

K Apple Computer, Inc.
Potente Mouse © Viacom International Inc. Tutti i diritti riservati. Il marchio Mighty Mouse è usato sotto licenza.
© 2006 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati.
In base alle leggi sul copyright, questo manuale non può essere copiato in tutto o in parte senza il consenso scritto di Apple.
ENERGY STAR® è un U.S. marchio registrato.
Intel e Intel Core sono marchi di Intel Corp. nell'U. S. e altri paesi.
Il logo Apple è un marchio di Apple Computer, Inc., registrato negli Stati Uniti. e altri paesi. L'uso del logo “tastiera” Apple (Option-Shift-K) per scopi commerciali senza il preventivo consenso scritto di mela può costituire violazione dei marchi e concorrenza sleale in violazione delle leggi federali e statali.
Altre società e nomi di prodotto qui menzionati sono marchi delle rispettive aziende. La menzione dei prodotti di terzi è a scopo informativo e non costituisce né un'approvazione, né una raccomandazione. Apple non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda le prestazioni o l'uso di questi prodotti.
Ogni sforzo è stato fatto per garantire che le informazioni in questo manuale siano accurate. Apple non è responsabile per la stampa o errori clericali.
Prodotto in licenza da Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” e il simbolo doppio D sono marchi di Dolby Laboratories. Opere inedite riservate, © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Tutti i diritti riservati.
Apple 1 Cupertino di Loop infinito, CA 95014-2084 408-996-1010 www.apple.com
Il prodotto descritto in questo manuale incorpora la tecnologia di protezione del copyright che è protetta da richieste metodologiche di alcuni Stati Uniti. brevetti e altri diritti di proprietà intellettuale di proprietà di Macrovision Corporation ed altri proprietari dei diritti. L'uso di questa tecnologia per la protezione del copyright deve essere autorizzato da Macrovision Corporation ed è destinato a usi domestici e altri utilizzi limitati solo se non diversamente autorizzati dalla Macroviso Corporation. È vietato l'ingegneria o lo smontaggio inversa.
Apple, il logo di Mela, AirPort, Final Cut Pro, FireWire, iCal, iDVD, iLife, iMac, iMovie, iPhoto, iPod, iTunes, Mac, il marchio Mac, Mac OS, Macintosh e QuickTime sono marchi registrati in Apple Computer, Inc., registrato negli Stati Uniti. e altri paesi.
AirPort Express, Exposé, Finder, il logo FireWire, iSight, Safari, Spotlight e Tiger sono marchi di Apple Computer, Inc.
Apparatus Claims of U.S. Nos brevetto. 4,631,603, 4,577,216, 4.819,098 e 4.907,093 licenza per usi di visualizzazione limitati solo.
AppleCare e Apple Store sono marchi di servizio di Apple Computer, Inc., registrati negli Stati Uniti. e altri paesi.
Contemporaneamente pubblicato negli Stati Uniti e in Canada.
.Mac è un marchio di servizio di Apple Computer, Inc.

7 Capitolo 1: Iniziare 8 Cosa c’è nella scatola 9 Impostare il tuo iMac 14 Mettere il vostro iMac a dormire o chiuderlo giù
15 Capitolo 2: Conoscere il vostro iMac 16 Caratteristiche di base del tuo iMac 18 Caratteristiche aggiuntive del tuo iMac 20 Porti sul tuo iMac 22 Componenti aggiuntivi del tuo iMac 24 Personalizzare il desktop e Impostare le preferenze 25 Collegamento di una stampante 26 Mantenere il software fino a data 27 Trasferire file ad un altro computer

34 Utilizzo della riga remota e anteriore di Apple 38 Utilizzo della fotocamera integrata iSight 41 Comprendere la rete wireless AirPort Extreme
43 Collegamento a una rete Ethernet 44 Utilizzo di dispositivi audio 46 Collegamento di display esterni, televisori e dispositivi video
48 Usando bus seriale universale ad alta velocità (USB) 2.0 50 Collegamento di dispositivi FireWire 52 Utilizzo del tuo drive ottico 56 Securing Your iMac
57 Capitolo 4: Installazione della memoria 58 Sostituzione della memoria 63 Rendere sicuro il vostro iMac riconosce la nuova memoria
65 Capitolo 5: Risoluzione dei problemi 66 Problemi che ti impediscono di usare il tuo iMac 68 Reinstallare il software che è venuto con il vostro iMac 70 Altri problemi 72 Individuare il numero di serie del prodotto 73 Utilizzo di Apple Hardware Test
4 Contenuto




Congratulazioni per aver acquistato il tuo nuovo iMac. Questo capitolo contiene istruzioni per l'installazione del computer.
Il tuo iMac è stato progettato in modo che tu possa configurarlo rapidamente e iniziare a utilizzarlo subito. Se non hai mai usato un iMac o sei nuovo per computer Macintosh, leggi questa sezione per istruzioni su come iniziare.
Se sei un utente esperto, potresti già sapere abbastanza per iniziare. Assicurati di guardare oltre le informazioni nel capitolo 2, “Conoscere per conoscere il tuo iMac”, per scoprire le nuove caratteristiche di questo iMaco.
Prima di impostare il vostro iMac, rimuovere qualsiasi pellicola protettiva dall'esterno del computer.


Cosa c'è nella scatola Il tuo iMac viene fornito con una tastiera Apple, un Mighty Mouse e un cavo di alimentazione AC.

Impostazione del tuo iMac Seguire le istruzioni sulla prossima coppia di pagine per impostare il vostro iMaco.

Capitolo 1 Iniziare 9




Capitolo 1 Iniziare 11
d)


12 Capitolo 1 Iniziare

Maggiori informazioni Se desideri maggiori informazioni, consulta le seguenti:
Per saperne di più... Vedi...
Spegnere il vostro iMac o metterlo a dormire
“Putting Your iMac to Sleep or Shutting It Down” a pagina 14.
Utilizzando le diverse parti del vostro iMac e l'esecuzione di alcuni compiti comuni
Capitolo 2, “Conoscere il vostro iMac”, a pagina 15.
Utilizzando una caratteristica specifica del vostro iMac o connettendo un dispositivo digitale
Capitolo 3, “Usando il tuo iMac”, a pagina 29.
Installazione della memoria Capitolo 4, “Installing Memory”, a pagina 57.
Risoluzione dei problemi con iMac se hai un problema
Capitolo 5, “Troubleshooting”, a pagina 65.
Capitolo 1 Iniziare 13

Quando hai finito di lavorare con il tuo iMac, puoi mettere il computer a dormire o spegnerlo.
Metti il tuo iMac a dormire Se sarai lontano dal tuo iMac per meno di pochi giorni, mettilo a dormire. Quando il tuo iMac è in sonno, lo schermo à ̈ scuro e una piccola luce bianca sotto l'angolo inferiore destro del display pulsa. È possibile svegliare rapidamente il vostro iMac e bypassare il processo di avvio.
Per mettere il vostro iMac a dormire rapidamente, fare uno dei seguenti: Scegli Apple () > Dormire.
Premere il tasto di alimentazione (®) sul retro dell'iMac.
 Scegli Apple () > Preferenze di sistema, fai clic su Energy Saver e imposta un timer per dormire.
Se hai un telecomando Apple, premi e tieni premuto il pulsante Play/Pause (’) per
3 secondi.
Per svegliare il tuo iMac, premi qualsiasi tasto sulla tastiera o su un pulsante sul telecomando Apple. Quando l'iMac si sveglia dal sonno, le applicazioni, documenti e impostazioni del computer sono esattamente come li hai lasciati.
Chiudi il tuo iMac Se non si utilizza il vostro iMac per più di pochi giorni, spegnerlo. Scegli Apple () > Shut Down.
14 Capitolo 1 Iniziare

Questo capitolo ti fornisce alcune informazioni di base che dovrai conoscere sul tuo iMac.
Continua a leggere per una panoramica delle diverse parti e caratteristiche del tuo iMac.
Per le ultime informazioni Poiché Apple rilascia frequentemente nuove versioni e aggiornamenti al suo software di sistema, le immagini mostrate in questo libro possono essere leggermente diverse da quello che vedi sullo schermo.
Il sito web di Apple, al www.apple.com ti collega alle ultime notizie Apple, download gratuiti e cataloghi online di software e hardware per il tuo iMac.
Puoi anche trovare i manuali per molti prodotti Apple e il supporto tecnico di tutti i prodotti Apple sul sito web del Supporto Apple al www.apple.com/supporto


Disco ottico di carico della fessura
Potente Mouse Apple Remote
16 Capitolo 2 Come conoscere il tuo iMac

Disco ottico di carico della fessura Il tuo iMac ha un'unità Combo, che può leggere dischi CD-ROM, CD fotografici, dischi audio standard, DVD e film in DVD. L'unità Combo può anche scrivere musica, documenti e altri file digitali su dischi CD-R e CD-Row.
altoparlanti integrati Ascolta musica, film, giochi e multimedialità.
Indicatore di potenza Una luce bianca indica che il tuo iMac è in sonno. Quando il tuo iMac è acceso, questa luce non c'è.
Riposo remoto Se hai un Apple Remote, puoi memorizzarlo sul lato destro del tuo iMac quando non lo stai usando. Il riposo remoto ha un magnete interno.
Tastiera Apple Regolare il volume o espellere un disco utilizzando i controlli della tastiera.
Possente Mouse Utilizzare il mouse programmabile, multibutton con la sua sfera di scorrimento innovativa per fare clic, spremere e scorrere attraverso documenti, pagine web o altri contenuti.
Capitolo 2 Come conoscere il tuo iMac 17

Microfono incorporato iSight fotocamera
Ricevitore integrato a raggi infrarossi (IR)
18 Capitolo 2 Come conoscere il tuo iMac

Indicatore della fotocamera Una spia verde illumina quando la fotocamera sul tuo iMac visualizza video o quando Photo Booth è aperta.
Telecamera iSight integrata Videoconferenza con amici, familiari e colleghi su banda larga utilizzando l'applicazione iChat AV, scattare immagini con l'applicativo Photo Booth o catturare video con iMovie HD. - No. Microfono incorporato Registra suoni direttamente sul tuo iMac o parla con gli amici in diretta su banda larga utilizzando l'applicazione IChat AV inclusa.
Ricevitore integrato a raggi infrarossi (IR) Se hai un telecomando Apple, utilizzalo con il ricevitore IR integrato per lavorare senza soluzione di continuità con iMac.
Sensore di luce ambientale Rileva la luce ambientale di una stanza e regola automaticamente la luminosità della spia dell'indicatore, secondo la luce disponibile, quando l'iMac è in sonno.
altoparlanti stereo integrati Ascolta musica, film, giochi e multimedialità. D Due porte USB (Universal Serial Bus) 1.1 sulla tastiera Apple Collegare dispositivi USB 1.1 a bassa potenza, come il mouse, alla tastiera del computer iMac. (Ci sono anche tre porte USB 2.0 ad alta velocità sul retro del vostro iMac.)
Capitolo 2 Come conoscere il tuo iMac 19


