R AUDIO OUT 2x Cinch L / R AUDio IN 1 Jack socket 3.5 mm AUDOS NEL 2 x Cinch l/R AudIO IN 3 Cinch ingresso connettore IN 1 digitale audio Cinch ingressi presa di corrente DX USB Display digitale SYSTEM-Bush, 9 poli AUDO Infrared collegamento jack presa 3,5 millimetri RC5/RC6 Jack presa 2.5
Nicam B/G, L, I Canale Multi (opzionale) Dolby Digital / PCM/
Standby < 3 Watt
Potenza audio nominale 2 x 15 Watt / 6 Ohm Uscita musicale Audio 2 x 40 watt / 6 ohm Speakers 2 scatole chiuse Tweeter 2 x 20 mm Basso 2 x 75 mm
Scatola di segnale (con PhotoViewer e Digital Recorder) Classe di protezione 2 Nome del telaio S 2550 Dimensioni (cm) 43 x 10.5 x 37 (W x H x D) Peso (kg) 8.2 Alimentazione da 120 V a 240 V / 50-60Hz Consumo energetico In funzione fino a 45 Watt
Collegamenti (Signal Box - fronte): Mini-DIN S-Video IN (AVS)S-VHS / Hi 8 Cinch Video in VHS / 8 mm audio da Cinch In L / R Jack 6.3 millimetri cuffie 32-200 Ohm
Standby < 3 Watt
✳ Solo nella versione impostata con il kit TV digitale 2 Sat/Twin-Sat CI.
AMD / DNC digitale completo regolabile Tuner VHF/UHF / cavo (banda di integrità 8 MHz) 42 MHz a 860 MHz Memoria slot stazione 220 con TV digitale ✳ 1470
Collegamenti (Signal Box - posteriore): Presa IEC 75 Ohm Antenna / cavo / PIP ✳ ANT 1 / 2 socket F 75 Oh m
Norme sonore mono/stereo/2-suono

Kit di aggiornamento
Accessori
Rack
Online Plus Box Separato Online Plus Box per un uso confortevole di Internet, e-mail, ecc. in TV.
Cavo di sistema dalla casella segnale alla schermata piana 10 metri di lunghezza, articolo numero 89236 M25.
Xelos Rack Con due ripiani per registratori video o lettori DVD.
Concerto di sistema sonoro Concerti 2 Sistema audio digitale 5.1 esclusivo. Il canale centrale è riprodotto dagli altoparlanti integrati degli Spheros.
Portaoggetti WM 51 Lo schermo piatto può essere fissato alla parete e inclinato fino a 5 gradi.
Cubo di sistema 1/2 (solo per Spheros 32 HD e 37 HD) Sistema rack con unità motore per la rotazione del televisore e degli scaffali dei videoregistratori, lettori DVD ecc. (in combinazione con l'adattatore Spheros Cube).
TV a schermo piatto F-Stand 3 TV come un'unità di posizione e meccanicamente rotatable.
Certo Lettore DVD/CD con radio e Dolby Digital / dts-decoder in design insolito.
Set adattatore Cube Adattatore per il montaggio dell'insieme sui sistemi rack System Cube 1/2.
Unità motore (solo per Spheros 32 HD e 37 HD) Supporto da tavolo girevole motorizzato (+/– 35 gradi), può essere controllato con il telecomando.
Dolby Digital (AC3) Per la decodifica dei segnali audio dal lettore DVD, TV o altre apparecchiature audio ad una riproduzione 5.1 con altoparlanti attivi.
Sistemi audio Loewe (Auro e Tremo) ed impianti di altoparlanti attivi Una combinazione di un televisore Loewe, un sistema audio Loewi e un impianto diffusore LoeWe offre un sistema Home Cinema perfettamente adattato con i vantaggi dell'elevato comfort operativo, del design abbinato e della tecnologia adattata.
Automazione domestica wireless Per il controllo del circuito di illuminazione della casa, tapparelle ecc.
Il codice numero 3001 cancella un segreto
codice e con esso il bambino blocco.
Per favore, tenetelo in un
posto sicuro.

