Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 10474 del fabbricante Lincoln Electric
Vai alla pagina of 35
PRO-CUT TM 55 OPERA TOR’S MANUAL IM590 December, 2002 Safety Depends on You Lincoln arc welding and cutting equipment is designed and built with safety in mind. However, your overall safety can be increased by proper installation ... and thought- ful operation on your part.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS FROM POSSIBLE SERIOUS INJURY OR DEATH. KEEP CHILDREN AWAY. PACEMAKER WEARERS SHOULD CONSULT WITH THEIR DOCTOR BEFORE OPERATING.
FOR ELECTRICALL Y powered equipment. 6.a. Turn off input power using the disconnect switch at the fuse box before working on the equipment. 6.b. Install equipment in accordance with the U.S. National Electrical Code, all local codes and the manufacturer’s rec- ommendations.
iii NOTES iii.
iv SAFETY iv PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ Pour votre propre protection lire et observer toutes les instructions et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suiv- antes: Sûreté Pour Soudage A L’Arc 1.
Thank You for selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want you to take pride in operating this Lincoln Electric Company product ••• as much pride as we have in bringing this product to you! Read this Operators Manual completely before attempting to use this equipment.
vi T ABLE OF CONTENTS Page Installation ................................................................................................................... ....Section A Technical Specifications ........................................................
vii T ABLE OF CONTENTS Page Maintenance ....................................................................................................Section D Safety Precautions ..................................................................................
A-1 INST ALLA TION A-1 W eight Including Machine T orch Cable (Length) (25ft/7.6m) (50ft/15.2m) 70 lbs. 85 lbs. 32 kg. 39 kg. INPUT - SINGLE or THREE PHASE / 60 HERTZ ONL Y RA TED OUTPUT OUTPUT RECOMM.
A-2 INST ALLA TION PRO-CUT 55 A-2 Read entire Installation Section before installing the PRO-CUT 55. SAFETY PRECAUTIONS ELECTRIC SHOCK CAN KILL. • Only qualified personnel should install this machine. • Turn the input power OFF at the disconnect switch or fuse box and discharge input capacitors before working inside the equipment.
A-3 INST ALLA TION PRO-CUT 55 A-3 INPUT ELECTRICAL CONNECTIONS Before installing the machine, check that input supply voltage, phase, and frequency are the same as the machine's voltage, phase, and frequency as specified on the machine's rating plate.
A-4 INST ALLA TION PRO-CUT 55 A-4 GAS INPUT CONNECTIONS Supply the PRO-CUT 55 with clean compressed air or nitrogen. • Supply pressure must be between 80 psi and 150 psi. • Flow rate should be approximately 6.0 cfm (170 I/min.). NOTE: Oil in the air supply to the PRO-CUT 55 can cause severe problems.
B-1 OPERA TION PRO-CUT 55 B-1 Read and understand this entire section before oper- ating the machine. SAFETY PRECAUTIONS DESCRIPTION The Pro-Cut 55 is a constant current, continuous con- trol plasma cutting power source. It provides superior and reliable starting characteristics, cutting visibility and arc stability.
B-2 OPERA TION B-2 USER RESPONSIBILITY Because design, fabrication, erection and cutting vari- ables affect the results obtained in applying this type of information, the serviceability of a product or struc- ture is the responsibility of the user.
B-3 OPERA TION B-3 CUTTING CAP ABILITY The PRO-CUT 55 is rated at 55 amps, at 50% duty cycle on a 10 minute basis or 40 amps, at 100% duty cycle. If the duty cycle is exceeded, a thermal protector will shut off the output of the machine until it cools to the normal operating temperature.
B-4 OPERA TION B-4 LIMIT A TIONS Do not exceed output current and duty cycle rating of machine. Do not use the PRO-CUT 55 for pipe thaw- ing. CONTROLS AND SETTINGS When preparing to cut or gouge, position the machine as close to the work as possible. Make sure you have all materials needed to complete the job and have taken all safety precautions.
B-5 OPERA TION B-5 • Hold the nozzle standoff 1/8 ” (3.2mm) to 3/16 ” (4.7mm) above the workpiece during cutting. Do not let the torch nozzle touch the work or carry a long arc. • Keep moving while cutting. Cut at a steady speed without pausing.