Porta Ethernet (10/100/1000 Base-T)
Audio in/audio digitale ottico nella porta
Cuffia esterna/ audio digitale ottica fuori porta
FireWire 400 porte (2) H
20 Capitolo 2 Come conoscere il tuo iMac
Mini-DVI porto £ · ,

£ Mini-DVI video fuori porta Utilizzare un Mini-DVI per DVI Adattatore per collegare il vostro iMac a una Apple display flat-panel o ad altro schermo che ha un connettore DVI. Collegare un monitor esterno o dispositivo di proiezione che utilizza un connettore VGA con un adattatore Mini-DVI a VGA. È inoltre possibile utilizzare un Mini-DVI per l'adattatore video per il supporto composito e S-video per connettersi a una TV, VCR o ad altri dispositivi video. Gli adattatori sono disponibili al www.apple.com/store G Porta Ethernet (10/100/1000Base-T) Collegare ad una rete Ethernet 10/100/1000Base-T ad alta velocità, collegare un modem DSL o cavo, oppure connettersi a un altro computer e trasferire file. La porta Ethernet rileva automaticamente altri dispositivi Ethernet. - No. Audio in/audio digitale ottico nella porta Collegare un microfono esterno o apparecchiature audio digitali. F Porta audio digitale esterna/optical Collegare le cuffie, i diffusori esterni o l'apparecchiatura audio digitale. D Tre porte USB (Universal Serial Bus) 2.0 Collegare un modem, iPod, stampante, disco drive, fotocamera digitale, joystick e altro ancora al vostro iMac. È inoltre possibile collegare dispositivi USB 1.1. H Due porte FireWire 400 Collegare dispositivi esterni ad alta velocità, come una videocamera digitale o un dispositivo di archiviazione esterno. Le due porte FireWire forniscono fino a 8 watt di potenza tra loro.
Capitolo 2 Come conoscere il tuo iMac 21

22 Capitolo 2 Come conoscere il tuo iMac

≤ Porta di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione del computer iMac.
slot di sicurezza Collegare una serratura e un cavo per evitare il furto (disponibile al www.apple.com/store). ® Pulsante di alimentazione Accendi il tuo iMac o mettilo a dormire. Premere e tenere premuto per resettare durante la risoluzione dei problemi.
Accesso alla memoria Il tuo iMac viene fornito con almeno 512 MB di 667 MHz, PC2-5300 Double Data Rate 2 (DDR2) SO-DIMM. Puoi aggiungere più memoria al tuo iMac, fino a un totale di 2 GB. Per ulteriori informazioni sull'installazione della memoria, vedere "Rimozione della Memoria" a pagina 58. Z Tecnologia wireless AirPort Extreme (interno) Collegati a una rete wireless utilizzando la tecnologia AirPort Extreme integrata nel tuo iMac.
Capitolo 2 Come conoscere il tuo iMac 23

Personalizzazione del desktop e Impostazione delle preferenze È possibile fare rapidamente il vostro sguardo da desktop come si desidera utilizzare Preferenze di sistema. Scegli Apple () > Preferenze di sistema dalla barra dei menu.

Come si arriva a conoscere il vostro iMac, esplorare le preferenze di sistema. Preferenze di sistema è il tuo centro comandi per la maggior parte delle impostazioni sul vostro iMac. Per ulteriori informazioni, scegliere Aiuto > Mac Guida e cercare “Preferenze di sistema” o per il nome di una preferenza specifica.
24 Capitolo 2 Come conoscere il tuo iMac

Collegamento di una stampante È possibile collegare la maggior parte delle stampanti utilizzando un cavo USB; altri richiedono una connessione di rete, come Ethernet. Se hai una stazione di base AirPort Express o AirPort Extreme, puoi collegare una stampante USB alla stazione di partenza (invece di collegarla al tuo computer) e stampare in modalità wireless. Seguire le istruzioni che sono state fornite con la stampante per installare qualsiasi software necessario e collegare la stampante. I driver per la maggior parte delle stampanti sono integrati in Mac OS X.
Dopo aver collegato una stampante, il computer solitamente lo rileva automaticamente e la aggiunge all'elenco delle stampanti disponibili. Potrebbe essere necessario conoscere il nome della rete o l'indirizzo di una stampante collegata a una rete prima che sia possibile stamparlo.
Per configurare una stampante: 1 Apri Preferenze di Sistema e fai clic sull'icona Stampa & Fax.
2 Fare clic su Stampa e quindi fare clic sul pulsante Aggiungi (+) per aggiungere una stampante.
3 Selezionare la stampante che si desidera utilizzare e quindi fare clic su Aggiungi.
4 Utilizzare il pulsante Aggiungi (+) e il tasto Rimuovi (–) per scegliere le stampanti che appaiono nell'elenco della stampante.
Stampa di monitoraggio Dopo aver inviato un documento a una stampante, è possibile monitorare la stampa, tra cui interrompere il lavoro di stampa o metterlo temporaneamente in attesa. Per monitorare la stampa, fare clic sull'icona della stampante nel Dock per aprire la finestra della stampante. Ora puoi vedere i lavori di stampa nella coda di stampa e lavorare con loro.
Per ulteriori informazioni, aprire Mac Aiuto e cercare di “stampare”.
Capitolo 2 Come conoscere il tuo iMac 25

Mantenere il software fino a data È possibile connettersi a Internet e scaricare automaticamente e installare le ultime versioni del software libero, driver e altri miglioramenti da Apple.
Quando sei connesso a Internet, Software Update controlla i server di Apple per vedere se sono disponibili aggiornamenti per il tuo computer. Il tuo iMac è impostato per controllare automaticamente una volta alla settimana, ma puoi impostarlo al check-in giornaliero o mensile. È inoltre possibile controllare gli aggiornamenti manualmente.
Per verificare il software aggiornato: 1 Preferenze di sistema aperte.
2 Fare clic sull'icona Aggiornamento software e seguire le indicazioni sulla schermata.

26 Capitolo 2 Come conoscere il tuo iMac

Per ulteriori informazioni, cerca "Software Update" in Mac Aiuto.
 Per le ultime informazioni su Mac OS X, vai al sito web di Mac OSX
Trasferire file ad un altro computer Ci sono diversi modi per trasferire i file o documenti da o verso il vostro iMac. Â È possibile trasferire i file tramite Internet utilizzando .Mac o un altro account internet. Vai a
www.mac.com per maggiori informazioni.
Se il tuo iMac è collegato a una rete Ethernet, puoi trasferire file in un altro
computer sulla rete. Per accedere a un altro computer o server, aprire una finestra Finder e fare clic su Rete. Oppure se conosci il nome o l'indirizzo di rete del computer, scegli Vai > Collegare al server dalla barra dei menu Finder.
Â È possibile creare una piccola rete Ethernet collegando un cavo Ethernet dal tuo
iMac alla porta Ethernet (G) di un altro computer. Per ulteriori informazioni, aprire Mac Aiuto e cercare “collegare due computer.”
 Puoi anche connetterti a un altro Mac utilizzando un cavo FireWire. Il tuo iMac appare come un
disco drive sull'altro computer e è possibile trasferire i file. Per informazioni sull'utilizzo di FireWire per trasferire file, aprire Mac Aiuto e cercare “trasferimento dei file con FireWiRE.”
Â È possibile connettersi a una rete wireless AirPort per trasferire i file. Per ulteriori informazioni,
vedi “Reti wireless AirPort Extreme” a pagina 41.
Per ulteriori informazioni sul trasferimento di file e documenti, aprire Mac Aiuto e cercare “trasferire i file” o per il tipo di connessione che ti serve.
Capitolo 2 Come conoscere il tuo iMac 27



Questo capitolo fornisce istruzioni per l'utilizzo delle molte funzioni e funzionalità integrate del tuo iMac, in modo da poter ottenere il massimo dal computer.
Ecco alcune delle caratteristiche che puoi esplorare con il tuo nuovo iMac: Â Clicca, roll, premi e scorrere con il Mighty Mouse
Se hai un telecomando Apple, utilizzalo con Front Row per godere di musica, foto e
video da tutta la stanza
 Immagini a scatto con Photo Booth e la fotocamera integrata iSight
 Tenere una chat video con iChat AV e la fotocamera integrata iSight
Creare un video con iMovie HD e la fotocamera integrata iSight
 Utilizzare la tecnologia AirPort Extreme integrata per il networking wireless
Collegare stampanti e altre periferiche alle porte USB 2.0 (d)
 Importa video da una videocamera o aggiungi dischi rigidi esterni al
Porte FireWire (H)
Specchio o estendere il desktop a una TV, display o proiettore utilizzando la mini-DVI
video out (£) porto
 Masterizzare CD con l'unità Combo

Per imparare cosa puoi fare con il tuo iMac, inizia con le informazioni in questo capitolo. Maggiori informazioni sono disponibili su Mac Help e sul sito iMac Service & Support al www.apple.com/support/imac
Utilizzando Mighty Mouse il tuo iMac viene fornito con Potente mouse, che ha tecnologia sensibile al tocco sotto la shell superiore per rilevare dove si sta facendo clic. Mighty Mouse ha anche pulsanti di forza sui lati, che consentono di premere il mouse tra il pollice e il dito per attivare Dashboard, Exposé o altre caratteristiche personalizzabili. È possibile configurare il pulsante destro o sinistro come tasto primario e è possibile utilizzare la palla di scorrimento per muoversi ovunque all'interno del documento, senza sollevare un dito.

30 Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac

Configurazione Potente Mouse Utilizzare le preferenze Tastiera e Mouse per impostare Mighty Mouse come un mouse a pulsante o configurarlo come un topo multibutton. Vedrete menu pop-up per i pulsanti, più controlli per il monitoraggio, lo scorrimento e doppio clic. Puoi scegliere la tua designazione dei pulsanti primari e secondari, riassegnare quali applicazioni vuoi aprire con Mighty Mouse e personalizzare le tue capacità di scorrimento.
Per aprire le preferenze di tastiera e mouse: 1 Scegli Apple (K) > Preferenze di sistema.
2 Fare clic su Tastiera e Mouse, quindi fare clic su mouse.

Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac 31

Maggiori informazioni su Mighty Mouse Maggiori informazioni su configurazione e utilizzo del tuo Mighty Mouse sono disponibili in Mac Help. Scegli Aiuto > Mac Aiuta e cerca “Mighty Mouse”.
Utilizzare la tastiera per eseguire azioni come regolare il volume o espellere un disco.
Chiave Mute chiave Media Eject

Volume Giù chiave volume up key
Premere il tasto F15 sulla tastiera per aumentare la luminosità del display; premere F14 per ridurre la luminosità . Utilizzare Exposé per gestire le finestre sullo schermo. Per vedere tutte le finestre aperte subito, premere F9. Per vedere tutte le finestre aperte nell'applicazione corrente, premere F10. Per nascondere le finestre aperte e vedere il desktop, premere F11.
32 Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac

È possibile utilizzare la tastiera per controllare Front Row (vedere pagina 34). Le seguenti chiavi corrispondono ai pulsanti sul telecomando Apple:
Tastiera equivalente Apple Remote pulsante
Comando (x) - Esc entrare Menu (»)
Esc Exit Menu (»)
Spazio o Ritorno Seleziona/Gioca/Pausa (’)
Freccia (Ò) Volume Su / su misura (∂)
freccia giù (¬) Volume Giù/menu verso il basso (D)
freccia destra ( ̊) Avanti/Fast avanti (‘)
freccia sinistra (k) Precedente/Riavvolgimento (])
Per lasciare Front Row e tornare al Finder, premere qualsiasi tasto alfabetico sulla tastiera.
Per trovare le scorciatoie da tastiera per altre procedure e applicazioni, scegliere Aiuto > Mac Guida dalla barra dei menu e cercare “taglioli di tasti.” Per ulteriori informazioni sul telecomando Apple, vedere “Usando la riga remota e anteriore dell'Apple” successiva.
Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac 33

Utilizzando Apple Remote e Front Row Se hai un telecomando Apple, funziona con l'applicazione Front Row ed il ricevitore integrato a infrarossi (IR). Il ricevitore IR si trova dietro il logo Apple () sul davanti del vostro iMac.

Quando non si utilizza il telecomando, comodamente lo pieghi utilizzando l'Apple Remote riposo, situato sul lato destro del vostro iMac come mostrato nell'illustrazione.
34 Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac
Magnete

L'Apple Remote apre Front Row in modo da poter riprodurre musica dalla tua libreria musicale iTunes, guardare presentazioni foto e trailer di film QuickTime, giocare un DVD con lettore DVD e altro ancora—tutti dall'altra parte della stanza.
Il telecomando Apple può: Aprire la riga anteriore.
Navigare attraverso la musica, foto, video e menu DVD in prima fila.
Navigare in iTunes, iPhoto e DVD Player.
 Dormire o svegliare il vostro iMac.
Per utilizzare il telecomando Apple: Â Premere il tasto Menu (») per aprire Front Row.
 Usare il pulsante Menu (») per tornare al menu precedente quando si naviga
attraverso la Prima fila.
 Premere i pulsanti Volume Up (∂) e Volume Down (D) per passare attraverso il Fronte
Opzioni menu riga o regolare il volume.
 Usa il pulsante Seleziona/Riproduci/Pausa (’) per selezionare un'opzione dal menu riga anteriore.
Premere il pulsante Select/Play/Pause (’) per riprodurre o mettere in pausa una canzone, un slideshow o un film.
 Premere i pulsanti Avanti/Fast-forward (‘) o Precedente / Riavvolgere (] per saltare al successivo oppure
canzone precedente nella tua libreria iTunes o il capitolo successivo o precedente in un film DVD.
 Tenere premuto il pulsante Avanti/Fast-forward (‘) o Precedente / Riavvolgimento (]) per velocizzare
o riavvolgi in una canzone o un film.
Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac 35

Volume Up/Menu pulsante finestra IR

Abbinamenti al tuo Apple Remote Se hai più computer o altri dispositivi con ricevitori IR integrati in una stanza (ad esempio, più di un iMac in un ufficio domestico o laboratorio), puoi “coppia” il tuo Apple Remote con uno specifico computer o dispositivo. L'accoppiamento imposta il computer o dispositivo ricevente, quindi è controllato da un solo telecomando.
Per abbinare il tuo Apple Remote con iMac: 1 Spostare molto vicino al vostro iMac (entro 3 a 4 pollici).
2 Puntare il telecomando Apple sul logo di Apple sulla parte anteriore del vostro iMac.
3 Premere e tenere premuto il pulsante Avanti/Fast-forward e Menu contemporaneamente per 5 secondi.
Quando hai abbinato con successo il tuo Apple Remote al tuo iMac, viene visualizzato un simbolo di chainlink ( ) sullo schermo.
36 Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac

Per eliminare un accoppiamento tra Apple Remote e il tuo iMac: 1 Scegli Apple () > Preferenze di sistema dalla barra dei menu.
2 Fare clic su Sicurezza e quindi fare clic su Unpair.
Spegnimento di ricezione IR È possibile utilizzare le preferenze di sicurezza per attivare o disattivare la ricezione IR. Per disattivare la ricezione IR: Â Scegli Apple () > Preferenze di sistema dalla barra dei menu e fai clic su Sicurezza.
Selezionare la casella di controllo “Disable remote control infrarossi ricevitore” .
Sostituzione della batteria remota Apple Il telecomando Apple include una batteria CR 2032, che è possibile sostituire quando necessario.
Premere questo pulsante con un piccolo oggetto sfocato per
espellere parzialmente il vano batteria.

Positivo (+) facciate laterali in su.
Tirare il vano batteria gratis.
Per sostituire la batteria: 1 Aprire il vano batterie premendo il pulsante con un piccolo oggetto, come descritto nell'illustrazione sopra.
Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac 37

2 Tirare fuori il vano batteria e rimuovere la batteria.
3 Inserire la batteria sostitutiva con il lato positivo (+) rivolto verso l'alto.
4 Chiudere il vano batterie.
Maggiori informazioni su Apple Remote Maggiori informazioni sul tuo Apple Remote sono disponibili in Mac Help. Scegli Aiuto > Mac Aiuta e cerca “rimuovere”.
Utilizzando la fotocamera integrata iSight Your iMac ha una telecamera incorporata iSott che è possibile utilizzare per scattare foto con Photo Booth, creare film con iMovie HD o video chat con gli amici e la famiglia su Internet utilizzando iChat AV.

38 Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac
Indicatore della fotocamera · Microfono · telecamera iSight

Fotografie con cabina foto Utilizzare Photo Booth per scattare foto e aggiungere divertenti effetti visivi come sepia, stretch, pop art, bagliore, matita colorata, e molti altri.
Utilizzo della fotocamera iSight con iMovie HD È possibile catturare video dal vivo dalla fotocamera integrata iSight direttamente in iMovie HD.
Per catturare video dal vivo: 1 Aprire iMovie HD cliccando la sua icona nel Dock (o scegliere Applicazioni > iMovi HD).
2 Fare clic sull'interruttore di modalità per impostare iMovie HD in modalità fotocamera integrata.
3 Fare clic sull'icona della fotocamera a sinistra dell'interruttore di modalità e scegliere ISight incorporato dal menu pop-up.
4 Fare clic sul pulsante “Record With iSight” nel monitor di iMovie per iniziare la registrazione. Il video che vedi nel monitor iMovie viene registrato come clip nel riquadro dei Clips di iMovi.
5 Fare clic sul pulsante “Record con iSight” per interrompere la registrazione. È possibile registrare video finché il vostro iMac ha abbastanza spazio su disco per tenerlo.
Maggiori informazioni su iMovie HD sono disponibili in Mac Help. Scegli Aiuto > Mac Help, quindi scegli Libreria > iMovie HD Guida dalla barra dei menu.
Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac 39
Interruttore di modalità

Videoconferenza con iChat AV Aprire iChat AV e fare clic sull'icona video per attivare la fotocamera iSight. La spia verde indica che iSight è acceso. Clicca sull’icona video di un amico e sei pronto a fare una videoconferenza con altri utenti iChat AV in tempo reale. Il tuo iMac ha anche un microfono incorporato, quindi hai sia voce che video per la tua videoconferenza AV iChat.
Per usare iSight to videoconference, devi avere il seguente: A .Mac, America Online (AOL), o account AOL Instant Messenger (AIM)
(richiesto per iChat AV)
 Connessione Internet a banda larga tramite un modem DSL o via cavo, oppure una rete locale
rete di area (LAN). Non è possibile utilizzare una connessione Internet dial-up.
 Qualcuno alla videoconferenza con (per esempio, puoi fare una videoconferenze con altri
iChat AV, AOL o utenti di AIM)
Per avviare una videoconferenza: 1 Apri iChat AV.
2 Clicca sul pulsante Camera accanto a un amico nella tua lista amici.
La spia verde ti fa sapere che stai visualizzando video. Cliccando sul pulsante della fotocamera, invia un invito al tuo amico ad accettare la tua richiesta video e ti consente di visualizzare in anteprima come guardi sulla telecamera. Quando un amico accetta il tuo invito, puoi vedere l'amico sullo schermo e apparire sulla schermata del tuo compagno.
Spegnere la telecamera iSight Per disattivare iSight, chiudere la finestra attiva di iChat. La spia verde si spegne mostrando che la fotocamera è spenta e il video ha smesso.
40 Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac


Maggiori informazioni su iChat AV sono disponibili in Mac Help. Scegli Aiuto > Mac Help, quindi scegli Libreria > iChat AV Guida.
Comprendere AirPort Extreme Wireless Networking Il tuo iMac ha la tecnologia integrata Airport Extreme, che offre un modo semplice e conveniente per fornire l'accesso wireless a Internet. AirPort utilizza la tecnologia di rete locale wireless (LAN) per la comunicazione senza fili tra più computer. È possibile accedere a Internet, trasferire file, giocare giochi multiplayer e altro ancora.

Come AirPort fornisce accesso wireless a Internet Con la tecnologia AirPort Extreme, il tuo iMac rende una connessione wireless a un Airport Express o AirPort Estrema Stazione Base, che è collegata ad Internet tramite linea telefonica o modem DSL.
Maggiori informazioni su AirPort Per acquistare una stazione di base AirPort Express o Airport Extreme, visita un rivenditore autorizzato Apple, una posizione al dettaglio Apple Store oppure l'Apple Store online presso il sito www.apple.com/store
Maggiori informazioni su AirPort sono disponibili in Airport Help. Scegli Aiuto > Mac Help e poi scegli Libreria > AirPort Guida. Puoi anche trovare informazioni sul sito web AirPort Support al seguente indirizzo: www.apple.com/supporto/aeroporto
42 Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac

Collegamento a una rete Ethernet Il tuo iMac è dotato di 10/100/1000 megabit al secondo (Mbps) Base-T (coppia con twisted) capacità di connessione in rete ethernet per il collegamento ad un modem o a un modema via cavo o a DSL.

