Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UPSTATION GXT 2U del fabbricante Liebert
Vai alla pagina of 41
UP St at io n G XT 2 U 70 0 - 3 000 V A 230 V User Manua l En g lish.
.
1 W AR NING: Opening or rem oving the cover m ay expose y ou to let h al voltages within this u ni t even when i t i s app arently not operat ing and the i npu t wiring i s disconnec ted from the elect rical s ource . Observe a ll cauti ons and warni ngs i n this manual.
2 This UPS contains no user serviceable parts except the i nt e rnal b at tery packs. T he UPS ON/OFF pushbutt ons d o n ot electrically isolate internal parts. Under no ci r c umsta nces att em p t to gain a c cess internall y other than to replace the batteries due to risk of electric shock or bu r n .
3 Congratulation s on your choice of the Liebert UPStation GX T 2U Uni nter- ruptible Power Sys t em (UPS ). It provides conditione d pow er to m icro- comp ut ers and other sensitive electr onic equipment. Upon ge nerat ion, A C po wer is clean and stabl e.
4.
5 TRANSIENT VOL T AGE SURG E SUPPRESSI O N (T VS S) AND EMI /RFI FIL T ERS These UPS compon ents prov ide surge prote c t ion, and fi lter both electro- magnet ic i nt erference (E MI) an d radio frequency interference (RFI ) . T hey minimize any surge s or interferen c e present in t he m ains li n e and keep the sens itive equi pment protected.
6 BA TT E RY CHA RGER The bat t ery charge r utilizes ene rgy from t he mains a nd precisel y regu- la tes i t to conti nuously "f loat" char g e the batter y sy stem. Th e batte ry sys- tem charges whenev er t he UPS t ation G XT 2U is pl ugg ed in.
7 GXT 2U (Rear Vi e w) TM AC Input Suppo rt B ase Ou tput Socket s External Battery Connector Cooling Fan Int e lli s lot Po rt DB-9 C ommuni c a tions Port.
8.
9 T ower UP S In stallatio n When using the G XT 2U in a tower c onfiguration, use the includ ed support bas e (as shown) to sta- biliz e the UPS. If any additional cabi nets are added, th e y will include s pacers to ac comodat e t h e additional cabinets.
10 (4 inc hes) cleara nce in fr ont and rear of the UP S. M aintain an ambi- ent temperature range of 0° to 4 0° C ( 3 2° to 10 4° F0° t o 40° C). NOTE: UPS operation i n tem peratures abo v e 25° C (77° F) reduces battery life. 7. Rem ove the f r o nt plastic bezel by g rabbing and pu lling f orward evenly on both sides.
11 Optio nal Rack S lide Install ation 1. Remov e the decora- tive T op / S ide Cover by sli di ng it forward t o disenga ge inner tabs and lift ing it upwa r d . T o chan ge o rientation of t he D isplay , r e move the F ront P lastic B ezel Cover b y pulling it f or- ward.
12 3. Unpack the (2) S lide Assem- blies and mounting hardware from this kit. T he S l ide Assemblies are interc hange- able between left-hand or right-hand.
13 6. Install the Slide Assemblies , with a t tac hed M o unting Brackets from Step 5, i nt o t he Ra ck Enclosure and Screws provided in t h is k i t. The return flanges on the Mo unting Brac kets and O uter Members fit to the inside of t he Rac k Mount i ng Rails.
14 Exte rnal Bat tery Cab inet In stallatio n Optiona l Li e bert ex ternal battery cabinet s may be c onnected to t he UPS to provide additiona l bat t ery r u n t ime. Extern al batt ery cabinets are designe d t o be placed al l on one side of the UPS or stacked benea th t h e UPS.
15 ON / Ala r m Si le n ce /Ma nu a l Ba tt er y T e s t But t o n This button cont rols output power to c onnected loa d(s ) an d has three functions: ON , Alarm Silenc e, and M anual Batte r y T est. Pressing this button will start up the UPS in order t o p r o vide con- ditioned and protec t e d power .
16 OFF/ Manual Byp ass Button This button controls output powe r t o c onnected load(s) and has dual f u nctions: OFF and Man ual Bypass. CAUTION: Pr ess in g th is bu tto n on ce w ill c au se th e load to be t ra ns- ferred to bypass power .
17 AC Input Indicator L E D (Green) The AC Input indi c ator LED is illuminat ed when mains po wer is a vailable and within t h e i nput specifications.
18.
19 NORMAL MODE OPERA TION During normal op eration, mains provi d es energy to t he UPS. T he filt e r s , power factor correction circuit and the inverter p r o c e ss this power to pro- vide computer grade power to connected loads. The UPS maintains t h e batteries in a f ul ly c harged stat e.
20 For battery run times, refer to the B at tery Runt ime Charts in this ma nual. These times are appro x i mates based o n resistive load and a n am bient tempera t ure of 25° C (77° F).
21 Comm unicat ions In terface P o rt The UP S tat ion GXT 2 U UPS contains a s tanda r d DB-9 serial port f e male connect or l ocated on the rear of the UPS uni t . S everal signals are pro- vided on this port a nd are assigned as follows: *Max imum voltage and current on pins 1,7,8,9 is 8 0V DC; 1 0.
