Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Network Card del fabbricante Liebert
Vai alla pagina of 32
User Manual English OpenComms Web Card.
CONTENTS ABOUT THIS USER MANUAL QUICK START GUIDE INTRODUCTION INSTALLATION Installing the Card Connecting the Card to the Network Configuring the Card SERVICE TERMINAL Opening a Service Terminal Conn.
ABOUT THIS USER MANUAL Welcome to the User Manual for the OpenComms Web Card. This man- ual is available from Liebert's web site at www.liebert.com. The most recent version is always located online and you should consult the Web if you feel you have an older copy.
CONFIGURE ! Using a terminal emulation software package, like HyperT erminal™, open a direct connection to the card. BAUD RATE: 9600 DAT A BITS: 8 PARITY : None STOP BITS: 1 FLOW CONTROL: None ! Press “ENTER” for the Main Menu. ! Select option “2” and follow the instructions to enter an IP ADDRESS, NETMASK, and GATEWA Y .
Worldwide Support Worldwide FAX Support U.S.A. U.K. France Germany Italy Netherlands E-mail Web site +1 614-841-6755 +1 614-841-6755 1-800 222-5877 +44 (0) 1628 403200 +33 (0) 1 43 60 01 77 +49 89 99 19 220 +39 02 98250 324 +31 (0) 475 503333 monitoring@liebert.
Installing the Card The OpenComms Web Card is hot swappable and user-serviceable. Although you do not need to turn off the UPS, disconnect any loads, or restart the UPS to install or remove the card, discretion should be used.
Opening a Service Terminal Connection This section covers the Service Terminal in detail. From the Service Ter- minal, you can configure all settings of the card. NOTE: You can also configure many of the setting discussed in this sec- tion from the Web.
5. Press "Enter" to see the Main Menu. If you do not see the Main Menu, press "Enter" again several times. If the Main Menu fails to appear, confirm that the blue configuration cable is installed properly, that your PC or terminal COM port is active, and that you are using the correct communication settings.
Selecting Option "1" from the Main Menu opens the System Information Menu. Liebert Network Interface Card System Information Menu ------------------------ 1: Name Data Room UPS 2: Contact Ne.
Network Interface Menu Selecting Option "2" from the Main Menu opens the Network Interface Menu. Network Interface Menu ----------------------- 1: Speed/Duplex Auto 2: Boot mode DHCP IP Address 0.
Select option "2" to change Boot mode settings of the card. Valid Selections: ------------------ 1. Static 2. BootP 3. DHCP Select Boot Mode: Your Boot mode setting options are Static, BootP, and DHCP. The card ships from the factory with DHCP service enabled.
SNMP Communication Menu Liebert Network Interface Card SNMP Communications Menu ------------------------- 1: Authentication Traps 'no' 2: Display/Modify Communities 3: Display/Modify Trap Co.
The options "a" "d" and "e" allow you to manage your list of network devices with access to the card. These options can be used as a com- plex instruction to add a single device, specify read/write access rights, and designate the Community String.
The options "a" "d" and "e" allow you to manage you list of network devices that will receive SNMP Traps from the card. These options can be used as a complex instruction to add a single device and designate the Community String.
Web Server Menu Web Server Menu ---------------- 1: Web Server 'enabled' 2: Change Username/Password <ESC>: Cancel menu level Please select a key ?> Selecting Option "4" from the Main Menu opens the Web Server Menu.
Firmware Updates Menu Firmware Updates Menu ---------------------- 1: Initiate XMODEM session... <ESC>: Cancel menu level Please select a key ?> Selecting Option "5" from the Main Menu opens the Firmware Updates Menu. From the Firmware Updates Menu you can reload the firmware of the card.
Factory Settings Menu Factory Settings Menu ---------------------- 1: Reset to Factory Defaults Manufacture Date OCT 27,2000 MAC Address 00-00-68-16-00-03 Serial Number 415981G101D2000OCT270003 <ESC>: Cancel menu level Please select a key ?> Selecting Option "6" from the Main Menu opens Factory Settings Menu.
Opening a Web Connection This section explains the Web interface in detail. From the Web, you can monitor and control the UPS in which the card is installed.
You will notice that information on the Web page is grouped in Tabs and Folders. The card organizes similar information together in folders, and similar functions in tabs. Tabs: Across the top of the screen are four tabs, monitor, control, config- ure, and support.
Connected Device Information Clicking between the monitor, contol, configure, and support tabs gives you access to folder lists on the bottom of the left pane. Although the folder list changes, depending on the tab selected, the top portion of the left pane remains constant.
Security By opening a connection to the OpenComms Web Card, you are able to do three things. You can Monitor, Configure and Control the UPS. The card allows any user with access to the network segment on which it resides to monitor the UPS. This means anyone on the segment can view the entire contents of the monitor and support tabs.
Monitor Tab When you select the monitor tab, you are presented with Connected Device: and Connected Device Status: on the top of the left pane. The Folder list is at the bottom of the pane under Device Information:. The first page you will see every time you open a new Web connection to the card is the Power Flow folder in the monitor tab.
Clicking on the Battery, Output, Input, Bypass (not supported in Power- Sure Interactive UPSs), or Internals folder replaces the summary data presented on the graphical power flow pane with a tabular view of the complete list of data points reported by the UPS.
Control Tab When you select the control tab, you are presented with Connected Device: and Connected Device Status: on the top of the left pane. The Folder list is at the bottom of the pane under Control Operations:. As detailed in the Web Security section, a Username and Password pro- tect the folders in the control tab.
Configure Tab When you select the configure tab, you are presented with Connected Device: and Connected Device Status: on the top of the left pane. The Folder list is at the bottom of the pane under Configuration Categories:. As detailed in the Web Security section, a Username and Password pro- tect the folders in the configure tab.
SNMP Clicking on the SNMP folder allows you to enable authentication traps. Clicking on the Access or Traps folder allows you to configure the devices you want to have access to the card via SNMP and devices you want to receive traps from the card. The Access folder is shown below: As you are adding communities, you need to consider access rights.
Configure Tab - Making and Saving Configurations Similar to configuring the card using the Service Terminal, every time you make a configuration change, the card will have “save and reboot” for that change to take effect.
Configure Tab - After Reinitialization Once card reinitialization is selected and confirmed, the card is unavail- able on the network. As the card reboots, it first begins communicating on the network and it will begin communicating with the UPS in which it is installed.
Support Tab When you select the support tab, you are presented with Connected Device: and Connected Device Status: on the top of the left pane. A sin- gle device list is at the bottom of the pane under Support:.
The OpenComms Web Card utilizes a SNMPv1 agent and is MIB-II com- pliant. The card supports the open standard UPS MIB RFC1628, with additional functionality and support through the Liebert Global Products MIB. A copy of the Liebert Global Products MIB is included on the CD included with your purchase.
MultiLink Support The most frequently asked question about configuring MultiLink to moni- tor a SNMP device, like the OpenComms Web Card, across the network is, what community string do I use? NOTE: Use the community string LiebertEM for MultiLink.
SL-52610 (9/02) Rev.2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Liebert Network Card è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Liebert Network Card - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Liebert Network Card imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Liebert Network Card ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Liebert Network Card, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Liebert Network Card.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Liebert Network Card. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Liebert Network Card insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
