Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IonFlow 50 Surface del fabbricante LightAir
Vai alla pagina of 17
AS SE MB L Y IN ST RU CT IO NS & US ER G UI DE IO NF LO W 50 AI R PU RI FI ER SKY SUR F ACE STY LE www .lightair .com ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA DANSK NORSK S.
2 3 SAFETY INSTRUCTIONS • Please read through the instructions before using this air purier and keep this instruction manual in a safe place. • This appliance is not intended for use by childre.
4 5 d E u tS c H d E u tS c H SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Luftreinigers durch. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.
6 7 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • V euillez lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser ce puricateur d’air et conser ver ce manuel d’utilisation dans un endroit sûr .
8 9 PRECAUCIONES • Lea íntegramente las instrucciones antes de utilizar el depurador de aire y guarde en un lugar seguro el presente manual de instrucciones.
10 11 ISTRUZIONI PER L ’UTILIZZO • Leggere attentamente le istruzioni prima di usare questo impianto di depurazione dell’aria e tenere questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro.
12 13 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Lees de instructies door alvorens deze luchtreiniger te gebruiken en bewaar deze instructiehandleiding op een veilige plek.
14 15 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • Läs instruktioner na innan du använder luftrenaren och för vara instruktionerna på en säker plats. • Luftrenaren är inte avsedd att användas av bar n eller p.
16 17 INSTRUKSER • Læs venligst gennem vejledningen, før du bruger denne luftrenser og opbevar vejledningen på et sikkert sted. • Dette apparat er ikke beregnet til brug for børn og personer m.
18 19 SIKKERHETSINSTRUKSJONER • Les instruksjonene før du bruker luftrenseren, og oppbevar bruker veiledningen på et sikkert sted. • Dette apparatet skal ikke brukes av bar n eller personer med .
20 21 V AROTOIMENPITEET • Ennen ilmanpuhdistimen käytön alkamista perehdy tähän käyttöohjeeseen ja säilytä tämä käyttöohje varmassa paikassa.
22 23 ﺠ ﺐ ﺗ ﺮ ﺗ ﺐ ﺗ ﻌ ﻠ ﻖ ﺛ ﺎ ﺑ ﺖ ﻓ ﻲ ﻟ ﺴ ﻘ ﻒ ﺘ ﺤ ﻤ ﻞ ﻓ ﻲ ﻟ ﺤ ﺪ ﻷ ﻧ ﻰ ﺑ ﻌ ﺔ ﺿ ﻌ ﺎ Sky (6 ﻛ ﻠ ﻎ ( .
24 25 .
26 27 注意事項について • 本空気清浄機をお使いになる前にこの説明書をよ くお読みいただき、本取扱説明書は安全な場所に保 管してください。 •.
28 29 警 告 說明 • 使 用本 空氣 淨 化 器之 前 , 請 仔 細閱 讀 使 用說 明 , 並 妥 善保 管 本 說明 書 。 • 本產 品 不適合 由兒 童 、 殘 障 及智障 .
30 31 警 告说 明 • 使 用本空 气净 化器之前 , 请仔细阅 读使 用说明 , 并 妥 善保 管本说 明书。 • 本产品不 适合由儿童、 残 障及智障人士.
Lig htair AB • Soln a str andv äg 20 , 171 54 S olna, Swed en i n f o @ l i g h t a i r. c o m • w w w. l i g h t a i r. c o m .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LightAir IonFlow 50 Surface è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LightAir IonFlow 50 Surface - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LightAir IonFlow 50 Surface imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LightAir IonFlow 50 Surface ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LightAir IonFlow 50 Surface, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LightAir IonFlow 50 Surface.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LightAir IonFlow 50 Surface. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LightAir IonFlow 50 Surface insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.