Collegamento a una rete consente di accedere ad altri computer della rete. È possibile memorizzare e recuperare informazioni, utilizzare stampanti di rete, modems ed email o connettersi a Internet. È inoltre possibile condividere file tra due computer o configurare una piccola rete. Utilizzare un cavo Ethernet 2-pair schermato categoria 5 (cavo sciolto 5) per connettersi a una rete ethernet 10Base-T, 100Base - T o 1000Base. La porta Ethernet (G) sul tuo iMac rileva automaticamente altri dispositivi Ethernet.
Maggiori informazioni sull'utilizzo di Ethernet Ulteriori informazioni sono disponibili in Mac Help. Scegli Aiuto > Mac Aiuta e cerca “Ethernet” o “rete”. Per informazioni sui prodotti di rete puoi usare con il tuo iMac, consulta la Guida dei Prodotti Macintosh www.apple.com/guida
Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac 43
Porta Ethernet (10/100/1000Base-T)

Utilizzando Audio Devices il tuo iMac è dotato di altoparlanti stereo integrati, una porta audio digitale esterna/ottica (f) e un audio in / ottica digitale nella porta (,).
Cuffie Out/Optical Digital Audio Fuori Porta È possibile collegare altoparlanti esterni, cuffie, sistemi surround 5.1 e altri dispositivi di uscita del suono alla porta esterna/optical digitale (f) delle cuffie. La porta cuffie è anche un jack stereo 3.5 S/PDIF. Quando si collega un paio di cuffie o un altro dispositivo nel mini-phono jack, il suono viene attraverso il dispositivo invece dei diffusori iMac. Puoi anche suonare musica attraverso lo stereo casalingo con iTunes e una stazione base AirPort Express.
audio digitale fuori porta
44 Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac
Cuffie fuori/optical

Audio in/Ottico audio digitale nel porto È possibile collegare microfoni esterni o altre apparecchiature audio all'audio in / audio digitale ottica nella porta (,) . L'audio in porta non fornisce energia a un dispositivo collegato, quindi è necessario utilizzare dispositivi autoalimentati.
L'audio in porto è anche un jack stereo 3.5 mini-phono S/PDIF. È possibile utilizzare un cavo Toslink e un adattatore jack-to-miniplug di TosLink per collegare una piattaforma digitale Audio Tape (DAT) o strumenti digitali per inserire e mixare la propria musica.
Audio in/audio digitale ottico nella porta
Maggiori informazioni sull'utilizzo dell'audio Ulteriori informazioni sull'utilizzo dell'audio sono disponibili in Mac Help. Scegli Aiuto > Mac Aiuta e cerca “audio” o “musica”. Per informazioni su prodotti audio e musicali puoi usare con il tuo iMac, controlla la Guida Macintosh Prodotti www.apple.com/guida
Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac 45

Collegamento di display esterni, televisori e dispositivi video Il tuo iMac ha una porta mini-DVI () che è possibile utilizzare con un adattatore per collegare un display DVI esterno, un display VGA o proiettore esterno, o una TV, videoproiettore, o VCR. Fare riferimento al grafico seguente per trovare l'adattatore giusto per le vostre esigenze.
Quando un display esterno o una TV è collegato, si può avere la stessa immagine appare sia sul display iMac che sull'esposizione esterna (noto come video mirroring) o utilizzare il display esterno per estendere la dimensione del desktop Mac OS X (noto come modalità desktop estesa).
Collegamento di un display esterno, proiettore, TV o VCR Utilizzare l'adattatore appropriato per collegare un display DVI esterno o VGA oppure un proiettore al vostro iMac. Il tuo iMac rileva automaticamente il display esterno.
Per collegare un Usare
DVI visualizza Apple Mini-DVI per adattatore DVI
Display VGA o proiettore Apple Mini-DVI a adattatore di visualizzazione VGA
TV, videoproiettore o VCR Apple Mini-DVI a scheda Video
46 Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac
£ · Mini-DVI porto

Per acquistare un adattatore, visitate una Apple Autoized Reseller, una posizione di vendita al dettaglio del negozio di mele o l'Apple Store online presso www.apple.com/store
Per collegare un display esterno o proiettore: 1 Accendere il display esterno o proiettore.
2 Collegare l'adattatore alla porta video sul display esterno o proiettore.
3 Collegare l'estremità mini-DVI dell'adattatore alla porta video mini- DVI (£) sul vostro iMac.
4 Utilizzare le Preferenze Displays per regolare la risoluzione sul display o proiettore.
Utilizzare l'adattatore video Apple per collegare un televisore, VCR o altri tipi di dispositivi video con porte composite o S-video al vostro iMac. Quando si collega una TV, l'immagine appare sia sull'iMac che sulla TV.
Per collegare una TV o un videoregistratore al vostro iMac: 1 Accendere il dispositivo esterno.
2 Collegare l'adattatore alla porta video composito o la porta S-video in TV o VCR.
3 Collegare l'estremità mini-DVI dell'adattatore alla porta video mini- DVI (£) sul vostro iMac.
4 Utilizzare le Preferenze di visualizzazione per regolare come vengono visualizzate le immagini sul dispositivo.
Maggiori informazioni sull'utilizzo di un display esterno o TV Ulteriori informazioni sull'utilizzo e la configurazione di un display esterno sono disponibili in Mac Help. Scegliere Aiuto > Mac Aiutare e cercare “visualizzare”.
Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac 47

Utilizzando bus seriale universale ad alta velocità (USB) 2.0 Il tuo iMac è dotato di cinque porte USB (d) (tre porte USB 2.0 ad alta velocità sul retro dell'iMac e due porte USB 1.1 sulla tastiera), che puoi usare per collegare molti tipi di dispositivi esterni, tra cui una stampante, scanner, iPod, fotocamera digitale, game pad, joystick, tastiera o disco floppy drive. USB rende facile collegare una periferica - e una volta che lo si collega, è pronto per l'uso.
Utilizzo di dispositivi USB Per utilizzare un dispositivo USB con il tuo iMac, basta collegare il dispositivo alla porta USB (d) sul vostro iMaco. Il tuo iMac accede automaticamente al software necessario quando si collega un nuovo dispositivo.
È possibile collegare dispositivi USB 1.1 e dispositivi USB 2.0 ad alta velocità alle porte USB 2.0 (d) sul retro del vostro iMac. I dispositivi USB 1.1 non sfruttano la velocità di trasferimento superiore USB 2.0.
È possibile collegare i dispositivi USB 2.0 alle porte USB 1.1 (d) sulla tastiera, ma possono operare a velocità più lente.
48 Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac
d d d · porte USB

Utilizzo di più dispositivi USB allo stesso tempo Se tutte le porte USB vengono utilizzate e si desidera collegare più dispositivi USB, è possibile acquistare un hub USB. Il mozzo USB si collega a una porta aperta (d) USB sul tuo iMac e fornisce ulteriori porte USB (solitamente quattro o sette). La maggior parte dei mozzi USB hanno anche un adattatore di alimentazione che dovrebbe essere collegato a una presa.
Maggiori informazioni su USB Maggiori informazioni su USB sono disponibili in Mac Help. Scegli Aiuto > Mac Aiuta e cerca “USB”.
Per informazioni sui dispositivi USB disponibili per il tuo iMac, controlla la Guida Macintosh Products all'indirizzo www.apple.com/guida
Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac 49
Mozzo USB

Collegamento di dispositivi FireWire Il vostro iMac ha due porte FireWiRE 400 (H). FireWire consente di collegare e disconnettere facilmente dispositivi esterni ad alta velocità, come telecamere video digitali, stampanti, scanner e dischi rigidi. È possibile collegare e disconnettere i dispositivi FireWire senza riavviare il vostro iMac.
Queste sono alcune delle cose che puoi fare con FireWire: Â Collegare una videocamera digitale e catturare, trasferire e modificare video di alta qualitÃ
direttamente sul vostro iMac utilizzando software di video-editing come iMovie (incluso con il tuo iMaco), Final Cut Express, o Final Cut Pro.
Collegare un disco rigido FireWire esterno e usarlo per eseguire il backup, memorizzare o trasferire i file.
Un'icona del disco rigido FireWire appare sul desktop dopo aver collegato l'unità al vostro iMac.
 Avviare da un disco rigido FireWire esterno. Collegare un disco FireWire esterno con un
valido sistema operativo installato su di esso, aprire il pannello del disco Startup delle preferenze di sistema e fare clic sull'icona del disco FireWire (H). Poi riavvia il tuo iMac.
50 Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac
Porte FireWire

Utilizzo di dispositivi FireWire Per utilizzare un dispositivo FireWire con il tuo iMac, basta collegare il dispositivo alla porta FireWiri (H). Apple ha già incluso il software per lavorare con molti dispositivi FireWire. Quando si collega un dispositivo FireWire, se il vostro iMac non riesce a trovare il software corretto, è possibile installare il software che è venuto con il dispositivo o controllare il sito del produttore di dispositivi per l'ultimo software.
Nota: La porta FireWire (H) è progettata per fornire potenza ai dispositivi FireWiri (fino a 8 watt). È possibile collegare più dispositivi l'uno all'altro e connettere la "catena di pericolo" dei dispositivi alla porta FireWire (H) sul vostro iMac. Nella maggior parte dei casi, alla maggior parte di due dispositivi dovrebbe ottenere la potenza dal iMac. Se si collegano più di due dispositivi, il resto dei dispositivi nella catena del latte dovrebbe essere alimentato da adattatori di alimentazione separati. Collegare più di due dispositivi FireWire che ottengono energia dall'iMac può causare problemi. Se si verifica un problema, spegnere il iMac, scollegare i dispositivi FireWire e riavviare l'iMac.
Maggiori informazioni su FireWire Maggiori informazioni su FireWire sono disponibili in Mac Help. Scegli Aiuto > Mac Aiuta e cerca “FireWire”.
Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac 51

Utilizzando il tuo drive ottico L'unità ottica nel vostro iMac è un motore Combo. Utilizzare l'unità Combo per installare software da CD, riprodurre musica dai CD audio e riprodurre film DVD. È possibile masterizzare CD musicali che possono giocare nella maggior parte dei lettori CD, e salvare documenti o altri file digitali a dischi CD-R e CD-rW vuoti utilizzando il Finder.
52 Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac

Per utilizzare un disco CD o DVD, seguire questi passaggi: 1 Posizionare il disco nell'unità Combo con l'etichetta che si affaccia.
2 Quando l'icona del disco appare sul desktop, il disco è pronto all'uso.

Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac 53

Espellere un disco Per estrarre un disco, fare uno dei seguenti: Â Trascinare l'icona del disco nel cestino.
Premere e tenere premuto il tasto Media Eject (C) sulla tastiera fino a quando non si espelle il disco.
Se non è possibile espellere il disco, interrompere qualsiasi applicazione che può essere utilizzando il disco e riprovare. Se questo non funziona, riavvia il tuo iMac mentre tieni premuto il pulsante principale sul Tuo Mighty Mouse.
Giocare DVD Disc Per riprodurre un DVD, inserire il disco di DVD. DVD Player si apre e inizia a giocare il disco.
Se il tuo iMac è collegato a una TV in modo che tu possa guardare la riproduzione DVD sullo schermo della televisione, selezionare NTSC ( negli Stati Uniti) o PAL (in Europa e altre regioni) nel riquadro Displays delle Preferenze di Sistema.
È possibile collegare facilmente il vostro iMac al sistema stereo. Utilizzare un cavo audio ottico con connettore miniplug (disponibile presso www.apple.com/store) per collegare la porta di ingresso audio digitale (f) esterna/ottica sul tuo iMac alla porta d'ingresso dell'audio ottico del ricevitore stereo.
54 Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac

Registrazione CD-R e dischi CD-Row È possibile registrare musica su CD-R o dischi CD-Row direttamente dalla libreria iTunes.
Per registrare musica su un disco CD-R o CD-Row utilizzando iTunes: 1 Fare clic sull'icona iTunes nel Dock.
2 Selezionare la playlist che si desidera registrare.
3 Inserire un disco vuoto. (Per la massima compatibilità con i lettori CD, utilizzare un disco CD-R.)
4 Nella parte superiore della finestra iTunes, fare clic su Burn CD.
Per copiare i file e le cartelle su dischi CD-R e CD-Row utilizzando il Finder: 1 Inserire un disco vuoto nell'unità Combo.
2 Nella finestra di dialogo che appare, inserire un nome per il disco.
3 Trascinare file e cartelle sull'icona del disco che appare sul desktop.
4 Scegliere File > Burn Disc o selezionare il disco e trascinarlo nell'icona del Disco di masterizzazione nel Dock.
Maggiori informazioni su CD di registrazione Per informazioni su come utilizzare iTunes per registrare i file musicali in un disco CD-R, aprire iTunes e scegliere Aiuto > iTunes e Music Store Help. Per istruzioni sull'uso di DVD Player, aprire lettore DVD e scegliere Aiuto > Lettore DVD Guida.
Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac 55

Securing Your iMac Usa un cavo di bloccaggio e lo slot di sicurezza integrato per proteggere il tuo iMaco.
È possibile acquistare un cavo di blocco da una Apple Autoized Reseller, una posizione al dettaglio Apple Store o l'Apple Store online presso www.apple.com/store
Per ulteriori informazioni sulle funzionalità di sicurezza del software del tuo iMac, comprese le password degli utenti e la crittografia dei file, vedere Mac Help. Scegli Aiuto > Mac Aiutare e cercare “sicurezza” o “multiple utenti.”
56 Capitolo 3 Utilizzo del tuo iMac
slot di sicurezza

Questo capitolo fornisce informazioni e istruzioni sull'installazione della memoria nel vostro iMac.
Il tuo iMac viene fornito con almeno 512 MB di doppia frequenza dati 2 (DDR2) Synchronous Dynamic Random Access (SDRAM) memoria installata. È possibile sostituire la memoria nel vostro iMac con due moduli di memoria da 512 MB o 2 1 GB per un massimo di 2 GB di memoria. I moduli di memoria devono essere installati in coppia e soddisfare le seguenti specifiche: Â Piccolo modulo di memoria doppia linea (SO-DIMM) formato
667 MHz, PC2-5300, DDR2 compiacente (anche indicato come DDR 2 667)
Senza impegno e senza registrazione.

Sostituire la memoria Sostinguere il ricordo nel tuo iMac con due moduli di memoria da 512 MB o 2 1 GB. Ricorda di installare due moduli di memoria uguali.
È possibile acquistare memoria Apple aggiuntive da un rivenditore autorizzato di Apple, una posizione al dettaglio del negozio di mele o l'Apple Store online presso www.apple.com/store
Per installare la memoria: 1 Spegnere il vostro iMac scegliendo Apple () > Shut Down.
2 Scollegare tutti i cavi e il cavo di alimentazione dal vostro iMac.
3 Posizionare un asciugamano morbido, pulito o panno sulla scrivania o la superficie. Tenere i lati del vostro iMac e posare giù in modo che lo schermo è contro la superficie ed il fondo si sta affrontando.
58 Capitolo 4 Installazione della memoria


4 Alzare lo stand e utilizzare un cacciavite Phillips #2 per allentare le due viti prigioniere sulla porta di accesso della memoria girandole in senso antiorario.
5 Rimuovere la porta di accesso della memoria e metterlo da parte.

6 Tirare le due leve nel vano memoria per espellere i moduli di memoria installati.
7 Rimuovere i moduli di memoria dal vostro iMac.

60 Capitolo 4 Installazione della memoria

8 Inserisci i nuovi moduli di memoria nelle slot con la tacca rivolta a sinistra come mostrato nell'illustrazione.
9 Premere i moduli di memoria saldamente e uniformemente nel vano.
10 Spingere leve verso il centro del vano fino a quando non sono completamente chiuse.
Capitolo 4 Installazione della memoria 61
Leve di spinta in · Moduli memoria

11 Sostituire la porta di accesso della memoria utilizzando un cacciavite Phillips #2 per stringere le viti.

12 Tenendo ogni lato del vostro iMac, girare il computer a destra su e poi ricollegare i cavi e cavo di alimentazione.
13 Premere il tasto di alimentazione (®) sul retro del vostro iMac per accenderlo.
62 Capitolo 4 Installazione della memoria
Supporto per il sollevamento · Porta di accesso della memoria · cacciavite Phillips

Rendere sicuro il vostro iMac riconosce la nuova memoria Dopo l'installazione della memoria, controllare se il computer riconosce la memoria.
Per controllare la memoria installata nel tuo iMac: 1 Inizia il tuo iMac.
2 Quando si vede il desktop Mac OS, scegliere Apple () > Su questo Mac.

Memoria totale installata nel tuo iMac
Per una dettagliata ripartizione della memoria installata nel tuo iMac, apri il Profilatore di sistema facendo clic su Maggiori informazioni e poi Memoria.
Se il tuo iMac non riconosce la memoria o non si avvia correttamente, spegnela e controlla nuovamente le istruzioni di installazione per assicurarsi che la memoria sia compatibile con l'iMac e che venga installata correttamente. Se hai ancora problemi, rimuovere la memoria e consultare le informazioni di supporto che sono venuti con la memoria o contattare il venditore che ha fornito la memoria.
Capitolo 4 Installazione della memoria 63



Occasionalmente si possono avere problemi mentre lavori con il vostro iMac. Questo capitolo ti dà alcune soluzioni da provare quando hai un problema.
Questo capitolo fornisce soluzioni a problemi che impediscono di lavorare con il vostro iMac, come un blocco del sistema o un iMaC che non inizierà. Puoi trovare ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi nella Guida Mac e sul sito web iMac Service & Support al www.apple.com/support/imac
Se si verifica un problema con il vostro iMac, di solito c'è una soluzione semplice e rapida. Se si incontra un problema, cercare di fare una nota di ciò che hai fatto prima del problema è avvenuto. Questo vi aiuterà a restringere le possibili cause del problema e poi trovare le risposte che avete bisogno. Le cose da notare includono:  Le applicazioni che stavi utilizzando quando il problema si à ̈ verificato. Problemi che si verificano
solo con una specifica applicazione può indicare che l'applicazione non è compatibile con la versione del Mac OS installato sul vostro iMac.

 Qualsiasi nuovo hardware (come memoria aggiuntiva o periferica) che hai collegato
o installato.
Problemi che ti impediscono di usare il tuo iMac Se il tuo iMac non risponderà o l'indicatore non si muoverà In primo luogo, assicurarsi che il mouse e la tastiera siano collegati. Scollegare e poi collegare
i connettori e assicurarsi che siano sicuri. Se hai una tastiera wireless o un mouse, assicurati che le batterie siano fresche.
Se questo non funziona, cercare di forzare le applicazioni dei problemi a smettere. Tenere premuto l'opzione
e tasti Comando (x) e premere il tasto Esc. Se viene visualizzata una finestra di dialogo, selezionare l'applicazione e fare clic su Smettere forza. Quindi salvare il vostro lavoro in qualsiasi applicazione aperta e riavviare il iMac per essere sicuri che il problema è completamente risolto.
Se non riesci a forzare l'applicazione per smettere, premere e tenere premuto il potere (®)
pulsante sul retro dell'iMac per alcuni secondi per spegnere il computer.
Se questo non funziona, scollegare il cavo di alimentazione dall'iMac. Quindi collegare il cavo di alimentazione
e premere il pulsante di alimentazione (®) sull'iMac per accenderlo.
Se il problema si verifica frequentemente quando utilizzi una particolare applicazione, controlla con il produttore dell'applicazione per vedere se l'applicazione è compatibile con iMac.
66 Capitolo 5 Risoluzione dei problemi

Per ottenere informazioni di supporto e contatto per il software che è venuto con il vostro iMac, vai a www.apple.com/guida
Se il problema si verifica frequentemente, potrebbe essere necessario reinstallare il software di sistema (vedere “Reinstallazione del Software che è venuto con il vostro iMac” a pagina 68).
Se l'iMac si blocca durante l'avvio o vedi un punto interrogativo lampeggiante Attendere qualche secondo. Se il tuo iMac non inizia dopo un breve periodo di attesa, chiudetelo.
premendo e tenendo premuto il pulsante di alimentazione (®) per circa 5 secondi, fino a quando l'iMac non si spegne. Quindi tieni premuto il tasto Option e premi nuovamente il pulsante di alimentazione (®) per avviare l'iMac. Quando il tuo iMac inizia, fai clic sull'icona del disco rigido e poi clicca sulla freccia destra.
Dopo l'avvio di iMac, aprire Preferenze di sistema e fare clic su Disco d'avviamento. Seleziona una
cartella locale Mac OS X System.
Se il problema si verifica frequentemente, potrebbe essere necessario utilizzare Utility disco (situato sul
Mac OS X Install Disc 1 che è venuto con il vostro iMac) o reinstallare il software di sistema (vedere “Reinstallazione del Software Che Came with Your iMaC” a pagina 68).
Se l'iMac non si accende o inizia  Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato all'iMac e in un funzionamento
presa di corrente.
Se non funziona, premere il pulsante di alimentazione (®) e tenere premuto immediatamente
Comando (x), Opzione, P e R chiavi fino a quando non si sente il suono di avvio una seconda volta.
Se hai installato recentemente memoria aggiuntiva, assicurati che sia correttamente installata e
che è compatibile con il tuo iMac. Controllare se rimuovere la memoria installata consente all'iMac di avviare (vedere pagina 58).
Capitolo 5 Risoluzione dei problemi 67