Australia International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer Street AUS - Richmond, Victoria 3121 Tel. 03-94 29 08 22 Fax 03–94 29 8 33 Benelux Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 B–2160 Antwerpen Tel. 0902–88 00 2 Fax 030-280 33 27 Loewe Opta Nederland B.V. Ravenswade, 54A1 NL–3439 LD Nieuwegein (Utrecht) Tel. 0900–280 33 27 Fax 030-803 327
España Gaplasa S.A. Conde de Torroja, 25 E–28022 Madrid Tel. 91–748 29 60 Fax 91-329 16 75 Francia Sorep Import S.A. 11 rue de la Durance F–67029 Strasbourg Cédex 1 Tel. 03-88 79 72 50 Fax 03-87 79 72 59 Gran Bretagna Linn Products Limited PO Box 8465 Prestwick UK – KA 7 2YF Tel. 01292–47 15 52 Fax 01292, 47, 15 54 Hellas SEMBRANO DEI PAZZI. Kleanthous Str. 10 GR-54642 Thessaloniki Tel. 031-856 100 Fax 031-836 300 Helvetia Telion AG Rütistrasse 26 CH-8952 Schlieren Tel. 01-732 15 11 Fax 01–730 15 02 Italia General Trading Trust SpA Via Vittorio Emanuele, 33 I–50041 Calenzano (FI) Tel. 055-88 11 71 Fax 05588 11 740 La mia vita Basys Magyarorszagi KFT Epitokutja 2-4 H–2040 Budaörs Tel. 023-415 637-121 Fax 023–415 182 Norge CableCom AS Østre Kullerød 5 N–3214 Sandefjord Tel. 033-48 33 48 Fax 033–44 60 44 Malta Mirage Holdings Ltd Flamingo Complex Cannon Road M–Qormi Tel. 49 71 82 Fax 44 59 83
Österreich Robert Bosch AG Postfach 146 A–1011 Wien Tel 01-79 72 24 500 Fax 01–79 7224 599 Polsko Piotech ul. Boh. Getta Warszawskiego 18 PL–81-609 Gdynia Tel. 058 62 43 467 Fax 58 62 45 009 Portogallo Videoacustica Comercio e Representacoes de Equipamentos Electronicos S.A. Estrada Circunvalacao Quinto do Paizinho, braccio. 5 P–2795-632 Camaxide Tel. 21-42 41 770 Fax 21–88 0 93 Sverige Canseda AB Amalia Jönssons Gata 19 S–42131 Västra Frölunda Tel. 031-70 93 760 Fax 031–47 65 15 Slovenija Jadran Trgovsko Podjetje Partizanska cesta 69 SL–6210 Sezana Tel. 067-391 402 Fax 067–391 400 Turchia Enkay Elektronik Servis Müdürlügü Ambarlar Cad: No: 3/C Zeytynburmu / Istanbul Tel. 0212-582 36 69 Fax 0212–671 80 39
Ci sono i migliori TIPA sdruzení Dolní nám. 9 CZ-25069 Klicany/Pruha CZ–746 01 Opava 1 Tel. 0653-62 49 44 Fax: 065362 31 47 GUS Service Center Loewe ul. Verkhnyaya Maslovka, d. 29 RUS-125083 Mosca Tel. 095-212 50 43, 956 67 64 Fax 095–212 47 10 Cipro Pangratis Liveras & Son Ltd P.O. Box 3426 Liveras Building 7 Ajax Street Saint Omologite CY–Nicosia Tel. 02–42 05 10 Fax 02-42 87 70, 42 06 53
Danmark Kjaerulff 1 Sviluppo A/S C.F. Tietgens Boulevard 19 DK–5220 Odense Sø Danmark Tel. +4566–13 54 80 Fax +45 66-13 54 10 Deutschland Loewe Opta GmbH CustomerCareCenter Industriestraße 11 D–96317 Kronach Tel. 01801-22 25 63 93 Fax 09261-99 500
01.2005 Oggetto della modifica
Stampato in Germania

Loewe DVD-Player 0539 DVD-registratore ?1922? STB 1127 VCR 0866
0770 0771 0683 Esecuzione del lavoro
0706 0608 Giappone 0507
DVD 0706 060700 A-Trend 0714 Acoustic Solutions 0730 AEG 0788 0770 Aiwa 0641 0695 Akai 0790 0716 0713 Argilla 0705 0818 AKI 0699 Alba 0717 0699 0723 0694 Tutto il tempo 0790 Amstrad 0770

0789 0699 Giapponese
0768 0671 Scadenza 0770 0436
0706 0503 Umax 0690 United 0788 0741 0713 0591 Venturer 0790 Voxson 0730 0831 Walkvisione 0717 Welkin 0831 Wesder 0699 Wharfedale 0696 0723 Windy Sam 0573 XBox 0522 XLogic 0770 0768

