Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IM849 del fabbricante Lincoln Electric
Vai alla pagina of 41
• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.
FOR ENGINE powered equipment. 1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenance work unless the maintenance work requires it to be running. ____________________________________________________ 1.b. Operate engines in open, well-ventilated areas or vent the engine exhaust fumes outdoors.
ii SAFETY ii ARC R A Y S can bur n. 4.a. Use a shield with the proper filter and cover plates to protect your eyes from sparks and the rays of the arc when welding or observing open arc welding. Headshield and filter lens should conform to ANSI Z87. I standards.
iii SAFETY iii FOR ELECTRIC ALL Y pow er ed equipment. 8.a. Turn off input power using the disconnect switch at the fuse box before working on the equipment. 8 .b . Install equipment in accordance with the U.S. National Electrical Code, all local codes and the manufacturer’s recommendations.
iv SAFETY iv PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ Pour votre propre protection lire et observer toutes les instructions et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suiv- antes: Sûreté Pour Soudage A L’Arc 1.
v v T T h h a a n n k k Y Y o o u u for selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want you to take pride in operating this Lincoln Electric Company product ••• as much pride as we have in bringing this product to you! Read this Operators Manual completely before attempting to use this equipment.
vi vi T ABLE OF CONTENTS Page –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Installation .
A-1 GENERAL INFORMA TION POWER FEED™ 10A CONTROLLER A-1 TECHNICAL SPECIFICA TIONS: POWER FEED™ 10A CONTROLLER SPEC.# TYPE 142:1 SPEED RATIO 95:1 SPEED RATIO Wire Size Wire Size POWER FEED™ 10A CONTROLLER Speed Solid Cored Speed Solid Cored with Power Feed 10SF K2362-1 10-200 IPM 7/32 in.
A-2 INST ALLA TION POWER FEED™ 10A CONTROLLER A-2 SAFETY PRECAUTION WELDING VOL T AGE Wire feed parts are electrically live while welding and while inching wire (with Touch Sense feature selection).
A-3 INST ALLA TION POWER FEED™ 10A CONTROLLER A-3 Auxiliary Input Power Connection Instructions: 1. Remove two Phillips Head screws on right side of front panel of hinged door to access terminal strip. 2. Remove a plug button and install a box connector to provide strain relief for the input power leads.
A-4 INST ALLA TION POWER FEED™ 10A CONTROLLER A-4 4. Replace the Switch Panel on the POWER FEED™ 10A CONTROLLER with the blank panel inclu ded with the pendant box. 5. Connect the Switch Panel to the mating 10-pin con- nector inside the pendant box.
A-5 INST ALLA TION POWER FEED™ 10A CONTROLLER A-5 INCH DOWN # 47 SWITCH GROUP #2 SUPPLY #43 TRAVEL AUTO #44 TRAVEL ON #45 INCH UP #42 SWITCH GROUP #1 SUPPLY #39 START #40 STOP #41 FLUX FILL #46 N OTE: TRAVEL AUTO and TRAVEL ON should not be closed at the same time.
A-6 INST ALLA TION POWER FEED™ 10A CONTROLLER A-6 8. Connect input supply voltage per the Auxiliary Input Power Connection Instructions listed earlier. 9. The relays could also be used to provide contact closure for any interfacing signals out using the nor- mally open conta cts.
A-7 INST ALLA TION POWER FEED™ 10A CONTROLLER A-7 P OW ER WA VE AC /D C 1 00 0 K 2344-1 K 154 3-XX ARC LI NK CON TROL CA BL E WORK P IE CE ELECTR ODE SEN SE LEAD K1785- x x 1 4 — 14 P IN FEEDER C .
A-8 INST ALLA TION POWER FEED™ 10A CONTROLLER A-8 REMOTE SENSE LEAD SPECIFICA TIONS Welding with Multiple Arcs Special care must be taken when more than one arc is welding simultaneously on a single part. Arc blow and arc interference may occur or be magnified.
B-1 OPERA TION B-1 POWER FEED™ 10A CONTROLLER SAFETY PRECAUTIONS Read this entire section of operating instructions before operating the machine. ELECTRIC SHOCK can kill. • Do not touch electrically live parts or electrodes with your skin or wet clothing.
B-2 OPERA TION B-2 POWER FEED™ 10A CONTROLLER PRODUCT DESCRIPTION General Physical Description The POWER FEED™ 10A CONTROLLER is a user interface. The control is used to set all welding para- meters and control any travel mechanisms. High- speed digital cables connect the control, wire drive, and the Power Wave power source together.
B-3 OPERA TION B-3 POWER FEED™ 10A CONTROLLER LOCA TING FRONT P ANEL CONTROLS AND INPUT , OUPUT CONNECTIONS 5-PIN INPUT RECEPT ACLE 4-PIN TRA VEL RECEPT ACLE 14-PIN RECEPT ACLE 3-PIN FLUX RECEPT ACL.
B-4 OPERA TION B-4 CASE FRONT CONTROL DESCRIPTIONS 1. DUAL DIGITAL DISPLAYS – Bright 7-segment dis- plays showing welding parameter settings and actu- al levels while welding. 2. ARC ESTABLISH INDICATOR – Illuminates when a "true" arc has been established.
