Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Rythm UX585 del fabbricante LG
Vai alla pagina of 240
ENGLISH P/N : MMBB0 3 0 9 7 0 1(1.0) H USER GUIDE Please r ead this manual carefull y before oper ating y our mobile phone. R etain it for futur e refer ence. ESP AÑOL MANU AL DEL USU ARIO Lea est e manual cuidadosamente ant es de utilizar su t eléfono.
Copyright ©2008 LG Electr onics, Inc. All rights reserved . LG and the LG logo ar e r egistered trademarks of LG Gr oup and its r elated entities. All other trademarks ar e the pr operty of their r espective owners.
Impor t ant Safe t y Pr ecautions 1 Impor t ant Safe t y Pr ecautions R ead the se instructions. Br eaking the rules ma y be danger ous or illegal. F ur ther de t ailed information is giv en in this user guide. W ARNING! Violation of the instructions may cause serious injur y or death.
Impor t ant Safe t y Pr ecautions 2 Impor t ant Safe t y Pr ecautions 1. Do no t e xpose the bat t ery char ger or adapt er t o dir ect sunlight or use it in place s with high humidit y , such as a bathr oom. 2. Do no t use har sh chemicals (such as alcohol, benzene, thinner s, e tc.
3 Impor t ant Safe t y Pr ecautions 1. Do not place or answ er calls while char ging the phone a s it ma y short -circuit the phone and/or cause electric shock or fir e. 2. Do not hold or let the ant enna come in cont act with y our body during a call.
T able of Cont ent s 4 T able of Cont ent s Import ant Safet y Pr ecautions 1 T able of Cont ent s 4 W elcome 9 T echnical Det ails 1 0 T echnical Det ails 1 0 FCC RF Exposur e Information 1 2 Phone O.
5 T able of Cont ent s Phone Number s W ith P auses 2 7 St oring a Number with P auses 2 8 Adding a P ause t o an Existing Number 2 8 Sear ching Y our Phone’ s Memory 2 9 Scr olling Thr ough Y our Contact s 2 9 Making a Call F r om Y our Phone’ s Memory 30 Using Phone Menus 3 2 Cont act s 32 1.
T able of Cont ent s 6 T able of Cont ent s 4. Images 4 9 5. V ideos 4 9 6. Audios 5 0 eas y edge SM 51 1. eas y edge 5 2 2. eas y edge Info 5 2 Music 5 3 1. All Songs 5 4 2. My pla ylists 5 4 3. Ar tists 5 4 4. Albums 5 4 5. Genr e s 55 6. Set tings 5 5 Bluet ooth ® 56 1.
7 T able of Cont ent s 2. Displa y 6 5 2.1 W allpaper 6 5 2.2 Banner 6 6 2.3 Backlight 6 6 2.4 Wheel Boar d 6 6 2.5 Men u St yle 6 7 2.6 Language s 6 7 2.7 Clocks & Calendar 6 7 2.8 F ont Set tings 6 8 2.9 Color Schemes 6 8 2.0 Name Match for Dialing 6 8 3.
T able of Cont ent s 8 T able of Cont ent s T ips on Efficient Oper ation 7 8 Driving 7 8 Electr onic De vices 7 8 P acemaker s 7 8 P er sons with pacemaker s: 7 9 Hearing Aids 7 9 Other Medical De vi.
W elcome 9 W elcome Thank y ou for choosing the cellular phone de signed t o oper a t e with the lat e st digit al mobile communica tion t echnology , Code Division Multiple Acce ss (CDMA).
T echnical De t ails 10 T echnical De t ails FCC P ar t 1 5 Class B Compliance This de vice and its acce ssorie s comply with part 1 5 of FCC rules. Oper a tion is subject t o the follo wing t w o con.
11 T echnical De t ails speed dat a tr ansmission is also possible. The follo wing t able list s some major CDMA st andar ds. CDMA St andar d Basic Air Int erface TIA/EIA-9 5A TSB-7 4 ANSI J-S TD-00 8 TIA/EIA-IS2 000 ANSI TIA/EIA 5 5 3A CDMA Dual Mode Air Int erface 1 4.
T echnical Det ails 12 T echnical De t ails FCC RF Exposur e Information W ARNING! R ead this information befor e oper a ting the phone. In August 1 9 9 6, the F eder al Communica tions Commission (FC.
13 T echnical De t ails V ehicle-Mount ed the Ext ernal Ant enna (Optional, if a vailable.) T o satisfy FCC RF e xposur e r equir ement s, k eep 8 inches (2 0 cm) bet w een the user / b y st ander and v ehicle-mount ed the e xt ernal ant enna. F or mor e information about RF e xposur e, visit the FCC w ebsit e at www .
Phone Ov ervie w 14 Phone Ov ervie w 3. Slide 6. Side V olume K e y s 1 6. Contact s K e y 1 7 . Music Shortcut Key 4. L CD Scre en 5. Messaging K e y 9. Music K e y 8. Side k e ypad lock K e y 1 0. T ALK K e y 1 1. A ccessory Char ger Po r t 2. Earpiece 1.
15 Phone Ov ervie w 1. Headset Jack Allo w s you t o plug in an optional headset for con v enient, hands-fre e conv er sations. 2. Earpiece Let s you hear the caller . 3. Slide Slide up t o answ er an incoming call and slide it do wn t o end the call.
Phone Ov ervie w 16 Phone Ov ervie w R ear vie w T ip If y ou hold the phone enclosing the upper edge, y ou ma y int er fer e with the ant enna's abilit y t o r eceiv e a clear signal which affects call qualit y for v oice or dat a tr ansfer . NO TE Ant enna equipped inside y our phone.
Men us Ov ervie w 17 Menus Ov ervie w Cont act s 1. Ne w Cont act 2. Cont act List 3. Gr oups 4. Speed Dials 5. My Name Car d Me ssaging 1. Ne w T e xt Message 2. Ne w Pictur e Message 3. Inbo x 4. Sent 5. Dr afts 6. V oicemail 7 . T empla t es 8. Set tings 1.
Men us Ov ervie w 18 Menus Ov ervie w eas y edge 1. eas y edge 2. eas y edge Info Music 1. All Songs 2. My pla ylists 3. Artists 4. Albums 5. Genr e s 6. Set tings 1. Shuffle 2. R epeat 3. Equalizer 4. Pla y Mode 5. V isualization 6. Music Highlight 7 .
19 Menus Ov ervie w 8. F ont Set tings 9. Color Schemes 0. Name Match for Dialing 3. Securit y 1. Lock Phone 2. R e strictions 3. Emer gency #s 4. Change Lock Code 5. R e set Default 4. Call Set tings 1. Answ er Options 2. End Call option 3. Aut o Re try 4.
The Ba t t e r y The phone come s with a r echar geable bat t ery . K eep the ba t t ery char ged while no t in use in or der t o maximize t alk and st andb y time. The bat t ery char ge le v el is sho wn at the t op of the L CD scr een. Inst alling the Bat t er y R emo v e the ba t t ery co v er b y sliding it do wn w ar d.
21 Ge t ting St ar t ed with Y our Phone 1. Connect the w all char ger and USB dat a cable. When connecting as sho wn belo w , the L G logo on the USB cable should face t o war d y ou. 2. Plug the end of the A C adap t er int o the phone's char ger por t and the o ther end int o an electrical outlet.
Ge t ting St ar t ed with Y our Phone 22 Ge t ting St ar t ed with Y our Phone 2. Pr ess for about 3 seconds until the L CD scr een lights up. T urning the Phone Off 1. Pr ess and hold until the displa y turns off . Signal Str e n g t h Call qualit y depends on the signal str ength in y our ar ea.
23 Ge t ting St ar t ed with Y our Phone 4. Pr e ss t o end the call. C o r r ecting Dialing Mist ak es If y ou mak e a mist ak e while dialing a number , pr e ss once t o er ase the la st digit ent er ed, or hold do wn for at lea st 2 seconds t o go t o the st andb y mode.
Quick Acce ss t o Con v enient F ea tur e s 24 Quick Acce ss t o Con v enient F ea tur e s Lock Mode Set s y our phone t o r equir e a 4- digit passw or d in or der t o use the phone. T o quickly lock y our phone pr e ss for thr ee seconds. T o cancel, pr e ss Left Soft K e y Unlock, ent er the pa ssw or d and pr e ss .
25 Quick Acce ss t o Con v enient F ea tur e s 1. Pr ess t o r eceiv e a w aiting call. 2. Pr ess again t o switch be t ween calls. Caller ID Caller ID displa y s the phone number or name of the incoming call. If the caller’ s identit y is st or ed in Cont acts, the name will appear along with the phone number .
Ent ering and Editing Informa tion 26 Ent ering and Editing Information T e xt Input Y ou can input and edit y our Banner , Calendar , Cont acts, Alarm Clock, Not epad, and Message s.