VCR 0278 Akashi 0072 Akiba 0072 0178 0041 0378
0240 0041 0081 0378 0104 080036
0278 0039 337 rt003
0000 Bondstec 0072 Brandt 0041 0320 Marcatura Electronique 0041 Brinkmann 0209 0348 Bush 0072 0278 0315 0209 00039 348 0081 Carena 0209 0081 Carrefour 0045 Casio 0000 Cathay 0278 CGE 0041 0000 Cimline 00720209 Clatronic 0672 0000 Combitech 0352 Condor 0278 0072
0042 0000 Grandin 0072 0037 0000 0278 0209 Grundig 0081 0347 0226 0320 0348 0072 Haaz 0348 0209 Hanimex 0352

0041 0278 Matsui 0209 0348 0037 0038 0400 0008
0240 0081 0384 Phoenix 0278 Phonola 0081 Pioneer 0067 0042 Portland 0278 Prinz 0000 Profitronic 0081 0240 Proline 0000 0320 Prosco 0278 Prosonic 0209 0278 0000 PROTEZIONE 0081 Revisione:
0278 0037 T004 007 0008 0039 00187 Roma Tel.: 0102,993
0042 0897 Seaway 0278 SEG 0072 0240 0278 0642 0081 SEI 0081 Sei-Sinudyne 0081 Seleco 0041 0384 0037 Sentra 0072 Setron 0072 Sharp 0048 0037 0569 Shintom 0072 0104 Shivaki 0037 Siemens 0037 0104 0081 0320 0347 Siera 0081

Tredex 0278 Uher 0037 0240 Ultravox 0278 Unitech 0240 United Quick Star 0278 Universum 0000 0081 0240 0037 0106 0348 0209 0104 Victor 0067 Watson 0081 0352 0278 0642 Weltblick 0037 Yamaha 0041 Yamishi 0072 0278 Yokan 0072 Yoko 0037 0072
0706 Asta 0871 Aurora 0879 Austar 0863 0642 0497 0876 1167 Blu Sky 0713 0885 Boca 0132 0710 Boston 0708 0036 BskyB 0847 0275
Discovery 0668 0710 Diseqc 0710 Disstratel 0084 0885 1205 Distrisat 0200 DMT 1075 DNT 0200 0396 DREAM multimedia.TV 1237 DStv 0642 0879 Echostar 0610 1169 0871 0167 0853 1086
0773 0406 0668 0805 0108 0571
SAT (STB) 0703 AMMINISTRAZIONE

0706 0807 Giapponese
0707 1013 999 1105
0807 0408 0571 Giapponese
1195 1100 0249 0658 1435 Primacom 1111 Profilo 0668 0710 Promax 0455 Prosat 0628 Prosuoni 0742 Pyx 0571 Pixis 0834 Quadral 0628 0710 1323 Quelle 0607 0742 0115 Radiola 0200 Radix 0396 1113 0882 RFT 0200 Roadstar 0713 Rover 0628 000885 0814 0115 Sabre 0455 Sage

Samsung 0863 1243 1343 0853 1206 1017
Telasat 0605 0115 0607 Teleciel 1043 Telecom 0713 Telefunken 0710 Teleka 0396 0501 0607 0834 Telefonia 0605 0607 0401 1099 1100 0114 0200 0157 Teletecnologia 0114 Televes 0455 0501 0132 Thomson 0455 0713 0853 0115 0006 1291
Cabina (STB) 880 611 416 517 720 343 235 1036 111 162 940 126 137 143 204 1308 189 2206 177 155 60 0024 0801 rtl
0707 0801 SRT project
0820 0668 0710 1046 Thorn 0455 Tokai 0200 Tonna 0455 0501 0713 0834 Topfield 1206 TPS 0820 1253 Triasat 0501 Triax 0501 0115 0200 0396 0813 0114 1291 0132 Turno 0132


Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Vari menu non possono essere chiamati (spettacoli in grigio) o i menù per le modalità di funzionamento EPG e teletext non possono esser chiamati | "Operazione semplificata" attivato nelle principali informazioni. | Disattivare “Simple control” nelle informazioni principali, premere il tasto i, selezionare “Seleziona livello di controllo” e chiamare con OK. Impostare “Controllo semplice” per “no”. | p.32 |
| Registra e Timer non vengono visualizzati nel menu video | Nessun registratore VCR o DVD è stato effettuato e nessun recorder digitale installato | Accedi al VCR nel menu TV - Connessione. | p.32 |
| "Connezioni" per esempio non può essere chiamato nel menu video (grayed out) | a) La registrazione del timer è in corso (non con la registrazione di un timer seriale) b) Stai registrando dal televisore insieme alla barra video | a) Attendere fino alla chiusura o all'eliminazione del timer. b) Smettere di registrare. | p.32 |
| Nel menu TV, manca la voce del menù “Programs” e nelle informazioni principali l’articolo “Ricerca dei canali automatizzati” e connessioni | La serratura del bambino è attivata. Se questi menu erano accessibili, i bambini potrebbero ancora impostare i programmi. | Disattivare il blocco del bambino relativo al programma: Spegnete la serratura dei bambini o inserite PIN nel menu TV - Impostazioni. | p.32 |
| Controllo del VCR Loewe con la barra di controllo video e il timer non funziona o non funziona correttamente | a) La funzione di collegamento digitale del VCR non è attivata o meno possibile b) cavo Euro-AV non collegato c) Registratore video non registrato | a) Attivare il collegamento digitale nel VCR (vedere le istruzioni operative del videoregistratore) b) Collegare il cavo Euro-AV c) | p.32 |
| Problemi generali di connessione dei dispositivi esterni tramite un ingresso AV | a) Il dispositivo non è collegato nel menu "Connezioni" o viene connesso in modo diverso da mostrare nella scheda di connessione b) La norma AV è impostata erratamente c) Il segnale AV viene impostato correttamente | a) Confrontare il diagramma di connessione con l'installazione effettiva nella "Informativa principale" sotto le "Connezioni" e connettersi come mostrato se necessario. b) Impostare la norma corretta. c) Impostare il segnale AV corretto. Se "Automatic" è impostato per la norma AV o il segnale AV, questo può portare a un rilevamento sbagliato nel caso di segnali non standardizzati. In questo caso la norma e il segnale devono essere impostati in base alle istruzioni di funzionamento del dispositivo esterno. | p.32 |
| La connessione di un decoder non funziona o non funziona correttamente | a) Il segnale non viene decodificato perché i programmi di decoder corretti non sono stati selezionati nel menu TV - Connessione b) Manca il suono in modalità decoder poiché il suono sbagliato del decoder è assegnato nel menù della televisione - Collegamenti | a) Seguire le istruzioni nel menu TV - Collegamenti di nuovo e selezionare i programmi decoder appropriati. b) Seguire le istruzioni nel menu TV - Collegamenti di nuovo e selezionare la fonte audio giusta (decoder, TV o Autom.), vedere le istruzioni del decodificatore. | p.33 |
| Nessun suono attraverso gli altoparlanti TV | L'articolo "Sound from..." nel menu Sound sotto "Suono" non è impostato su "TV" | Modificare l'impostazione di "TV". | p.33 |
| Tutti i menu appaiono nella lingua sbagliata | La lingua del menu sbagliato è stata impostata. | Impostare la lingua del menu: 1. Spegnere l'immagine nella foto (PIP) e spegnere tutti i display sullo schermo (sotto pulsante FINE) 2. Chiama il menu TV (MENU pulsante) 3. Selezionare l'ultima voce del menu e premere OK 4. Selezionare l'ultima voce del menu nell'ultima pagina e premere il tasto OK 5. Ora selezionare la lingua giusta e 6 confermare con OK. | p.33 |
| Digital Link Plus non funziona | a) Il VCR non è stato registrato come dispositivo Digital Link Plus o è collegato alla presa sbagliata b) il cavo Euro-AV non è completamente cablato (Pin 10 non filiato) c) Alcuni videoregistratori possono solo prendere in consegna le stazioni dalla TV nell'installazione iniziale d) Tutte o alcune stazioni terrestri o via cavo sono memorizzati alle slot di stazione ≥ 99 | a) Accedi al Digital Link Plus VCR sotto "Connezioni" e collegalo secondo il diagramma. b) Modificare il cavo Euro-AV c) Reinstaura lo stato originale (ex fabbrica) del VCR (vedere istruzioni operative della VCR) d) Ordina le stazioni terrestri e via cavo in modo che siano tra 1 e 99. | p.33 |
| Vari personaggi vengono visualizzati in modo errato nel teletext | Il set di caratteri sbagliato è impostato nel menu del teletext | Impostare il set di caratteri giusto: menu Teletext - Impostazioni - Set carattere - Standard o l'impostazione appropriata del personaggio. | p.33 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.