B-5 OPERA TION B-5 Blinking green O c c u r s d u r i n g a r e s e t a n d i n d i - cates the power source is identify- ing each component in the system. This is normal for the first 10 sec- onds after power-up, or if the sys- tem confi guration is change d dur- ing operation.
B-6 OPERA TION B-6 WELD MODE DESCRIPTION 1. Allows wireless machine configuration using a Palm OS based hand-held computer. 2. Consists of easy to read 36 segment alphanumeric LED display. 2 Thru 5 Allows for machine set-up/user preferences grouped into secure and non-secure categories.
B-7 OPERA TION B-7 AC CONTROL Pressing the Left Mode Select Panel Pushbutton while in WELD MODE will illuminate the AC CONTROL LED (if AC parameters are available). Repeated pressing of the Left Mode Select Panel Pushbutton will scroll through the available parameters.
B-8 OPERA TION B-8 END OPTIONS Pressing the Right Mode Select Panel Pushbutton after scrolling through the Start Options will illuminate the END OPTIONS LED. Repeated pressing of the Right Mode Select Panel Pushbutton will toggle through the parameters.
B-9 OPERA TION B-9 PARAMETER Arc Delay Time Strike Fault Time Strike WFS Strike Volts Restrike Time Start WFS/Amps Start Volts Start Time Start Arc Force Upslope Time Weld WFS/Amps Weld Volts Weld Arc.
B-10 OPERA TION B-10 GENERAL SETUP MODE OPTIONS The Setup Mode can be used to set more general welding configurations such as travel options or dis- play configurations and can be used to access diag- nostic tools.
B-11 OPERA TION B-11 INFRARED (IR) CONTROL The Mode Select Panel interface includes an infrared tran sceive r. Th is al lows wirel ess m achine conf igura- tion using a Palm OS based handheld computer. A proprietary Palm OS application, ALPalm, has been developed for this purpose.
B-12 OPERA TION B-12 This panel performs these functions: limit setting and memory saving/restoring. There are six user memo- ries. PROCEDURE MEMOR Y VS. USER MEMOR Y Procedure memory is used while welding. Changes to the Power Feed 10A controls immediately change the contents of the selected procedure’s memory, such as Wire Feed Speed or Volts.
B-13 OPERA TION B-13 LIMIT SETTING Each user memory can be optionally configured to limit the user’s range of control over some user interface set- tings. By default, user limits are not enabled. To set lim- its for a selected memory, first select a weld mode and perform a memory save.
C-1 ACCESSORIES C-1 GENERAL OPTIONS / ACCESSORIES K2311-1 Power Feed 10SM -Converts NA style wire drives into Power Feed-10S Wire Drives K2370-1 Power Feed 10S Wire Drive -Power Feed- 10S with hardwar e to connect to a TC-3 Travel Carriage. K2282-1 System Interface -Includes phase generator for multiple arcs.
D-1 MAINTENANCE D-1 ROUTINE MAINTENANCE • Check weld cables, control cables and gas hoses for cuts. • Clean and tighten all weld terminals. • Inspect and clean drive rolls and inner wire guide and replace if worn. PERIODIC MAINTENANCE • Blow out or vacuum the inside of the feeder.
E-1 TROUBLESHOOTING E-1 POWER FEED™ 10A CONTROLLER If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-2 TROUBLESHOOTING E-2 POWER FEED™ 10A CONTROLLER If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-3 TROUBLESHOOTING E-3 If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-4 TROUBLESHOOTING E-4 POWER FEED™ 10A CONTROLLER If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-5 TROUBLESHOOTING E-5 POWER FEED™ 10A CONTROLLER Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-6 TROUBLESHOOTING E-6 POWER FEED™ 10A CONTROLLER Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
F-1 DIAGRAMS F-1 POWER FEED™ 10A CONTROLLER POW ER FEED 10A CONTROLLER J34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FLEX FLEX SWITCH GROUP #2 SUPPLY 3-PIN FL UX RECE PTA CLE A B C D E A B C J33 REMOTE P .
F-2 DIMENSION PRINT F-2 POWER FEED™ 10A CONTROLLER W ARN ING M 20 41 4 A 14.121 .95 358.6 24.1 4.99 126.7 11.68 296.5 12.25 311.2 13.25 336.6.
W ARNING A VISO DE PRECAUCION A TTENTION W ARNUNG A TENÇÃO Spanish French German Portuguese Japanese Chinese Korean Arabic READ AND UNDERST AND THE MANUFACTURER ’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.
W ARNING A VISO DE PRECAUCION A TTENTION W ARNUNG A TENÇÃO Spanish French German Portuguese Japanese Chinese Korean Arabic LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO F ABRICANTE P ARA ESTE EQUIPAMENTO E AS P ARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.
• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lincoln Electric IM849 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lincoln Electric IM849 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lincoln Electric IM849 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lincoln Electric IM849 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lincoln Electric IM849, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lincoln Electric IM849.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lincoln Electric IM849. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lincoln Electric IM849 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