Cont act s in Y our Phone’ s Memory 27 Cont act s in Y our Phone’ s Memory T h e B a sics of St o r i n g C o n t ac t s Entrie s 1. F r om st andb y mode ent er the phone number y ou want t o sa v e (up t o 4 8 digits). 2. Pr ess Left Soft K e y Sa v e .
Cont act s in Y our Phone’ s Memory 28 Cont act s in Y our Phone’ s Memory St oring a Number with P auses 1. Pr e ss Menu . 2. Pr e ss Cont act s .
29 Cont act s in Y our Phone’ s Memory S e a r c hi n g Y our Phone’ s Memory The phone is able t o perform a dynamic sear ch of the cont ents in y our phone’ s memory .A dynamic sear ch compar e s ent er ed le t t er s or number s against the entries in y our Cont act s.
Cont act s in Y our Phone’ s Memory 30 Cont act s in Y our Phone’ s Memory Send Message : Send a t e xt message or pictur e message t o the select ed cont act. Delet e : Delet e the select ed entry in y our Cont act s. Edit : Edit the select ed cont act informa tion.
31 Cont act s in Y our Phone’ s Memory F r om R ecent Calls 1. Pr e ss Menu . 2. Pr e ss R ecent Calls . 3. Use t o highlight the t ype of r ecent call, then pr e ss . Missed Calls/ R eceiv ed Calls/Dialled Calls/ All Calls 4. Use t o highlight the phone n umber .
Using Phone Menus 32 Cont act s C ont act s The Cont act s Menu allo w s y ou t o st or e name s, phone number s and o ther information in y our phone’ s memory . When y ou access y our Cont acts, the number in par enthese s r epr e sent s the number of entries y ou ha v e st or ed (up t o 1 000).
33 Cont act s ● Pr e ss t o scr oll thr ough y our Cont acts alphabe tically . ● Pr e ss Right Soft K e y Options t o select one of the follo wing: Cont act List Sear ch/ Send Message/ Dele t e/ Edit/ Delet e Multiple/ Send via Bluet ooth/ Se t Speed Dial ● Pr e ss Vi e w t o vie w the cont act's informa tion.
Cont act s 34 Cont act s 4. Speed Dials Allo w s y ou t o vie w y our Speed Dials list, designa t e ne w Speed Dials, or r emo v e Speed Dial de signations ent er ed in y our Cont acts. 1. Pr e ss , , . 2. Use t o highlight the de sir ed Speed Dial location (or ent er the Speed Dial digit), and pr e ss Assign .
Me ssaging 35 Me ssaging Me ssaging The phone can st or e up t o 4 3 5 message s. The supports up t o 1 000 char act ers. The information st or ed in the message is de t ermined b y phone mode and service capabilit y.
Me ssaging 36 Me ssaging R ecent Me ssages Choose Inbo x/ Sent t o select a r ecipient fr om y our R ecent Messages. Gr oups Select a r ecipient fr om y our Gr oups. Gener al / F amil y / F riends / Colleague s / Business / School Cancel Cancels editing y our message.
37 Me ssaging Message Icon R efer ence Inbo x Ne w/U nread T e xt/Picture Me ssage Opened/R ead T ext/Pictur e Message Ne w/Unread No tification Me ssage Opened/R ead Notification Me ssage Priorit y H.
Me ssaging 38 Me ssaging 6. Use t o highlight a pictur e, then pr e ss Left Soft K e y Set . 7 . W ith the highlight on Audio , pr e ss Left Soft K e y Add , highlight an option, and pr ess t o select: My Ringer s 8 . Use t o highlight a sound, then pr e ss Left Soft K e y Set .
39 Me ssaging * Editing Subject Pr e vie w / Add / Go t o / Sa v e As / Priorit y Lev el / R emo v e / Cancel 1 1. Pr ess t o send. 3. Inbo x The phone alerts y ou in 2 w a y s when y ou r eceiv e a ne w me ssage b y: ● Displa ying a notifica tion me ssage on the scr een.
Me ssaging 40 Me ssaging 4. While vie wing the select ed message, pr ess Left Soft K e y R eply t o r eply , Cha t t o st ar t a cha t session with the sender (not a v ailable with pictur e me ssages), or Right Soft K e y Options t o vie w additional options.
41 Me ssaging 2. Use t o highlight a sent message. Pr ess Left Soft K e y R e send t o r esend the message t o the r ecipient, Vi e w t o vie w the message, or Right Soft K e y Options t o access additional op tions. Dele t e/ F orwar d/ Sa v e C ont act/ Lock/ Message Info/ Dele t e Multiple 3.
Me ssaging 42 Me ssaging 5. Dr aft s Displa y s sa v ed message s and dr aft me ssages. 1. Pr e ss , , . 2. Use t o highlight a Sa v ed message. ● Pr e ss Edit . ● Pr e ss Right Soft K e y Options . Dele t e Dele t e s the select ed message fr om the Dr afts.
43 Me ssaging 7 . T empla t es Allo w s y ou t o displa y , edit, and add t e xt phr ase s. These t e xt strings allo w y ou t o r educe manual t e xt input int o message s. Up t o 1 8 can be st or ed in the T emplat es. Default(1 1) + A ddable T empla t e(7).
Me ssaging 44 Me ssaging 2. Aut o Delet e (On/ Off) W ith this featur e on, r ead message s ar e aut omaticall y delet ed when y ou e x ceed the st or age limit. 3. Entry Mode Allo w s y ou t o select the default input method including T9W or d, Abc and 1 2 3.
Me ssaging/ Call Hist ory 45 Me ssaging/ Call Hist ory 8.4 E d i t V oicemail # Allo w s y ou t o manually ent er the access n umber for V oicemail Service. This featur e should only be used when a VMS (V oicemail Service) access n umber is not pr o vided fr om the ne t w ork.
Call Hist ory 46 Call Hist ory 2. R eceiv ed Calls Allo w s y ou t o vie w the list of incoming calls; up t o 4 0 entrie s. 1. Pr e ss , , . 2. Use t o highlight an entry . 3. Dialed Calls Allo w s y ou t o vie w the list of outgoing calls; up t o 4 0 entrie s.
Multimedia 47 Multimedia Multimedia V iew , ta k e, and tr ade y our digit al pictur e s right fr om y our wir eless phone. 1. T ak e Phot o 1. Pr e ss , , .
Multimedia 48 Multimedia 2. R ecor d V ideo Allo w s y ou t o r ecor d a video message with sound. 1. Pr e ss , , . 2. T urn the the phone count er - clockwise t o R ecor d V ideo. 3. Pr e ss the left na viga tion wheel and highlight the Brightne ss op tion and pr ess .
49 Multimedia 4 . Pr ess Left Soft K e y t o sa v e . The default memo title is the dat e and time of r ecor ding. 5. While the highlight is still on the r ecor ding, pr ess Right Soft Key Options t o access the follo wing: Set A s/ R ename/ Delet e 4.
Multimedia 50 Multimedia ● Pr e ss Left Soft K e y Send t o send the select ed video clip t o somebody else. ● Pr e ss Pla y t o pla y the select ed video clip.
Multimedia/ eas y edge SM 51 Multimedia/ ea s y edge SM 4. Use t o highlight the audio clip. ● Pr e ss Left Soft K e y Send t o send the select ed audio clip t o somebody else. ● Pr e ss Pla y t o pla y the select ed audio clip. ● Pr e ss Right Soft K e y Options t o access additional options.
eas y edge SM 52 ea s y edge SM Incoming Calls While do wnloading an application, incoming calls will aut omaticall y be sent t o yo ur v oice mail, if a v ailable. If y ou do no t ha v e v oice mail, do wnloading will not be int errup t ed b y an incoming call, and the caller will r eceiv ea bus y signal.
eas y edge SM / Music 53 ea s y edge SM / Music R emo ving Applications Only r emo ving an applicatio n delet e s it complet ely fr om the memory of the phone. T o r est or e an application once it ha s been r emo v ed will r equir e that do wnload it again, this ma y incur additional char ge.
Music 54 Music 1. All Songs 1. Pr e ss , , . 2. Select the song with the na vigation wheel t o pla y . 3. Pr e ss Left Soft K e y Mut e or Right Soft K e y Options .
55 Music 2. W ith the na viga tion wheel, select the album t o view and pr e ss . 5. Genr es Allo w s y ou t o vie w and list en t o music b y genr e. 1. Pr e ss , , . 2. W ith the na viga tion wheel, select the genr e t o vie w and pr e ss . 6. Se t tings Allo w s y ou t o cust omize music se t tings.
Blue t oo th ® 56 Blue t oo th ® Blue t ooth ® The is compatible with de vices tha t support the Bluetooth headset and hands- fr ee pr ofile(s)*. Y ou ma y cr ea t e and st or e 2 0 pairings within the and connect t o one de vice a ta time.