Se non funziona, scollegare il cavo di alimentazione e attendere almeno 30 secondi. Spingere il
il cavo di alimentazione e premere nuovamente il pulsante di potenza (®) per avviare l'iMac.
Se non riesci ancora a avviare il tuo iMac, consulta le informazioni di servizio e supporto
che è venuto con il vostro iMac per informazioni su contattare Apple per servizio.
Reinstallare il software che è venuto con il vostro iMac Utilizzare i dischi di installazione del software che sono venuti con il tuo iMaco per reinstallare Mac OS X e le applicazioni che sono arrivate con il Suo iMak.
Installazione di Mac OS X Per installare Mac OSX: 1 Rispondete ai vostri file importanti.
2 Inserisci il Mac OS X Install Disc 1 che è venuto con il tuo iMac.
3 Fare doppio clic su “Install Mac OS X e Bundled Software.”
4 Seguire le istruzioni sullo schermo.
5 Dopo aver selezionato il disco di destinazione per l'installazione, continuare seguendo le istruzioni sullo schermo. Il tuo iMac può riavviare e chiedere di inserire il prossimo disco Mac OS X install.
68 Capitolo 5 Risoluzione dei problemi

Installazione di applicazioni Per installare solo le applicazioni che sono arrivate con il vostro iMac, seguire i passaggi sottostanti. Il tuo iMac deve prima avere installato Mac OS X.
Per installare applicazioni: 1 Rispondete ai vostri file importanti.
2 Inserisci il Mac OS X Install Disc 1 che è venuto con il tuo iMac.
3 Fare doppio clic su "Install Bundled Software solo."
4 Seguire le istruzioni sullo schermo.
5 Dopo aver selezionato il disco di destinazione per l'installazione, continuare seguendo le istruzioni sullo schermo.
Quando un'applicazione non risponde In occasione rara, un'applicazione può "gelo" sullo schermo. Mac OS X fornisce un modo per smettere di una applicazione che non risponde, senza riavviare il vostro iMac. La risoluzione di un'applicazione congelata può consentire di salvare il vostro lavoro in altre applicazioni aperte.
Per forzare una domanda di smettere: 1 Premere il comando (x)-Option-Esc o scegliere Apple () > Force Quit.
La finestra di dialogo Applicazioni forza quit appare con l'applicazione selezionata. 2 Clicca quit forza. L'applicazione si chiude, lasciando aperte tutte le altre applicazioni.
Capitolo 5 Risoluzione dei problemi 69

Se hai un problema con una applicazione Per un problema con il software di un produttore diverso da Apple, contattare
produttore. I produttori di software spesso forniscono aggiornamenti al loro software sui propri siti web.
È possibile controllare e installare l'ultimo software Apple utilizzando il pannello Aggiornamento Software di Preferenze di Sistema. Il tuo iMac è impostato per controllare automaticamente una volta alla settimana, ma puoi impostarlo al check-in giornaliero o mensile. È inoltre possibile controllare gli aggiornamenti manualmente. Per ulteriori informazioni, scegliere Aiuto > Mac Guida e cercare “aggiornamento software.”
Se hai problemi ad usare la comunicazione wireless AirPort  Assicurarsi di aver configurato correttamente il software secondo le istruzioni
che è venuto con la vostra AirPort Extreme Base Station o Airport Express.
 Assicurarsi che il computer o la rete a cui si sta cercando di connettersi sia in esecuzione e abbia un
punto di accesso wireless.
Assicurarsi di essere all'interno della gamma antenna dell'altro computer o la rete
punto di accesso. I dispositivi elettronici o le strutture metalliche nelle vicinanze possono interferire con la comunicazione wireless e ridurre questo range. Riposizionamento o rotazione dell'iMac può migliorare la ricezione.
Controllare il livello del segnale AirPort. Ci sono fino a quattro barre nell'icona di stato AirPort in
la barra dei menu.
 Si possono riscontrare problemi di prestazioni della rete se un forno a microonde, senza cordone
telefono, o altra fonte di interferenza viene utilizzato vicino alla vostra stazione base. Per ridurre al minimo le interferenze, sposta la stazione di base dal dispositivo.
70 Capitolo 5 Risoluzione dei problemi

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo e la risoluzione dei problemi AirPort, scegli Aiuto >
Mac Aiuto, quindi scegliere Libreria > AirPort Help.
Se hai un problema con la connessione Internet Assicurarsi che il cavo di rete sia collegato e funzionante correttamente.
Se si utilizza una connessione Internet dial-up, assicurarsi che il cavo telefonico sia
collegato alla porta sul modem esterno (disponibile separatamente) e non la porta Ethernet (G).
 Vedere “Connessione a Internet” alla pagina 85 per informazioni sull'impostazione del tuo iMac
per connettersi a Internet. Qui troverete come individuare le impostazioni di Internet e i dati di contatto per il vostro fornitore del servizio internet (se avete usato Setup Assistant per ottenere il tuo account su Internet).
 Vedere "Troubleshooting Your Connection" a pagina 90 per maggiori informazioni se avete
un problema con la connessione Internet.
Se hai problemi a espellere un disco  Smettere qualsiasi applicazione che possa essere utilizzata nel disco, quindi premere il tasto Media
Eject (C) chiave sulla tastiera.
Se questo non funziona, apri una finestra Finder e fai clic sull'icona dell'espulsione accanto a
icona del disco nella barra laterale, o trascinare l'icona del disco dal desktop al cestino.
Se non funziona, disconnettere dal tuo account utente scegliendo menu Apple >
Log Out “User” (il tuo nome del conto appare nel menu), quindi premere il tasto Media Eject (C) sulla tastiera.
Se questo non funziona, riavviare l'iMac mentre si tiene premuto il pulsante del mouse.
Capitolo 5 Risoluzione dei problemi 71

Se hai un problema con il tuo iMac o lavorare con Mac OS Se le risposte alle tue domande non sono in questo manuale, cerca Mac Aiuto per
istruzioni e informazioni sulla risoluzione dei problemi. Nel Finder, scegli Aiuto > Mac Help.
Controlla il sito web di Apple Support al www.apple.com/supporto per l'ultima
risoluzione dei problemi di informazioni e aggiornamenti software.
Se le impostazioni di data e ora vengono perse ripetutamente Potrebbe essere necessario che la batteria di backup interna venga sostituita. La batteria nel tuo iMac non è sostituibile dall'utente. Contatta un fornitore di servizi autorizzato Apple o una posizione al dettaglio del negozio Apple Store per ulteriori informazioni.
Il numero di serie per il tuo iMac è in basso o puoi usare System Profiler per trovarlo. Scegli Apple () > Su questo Mac dalla barra dei menu e quindi fai clic su Maggiori informazioni. Fare clic sul triangolo di rivelazione hardware per visualizzare il numero seriale.
72 Capitolo 5 Risoluzione dei problemi

Utilizzando Apple Hardware Test è possibile utilizzare Apple hardware test per aiutare a determinare se c'è un problema con l'hardware del computer iMac.
Per utilizzare Apple Hardware Test: 1 Scollegare tutti i dispositivi esterni dal tuo iMac tranne la tastiera e il mouse. Se hai un cavo Ethernet collegato, scollegalo.
2 Inserisci il Mac OS X Install Disc 1 che è venuto con il tuo iMac.
3 Riavviare il vostro iMac e tenere premuto il tasto “D” come si inizia.
4 Selezionare la lingua appropriata per il luogo in cui viene visualizzata la schermata di selezione del linguaggio Apple Hardware Test.
5 Premere il tasto di ritorno o fare clic sul pulsante freccia destra.
6 Quando viene visualizzata la schermata principale di Apple Hardware Test (dopo circa 45 secondi), seguire le istruzioni sullo schermo.
7 Se Apple Hardware Test rileva un problema, visualizza un codice di errore. Fai una nota del codice di errore prima di perseguire le opzioni di supporto. Se Apple Hardware Test non rileva un guasto hardware, il problema potrebbe essere relativo al software.
Per ulteriori informazioni su Apple Hardware Test, vedere il file di test hardware Apple Read Me sul disco installazione Mac OS X 1.
Capitolo 5 Risoluzione dei problemi 73



Una specifica
È possibile utilizzare System Profiler per scoprire informazioni dettagliate sul vostro iMac, come la quantità di memoria incorporata, dimensione del disco rigido, dispositivi collegati e il numero di serie del prodotto.
Per accedere alle informazioni in System Profiler, scegliere Apple () > Informazioni su questo Mac dalla barra dei menu e quindi fare clic su Maggiori Info.
Appendice



Sicurezza, utilizzo e cura
Informazioni
Per la vostra sicurezza e per la sicurezza delle vostre attrezzature, seguire le regole in questa appendice per pulire e gestire il vostro iMac, così come le linee guida per lavorare più comodamente.
I prodotti Apple sono progettati e valutati secondo le più recenti tecnologie dell'informazione e gli standard di sicurezza delle apparecchiature audio video. Tuttavia, è importante seguire le istruzioni di sicurezza sul prodotto e nella documentazione.
Istruzioni di sicurezza per l'installazione e l'utilizzo del vostro iMac Per la vostra sicurezza e quella della vostra attrezzatura, prendere sempre le seguenti precauzioni. Mantenere queste istruzioni utili per il riferimento da voi e altri. Impostare il computer su una superficie di lavoro stabile.
Tenere il computer lontano da fonti di liquidi, come bevande, lavabi,
vasche da bagno, box doccia e così via.
Proteggete il vostro computer da umidità o clima umido, come pioggia, neve e così via.
L'unico modo per disconnettere completamente la potenza è di scollegare il cavo elettrico. Sempre
disconnettere l'alimentazione prima di aprire il computer per installare la memoria.
Appendice

