Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LDC22370SW del fabbricante LG
Vai alla pagina of 59
O WNER’S MANU AL BO TT OM FREEZER REFRIGERA T OR Please re ad this owner ’s manual thoroughly bef or e operating and k eep it handy f or ref erenc e at all times. LDC2 43 7 0** LBC2 4360** LDC223 7 0** LDN22 47 0** LBN223 7 0** P /No. : MFL67 851401 www .
2 T ABLE OF CONTENTS ENGLISH T ABLE OF CONTENT S 3 PRODUCT FEA TURES 4 IMPORT ANT SAFET Y I NSTRUCTIONS 7 COMPONENTS 7 Refrigerator Exterio r 8 Refrigerator Interior 10 INST ALLA TION 10 Installation .
3 PRODUCT FEA TURES ENGLISH PRODUCT FEA TURE S * Depending on the model, some of the following functions may not be available. DOOR ALARM The Door Alarm function is designed to prevent refrigerator malfunctioning that could occur if a refrigerator door or freezer drawer remains open.
4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. W ARNING You can be killed or seriously injured if you do not follow instructions.
5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH This product is not to be used for special purposes such as the storage of medicine or test y materials or for use on ships, etc. Unplug the power plug before cleaning or repairing the refrigerator. y When you replace the lamp in the refrigerator, unplug the refrigerator or turn off the power.
6 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH CA UTION Installation The refrigerator must be properly installed in accordance with the Installer Instructions that y were taped to the front of the refrigerator. Be careful when you unpack and install the refrigerator.
7 COMPONENTS ENGLISH COMPONENTS Use this page to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Page references are included for your convenience. *The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model.
8 COMPONENTS ENGLISH Refriger ator Interior (F reezer Dr awer Model) Crisper Controls humidity and helps vegetables and fruit to stay crisp. Durabase® and Durabase® Divider The Durabase is a storage space recommended for the preservation of large food items.
9 COMPONENTS ENGLISH Refriger ator Interior (F reezer Swing Model) Crisper Controls humidity and helps vegetables and fruit to stay crisp. Durabase® and Durabase® Divider The Durabase is a storage space recommended for the preservation of large food items.
10 INST ALLA TION ENGLISH INST ALL A TION Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location.
11 INST ALLA TION ENGLISH Specifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements. Dimensions 24 cu. ft. models 32 ¾’’ (W) X 33’’ (D) X 70’’ (H), 62 ¾’’ (D w/ door open) 831mm (W) X 836.
12 INST ALLA TION ENGLISH Choosing the Proper L ocation Select a place where a water supply can y be ea si ly co nne ct ed fo r t he a ut om ati c icemaker. Unpacking Y our Refrigera tor WARNING Use two or more people to move and y install the refrigerator.
13 INST ALLA TION ENGLISH Ambient T emperature Install this appliance in an area where the temperature is between 55°F (13°C) and 110°F (43°C). If the temperature around the appliance is too low or high, cooling ability may be adversely affected.
14 INST ALLA TION ENGLISH W ARNING If your entrance door is too narrow for the y refrigerator to pass through, remove the refrigerator doors and move the refrigerator sideways through the doorway. Use two or more people to remove and y install the refrigerator doors.
15 INST ALLA TION ENGLISH 1 Remove the top hinge cover screws . Lift the hook (not visible), located at the bottom of the front side of the cover , with a flat-head screwdriver. 2 Remove the three bolts using a 10mm or 13/32-inch socket wrench and lift off the top hinge.
16 INST ALLA TION ENGLISH CA UTION Use two or more people to remove and y install the freezer drawer. Failure to do so can result in back or other injury. Do not hold the handle when removing y or replacing the drawer. The handle may come off, causing personal injury.
17 INST ALLA TION ENGLISH 4 Lower the door into final position and tighten the screws located on both sides. 5 With the drawer pulled out to full extension, insert the lower basket in the rail assembly. Assembling the F ree zer Drawers (On F reezer Drawer Models) The top and bottom drawers are all assembled in the same way.
18 INST ALLA TION ENGLISH Removing the F r eezer Door (On F reezer Swing Models) Before beginning, make sure you completely remove the refrigerator door. See Removing the Refrigerator Door (p.15) Assembling the F ree zer Door (On F reezer Swing Models) 1 Place the freezer door down on t he bottom hinge pin.
19 INST ALLA TION ENGLISH 4 5 Rev ersing Door Opening Direction Rever sing the Refrigerator Handle 1 Loosen the set screws with a 3 / 32 in. Allen wrench and remove the handle. 2 Loosen the mounting fasteners that connect to the refrigerator door and handle using a 1 / 4 in.