57 Blue t oo th ® 6. The handset will pr omp t y ou for the passk e y . Consult the Bluetooth accessory instructions for the appr opria t e pa ssk e y (t ypically “0000” - 4 zer oe s). Ent er the pa ssk e y and pr e ss . 7 . Select Alw a y s Ask/ Alw a y s Connect .
Blue t oo th ® / T ools 58 Blue t oo th ® / T ools 4. My Blue t oo th Name Allo w s y ou t o edit the name of the Bluetooth de vice. 1. Pr e ss , , . 2. Hold down t o clear the e xisting name. 3. Use the alphanumeric k e ypad t o ent er a ne w alias.
59 T ools 3. When pr ompt ed, sa y the name or phone number of the Cont act y ou want t o call. The phone will ask y ou t o confirm the name or phone number befor e dialing. Call <Name> or <Number>/ V oicemail / Missed Calls / Message s / T ime & Da te / Help 2.
T ools 60 T ools 4. Calendar Allo w s y ou t o st or e and access y our agenda(s). Simpl y ent er y our appointment s in the Calendar , and y our phone will alert y ou with a r eminder . 1. Pr e ss , , . 2. Use t o highlight the scheduled da y . Mo v es cur sor t o the left.
61 T ools 3. T ype the not e, then pr e ss . A confirmation me ssage displa y s briefly , then displa y s y our list of notes. V iewing a No t epad Entry 1.
T ools 62 T ools 8. W orld Clock Allo w s y ou t o det ermine the curr ent time in ano ther time zone or country . 1. Pr e ss , , . 2. Pr ess Right Soft K e y Cities t o select a specific cit y and displa y the da t e/time in that loca tion. 3. Use t o scr oll thr ough all a v ailable citie s on the map.
Se t tings 63 Se t tings Se t tings 1. Sound Op tions t o cust omize y our phone's sounds: 1.1 Ringer s Allo w s y ou t o a ssign ringt ones for incoming calls. 1. Pr e ss , , , . 2. Select All Calls / Caller ID / No Caller ID / R e strict ed Calls .
Se t tings 64 Se t tings 1.4 Ale r t T ype Allo w s y ou t o select the aler t t ype s. 1. Pr e ss , , , . 2. Use t o highlight the aler t y ou wish t o edit. Call Aler t/ Message Aler ts/ Schedule Aler t/ Alarm Aler t 3. Use t o scr oll thr ough the alert t ypes.
65 Se t tings 1 . 6 P o w er On/Off T o n e Allo w s y ou t o set the phone t o sound a t one when the phone is po w er ed on and off . 1. Pr e ss , , , . 2. Use t o set t o On / Off , then pr e ss . 1.7 Slide T one Allo w s y ou t o se ta Slide T one that will pla y when y ou flip yo ur phone open or closed.
Se t tings 66 Se t tings 2.1.2 Sub Scr een Highlight an image fr om My Images or Default , and pr e ss V iew t o vie w the image, and Left Soft K e y Set t o set it a s the w allpaper . 2. 2 Banner Allo w s y ou t o ent er a string of char act er s which displa y on the L CD scr een.
67 Se t tings 2.5 M enu S t y l e Allo w s y ou t o vie w the Men u a s an Icon or Ar c List displa y . 1. Pr e ss , , , . 2. Select Icon or Ar c and pr es s . 2. 6 Language s Allo w s y ou t o set the bilingual featur e accor ding t o yo ur pr efer ence.
Se t tings 68 Se t tings 2. 8 F ont Se t ting s Allo w s y ou t o select the t ype of font displa y ed on L CD. 1. Pr e ss , , , . 2. Choose a sub-menu and pr ess . F ont T ype/ Dial F ont St yle/ Dial F ont Size 3. Use t o highlight an op tion, then pr ess .
69 Se t tings 3. Securit y The Securit y menu allo w s y ou t o secur e the phone electr onicall y . 3 . 1 Lock Phone K eeps y our phone fr om unauthorized use. Once the phone is lock ed, it is in r e strict ed mode until the lock code is ent er ed. Y ou can still r eceiv e phone calls and mak e emer gency calls.
Se t tings 70 Se t tings 1. Pr e ss , , . 2. Ent er the four -digit lock code and pr e ss . 3. Pr e ss R estrictions and ent er the four - digit lock code again. 4. Use t o select Calls/ Messaging/ Camer a/ eas y edge , then pr e ss . 3. 3 Em er gency #s Allo w s y ou t o ent er 3 emer gency number s.
71 Se t tings 3 . 5 R ese t Default Allo w s y ou t o r ese t y our phone t o the fact ory default se t tings. 1. Pr e ss , , . 2. Ent er the four -digit lock code and pr e ss . 3. Pr e ss R e set Default . 4. R ead the displa yed me ssage and pr e ss t o continue.
Se t tings 72 Se t tings 4.3 A u t o R et ry Allo w s y ou t o set the length of time the phone w aits befor e aut omaticall y r edialing a number when the at t empt ed call fails. 1. Pr e ss , , , . 2. Use t o select a set ting, then pr e ss . Off / Ev ery 1 0 Seconds / Ev ery 3 0 Seconds / Ev ery 6 0 Seconds 4.
73 Se t tings 4.6 Airplane Mode Only allo w s y ou t o use fea tur es on y our phone that do no t r equir e wir eless communica tions. 1. Pr e ss , , , . 2. R ead the displa yed me ssage and pr e ss t o continue. 3. Use t o select a set ting, then pr e ss .
Se t tings 74 Se t tings V ibr at e On/ Off T ouch Color R ed/ Blue Wheel LED On/ Off Sensitivit y Lo w/ Mid/ High 6. PC C onnection Allo w s y ou t o select the dat a port. 1. Pr e ss , , . 2. Use t o select a se t ting, then pr e ss . USB Modem/ USB Ma ss St or age/ Bluet oo th/ Set ting R eminder 7 .
75 Se t tings 7 .1.2 Se t NAM Allo w s y ou t o select the phone’ s NAM (Number Assignment Module) if the phone is r egist er ed with multiple service pr o vider s.
Se t tings 76 Se t tings 8. Memory Allo w s y ou t o check out the memory st a tus of y our phone. 1. Pr e ss , , . 2. Use t o highlight Sa v e Options/ Phone Memory/ Car d Memory , and pr e ss . 9. Phone Info The Phone Info menu pr ov ides y ou with specific informa tion pert aining t o y our phone model.
Safe t y 77 Safe t y TIA Safe t y Informa tion The follo wing is the complet e TIA Safet y Information for wir ele ss handheld phones. Exposur e t o Radio F r equenc y Signal Y our wir eless handheld port able phone is a lo w po w er r adio tr ansmit t er and r eceiv er .
Safe t y 78 Safe t y could damage the phone and ma y violat e FCC r egula tions. Phone Oper ation NORMAL POSITION: Hold the phone as y ou w ould an y o ther t elephone with the ant enna point ed up and ov er y our shoulder .
79 Safe t y r ecommends tha t a minimum separ a tion of six (6) inches be maint ained be t ween a handheld wir ele ss phone and a pacemak er t o a void po t ential int erfer ence with the pacemak er . The se r ecommenda tions ar e consist ent with the independent r e sear ch b y and r ecommendations of W ir eless T echnology R esear ch.
Safe t y 80 Safe t y instruct y ou t o do so. Hospit als or health car e facilitie s ma y use equipment that could be sensitiv e t o e xt ernal RF ener gy . V ehicles RF signals ma y affect impr operly inst alled or inadequa t el y shielded electr onic s y st ems in mo t or v ehicle s.
81 Safe t y belo w deck on boat s; fuel or chemical tr ansfer or st or age facilities; v ehicles using liquefied pe tr oleum gas (such a s pr opane or but ane); ar ea s wher e the air cont ains chemic.
Safe t y 82 Safe t y Bat t er y Information and Car e ● Please dispose of y our bat t ery pr operl y or t ak e it t o y our local wir ele ss carrier for r ecy cling.
83 Safe t y ensur e that it’ s firmly connect ed. If not, it ma y cause e x cessiv e hea t or fir e. ● If y ou put y our phone in a pock e t or bag without co v ering the r ecep t acle of the phone (po w er plug pin), met allic ar ticle s (such as a coin, paper clip or pen) ma y short -cir cuit the phone.
Safe t y 84 Safe t y ● Do no t use the phone if the ant enna is damaged. If a damaged ant enna cont acts skin, it ma y cause a slight burn. Please cont act an L G Authorized Service Cent er t o r eplace the damaged ant enna. ● Do no t immer se y our phone in w at er .
85 Safe t y e xperience ringing in y our ear s or muffled speech, st op list ening and ha v e y our hearing check ed. The louder the v olume, the less time is r equir ed befor e yo ur hearing could be affect ed.
Safe t y 86 Safe t y ● Limit the amount of time y ou use headset a t high v olume. ● A v oid turning up the v olume t o block out nois y surr oundings.
