Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto V-C60161ND del fabbricante LG
Vai alla pagina of 25
Model Language Page Material Size(W*H) Designer Designer Confirm Color(cover/body) Part No. Description Date No. Date Chage Record Change content ECO No.
VC60***N*/H* êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà è˚ÎÂÒÓÒ Ò ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÍÓÌÚÂÈÌÂÓÏ ‰Îfl Ô˚ÎË.
2.
4-7 8 8 10 12 13 14 15 16 17 17 19.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, personal injury,or damage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible conditions that may occur.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner.
6.
7.
1 2 Telescopic tube ê‡Á‰‚ËÊ̇fl Ú۷͇ Spring latch èÛÊËÌ̇fl Á‡˘ÂÎ͇ How to Use Assembling Cleaner àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ë·Ó͇ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Fit the large cleaning head into the end of the tube.
Attachment Point ÇıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË 3 Head ç‡Ò‡‰Í‡ Button äÌÓÔ͇ Flexible Hose ÉË·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ (depending on model) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı.
1 2 3 Dusting brush ôÂÚ͇ ‰Îfl Ô˚ÎË Upholstery nozzle ôÂÚ͇ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ó·Ë‚ÍË Ï·ÂÎË Crevice tool ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˘ÂÎÂÈ How to Use Using th.
4 5 8 3 4 5 6 7 8 1 2 Pedal 艇θ (depending on model) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) (depending on model) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) (depending on model) (Ì ‚Ó .
Button äÌÓÔ͇ Dust chamber cap ä˚¯Í‡ ÍÓÌÚÂÈ̇ ‰Îfl Ô˚ÎË Pleat-shaped internal filter ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÙËÎ¸Ú Ò ËÙÎÂÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒ.
0 12 24Hrs Button äÌÓÔ͇ How to Use Cleaning the Filter àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ é˜ËÒÚ͇ ÙËθڇ ÏÓÚÓ‡/Ç˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÙËθڇ W ARNING! Gently rinse both parts separately under a cold running water until the water runs clear.
MAX MIN FLOOR CARPET SOF A CURT AIN OFF 1 2 Open Close 3 Suction control switch ê„ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Regulator ê„ÛÎflÚÓ Switch button äÌÓÔ͇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂ.
0 12 24Hrs Filter cover ä˚¯Í‡ ÙËθڇ • The exhaust filter is a washable and reusable HEPA filter. • To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook. • Pull out the exhaust filter. • Clean it with cold, running water.
Spring latch èÛÊËÌ̇fl Á‡˘ÂÎ͇ (depending on model) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) Spring latch èÛÊËÌ̇fl Á‡˘ÂÎ͇ 7 6 3828Fi2859G Elbow tube ò‡ÌË̇fl Ú۷͇ Elbow tube is for cleaning under the sofa, table and bed easily.
User's guide for sani punch vacuum nozzle (depending on model) àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡Ò‡‰ÍË Sani Punch (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) Use àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Set the suction power control switch to MAX POWER before vacuuming.
3828Fi2859G This Sani Punch nozzle is for effective cleaning of beds and blankets to remove mites and dust. ç‡Ò‡‰Í‡ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓÒÚÂÎË, Ó‰ÂflÎ Ë Ó·Ë‚ÍË Ï·ÂÎË ÓÚ Í΢ÂÈ Ë Ô˚ÎË.
3828Fi2859G User's guide for sani punch vacuum nozzle Cleaning Vacuum Nozzle for Bedding (depending on model) àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡Ò‡‰ÍË Sani Punch .
3828Fi2859G Follow the instruction below for through washing. (Do not soak the entire body of the vacuum nozzle in water, it may cause the vibrator to malfunction) èË Ï˚ڸ ̇҇‰ÍË Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË.
3828Fi2859G What to Do if Y our V acuum Cleaner Does Not W ork óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ What to Do When Suction Per formance Decreases óÚÓ ‰Â·.
Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
23.
P/No.: MFL32930853 3828Fi2859G http://www.lg.ru/.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LG V-C60161ND è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LG V-C60161ND - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LG V-C60161ND imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LG V-C60161ND ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LG V-C60161ND, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LG V-C60161ND.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LG V-C60161ND. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LG V-C60161ND insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.