Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AC-225-S del fabbricante Lincoln Electric
Vai alla pagina of 20
1 AC-225-S & AC/DC 225/125 WELDING POWER SOURCES FUENTES DE PODER DE SOLDADURA SOURCES DE COURANT DE SOUDAGE IMT237-N December , 2010 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ( -"$ $ 0(%+) &(%** /%+( )" $ %*() (%# &%))" )(%+) .
3 "*( $ #$* ") =1I 25 41>75B?EC 3.a. Electric current flowing through any conductor causes localized Electric and Magnetic Fields (EMF). Welding current creates EMF fields around welding cables and weldingmachines 3.
4 )*/ )+( )L+(*L -"$ )& (!) 31> 31EC5 69B5 ?B 5H@<?C9?> 4.a. Remove fire hazards from the welding area. If this is not possible, cover them to prevent the welding sparks from starting a fire.
5 )*/ )+( )L+(*L " * ( ) % ! 3 1 > ; 9 < < 5.a. The electrode and work (or ground) circuits are electrically “hot” when the welder is on. Do not touch these “hot” parts with your bare skin or wet cloth- ing.
+#)$ )) 31> 25 41>75B?EC 6.a. Welding may produce fumes and gases hazardous to health. Avoid breathing these fumes and gases. When welding, keep your head out of the fume. Use enough ventilation and/or exhaust at the arc to keep fumes and gases away from the breathing zone.
7 %&( *$ $)*(+*%$) >@ED &?G5B1>4 B?E>49>7 ?>>53D9?>C Before starting the installation, check with the power compa- ny to be sure your power supply is adequate for the voltage, amperes, phase and frequency specified on the welder nameplate.
8 CONNECT TO A SYSTEM GROUND- ING WIRE. SEE THE UNITED ST A TES NA TIONAL ELECTRICAL CODE AND/OR LOCAL CODES FOR OTHER DET AILS AND MEANS FOR PROPER GROUNDING. CONNECT TO HOT WIRES OF A THREE-WIRE, SINGLE PHASE SYSTEM OR TO ONE PHASE OF A TWO OR THREE PHASE SYSTEM.
6. Deslice el mango a su posición y asegúrelo con el tornillo hasta que esté fijo. El extremo roscado del tornillo pasará por el interi- or del mango y la cabeza del tornillo entrará completamente en el mango. *9@? &?BD15<53DB?4?3?> =1>7? B54?>4514? I B52?B45C 1.
10 <53DB?45 1>4-?B; 12<5 (5@<135=5>D Substitution of cables with larger sizes requiring connections to be made internally is not recommended. Connections for additional lengths or larger sizes should be properly made externally .
11 9B3E9D B51;5BC AC/DC models above Code 8800 have an internal circuit breaker to prevent overheating when welding on DC. The breaker will trip and shut off the DC welding output if the duty cycle is exceeded or if the cooling air flow is blocked.
12 )5<53D9>7 <53DB?45C Which electrode is best for the particular job . . . how do you use it? These are important questions because the cost, quality , and appearance of your work depends on proper electrode selection and application.
13 #?D9?>C #1>9@E<1D9?> depends on the joint. Some of the common motions are shown below . #?EF5=5>DC "1 =1>9@E<1D9?> dépend de l'assemblage.
14 • Fleetweld® 35 • Jetweld® 1 • Blue Max® 2100 • Red Baron® 309/309L MR • Red Baron® 308L MR • Wearshield® ME • Wearshield® MI • Wearshield® BU • Wearshield® Mangjet® •.
15 EDD9>7? >?D 5H3554 D85 EDI I3<5` )55 @175 The arc welder and the electrode can be used for cutting steel and cast iron. Follow this procedure: 1. Use 1/8” (3.2mm) or 5/32" (4.0mm) Fleetweld 180 electrode.
16 ?G * ? +C5 &1BDC "9CD 1. Refer to the appropriate drawing to the right. 2. Find the part on the drawing. 3. Using the item number from the drawing find the part name and description in the table. 4. Get the welder code number found on the nameplate.
17 2 1 3 BELOW CODE 6300 ON LY and Codes 6342, 6343 & 6453 13 1 4A 1 4B 15 15A 15B 5 6 7 8 29 2 1 6 16A 1 7 18 2 0 2 6 21 22 2 3 2 5 11 1 0 9 9A 2A 2 1 3 BELOW CODE 6300 ON LY and Codes 6342, 6343.
18 - ($$ ,)% &(+%$ **$*%$ - ($+$ *$K_% )@1>9C8 B5>38 5B=1> &?BDE7E5C5 1@1>5C5 89>5C5 !?B51> B1293 • D o n o t t ou ch el ec tr i c a ll y li ve p ar ts or e l ec tr od e w it h s ki n o r w et c lo th in g.
19 - ($$ ,)% &(+%$ **$*%$ - ($+$ *$K_% )@1>9C8 B5>38 5B=1> &?BDE7E5C5 1@1>5C5 89>5C5 !?B51> B1293 • T urn pow er of f bef ore serv icing.
• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 441 17-1 199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 F AX: 216.486.1751 WEB SITE: www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lincoln Electric AC-225-S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lincoln Electric AC-225-S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lincoln Electric AC-225-S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lincoln Electric AC-225-S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lincoln Electric AC-225-S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lincoln Electric AC-225-S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lincoln Electric AC-225-S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lincoln Electric AC-225-S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