87 Safe t y adv er se health effect s. Man y studies of lo w le v el RF e xposur es ha v e not found an y biological effects. Some studie s ha v e sug gest ed that some biological effects ma y occur , but such findings ha v e not been confirmed b y additional r esear ch.
Safe t y 88 Safe t y be st possible information on possible effects of wir eless phone use on human health. The FD A belongs t o an int er agency w orking gr oup of the feder al agencie s that ha v e r e sponsibilit y for differ ent a spect s of RF safet y t o ensur e coor dina t ed efforts a t the feder al le v el.
89 Safe t y 3. What kinds of phone s ar e the subject of this updat e? The t erm “wir eless phone” r efers her e t o handheld wir eless phone s with built -in ant ennas, oft en called “cell” , “mobile” , or “PCS” phones.
Safe t y 90 Safe t y had been geneticall y engineer ed or tr ea t ed with cancer -causing chemicals so as t o be pr e- disposed t o dev elop cancer in the absence of RF e xposur e. Other studies e xposed the animals t o RF for up t o 2 2 hour s per da y .
91 Safe t y y ear s follo w -up ma y be needed t o pr o vide answ er s about some health effects, such a s cancer . This is because the int erval be t ween the time of e xposur e t o a cancer -causing agent and the time tumor s de v elop — if the y do — ma y be man y , man y y ear s.
Safe t y 92 Safe t y wir ele ss phone safet y . The FD A pr o vide s the scientific o v er sight, ob t aining input fr om e xperts in go v ernment, industry , and academic or ganizations. CTIA- funded r e sear ch is conduct ed thr ough contr act s with independent in v estiga t or s.
93 Safe t y ( ht tp://www .fcc.go v/oe t/r fsafet y ) giv e s dir ections for locating the FCC identificat ion number on y our phone so y ou can find y our phone’ s RF e xposur e le v el in the online listing.
Safe t y 94 Safe t y pr oduct s — and at this point w e do no t kno w that ther e is — it is pr obabl y v ery small. But if y ou ar e concerned about a v oiding e v en pot ential risks, y ou can t ake a fe w simple st eps t o minimize y our e xposur e t o Ra dio F r equency (RF) ener gy .
95 Safe t y other na tional go v ernment s ha v e advised that childr en be discour aged fr om using wir eless phones a t all. F or e x ample, the go v ernment in the Unit ed Kingdom distribut ed leaflet s cont aining such a r ecommenda tion in December 2 000.
Safe t y 96 Safe t y performance r equir ements for hearing aids and wir ele ss phones so that no int erfer ence occur s when a per son uses a “compatible” phone and a “compatible” hearing aid a t the same time. This st andar d wa s appr o v ed b y the IEEE in 2 000.
97 Safe t y using y our wir ele ss phone behind the wheel of a car , pr actice good common sense and r emember the follo wing tips: 1. Get t o kno w y our wir ele ss phone and its fea tur e s such as speed dial and r edial.
Safe t y 98 Safe t y phone number s while driving. If y ou ar e r eading an addr ess book or business car d, or writing a “t o-do” list while driving a car , y ou ar e no t w atching wher e y ou ar e going.
99 Safe t y medical emer gency . R emember , it’ s a fr ee call on y our wir ele ss phone! 9. Use y our wir eless phone t o help other s in emer gencies. Y our wir eless phone pr o vides y ou a perfect oppor tunit y t o be a “Good Samarit an” in y our communit y .
Safe t y 100 Safe t y C onsumer Information on S AR (Specific Absorption R a t e) This Model Phone Meet s the Go v ernment’ s R equir ements for Exposur e t o R adio W av es.
101 Safe t y with the phone tr ansmit ting at its highest certified po w er le v el in all t est ed fr equency bands. Although S AR is de t ermined a t the highest certified po w er le v el, the actual S AR le v el of the phone while oper a ting can be w ell belo w the maximum v alue.
Safe t y 102 Safe t y model phone with all r eport ed S AR le v els e v aluat ed a s in compliance with the FCC RF emission guidelines. The highest S AR value for this model phone when t est ed for use at the ear is 0.7 9 8 W/kg and when w orn on the bod y, a s de scribed in this user’ s manual, is 0.
103 Safe t y FCC Hearing -Aid C ompatibilit y (HA C) R egulations for W ir eless De vice s On Jul y 1 0, 2 00 3, the U.S. F eder al Communications Commission (FCC) R eport and Or der in WT Dock e t 0 .
Safe t y 104 Safe t y M-Ra tings: Phone s r at ed M3 or M4 meet FCC r equir ements and ar e lik el y t o gener a t e less int er fer ence t o hearing de vices than phones tha t ar e no t labeled.
105 Safe t y The M mark is int ended t o be s ynon ymous with the U mark. The T mark is int ended t o be s ynon ymous with the UT mark. The M and T marks ar e r ecommended b y the Alliance for T elecommunications Industrie s Solutions (A TIS). The U and UT marks ar e r efer enced in Section 2 0.
A cce ssorie s 106 A ccessorie s Ther e ar e a v arie t y of accessorie s a vailable for y our mobile phone. Consult y our local dealer for a v ailabilit y . Op tional it ems ar e sold separ a t el y . Char g er The bat t ery char ger allo w s y ou t o char ge y our phone.
Limit ed W arr ant y St a t ement 107 Limit ed W arr ant y St a t ement 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: L G offer s y ou a limit ed warr ant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed acce sso.
Department of L G. L G shall bear the cost of shipping the pr oduct back t o the consumer aft er the completion of service under this limit ed warr ant y . 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (1) Defects or damage s r e sulting fr om use of the pr oduct in o ther than its normal and cust omary manner .
109 Limit ed W arr ant y St a t ement including, but not limit ed t o an y implied warr ant y of mark e t abilit y or fitness for a particular use. (7) Damage r esulting fr om use of non-L G appr o v ed accessorie s. (8) All plastic sur face s and all o ther e xt ernall y e xposed parts tha t ar e scr atched or damaged due t o normal cust omer use.
L G SHALL NO T BE LIABLE FOR THE L OSS OF THE USE OF THE PR ODUCT , INCONVENIENCE, L OSS OR ANY O THER D AMA GES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF , OR INABILITY T O USE, THIS PR ODUCT OR FOR ANY BREA CH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARR ANTY , INCLUDING THE IMPLIED W ARR ANTY OF MARKET ABILITY APPLICABLE T O THIS PR ODUCT .
1 1 0 Driver Safe t y T ips 96 A Acce ssories 1 0 6 Airplane Mode 7 3 Alarm Clock 5 9 Albums 5 4 Alert T ype 6 4 All Calls 4 6 All Me ssage s 4 3 All Songs 5 4 Answ er Options 7 1 Ar tist s 5 4 Audios.
G Genr es 5 5 Get ting St art ed with Y our Phone 2 0 Gr oups 3 3 I Images 4 9 Import ant Safet y Pr ecautions 1 Inbo x 3 9 Inde x 1 1 1 L Language s 6 7 Limit ed W arr ant y St a t ement 1 0 7 Loca t.
R ecor d V ideo 4 8 R ecor d V oice 4 8 R edialing Calls 2 3 R e set Default 7 1 R e strictions 6 9 Ringer s 6 3 S Safet y 7 7 Safet y Information 8 1 Scr een Icons 2 2 Sear ching Y our Phone’ s Mem.
Pr ecaución de Seguridad Import ant e 1 Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e Lea e st as sencilla s instrucciones. R omper las r eglas puede ser peligr oso o ilegal. Se ofr ece más información de t allada en est a guía del usuario. ¡Aviso! No seguir la s instrucciones puede oca sionar lesione s gr av e s o la muer te.
Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e 2 Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e 1. No e xponga car gador de bat erías o el adap t ador a la luz dir ect a del sol, ni lo utilice en sitios con ele v ada humedad, como por ejemplo el baño. 2. No use sust ancias química s corr osiv as (como alcohol, bencina, solv ent es, e tc.
3 Pr ecaución de Seguridad Impor t ant e 1. No haga ni cont e st e llamada s mientr as e st é car gando el t eléfono, y a que puede causar un cort o cir cuit o en ést e o pr o v ocar de scar ga s eléctricas o incendios. 2. No sost enga la ant ena ni permit a que entr e en cont act o con su cuerpo dur ant e las llamada s.
Cont enido 4 Cont enido Pr ecaución de Seguridad Import ant e 1 Cont enido 4 Bien v enidos 9 De t alle s T écnicos 1 0 Det alles t écnicos 1 0 Información de la FCC sobr e e xposición a la RF 1 2.
5 Cont enido Aspect os básicos del almacenamient o de entr ada s de cont act os 2 7 Númer os de t eléfono con pausas 2 7 Agr egar una pausa a un númer o y a e xist ent e 2 8 Búsqueda en la memori.
