Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 350-700 VA del fabbricante Liebert
Vai alla pagina of 11
U SER M ANUAL English / Deutsch / Français / Italiano / Español 350-700 VA 115V & 230V P OWER S URE™ P RO A CTIVE.
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety instructions that should be followed during the installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read this manual thoroughly before attempting to install or operate this UPS.
3 GENERAL INSTALLATION 32 - 104 F 0 - 40 C 4 inches 110 mm R Remove from box Check for damage Plug in loads Plug UPS into AC / Mains Press On button R Or.
4 INTRODUCTION & SYSTEM DESCRIPTION Congratulations on your choice of the Liebert PowerSure ProActive Uninterruptible Power System (UPS). It provides conditioned power to microcomputers and other sensitive electronic equipment. The PowerSure ProActive is a compact, “Automatic Voltage Regulation” UPS.
5 MAJOR COMPONENTS R BACK FRONT AC / Mains Battery Mode ON / Standby UPS Test DB-9 Interface for SiteNet MultiLink cable Output Receptacles AC Input / Fuse Holder Phone / Fax / Modem / Network Interfa.
6 MAINTENANCE The PowerSure ProActive UPS requires very little maintenance. The batteries are valve regulated, nonspillable, lead acid, and require that they be kept charged to obtain their designed life. When ON, the UPS continuously charges the batteries when connected to the utility supply.
7 COMMUNICATIONS You can use SiteNet® MultiLink™ to allow your UPS to communicate to your computer via your DB-9 communications port. Download MultiLink from our web site at www.liebert.com . Pin Configuration Pin # Function 9 On Battery (N.O.) 8 On Battery (Common) 6 On Battery (N.
8 115V SPECIFICATIONS Model Number PSA350-120 PSA470-120 PSA700-120 Model Rating VA/W 350VA/210W 470VA/282W 700VA/420W DIMENSIONS: in (mm) Unit H x W x D 6.5 x 4.5 x 13.9 (166 x 115.5 x 352.5) 6.5 x 4.5 x 13.9 (166 x 115.5 x 352.5) 6.5 x 4.5 x 13.9 (166 x 115.
9 230V SPECIFICATIONS Model Number PSA350-230 PSA470-230 PSA700-230 Model Rating VA/W 350VA/210W 470VA/282W 700VA/420W DIMENSIONS: mm (in) Unit H x W x D 166 x 115.5 x 352.5 (6.5 x 4.5 x 13.9) 166 x 115.5 x 352.5 (6.5 x 4.5 x 13.9) 166 x 115.5 x 352.5 (6.
10 LIMITED WARRANTY Liebert Corporation extends the following LIMITED WARRANTY to the purchaser and to its customer (collectively referred to as the "Purchaser"): the enclosed Uninterruptibl.
11 Technical Support U.S.A. 1-800-222-5877 Outside the U.S.A. 614-841-6755 U.K. +44 (0) 1793 553355 France +33 (0) 1 43 60 01 77 Germany +49 89 99 19 220 Italy +39 2 98250 1 Netherlands +00 31 475 503333 E-mail upstech@liebert.com W eb site http://www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Liebert 350-700 VA è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Liebert 350-700 VA - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Liebert 350-700 VA imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Liebert 350-700 VA ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Liebert 350-700 VA, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Liebert 350-700 VA.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Liebert 350-700 VA. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Liebert 350-700 VA insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.