B-6 OPERA TION B-6 PILOT ARC DISCUSSION The PRO-CUT has a smooth, continuous pilot arc. The pilot arc is only a means of transferring the arc to the workpiece for cutting. Repeated pilot arc starts, in rapid succession, is not recommended as these starts will generally reduce consumable life.
B-7 OPERA TION B-7 Suggestions for Extra Utility from the PRO-CUT System: 1. Occasionally an oxide layer may form over the tip of the electrode, creating an insulating barrier between the electrode and nozzle. This will result in the tripping of the Pro-Cut's safety circuit.
C-1 ACCESSORIES C-1 AL W A YS USE GENUINE LINCOLN ELECTRIC ELECTRODES AND VORTECH ™ NOZZLES • Only Genuine Lincoln Electric consumables yield the best cutting performance for the PRO-CUT 55. • The patented VORTECH ™ nozzle provides an extra “ kick ” of swirl as the arc exits the nozzle which improves cutting performance.
D-1 MAINTENANCE D-1 PRO-CUT 55 INPUT FIL TER CAP ACIT OR DISCHARGE PROCEDURE 1 . Turn off input power or disconnect input power lines. 2. Remove the 5/16" hex head screws from the side and top of the machine and remove wrap-around machine cover. 3.
D-2 MAINTENANCE D-2 ROUTINE MAINTENANCE 1 . Keep the cutting or gouging area and the area around the machine clean and free of combustible materials. No debris should be allowed to collect which could obstruct air flow to the machine. 2 . Every 6 months or so, the machine should be cleaned with a low pressure airstream.
E-1 TROUBLESHOOTING E-1 PRO-CUT 55 If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-2 TROUBLESHOOTING E-2 PRO-CUT 55 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-3 TROUBLESHOOTING E-3 PRO-CUT 55 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-4 TROUBLESHOOTING E-4 PRO-CUT 55 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-5 TROUBLESHOOTING E-5 PRO-CUT 55 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-6 TROUBLESHOOTING E-6 PRO-CUT 55 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual ST A TUS BOARD INDICA TORS SYMPTOM Machine is unresponsive immediately after power-up. The Air Low LED is lit The Safety LED is flashing The Safety LED is lit and steady The Thermal LED is lit CHECK 1.
F-1 DIAGRAMS F-1 PRO-CUT 55 WIRING DIAGRAM PRO-CUT 55 FOR CODES 10473, 10474 ELECTRICAL SYMBOLS PER E1537 12 34 13 4 6 1 4 8 5 CONNECTOR CAVITY NUMBERING SEQUENCE (VIEWED FROM COMPONENT SIDE OF BOARD) NOTES: COLOR CODE: R = RED 1 7 8 14 FOR THREE PHASE INPUT: CONNECT GREEN LEAD TO GROUND PER NATIONAL ELECTRIC CODE.
F-2 DIAGRAMS F-2 PRO-CUT 55 310 ELEC ELEC xxxxxxx CONTROL S4 PRIMARY LEFT SIDE OF MACHINE A 360 365 J33 J31 S2 RESET J5,J22 15 14 217 216 J30 223 J4,J10, S3 PSI_SET J1,J20, J33 54 B U R S1 V W R POWER.
F-3 DIAGRAMS F-3 PRO-CUT 55 12.60 11.00 25.94 19.50 2.95 DIMENSION PRINT PR O-CUT 55 10-31-97D M18806 OFF OFF XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX PRO-CUT 55.
NOTES PRO-CUT 55.
W ARNING A VISO DE PRECAUCION A TTENTION W ARNUNG A TEN ÇÃ O Spanish French German Portuguese Japanese Chinese Korean Arabic READ AND UNDERST AND THE MANUF ACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.
W ARNING A VISO DE PRECAUCION A TTENTION W ARNUNG A TEN ÇÃ O Spanish French German Portuguese Japanese Chinese Korean Arabic LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO F ABRICANTE P ARA ESTE EQUIP AMENTO E AS PAR TES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.
• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lincoln Electric 10474 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lincoln Electric 10474 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lincoln Electric 10474 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lincoln Electric 10474 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lincoln Electric 10474, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lincoln Electric 10474.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lincoln Electric 10474. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lincoln Electric 10474 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