Cont enido 6 Cont enido 1. T omar F ot o 5 0 2. Gr abar Vídeo 5 1 3. Gr abar V oz 5 2 4. Imágen 5 2 5. Vídeos 5 3 6. Audio 5 3 eas y edge SM 55 1. eas y edge 5 6 2. eas y edge Info 5 6 Música 5 7 1. T oda s la s cancione s 5 7 2. Mis List as 58 3.
7 Cont enido 1.6 T onos de A ctivación/ Desactiv ación 7 0 1.7 T ono de Slide 7 0 2. P ant alla 7 0 2.1 P apel T apiz 7 0 2.2 P endón 7 1 2.3 Luz de F ondo 7 1 2.4 R ueda Bor do 7 1 2.5 Estilo de Men ú7 2 2.6 Idiomas 7 2 2.7 R elojes & Calendario 7 2 2.
Cont enido 8 Cont enido Cuidado de la ant ena 8 4 F uncionamient o del t eléfono 8 4 Suger encias par a un funcionamient o má s eficient e 8 4 Manejo 8 4 Dispositiv os electr ónicos 8 5 Mar capasos.
Bien v enidos 9 Bien v enidos F elicidades por elegir el a v anzado y compact o t eléfono celular , diseñado par a funcionar con la más r ecient e t ecnología de comunicaciones mó viles digit ales: A cceso múltiple de división de código (Code Division Multiple A cce ss, CDMA).
De t alles T écnicos 10 De t alle s T écnicos Información impor tant e Est a guía del usuario contiene información import ant e acer ca del uso y funcionamient o del t eléfono. Lea t oda la información con cuidado ant es de usar el t eléfono par a obt ener un de sempeño óp timo y e vit ar cualquier daño o mal uso del apar a t o.
11 De t alle s T écnicos Las r edes celular y CDMA PCS const an de MSO (Oficina de conmut ación de t elefonía mó vil), BSC (Contr olador de e st ación de base), BTS (Sist ema de tr ansmisión de e st ación de base) y MS (Est ación mó vil).
De t alle s T écnicos 12 De t alle s T écnicos da t os de alt a v elocidad. La t abla siguient e mue str a algunos de los principales est ándar e s CDMA. Información de la FCC sobr e e xposición a la RF ¡AD VER TENCIA! Lea e st a información ant e s de hacer funcionar el t eléfono.
13 De t alle s T écnicos del usuario y la part e post erior del t eléfono y que no se ha y an pr obado par a de t erminar que cumplen los límit es de e xposici ón a RF de la FCC. Ant ena e xt erna inst alada en un v ehículo (Opcional, en ca so de est ar disponible.
De scripción gener al del t eléfono 14 De scripción gener al del t eléfono 3. T apa de slizant e 6. T eclas la t er ales de v olumen 1 6. T ecla Cont act o 1 7 . T ecla de acceso dir ect oam úsica 4. P antalla L CD 5. T ecla Mensaje 9. T ecla Música 8.
15 De scripción gener al del t eléfono 1. T oma par a auriculare s Le permit e conect ar auriculare s opcionales par a mant ener conv er saciones cómoda s de manos l ibr es. 2. Auricular Le permit e escuchar a quien llama. 3. T apa deslizant e Deslice hacia arriba par a r esponder una llamada entr ant e y haci a abajo par a finalizar la llamada.
De scripción gener al del t eléfono 16 De scripción gener al del t eléfono V ist a post erior Suger encia Si sostiene el t eléfono cubriendo el bor de superior puede int erferir con la capacidad de la ant ena par a r ecibir una señal clar a, lo cual afect a la calidad de la llamada par a tr ansferir voz o dat os.
De scripción gener al de los menús 17 De scripción gener al de los men ús Cont act os 1. Nue v o Cont act o 2. List a Cont act o 3. Grupos 4. Mar cado V eloz 5. Mi T arj Nombr e Mensajería 1. Nue v o Mensaje T e xt o 2. Nue v o Mensaje F o t o 3.
De scripción gener al de los menús De scripción gener al de los men ús 18 De scripción gener al de los men ús eas y edge 1. eas y edge 2. eas yedge Info Música 1. T oda s las canciones 2. Mis List as 3. Artista s 4. Álbums 5. Géner os 6. Ambient e 1.
19 De scripción gener al de los men ús 3. Luz de F ondo 4. R ueda bor do 5. Estilo de Menú 6. Idiomas 7. R eloje s & Calendario 8. Configur acione s de F uent e 9. Esquema s de Color 0. Ajust ar nombr e con t eclado 3. Seguridad 1. Bloq. T eléfon o 2.
La ba te rí a El t eléfono viene con una bat ería r ecar gable. Conserve car gada la ba t ería cuando no use el t eléfono, par a mant ener al máximo el tiempo de llamada y de esper a. El niv el de car ga de la bat ería se mue str a en la part e superior de la pant alla de crist al líquido.
21 P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez 2. Enchufe el e xtr emo del adap t ador de CA en el puer t o de car ga del t eléfono y el o tr o e xtr emo en un t omacorrient e. ¡Adv er tencia! Use únicamente el car gador que viene incluido con el teléfono.
P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez 22 P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez Apagar el t eléfono 1. Mant enga pr esionada hast a que se apague la pant alla. F uerza de la señal La calidad de las llamada s depende de la fuerza de la señal en su zona.
23 P ar a hacer funcionar su t eléfono por primer a v ez 4. Oprima par a dar por t erminada la llamada. C o r r ección de err o r e s d e mar cado Si come t e un err or al mar car un númer o, oprim.
Acce so r ápido a funcione s pr áctica s 24 A cceso r ápido a funcione s pr áctica s Modo de bloqueo Ajust a su t eléfono par a que se r equier a su contr a seña de 4 cifr a s par a usar el t eléfono. P ar a bloquear r ápidament e su t eléfono, oprima dur ant e 3 segundos.
25 A cceso r ápido a funcione s pr áctica s 1. Oprima par a r ecibir una llamada en esper a. 2. Oprima de nue v o par a alt ernar entr e llamadas. ID de Llamador El identificador de llamadas mue str a el númer o de la pers ona que llama cuando suena su t eléfono.
Intr oducir y edit ar información 26 Intr oducir y edit ar información In tr oducción de t ex t o Puede intr oducir y edit ar P endón, Calendario, Cont act os, Alarma de R eloj, No t a, Mensajes. F unciones de las t ecla s T ecla suav e izquierda: Pr e siónela par a de splazar se por los siguient e s modos de intr oducción de t e xt o: P ala.
Cont act os en la memoria del t eléfono 27 Cont act os en la memoria del t eléfono A s pe ct o s b ásicos del almacenamient o de ent r a d a s de cont a c t o s 1. En el modo de esper a intr oduzca el númer o de t eléfono (de hast a 4 8 dígit os) que desee guar dar .
Esper a (W) El t eléfono deja de mar car hast a que ust ed oprima la t ecla sua v e izquier da R elea se par a a v anzar al númer o siguient e. P ausa (P) El t eléfono esper a 2 segundos ant es de en viar la siguient es cadena de dígit os. Almacenar un númer o con pausas 1.
29 Cont act os en la memoria del t eléfono Búsqueda en la memoria d e l t eléfono El t eléfono puede lle v ar a cabo una búsqueda dinámica del cont enido de su memoria. La búsqueda dinámica compar a la s letr a s o númer os intr oducidos con la s entr ada s de sus Cont act os.
Cont act os en la memoria del t eléfono 30 Cont act os en la memoria del t eléfono Nue v o Mensaje : En viar un mensaje de t e xt o o de fo t o al cont act o seleccionado. Borr ar : Borr a la entr ada seleccionada en sus cont act os. Edit ar : Edit ar la información de cont act o seleccionada.
Desde C ont act os 1. Oprima Cont act o . Sus Cont act os se mue str an en or den alfabe tico. 2 . Use par a seleccionar el Cont act o y oprima . 3. Use par a seleccionar el númer o t elefónico. 4. Oprima par a hacer la llamada. Desde Llamada s r ecient e s 1.
Uso de los menús del t eléfono Cont act os 32 C ont act os El Menú de Cont act os le permit e almacenar nombr e s, númer os de t eléfono y otr os da t os en la memoria de su t eléfono. Al entr ar a sus Cont act os, el númer o en par ént esis r epr esent a el númer o de entr ada s que ha almacenado (hast a 1 000).
33 Cont act os 1. Oprima , , . 2. Opciones de sde est e punt o: ● Oprima par a de splazar se por sus Cont act os en or den alfabético. ● Oprima la t ecla sua v e der echa Opcione s par a seleccio.
4. Mar cado V eloz Le permit e v er su list a de Mar cado V eloz o designar Mar cado V eloz par a númer os intr oducidos en sus Cont act os. 1. Oprima , , . 2. Use par a r e salt ar la posición de Mar cado V eloz o bien intr oduzca el númer o de Mar cado V eloz y oprima .