Scollegare la spina di alimentazione (trasportando il connettore, non il cavo) e scollegarla
cavo di telefono se esiste una delle seguenti condizioni:
 Vuoi aggiungere memoria
 Il cavo di alimentazione o la spina diventa frammentato o danneggiato
 Si versa qualcosa nel caso
Il tuo iMac è esposto alla pioggia o all'umidità in eccesso
Il tuo iMac è stato abbandonato o il caso è danneggiato
 Sospetta che il tuo iMac abbia bisogno di assistenza o riparazione
 Vuoi pulire il caso (utilizzare solo la procedura consigliata descritta in seguito)
Il tuo iMac contiene magneti. Non posizionare materiale o dispositivi magneticamente sensibili
entro 1 pollice (25 mm) del computer.
Attenzione: Il cavo AC è dotato di una spina a terra con tre fili (una presa che ha un terzo perno da messa a terra). Questa spina si adatta solo a una presa di corrente alternata. Se non è possibile inserire la spina in un outlet perché l'uscita non viene messa a terra, contattare un elettricista autorizzato per sostituire lo sbocco con una presa di corrente opportunamente appoggiata. Non sconfiggere lo scopo della spina di messa a terra.
78 Appendice B Sicurezza, utilizzo e informazioni sulla cura

Non fare riparazioni te stesso Il tuo iMac non ha parti di servizio, tranne la memoria (per informazioni sull'aggiunta della memoria, vedi Capitolo 4, "Installing Memory", a pagina 57). Non tentare di aprire il tuo iMac. Se il tuo iMac ha bisogno di servizio, consulta le informazioni sul servizio e sull'assistenza che sono state fornite al computer per istruzioni su come contattare un fornitore autorizzato Apple o una mela.
Se apri il tuo iMac o installa oggetti diversi dalla memoria, rischi di danneggiare la tua attrezzatura e tali danni non sono coperti da garanzia limitata sul tuo imac.
Connettori e Porti Non forzare mai un connettore in una porta. Se il connettore e la porta non si uniscono con ragionevole facilità, probabilmente non corrispondono. Assicurarsi che il connettore corrisponda alla porta e che si sia posizionato correttamente il connettore in relazione alla porta.
Appendice B Sicurezza, utilizzo e informazioni sulla cura 79

Non tentare di smontare il mobile contenente il laser. Il raggio laser utilizzato in questo prodotto è dannoso per gli occhi. L'uso di strumenti ottici, come lenti d'ingrandimento, con questo prodotto aumenta il potenziale pericolo per gli occhi. Per la vostra sicurezza, avere questa apparecchiatura servita solo da un fornitore di servizi autorizzato Apple.
A causa dell'unità disco ottica nel computer, il tuo computer è un prodotto laser di Classe 1. L'etichetta Class 1, situata in un'area accessibile dall'utente, indica che l'unità soddisfa i requisiti minimi di sicurezza. Un'etichetta di avviso del servizio si trova in una zona accessibile ai servizi. Le etichette sul prodotto possono differire leggermente da quelle qui indicate.
Avviso Questo sistema informatico non è destinato all'uso nel funzionamento di impianti nucleari, sistemi di navigazione o comunicazioni degli aerei, macchine per il controllo del traffico aereo e qualsiasi altro uso in cui l'insufficienza del computer potrebbe portare a morte, lesioni personali o gravi danni ambientali.
80 Appendice B Sicurezza, utilizzo e informazioni sulla cura
Etichetta di classe 1 · Etichetta di avviso di servizio

Attenzione: La perdita dell'udito permanente può verificarsi se le cuffie o gli auricolari vengono utilizzati ad alto volume. Puoi adattarsi nel tempo ad un volume più alto di suono che può sembrare normale ma può essere dannoso per l'udito. Se si verifica suonare nelle orecchie o discorso infuocato, quindi smettere di ascoltare e avere il vostro udito controllato. Più forte è il volume, meno tempo necessario prima che l'udito possa essere influenzato. Gli esperti di udito suggeriscono che per proteggere l'udito, si dovrebbe: Limitare la quantità di tempo utilizzato auricolari o cuffie ad alto volume
 Evitare di alzare il volume per bloccare l'ambiente rumoroso
 Abbassa il volume se non riesci a sentire le persone che ti parlano
Comprendere l'ergonomia Ecco alcuni consigli per la creazione di un ambiente di lavoro sano.
Sedia sedia Una sedia regolabile che fornisce un supporto solido e confortevole è il migliore. Regolare l'altezza della sedia in modo che le cosce sono orizzontali e i piedi sono piatte sul pavimento. La parte posteriore della sedia dovrebbe sostenere la vostra schiena inferiore (regione bar). Seguire le istruzioni del produttore per regolare lo schienale per adattarsi correttamente al vostro corpo.
Appendice B Sicurezza, utilizzo e informazioni sulla cura 81

Si può avere per alzare la sedia in modo che le avambracci e mani sono all'angolo corretto alla tastiera. Se questo rende impossibile riposare i piedi piatti sul pavimento, è possibile utilizzare un poggiapiedi con altezza regolabile e inclinazione per compensare qualsiasi divario tra il pavimento e i vostri piedi. Oppure si può abbassare il desktop per eliminare la necessità di un poggiapiedi. Un'altra opzione è quella di utilizzare una scrivania con un vassoio della tastiera che è inferiore alla superficie del lavoro regolare.
45–70 cm (18–28 in.)
La parte superiore dello schermo a o leggermente inferiore al livello dell'occhio (potrebbe essere necessario regolare l'altezza del display alzando o abbassando la superficie di lavoro.)
Forearms e mani in una linea retta
Livello di avambracci o leggermente inclinato
Schermo posizionato per evitare riflessi abbaglianti
Liquidazione sotto superficie di lavoro
Piedi piano sul pavimento o su un poggiapiedi
82 Appendice B Sicurezza, utilizzo e informazioni sulla cura
Spalle rilassate · Schiena posteriore inferiore sostenuta · Cosce leggermente inclinata

Visualizzazione Organizzare il display in modo che la parte superiore dello schermo sia leggermente inferiore al livello dell'occhio quando si è seduti alla tastiera. La distanza migliore dai tuoi occhi allo schermo è fino a te, anche se la maggior parte delle persone sembrano preferire 18 - 28 pollici (45-70 cm). Posizionare il display per minimizzare l'abbagliamento e le riflessioni sullo schermo da luci sotterranee e finestre.
Mouse Posizionare il mouse alla stessa altezza della tastiera e a portata di mano.
Tastiera Quando si utilizza la tastiera, le spalle dovrebbero essere rilassate. Il braccio superiore e l'avambraccio devono formare un angolo leggermente maggiore di quello giusto, con il polso e la mano in una linea retta.
Usa un tocco leggero quando digita e tieni le mani e le dita rilassate. Evita di rotolare i pollici sotto le palme.
Cambiare posizioni della mano spesso per evitare la fatica. Alcuni utenti di computer possono sviluppare disagio nelle loro mani, polsi o braccia dopo il lavoro intensivo senza interruzioni. Se si inizia a sviluppare dolore cronico o disagio nelle mani, polsi o braccia, consultare uno specialista sanitario qualificato.
Maggiori informazioni su Ergonomia Vai a www.apple.com/about/ergonomia
Appendice B Sicurezza, utilizzo e informazioni sulla cura 83

Pulizia Il tuo iMac Segui queste linee guida quando pulisci l'esterno del tuo iMAC e dei suoi componenti: Â Spegnere il vostro iMak e scollegare tutti i cavi.
 Usare un panno umido, morbido e privo di lint per pulire gli esterni del computer iMac. Evitare di ottenere
umidità in qualsiasi apertura. Non spruzzare liquido direttamente sul iMac.
Non usare spray aerosol, solventi o abrasivi.
Pulire il display iMac Per pulire lo schermo di iMak, eseguire le seguenti operazioni: Â Spegnere il vostro iMac e scollegare tutti i cavi.
 Smaltire un panno pulito, morbido e privo di lint con acqua solo e pulire lo schermo. Non lo so.
spruzzare liquido direttamente sullo schermo.
Prima di sollevare o riposizionare il tuo iMac, potresti dover scollegare tutti i cavi e le corde ad esso collegate.
Per sollevare o spostare il vostro iMac, tenere le parti del computer.
Apple e l'Ambiente Mela Computer, Inc., riconosce la sua responsabilità di minimizzare l'impatto ambientale delle sue operazioni e prodotti. Vai a www.apple.com/ambiente per maggiori informazioni.
84 Appendice B Sicurezza, utilizzo e informazioni sulla cura

È possibile utilizzare il vostro iMac per navigare nel World Wide Web, inviare e-mail ad amici e familiari, e conferenza in tempo reale su Internet. Utilizzare le informazioni che seguono per connettersi a Internet.
Quando si avvia Mac OS X, Setup Assistant ti aiuta a inserire le informazioni sulla configurazione di Internet. Se non si utilizza Setup Assistant per configurare la connessione Internet, è possibile utilizzare Network setup Assistant in seguito (vedere “Utilizzare Impostazione rete Assistente di Collegamento” a pagina 89).
Ci sono quattro tipi di connessioni Internet: Â Connessione a modem DSL o via cavo ad alta velocità—Il computer è collegato tramite un
modem speciale che si ottiene da un ISP utilizzando un cavo Ethernet.
 Connessione wireless AirPort Extreme—Il computer è collegato in modalità wireless al
Internet utilizzando una stazione di base AirPort Express o AirPort Extreme oppure un'altra rete wireless.
 Rete locale (LAN)—Il computer è collegato a una LAN utilizzando un Ethernet
cavo. Questo tipo di connessione viene solitamente utilizzato sul posto di lavoro.
Appendice

 Collegamento di gruppo—Un modem esterno è collegato a una porta USB (d) sulla tua
computer e un cavo telefonico collega il modem a una presa da parete telefonica.
Prima di poter connettersi a Internet, è necessario: 1 Impostare un account con un ISP. Puoi trovare un ISP nella tua directory telefonica. Guarda sotto “accesso Internet,” “servizio internet”, o “online”.
2 Raccogli le informazioni di connessione necessarie dal tuo ISP o amministratore di rete. Vedere la sezione successiva, “Incontra le informazioni necessarie” a pagina 87 per scoprire quali informazioni hai bisogno per ogni tipo di connessione. È possibile scrivere le informazioni direttamente sulle prossime pagine per riferimento, e poi inserire in Impostazione Assistente.
Se un altro computer nella stessa posizione è già collegato a Internet, si può essere in grado di utilizzare le sue impostazioni.
Per trovare le impostazioni su un computer Mac OS X: Aprire il riquadro di rete delle Preferenze di Sistema.
Scegli il tuo metodo di connessione dal menu a comparsa Mostra.
Copia le informazioni per la configurazione.
Per trovare le impostazioni su un PC Windows: Le informazioni di connessione su un computer Windows risiedono in due luoghi. Â
86 Appendice C Collegamento a Internet
´