20 INST ALLA TION ENGLISH 1 Remove the top hinge cover screws . Lift the hook (not visible), located at the bottom of the front side of the cover , with a flat-head screwdriver. 2 Using a 10mm or 13/32-inch socket wrench, remove the three bolts and lift off the top hinge.
21 INST ALLA TION ENGLISH NO TE The bracket has been flipped, but the hinge pin stays in the same orientation with its hexagonal end facing upward. 7 With a flat-head screwdriver, carefully pry off and remove the cover over the bolt holes on the left side of the refrigerator.
22 INST ALLA TION ENGLISH NO TE The left top hinge, right hinge cap and left hinge cover are provided for reversing doors. 14 Line up the left top hinge with the holes in the top of the refrigerator. Use the three bolts to replace the hinge. Assemble the left hinge cover with the two screws.
23 INST ALLA TION ENGLISH 4 Remove the four screws 1 , the hinge pin insert 2 and the hinge pin brackets 3 from the bottom right side of the door. 5 Reinstall the hinge pin brackets 1 , screws 2 and hinge pin insert 3 on the bottom left side of the door.
24 INST ALLA TION ENGLISH 10 Remove the four screws 1 , the hinge pin brackets 2 and the hinge pin insert 3 from the bottom right side of the freezer door. 11 Reinstall the hinge pin insert 1 , the hinge pin brackets 2 and the screws 3 on the bottom left side of the door.
25 INST ALLA TION ENGLISH 14 Using a 13/32 in. socket wrench with a 2 in. exte nsion and a sc rewdriver, tig hten the two bolts and the screw, and assemble the bottom hinge on the left side of the flange. 15 Attach the hinge pin using a ¼ in. socket wrench.
26 INST ALLA TION ENGLISH NO TE The left top hinge, right hinge cap and left hinge cover are provided for reversing doors. 24 Line up the left top hinge with the holes in the top of refrigerator. Use the three bolts to replace the the hinge. Assemble the left hinge cover with the two screws.
27 INST ALLA TION ENGLISH CA UTION Wear eye protection during installation to prevent injury. Connecting the W ater Line Befor e Y ou Begin This water line installation is not covered by the refrigerator warranty. Follow these instructions carefully to minimize the risk of expensive water damage.
28 INST ALLA TION ENGLISH NO TE A self piercing saddle type water valve should not be used. NO TE The hoo kup line ca nnot be whi te, plastic tubing. Licensed plumbers must use only copper tubing (NDA tubing #49595 or #49599) or Cross Link Polyethylene (PEX) tubing.
29 INST ALLA TION ENGLISH 4 FASTEN THE SHUTOFF VALVE Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. Pipe Clamp Saddle-Type Shutoff Valve Vertical Cold Water Pipe NO TE Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to.
30 INST ALLA TION ENGLISH 10 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak. 11 PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall. Push the refrigerator back to the wall.
31 INST ALLA TION ENGLISH Lev eling and Door Alignment Lev eling After installing, plug the refrigerator’s power cord into a 3-prong grounded outlet and push the refrigerator into the final position. Your refrigerator has two front leveling legs— one on the right and one on the left.
32 HOW TO USE ENGLISH HO W T O USE Bef ore use Clean the refrigerat or . Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all dust that accumulated during shipping.
33 HOW TO USE ENGLISH NO TE The displayed temperature is the target temperature , and not the actu al temperature of the refrigerator. The actual refrigerator temperature depends on the food inside the refrigerator. Control P ad * Depending on the model, some of the following functions may not be available.
34 HOW TO USE ENGLISH Automatic Icemak er (F reez er Room) * Depending on the model, some of the following functions may not be available. Ice is made in t he automatic icemaker and s ent to the dispenser.
35 HOW TO USE ENGLISH The first ice produced may include particles y or odor from the water supply line or the water tank. Throw away the first few batches of ice. y This is also necessary if the refrigerator has not been used for a long time. If discolored ice is produced, check the y water supply.
36 HOW TO USE ENGLISH Storing F ood F ood Preservation Location ( On F reezer Draw er Models) Each compartment inside the refrigerator is designed to store different types of food. Store your food in the optimal space to enjoy the freshest taste. Vegetable storage (Crisper) Preserves vegetables and fruit.
37 HOW TO USE ENGLISH CA UTION Do not store food with high moisture content towards the top of the refrigerator. The moisture y could come in direct contact with the cold air and freeze.
38 HOW TO USE ENGLISH F ood Storage Tips * The following tips may not be applicable depending on the model. Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture-proof material unless otherwise noted. This prevents food odor and taste transfer throughout the refrigerator.
39 HOW TO USE ENGLISH Humidity Controlled Crisper and Glide ’N’Ser v e Humidity Controlled Crisper * Depending on the model, some of the following functions may not be available. The crispers provide fresher tasting fruit and vegeta bles b y letting you easily control humidity inside the drawer.