Mensajería 35 Mensajería Mensajería El t eléfono puede almacenar hast a 4 8 5 mensaje. El admit e hast a 1 000 car act er es por mensaje. La información almacenada en el mensaje e st á de t erminada por el modo del t eléfono y la capacidad del servicio.
Selección de destina t arios usando Opciones 1. Oprima , , . 2. Oprima la t ecla sua v e der echa Opciones . 5. Use par a elegir una opción y oprima . Cont act os P ar a seleccionar a un de stinat ario de su list a de Cont act os. Llams. R ecnt e s P ar a seleccionar a un destina t ario de su list a de Llamada s r ecient e s.
37 Mensajería Agr egar T e xt o Rápido / F irma Guar c/Borr ad Borr ador / T e xt o Rápido Prioridad Normal / Alt o Llame Al # Encendido / Apagado Cancelar Cancela la edición del mensaje.
2. Nue v o Mensaje F ot o Le permit e enviar mensaje s de T e xt o, Imágen/Vídeo y Audio. 1. Oprima , , 2. Intr oduzca la dir ección del de stinat ario, u oprima la t ecla sua v e der echa Opciones par a buscar Cont act os, y pr e sione par a seleccionar el cont act o deseado.
39 Mensajería * Edit ar de stino del mensaje Cont act os / List a Llam / Mesaje s r ecibidos / Grupo / Álbum en linea / Cancelar * Edit ar T e xt o A vance Muestr a su mensaje ant es de en viarlo.
Mensajería 40 Mensajería 3. Entr ada El t eléfono le a visa de 2 forma s cuando r ecibe un mensaje nue v o: ● Haciendo un sonido o vibr ando, si así lo ha configur ado.
41 Mensajería 4. Despué s de haber seleccionado V ista , pr e sione la t ecla sua v e izquier da R e sp. par a r e sponder , Cha t ear par a empezar una se sión de chat (opción no disponible en mensaje con fo t o), o pr esione la t ecla sua v e der echa par a ma s opciones .
4. En viado Se pueden almacenar has t a 1 00 (SMS/ MMS) mensajes en el Buzón de En viado. Se puede v er las list as y cont enido de los mensaje s en viados y compr obar si la tr ansmisión fue corr ect a o no. 1. Oprima , , . 2. Use par a r e salt ar un mensaje en viado y o pr i ma .
43 Mensajería Bloq/Desbloq Bloquea o de sbloquea el mensaje seleccionado. Info. Mensaje Muestr a el est ado, del tipo de mensaje, y la prioridad. 5. Borr ador Muestr a los mensajes guar dados y los borr ador es de mensajes. 1. Oprima , , . 2. Use par a r e salt ar un guar ado mensaje.
Bloq/Desbloq Bloquea un mensaje de modo que no se borr e si se usan la s funciones Borr ar buzón de salida o Borr ar t odos. Borr ar Multiple Seleccione Selectiv o/ T odo par a borr ar múltiple mensaje s al mismo tiempo. 6. Buzón de V oz Le permit e v er los nue v os mensaje s de v oz gr abados en su buzón de corr eo de v oz.
45 Mensajería 7 . T e xt o Rápido Le permit e mostr ar , edit ar y agr egar fr a ses de t e xt o. Est as fr a ses de t e xt o le a yudan a disminuir la entr ada de t e xt o man ual en los mensaje s. 1. Oprima , , . 2. Oprima la t ecla sua ve izquier da Nue v o par a cr ear una nue va plantilla.
8.1 T odos los mensaje s 1. Aut o Guar dar ( Aut o Guar dar/ Pr egunt ar/ No Guar dar) Con e st a función activada, los mensajes se guar dan aut omá ticament e en el Buzón de salida cuando se tr ansmit en.
47 Mensajería 8. 3 Mensaje de F o to 1. Aut o-r ecibir (Encendido/ Apagado) Le permit e ajust ar que se r eciban la s fot os aut omáticament e. 8.4 C o r r e o V o z # Le permit e intr oducir manualment e el númer o de acceso del servicio de corr eo de v oz.
List a Llam El Menú de List a Llam es una list a de los últimos númer os de t eléfono o entr adas de Cont act os de llamadas que ha y a r ealizado, acep t ado o per dido. Se actualiza const ant ement e con los nue v os númer os agr egándose al principio de la list a y la s entr ada s más antigua s eliminándose del final.
49 List a Llam 4. T odos Llam. Le permit e v er la list a y det alles de t odo tipo de llamadas que el t eléfono ha hecho y r ecibido; hast a 1 2 0 llamada s en t o t al. 1. Oprima , , . 2. Se mue str a el hist orial de llamadas. 5. V er T emporizador Le permit e v er la dur ación de las llamadas seleccionada s.
Multimedia 50 Multimedia Multimedia V ea, t ome e int er cambie sus imágenes digit ales de sde su t eléfono inalámbrico. 1. T omar F o t o 1. Oprima , , . 2. Muev a el t eléfono en sentido contr ario a la s manecilla s del r eloj y oprima la t ecla sua ve der echa Opciones par a per sonalizar .
51 Multimedia La fot o e s almacenada en Mi Imágenes . 2. Gr abar Vídeo 1. Oprima , , . 2. Gir e el t eléfono en el sentido contr ario a la s agujas del r eloj par a gr abar . 3. Oprima la rueda de na v egación izquier da y r e salt e la opción Brillo y oprima .
Multimedia 52 Multimedia 3. Gr abar V oz Le permit e agr egar br e v es r ecor da t orios verbale s, escucharlos y borr arlos. 1. Oprima , , . 2. Oprima Gr abar par a gr abar un nue vo memor ándum de v oz. 3. Hable al micr ófono y oprima Pa r e . 4.
53 Multimedia ● Pr e siones Ve r par a v er la imágen. ● Pr e sione la t ecla sua v e izquier da En v par a en viar la imágen a alguien. (Est a opción est á solo disponible en Mi imágenes). 5. Vídeos 1. Oprima , , . ● Oprima la t ecla sua v e izquier da En v par a en viar el clip de video seleccionado a o tr a per sona.
Multimedia 54 Multimedia ● Mientr a s gr aba, oprima la t ecla sua v e izquier da P ausa par a pausar , o Pa r e par a de t ener la gr abación. ● Cuando t ermine de gr abar , oprima la t ecla sua.
eas y edge SM 55 ea s y edge SM eas y edge SM eas y edge SM le permit e hacer en su t eléfono más que sólo hablar . eas y edge SM es un servicio que le permit e descar gar y usar aplicacione s en su t eléfono. Con eas y edge SM , es r ápido y fácil adap t ar su t eléfono a su estilo de vida y sus gust os.
eas y edge SM 56 ea s y edge SM 1. eas y edge Le permit e descar gar aplicaciones seleccionada s al tiempo que mue str a la list a de aplicaciones de eas y edge r eenviada de la cone xión al servidor de eas y edge SM .
Música P ermit e tr ansferir cancione s de sde su t arjet a de música hacia el t eléfono. P ar a t ener es a habilidad, su t arje t a de música debe t ener canciones almacenadas. 1. T oda s las cancione s 1. Oprima , , . 2. Seleccione la canción con la rueda de na v egación par a r epr oducirla.
Música 58 Música 2. Mis List a s Le permit e compr obar las canciones cla sificada s o list as r epr oducida s r ecient ement e. 1. Oprima , , . 2. Seleccionar Hace P oco T ocado o Rat e d . 3. Ar tist a s Le permit e v er el ar tist a de la s canciones almacenada s en el t eléfono.
59 Música 6. Ambient e Le permit e per sonalizar configur acione s de música. 1. Oprima , , . 2. Con la rueda de na v egación, seleccione la opción a per sonalizar .
Blue t oo th ® 60 Blue t oo th ® Blue t ooth ® El es compa tible con dispositiv os que admit en los perfiles de audífonos y manos libr e s de Bluet ooth ® . Puede cr ear y almacenar 2 0 empar ejamient os dentr o del y conect ar se a un dispositiv oa la v ez.
61 Blue t oo th ® 2. Consult e las instruccione s del accesorio de Blue t ooth ® par a configur ar el dispositiv o en el modo de empar ejamient o. 3. Oprima la t ecla sua v e izquier da Buscar . 4. Si Bluetooth se configur ó en apagado, se le indicar á que lo encienda.
Blue t oo th ® 62 Blue t oo th ® 3. Mi V isibilidad Le permit e est ablecer V isible/ Ocult ado par a empar ejar . 1. Oprima , , . 2. Use par a seleccionar un v alor y oprima . V isible/ Ocultado 4. Mi Nombr e de Blue t oo th Le permit e edit ar el nombr e del Bluetooth ® .
Herr amient as 63 Herr amient a s Herr amient a s Las apar at o del t eléfono inclu y en: V oz Comando, Mi Menú, Alarma de R eloj, Calendario, Ez Suger encia, No t a, Calculador a, R eloj Mundial, Cr onóme tr o y Con v er tidor de Unidades.