22 Pin 4 - Re mot e shu tdow n on B a t t er y 1. This pin is only fun c t ional if the UP S is in ba ttery mode. If t he UPS is being po wered b y the mains (PFC on), t hen pin 4 wil l ign ore a ny sig- nal on t h is pi n. 2. Pin 4 requ ires a 5-12 V DC s i g nal t o s hutdown.
23 Several option cards are av ail a ble for use in the I ntellislot bay of the UPStation GXT 2U. T he Intell is lot S NMP/Web Card provi des SNMP a nd web-based m onitoring and control of the UPS across the network.
24.
25 This is a new feature inc luded with the new UP Station GX T 2U line of UPS. Sev eral U PS settings t hat were previously not available, or requi r e d custom m anufacturing, may now be m odified us ing this program. For most users, the factory default se t tings will be a dequate.
26.
27 The UPStation GX T 2U requi res very little maintenance . The batteries are valve r e gulated, non s pi ll ab le, flame retardant, l ead acid, a nd should be kept c harged t o obtain the ir designed life. T he U PS continu ously charges t he bat t e r i es whe n conn ected t o the mains sup ply .
28 Interna l Battery replace ment proced ures: 1. Gently remove the f ront p lastic bezel cover from t he UP S. 2. Loosen an d r e move the four screws on t he front battery door . Lay the battery door aside fo r reassem bly . 3. Gently pull battery wiring out an d disconnect the 2 slotted batt e r y con- nectors.
29 UPS input protection fuse has blown/opened . Prob lem Ca u se So luti o n UPS fails to s tart wh en th e O N bu tto n i s pre ssed. UPS i s shor t cir- cu it ed or ov er loa d ed Ensu re UPS is O FF . D isc on nect all loa ds an d en su re no thi ng is l odged in outp ut s ock et s.
30 Fau lt an d Byp ass in dica to r LE D s an d di agno st ic L ED D a re il lumi nat ed. UPS P FC (P o we r Fa ct or C or re ct ion Circ uit) f au lt. UPS re quir es se rv ice. C onta ct your loca l de al er , Li eber t Repr esen tat ive o r the Li e- be rt W or ld wid e Sup por t Gr oup.
31 Alarm Conditions Co ndit ion Al ar m Battery M ode (Mains f ai lure) One short bee p e v e r y te n second s; more than two m inutes o f run t im e rem ainin g Low Battery T wo s hort beeps every f.
32.
33 Mo de l Num ber GXT2 -700 RT 2 30 GX T2- 1000 RT 23 0 GX T2- 150 0R T2 30 Mo de l Rat ing 7 00 V A / 49 0W 100 0V A / 70 0W 1 50 0V A / 105 0W DIMENS I ONS: mm Un it W x D x H 87 x 54 7 x 430 87 x 54 7 x 430 8 7 x 5 4 7 x 4 30 Sh ip ping W x D x H 268 x 692 x 58 5 2 68 x 6 92 x 58 5 26 8 x 69 2 x 58 5 WE I GH T : kg Uni t 22.
34 M odel N umb er GX T2 -2 000R T2 30 GX T2 -3 000R T2 30 Mo de l Rat ing 20 00 V A / 1 400W 30 00 V A / 2 100W DIMENS I ONS: mm U n i t W x D x H 8 7 x 5 4 7 x 43 0 87 x 618 x 4 3 0 Sh ip ping W x D x H 2 68 x 69 2 x 58 5 2 68 x 6 92 x 58 5 WE I GH T : kg Uni t 24 .
35 Mod el Nu mber GXT2 -48VBA TT GXT2 -72VBA TT Us ed w/ UP S M ode l GX T 2-7 00RT 12 0 GX T2 -1 000R T1 20 GX T2 -1 500R T1 20 GX T2 -2 000R T1 20 GX T2 -3 000R T1 20 DIMENS I ONS: mm U n i t W x D x H 8 7 x 5 4 7 x 43 0 87 x 618 x 4 3 0 Sh ip ping W x D x H 2 68 x 69 2 x 58 5 2 68 x 6 92 x 58 5 WE I GH T : kg Uni t 28 .
36 Internal Battery (mi n utes) Internal Battery + 1 External Battery Cab in et (minutes ) Internal Battery + 2 External Battery Cab in et (minutes ) Internal Battery + 3 External Battery Cab in et (m.
37 LIMIT ED W ARRANT Y Li eb ert Corp orat ion exte nds t he fo llo win g L IMIT ED W ARR ANTY to t he p urch aser and t o it s cus to me r (c oll ect ive ly ref err ed to as th e "P ur chas er &.
38.
UPS tatio n GXT 2U 700 — 3000 V A 230 V olt T e chni ca l Su pp or t U.S. A. Worldwid e T ech Support Wordwide F ax T ech Support U.K. Fran ce Ge rm any It aly Netherlan ds E-m a il Web Site 1-800 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Liebert UPSTATION GXT 2U è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Liebert UPSTATION GXT 2U - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Liebert UPSTATION GXT 2U imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Liebert UPSTATION GXT 2U ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Liebert UPSTATION GXT 2U, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Liebert UPSTATION GXT 2U.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Liebert UPSTATION GXT 2U. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Liebert UPSTATION GXT 2U insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