40 HOW TO USE ENGLISH Detaching and Assembling the Stor age Bins Glide’N’Serve and Humidity Controlled Crisper To remove the Humidity Controlle d Crisper and the Glide’N’Serve, pull out the Crisper and Glide’N’Serve to full extension, lift the front up, and pull straight out.
41 HOW TO USE ENGLISH Adjusting the Re frigerator Shelves The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs. Your model may have full or split shelves. Adjusting the shelves to t items of dierent heights will make nding the exact item you want easier.
42 MAINTENANCE ENGLISH MAINTENANCE Cleaning Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically; however, clean both y sections about once a month to prevent odors. Wipe up spills immediately. y Always unplug the refrigerator before cleaning.
43 SMART DIA GNOSIS ENGLISH 3 Press and hold the Freezer button fo r three seconds while continuing to hold your phone to the speaker. 4 After you hear three beeps, release the Freezer button. 5 Keep the phone in place until the tone transmission has finished.
44 TROUBLESHOO TING ENGLISH TROUBLESHOO TING Review the Troubleshooting section before calling for service; doing so will save you both time and money. Problem Possible Causes Solutions Refrigerator and Freezer section are not cooling. The refrigerator control is set to OFF (some models).
45 TROUBLESHOO TING ENGLISH Problem Possible Causes Solutions Refrigerator or Freezer section is too warm. The refrigerator was recently installed. It may take up to 24 hours for each compartment to reach the desired temperature. The air vents are blocked.
46 TROUBLESHOO TING ENGLISH Problem Possible Causes Solutions Interior moisture buildup. The doors are opened often or for long periods of time. When the doors are opened often or for long periods of time, warm, humid air enters the compartment. This raises the temperature and moisture level within the compartment.
47 TROUBLESHOO TING ENGLISH Problem Possible Causes Solutions Refrigerator or Freezer section is too cold. Incorrect temperature control settings. If the temperature is too cold, adjust the control one increment at a time and wait for the temperature to stabilize.
48 TROUBLESHOO TING ENGLISH Problem Possible Causes Solutions Icemaker is not making enough ice (continued). The doors are opened often or for long periods of time. If the doors of the unit are opened often, ambient air will warm the refrigerator which will prevent the unit from maintaining the set temperature.
49 TROUBLESHOO TING ENGLISH Problem Possible Causes Solutions Ice has a bad taste or odor. The water supply contains minerals such as sulfur. A water filter may need to be installed to eliminate taste and odor problems. NOTE: In some cases, a filter may not help.
50 TROUBLESHOO TING ENGLISH Problem Possible Causes Solutions Rattling Rattling noises may come from the flow of refrigerant, the water line on the back of the unit, or items stored on top of or around the refrigerator. Normal Operation The refrigerator is not resting solidly on the floor.
51 TROUBLESHOO TING ENGLISH Problem Possible Causes Solutions Doors will not close correctly or pop open. Food packages are keeping the door open. Rearrange food containers to clear the door and door shelves. The ice bin, crisper cover, pans, shelves, door bins, or baskets are out of position.
52 W ARRANTY ENGLISH Should your LG Refrigerator (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal home use, during the warranty period set forth below, LG will at its option repair or replace the product.
53 W ARRANTY ENGLISH For complete warranty details and customer assistance, please call or visit our website: Call 1-800-243-0000 (24 hours a day, 365 days a year) and select the appropriate option from the menu, or visit our website at http://www.lg.
54 W ARRANTY ENGLISH W ARRANT Y ( Canada) WARRANTY : Should your LG Refrigerator (“Product”) fail due to a defect in material or workmanship under normal home use during the warranty period set forth below, LG Canada will at its option repair or replace the Product upon receipt of proof of original retail purchase.
55 W ARRANTY ENGLISH For complete warranty details and customer assistance, please call or visit our website: Call 1-888-542-2623 (24 hours a day, 365 days a year) and select the appropriate option from the menu, or visit our website at http://www.lg.
NOTES.
N O T E S.
2_MFL67855701_Fra.indd 100 2013.7.24 11:43:10 AM.
1-800-2 43-0000 1-888-865- 3026 1-888-542 -2623 USA, Consumer User USA, Commercial User CANAD A F or inquir es or comments, visit www .lg.com or call; www .lg.com Regist er your pr oduct Online! L G Customer Information C enter 1_MFL67855701_Eng.indd 100 2013.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LG LDC22370SW è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LG LDC22370SW - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LG LDC22370SW imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LG LDC22370SW ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LG LDC22370SW, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LG LDC22370SW.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LG LDC22370SW. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LG LDC22370SW insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