Herr amient as 64 Herr amient a s 3. Seleccione el menú con el que de sea agr egar Mi Menú con y oprima . 3. Alarma de R eloj Le permit e fijar una de cinco alarmas. A la hor a de la alarma, apar ecer á Alarma 1 (o 2 o 3 o 4 o 5, según sea el caso) en la pant alla de crist al líquido y sonar á la alarma.
65 Herr amient a s Mo v er el cur sor a la izquier da. Mo v er el cur sor a la der echa. Mo v er la semana hacia atr ás . Mo v er la semana hacia adelant e.
Herr amient as 66 Herr amient a s V er una entr ada de la Libr e ta de not a s 1. Acceda a la Libr et a de no t as y r e salt e la entr ada. 2. P ar a borr ar o edit ar , oprima la t ecla sua v e der echa Opciones .
67 Herr amient a s 8. R eloj Mundial Le permit e det erminar la hor a actual en otr a zona geogr áfica u otr o país 1. Oprima , , . 2. Oprima la t ecla sua v e der echa Ciudads par a elegir de la list a o tr a ciudad del mundo. 3. Use par a desplazar se por t odas la s ciudades disponible s en el mapa.
Ambient e 68 Ambient e Ambient e 1. Sonido Opcione s par a per sonalizar los sonidos del t eléfono. 1.1 T i m b r e s Configur a t onos par a distint os tipos de llamadas entr ant e s. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione T odas La s Llamada s / ID de Llamador / Sin ID de Llamador / Llamadas R estringida s 3.
69 Ambient e 1.4 Tipo de Alerta Le permit e seleccionar el tipo de t ono par a la t apa. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione un estilo de t ono y oprima . Aler ta s de Llamada / Aler ta s de Mensaje / Aler ta s de Agenda / Aler ta s de Alarma 3. Use par a desplazar se por los tipos de aler t as .
Ambient e 70 Ambient e 1.6 T onos de Ac t i v a c i ó n / D es ac t i vación Le permit e configur ar el t eléfono par a que haga sonar un t ono cuando se enciende, cuando se apaga o en ambos casos. 1. Oprima , , , . 2. Configur e Encendido / Apagado con y luego oprima .
71 Ambient e 2.1.2 P antalla Baja R e salt e una imagen en Mis imágenes o Pr eferido ,y oprima Ve r par a v er la imagen, y la t ecla sua v e izquier da F ijada par a e st ablecerla como el papel t apiz. 2.2 P endón Le permit e intr oducir un saludo (letr as, palabr a s y/o enunciados) que se mue str aen la pant alla L CD.
Ambient e 72 Ambient e 2.5 Estilo de Men ú Le permit e elegir si desea que el menú se mu estr e como Ar co o como iconos. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione Icono o Ar co y oprima . 2 . 6 Idiomas Le permit e configur ar la función del idioma según su pr efer encia.
73 Ambient e 2 . 8 Configur ac io n es d e F uent e P ermit e que ust ed seleccione el tipo de fuent e en el L CD. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione el sub-menú y oprima . T ipo de fuent e / F uent es de Mar cación / T amano de F uent e P ar a Mar acaciones.
Ambient e 74 Ambient e 3. Seguridad El menú de Seguridad le permit e asegur ar electr ónicament e el t eléfono. 3. 1 Bl oq. T eléfono Evit a el uso no aut orizado del t eléfono. Una v ez bloqueado, el t eléfono queda en modo r e stringido hast a que se intr oduzca el código de bloqueo.
75 Ambient e 3.2 R e stringir Llamada s Le permit e r estringir la s llamadas, mensajería, cámar a, y eas y edge. 1. Oprima , , . 2. Intr oduzca el código de bloqueo de cuatr o dígit os y oprima .
Ambient e 76 Ambient e 3. 4 Cambiar Código de Bloqueo Le permit e intr oducir un nue v o código de bloqueo de cuatr o dígit os. 1. Oprima , , . 2. Intr oduzca el código de bloqueo de cua tr o dígit os y oprima . 3. Oprima Cambiar C ódigo de Bloqueo y seleccione la opción C elular Nomas o Llamada y Aplicacione s .
77 Ambient e 4. C onfig Llamada El menú de Config Llamada le permit e decidir cómo maneja el t eléfono las llamada s de entr ada y de salida. 4 .1 Opciones Co n t Le permit e det erminar cómo manejar una llamada cont est ada. 1. Oprima , , , . 2. Use par a seleccional y oprima .
Ambient e 78 Ambient e 1. Oprima , , , . 2. Configur e su selección con y luego oprima . Encendido / Apagado 4. 5 P r iv acidad Le permit e configur ar la función de priv acidad de v oz par a las llamada s CDMA como Mejor ado o Normal. CDMA ofr ece una priv acidad de v oz inher ent e.
79 Ambient e 1. Oprima , , , . 2. Leer el instrucióne y oprima . 3. Configur e su seleccion con y luego oprima . TTY Llena / TTY + Charla / TTY+ Oír / TTY Apagada 5. T ecla de T oque Le permit e per sonalizar la configur ación de la almohadilla t áctil.
Ambient e 80 Ambient e 7 . Sist ema El menú Sist ema le permit e de signar configur aciones específica s de r ed del sist ema. 7. 1 Re d 7 .1.1 Seleccionar Sist ema Le permit e configur ar el ent orno de administr ación del pr oduct or del t eléfono.
81 Ambient e 1. Oprima , , , , . 2. Use par a seleccionar Encendido o Apagado y oprima . 7 .1.4 Sist ema de Servicio Identifica el n úmer o de canal de un sist ema at endido y un númer o SID. Est a información e s sólo par a a sist encia t écnica.
Ambient e 82 Ambient e 8. Memoria Le permit e v er información r e sumida sobr e el uso del t eléfono. 1. Oprima , , . 2. Selección Ex cep t o Opciones/ Memoria del T eléfono/ Memoria de la T arjet a . 9. Info. de T el Le pr opor ciona información concr e t a r espect o al modelo del t eléfono.
Seguridad 83 Seguridad Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información complet a de seguridad de la TIA (A sociación de la Industria de la s T elecomunicaciones) sobr e t eléfonos inalámbricos de mano.
Seguridad 84 Seguridad los lineamient os de la FCC (y es as norma s int ernacionale s). Cuidado de la ant ena Utilice solament e la ant ena incluida o una ant ena de r eemplazo apr obada. La s ant enas, modificacione s o accesorios no aut orizados pueden dañar el t eléfono y violar los r eglament os de la FCC.
condiciones de manejo o la le y así lo demandan. Dispositiv os elec tr ónicos La ma y oría del equipo electr ónico moderno est á blindado contr a las señales de RF . Sin embar go, algunos equipos electr ónicos pueden no e st ar blindados contr a las señale s de RF de su t eléfono inalámbrico.
Seguridad 86 Seguridad int er fer encia, e s r ecomendable que consult e con su pr o v eedor de servicio (o llame a la línea de servicio al client e par a coment ar las opcione s a su alcance).
cuando est é en e st os sitios o en ár ea s con letr er os que indiquen: “ Apague los r adios de dos vías ” . Obedezca t odos los letr er os e instrucciones.
Seguridad 88 Seguridad Información de seguridad Lea y atienda la información siguient e par a el uso segur o y adecuado de su t eléfono y par a e vit ar cualquier daño. Igualment e, mant enga la guía del usuario en un sitio acce sible en t odo moment o despué s de leerla.
89 Seguridad ● R eemplace la ba t ería cuando y a no t enga un desempeño acept able. La bat ería puede r ecar gar se v arios cient os de v eces ant e s de necesit ar ser r eemplazada. ● Car gue la bat ería despué s de períodos pr olongados sin usar el t eléfono par a maximizar la vida útil de la misma.
Seguridad 90 Seguridad usando. ● No le pr o v oque un cort o cir cuit o a la bat ería. Los artículos met álicos como moneda s, clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden pr o v ocar al mo v er se un cor t ocir cuit o en los t erminales + y – de la ba t ería (las tir as de me t al de la ba t ería).
91 Seguridad ● No sumerja el t eléfono en agua. Si est o ocurr e, apáguelo de inmediat o y e xtr aiga la ba t ería. Si el t eléfono no funciona, llé v elo a un Centr o de servicio aut orizado L G.
Seguridad 92 Seguridad quedar afect ada. Los e xpert os en audición sugier en que, par a pr o t eger su audición: ● Limit e la cantidad de tiempo que usa su t eléfono o audífonos a un v olumen alt o. ● Evit e subir el v olumen par a bloquear ent ornos ruidosos.
93 Seguridad bloquear ent ornos ruidosos. ● Baje el v olumen si no puede escuchar a la gent e hablando cer ca de ust ed. P ar a obt ener información sobr e cómo ajust ar un límit e máximo de v olumen en sus audífonos, v ea la guía de car act erísticas del t erminal.
Seguridad 94 Seguridad (calent ando los t ejidos), la e xposición a RF de bajo niv el no pr oduce efect os de calent amient o y no causa efect os conocidos adv er sos par a la salud. Muchos estudios sobr e la e xposición a RF de bajo niv el no han encontr ado ningún efect o biológico.
95 Seguridad ● Diseñar t eléfonos inalámbricos de t al modo que se minimice la e xposición del usuario a RF que no sea nece saria par a la función del dispositiv o y ● Cooper ar par a dar a l.
Seguridad 96 Seguridad una po t encia ma y or que los t eléfonos inalámbricos mismos, la e xposición a RF que r ecibe la gent e de est a s est acione s de base es habitualment e mile s de v eces menor de la que pueden t ener pr ocedent e de los t eléfonos inalámbricos.
97 Seguridad e xperiment os con animales que in v estigan los efect os de la e xposición a la s ener gías de r adiofr ecuencia (RF) car act erísticas de los t eléfonos inalámbricos han pr oducido r e sult ados contr adict orios que con fr ecuencia no pueden r epe tir se en otr os labor at orios.
Seguridad 98 Seguridad 5. ¿Qué inv estigacione s se necesit an par a decidir si la e xposición a RF de los t eléfonos inalámbricos r epr e senta un rie sgo par a la salud? Una combinación de es .
99 Seguridad pa r a ase g ur ars e de que se lle v en a cabo estudios de alt a prioridad con animales par a ocupar se de import ant e s pr egunt as r efer ent e s a los efect os de la e xposición a la ener gía de r adiofr ecuencia (RF).
Seguridad 100 Seguridad Comisión F eder al de Comunicaci ones (FCC) que limit an las e xposiciones a la ener gía de r adiofr ecuencia (RF). La FCC es t ableció esos lineamient os ase sor ada por la FD A y otr as dependencia s feder ale s de salud y seguridad.
101 Seguridad con la participación y el lider azgo de científicos e ingenier os de la FD A. El est ándar denominado “Pr áctica r ecomendada par a det erminar la T asa de absor ción específica .
Seguridad 102 Seguridad entr e su cuerpo y la fuent e de la RF , dado que el niv el de e xposición cae dr á sticament e con la dist ancia. P or ejemplo, podría usar un auricular y lle v ar el t eléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar t eléfonos inalámbricos conect ados a una ant ena r emot a .
103 Seguridad e xist a ningún rie sgo par a la s alud. 1 1. ¿Qué ha y de la int erfer encia de los t eléfonos inalámbricos con el equipo médico? La ener gía de r adiofr ecuencia (RF) de los t eléfonos inalámbricos puede int er actuar con algunos dispositiv os electr ónicos.
Seguridad 104 Seguridad una int erfer encia dañina, la FD A r ealizar á la s pruebas nece sarias par a e valuar la int erfer encia y tr abajar á par a r esolv er el pr oblema.
105 Seguridad inalámbrico y sus funciones, como la mar cación r ápida y la r ellamada. Lea el manual de instrucciones con a t ención y apr enda a sacar partido de las v aliosas funcione s que ofr ecen la ma y oría de t eléfonos, entr e la s que se inclu yen la r ellamada aut omática y la memoria.
Seguridad 106 Seguridad pueden ser peligr osos, a sí como un tr áfico denso. Como conduct or , su principal r e sponsabilidad es pr est ar at ención a la carr et er a.
107 Seguridad con v er saciones que puedan distr aer su a t ención de la carr e t er a. 8. Utilice el t eléfono inalámbrico par a pedir a yuda. Un t eléfono inalámbrico es una de la s mejor e s h.
Seguridad 108 Seguridad r o t a, un accident e de tr áfico de poca import ancia en la que no par ece haber heridos o un v ehículo r obado, llame al servicio de asist encia en carr e t er a o a o tr o númer o de asist encia e special par a situaciones que no sean de emer gencia.
109 Seguridad Institut o de Ingenier os Eléctricos y Electr ónicos (IEEE). En ambos casos, la s r ecomendacione s fuer on de sarr olladas por científicos y e xpert os en ingeniería pr o v enient e.
Seguridad 110 Seguridad inalámbrica, más baja ser á la salida de pot encia. Ant es de que un modelo de t eléfono est é disponible par a la v ent a al público, debe ser pr obado y certificado ant e la FCC de que no e x cede el límit e e st ablecido por el r equisit o adop t ado por el gobierno par a una e xposición segur a.
111 Seguridad pr obó par a ser usado en el oído es de 0.7 9 8 W/kg y cuando se lo usa sobr e el cuerpo, según lo de scrit o en e st e manual del usuario es de 0.
Seguridad 112 Seguridad R eglas par a la compa tibilidad con apar a t os par a la sor der a (HA C) de la FCC par a los dispositiv os inalámbricos El 1 0 de julio de 2 00 3, el Informe y or den de la minut a WT 0 1-3 0 9 de la Comisión feder al de comunicacione s (FCC) de los EE.
113 Seguridad Las cla sificacione s no son gar antía s. Los r esult ados variar án en función del dispositiv o auditiv o del usuario y su pér dida de audición. Si su dispositiv o auditiv o r e sult ar a ser vulner able a la int er fer encia, e s posible que no pueda usar sa tisfact oriament e un t eléfono clasificado.
Seguridad 114 Seguridad En el ejemplo ant es señalado, si un apar a t o par a sor der a cumple con la cla sificación de niv el M2 y el t eléfono inalámbrico cumple la clasificación de niv el M3, la suma de los dos v alor es e s igual a M5.
115 Seguridad P ar a obt ener información sobr e los apar a t os par a audición y los t eléfonos digit ales inalámbricos C ompatibilidad y contr ol de v olumen según la FCC ht tp://www .fcc.go v/cgb/dr o/hearing.html Univ er sidad de Gallaudet, RER C ht tp://t ap.
A cce sorios 116 A ccesorios Car gador El adapt ador de CA le permit e car gar su t eléfono. Cable de USB B a tería La bat ería e st ándar est á disponible. Ca r gador par a e l a u t o m ó v i l El car gador par a el aut omó vil le permit e hacer funcionar el t eléfono y car gar la bat ería del t eléfono en su v ehículo.
Declar ación De Gar antía Limit ada 117 Declar ación De Gar antía Limit ada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: L G le ofr ece una gar antía limit ada de que la unidad de suscript or adjunt a y sus a.
Declar ación De Gar antía Limit ada 118 Declar ación De Gar antía Limit ada (5) A solicitud de L G, el consumidor deber a aport ar informacion acept able par a pr obar la fecha de compr a. (6) El client e se har a car go del cost o de envio del pr oduct o al Depart ament o de servicio al client e de L G.
119 Declar ación De Gar antía Limit ada la gar antía. (5) Pr oduct os a los que se ha y a eliminado el numer o de serie, o en los que est e sea ilegible.
Declar ación De Gar antía Limit ada 120 Declar ación De Gar antía Limit ada 3. LO QUE HARÁ LG: L G, a su e x clusiv o crit erio, r epar ar á, r eemplazar á o r embolsar á el pr ecio de compr a de cualquier unidad que no cumpla con la pr e sent e gar antía limit ada.
121 Declar ación De Gar antía Limit ada IMPLÍCIT A DE COMER CIABILID AD APLICABLE A ES TE PR ODUCT O. Algunos paises no permit en la e x clu y ent e de limit ación de daños incident ale s o conse.
1 1 0 Consejos de Seguridad par a Conduct or es 1 0 4 A Acce so r ápido a funciones pr áctica s 2 4 Acce sorios 1 16 Actualización de la FD A par a los consumidor e s 9 3 Ajust ar Nombr e con T ecl.
Emer gencia #s 7 5 Encender y apagar el t eléfono 2 1 Ener gía 6 1 Entr ada 4 0 En viado 4 2 Esquemas de Color 7 3 Estilo de Menú 7 2 Ez Suger encia 6 5 F F ijar NAM 8 0 F uerza de la señal 2 2 F .
Bluet ooth 6 2 Mi T arj Nombr e 3 4 Mi V isibilidad 6 2 Mis List a s 5 8 Modo de A vión 7 8 Modo de bloqueo 24 Modo TTY 7 8 Multimedia 5 0 Música 57 N Not a 6 5 Nue v o Cont act o 3 2 Nue v o Mensaj.
T onos de A ctivación/ Desactiv ación 7 0 U Uso de los menús del t eléfono 3 2 V V er T emporizador 4 9 Vídeos 5 3 V ist a post erior 1 6 V olumen 6 8 V oz Comando 6 3 125 Índice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LG Rythm LGUX585 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LG Rythm LGUX585 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LG Rythm LGUX585 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LG Rythm LGUX585 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LG Rythm LGUX585, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LG Rythm LGUX585.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LG Rythm LGUX585. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LG Rythm LGUX585 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