3 Se si utilizza un modem esterno, collegare il modem in una porta USB (d) sul computer e inserire un cavo telefonico nella porta del modem e in uno jack da parete telefonica. Se si utilizza un modem DSL o cavo, seguire le istruzioni che sono state fornite con il modem per collegarlo al computer.
4 Accendere il computer e inserire informazioni in Impostazione Assistente per configurare la connessione Internet.
Se hai già iniziato il computer e non hai usato Setup Assistant per configurare la connessione Internet, vedi “Usando Network Setup Assistente da Collegare” a pagina 89.
Raccogliere le informazioni necessarie È possibile scrivere le informazioni che si ottiene dal provider di servizi Internet (ISP), l'amministratore della rete, o il tuo altro computer su queste pagine e quindi immetterlo in Assistente configurazione di rete.
Per impostare una connessione telefonica, raccogliere le seguenti informazioni: Â Nome del fornitore di servizi
 Nome utente o account
 Numero di telefono ISP
 Numero di telefono alternativo
 Prefisso di selezione per ottenere una linea esterna
Appendice C Collegamento a Internet 87
 Password

Per configurare un modem DSL, via cavo, LAN o AirPort Extreme collegamento wireless: In primo luogo, scegliere il metodo di connessione (chiedere all'amministratore del sistema o al tuo ISP se non lo sai):
 Usando DHCP con un indirizzo manuale
Se non sei sicuro di quale metodo utilizzare, “Usando DHCP” può essere una buona scelta, perché la rete fornisce la maggior parte delle informazioni richieste per voi automaticamente.
Se hai selezionato “Manually” o “Usando DHCP con un indirizzo manuale”, raccogliere i seguenti indirizzi:
*Se hai selezionato "Usando DHCP con un indirizzo manuale," non è necessario una maschera subnet o un indirizzo router.
Se hai selezionato "Usando DHCP", chiedi al tuo ISP se ti servono le seguenti informazioni facoltative:
88 Appendice C Collegamento a Internet

Se hai selezionato "PPP" (per connessioni PPPoE), raccogliere i seguenti: Â
 Nome servizio PPPoE
Le informazioni di seguito possono essere facoltative. Chiedi al tuo ISP o amministratore di sistema se ne hai bisogno. Server DNS
Utilizzando Network Setup Assistant per collegare Se non hai utilizzato Impostazione Assistente per configurare le impostazioni di Internet quando hai iniziato il tuo iMac, puoi usare l'Assistente configurazione rete in qualsiasi momento per configurare la tua connessione a internet o modificare le tue impostazioni.
Per usare Network Assistant: 1 Scegli Apple () > Preferenze di sistema.
2 Fare clic su Rete e quindi fare clic su “Assist me.”
3 Fare clic su Assistente per aprire Network Assistant.
4 Seguire le istruzioni sullo schermo.
Ulteriori informazioni sull'impostazione di una connessione Internet sono disponibili in Mac Help. Scegli Aiuto > Mac Aiuta e cerca di “collegare a Internet”.
Appendice C Collegamento a Internet 89

Se hai problemi con la connessione Internet, puoi provare i passaggi in questa sezione o utilizzare sistemi di diagnostica della rete.
Per usare la diagnostica di rete: 1 Scegli Apple () > Preferenze di sistema.
2 Fare clic su Rete e quindi fare clic su “Assist me.”
3 Fare clic su Diagnostici per aprire la diagnostica di rete.
4 Seguire le istruzioni sullo schermo.
Se la rete diagnostica non può risolvere il problema, potrebbe esserci un problema con l'Internet service provider (ISP) a cui si sta cercando di connettersi, con un dispositivo esterno che state utilizzando per collegare al vostro ISP o col server in cui state tentando di accedere. Puoi anche provare i seguenti passaggi.
Connessione via cavo, DSL e LAN Internet Assicurarsi che tutti i cavi modem sono saldamente collegati, compreso il cavo di alimentazione del modem, il cavo dal modem al computer e il cavo da modem a jack parete. Controllare i cavi e gli alimentatori per hub Ethernet e router.
Accendere e disattivare il modem e resettare l'hardware del modem Spegnere il modem DSL o via cavo per alcuni minuti, quindi accenderlo. Alcuni ISP raccomandano di scollegare il cavo di alimentazione del modem. Se il modem ha un pulsante di reset, è possibile premere prima o dopo aver spento e acceso l'alimentazione.
90 Appendice C Collegamento a Internet

Collegamenti PPPoE Se non sei in grado di connetterti al tuo provider di servizi Internet utilizzando PPPoE, assicurati che le informazioni corrette siano inserite nelle preferenze della rete.
Controllare le impostazioni Preferenze di Sistema: 1 Scegli Apple () > Preferenze di sistema.
2 Fare clic su Rete.
3 Scegli Configurazioni di porta della rete dal menu a comparsa Mostra.
4 Trascinare Ethernet integrata nella parte superiore dell'elenco Configurazioni di porte.
5 Scegliere Built-in Ethernet dal menu a comparsa Mostra.
6 Fare clic su PPPoE.
7 Selezionare “Connetti utilizzando PPPoE.”
8 Controllare il campo Nome account per essere sicuro di aver inserito le informazioni corrette dal vostro ISP.
9 Ritiro la password se si sceglie di salvare la vostra password, per essere sicuri che sia corretto.
10 Fare clic su TCP/IP. Assicurarsi di aver inserito le informazioni corrette dal vostro ISP in questo pannello.
11 Cliccare su Applica ora.
Appendice C Collegamento a Internet 91

Collegamenti di rete Assicurarsi che il cavo Ethernet sia collegato al computer e alla rete. Controlla i cavi e gli alimentatori per le tue mozzi Ethernet e router.
Se hai due o più computer che tentano di condividere una connessione Internet, assicurati che la tua rete sia configurata correttamente. È necessario sapere se il tuo ISP fornisce un solo indirizzo IP o se fornisce più indirizzi IP, uno per ogni computer.
Se viene utilizzato un solo indirizzo IP, è necessario disporre di un router in grado di condividere la connessione, noto anche come traduzione dell'indirizzo di rete (NAT) o “IP masquerading”. Per informazioni sull’installazione, controllare la documentazione fornita dal tuo router o chiedere alla persona che ha impostato la tua rete. È possibile utilizzare una stazione di base AirPort Extreme per condividere un indirizzo IP tra più computer. Per informazioni sull'utilizzo della stazione di base AirPort Extreme, controllare Mac Aiuto o visitare il sito web del supporto Airport www.apple.com/supporto/aeroporto
Se non riesci a risolvere il problema utilizzando questi passaggi, devi contattare l'ISP o l'amministratore di rete.
92 Appendice C Collegamento a Internet

Dichiarazione di conformità FCC Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato. Vedere le istruzioni se l'interferenza alla ricezione radio o televisiva è sospettata.
 Spostare il computer da un lato o dall'altro
televisione o radio. Spostare il computer più lontano dalla televisione o
Radio. Â Collegare il computer in una presa che è su un diverso
circuito dalla televisione o radio. (Ciò significa, assicurarsi che il computer e la televisione o radio sono su circuiti controllati da diversi interruttori di circuito o fusibili.)
Radio e Televisione Interferenza Questo computer genera, utilizza e può irradiare energia radio-frequenza. Se non è installato e utilizzato correttamente, cioè in conformità con le istruzioni di Apple, può causare interferenze con ricezione radio e televisiva.
Se necessario, consultare un fornitore di servizi autorizzato Apple o Apple. Consulta le informazioni di servizio e supporto che sono state fornite con il tuo prodotto Apple. Oppure, consultare un esperto tecnico radio/televisione per ulteriori suggerimenti.
Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B secondo le specifiche nella parte 15 delle regole FCC. Queste specifiche sono progettate per fornire una ragionevole protezione contro tali interferenze in un'installazione residenziale. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione.
Modifiche o modifiche a questo prodotto non autorizzato da Apple Computer, Inc., potrebbero annullare la conformità EMC e negare l'autorità di utilizzare il prodotto.
Questo prodotto ha dimostrato la conformità EMC in condizioni che includevano l'uso di dispositivi periferici conformi e cavi schermati tra i componenti del sistema. È importante che si utilizzino dispositivi periferiche conformi e cavi schermati (compresi i cavi di rete Ethernet) tra componenti del sistema per ridurre la possibilità di causare interferenze a radio, televisori ed altri dispositivi elettronici.
È possibile determinare se il sistema del computer sta causando interferenze disattivandolo. Se l'interferenza si ferma, probabilmente è stato causato dal computer o da uno dei dispositivi periferici.
Se il sistema informatico causa interferenza alla ricezione radio o televisiva, prova a correggere l'interferenza utilizzando una o più delle seguenti misure: Â Girare la televisione o antenna radio fino al
Parte responsabile (contatto per FCC solo): Apple Computer, Inc. 1 Loop infinito M/S 26-A Cupertino, CA 95014-2084
l'interferenza si ferma.
Comunicazione Regolamento Informazioni

Esposizione all'energia radiofrequenza La potenza di uscita irradiata della AirPort Extreme Card in questo dispositivo è molto inferiore ai limiti di esposizione radio frequenza FCC per apparecchiature non controllate. Questo dispositivo deve essere gestito con una distanza minima di almeno 20 cm tra le antenne AirPort Extreme Card e il corpo della persona e non devono essere co-locati o gestiti con qualsiasi altra antenna o trasmettitore.
Comunità europea Conformemente alle direttive europee 72/23/CEE e 89/336/CEE, nonché 99/5/CE.
Dichiarazione di conformità europea-UE L'attrezzatura è conforme al requisito di esposizione RF 1999/519/CE, Raccomandazione del Consiglio del 12 luglio 1999 sulla limitazione dell'esposizione del pubblico generale ai campi elettromagnetici (0 Hz a 300 GHz. Questa attrezzatura soddisfa le seguenti norme di conformità: EN300 328, EN301 893, EN 301 489-17, EN60950
In tal modo, Apple Computer Inc. dichiara che questa carta da 802.11a/b/g Mini-PCIe è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE.

STELLA DELL'ENERGIA® Rispetto Come partner ENERGY STAR®, Apple ha determinato che le configurazioni standard di questo prodotto soddisfano le linee guida per l'efficienza energetica. Il programma ENERGY STAR è una partnership con i produttori di apparecchiature per il prodotto da ufficio, che promuove l'efficienza energetica. Ridurre il consumo energetico dei prodotti per ufficio risparmia denaro e riduce l'inquinamento eliminando sprechi di energia.
Dichiarazione di classe B a Taiwan
Dichiarazione di classe B VCCI
Smaltimento e riciclaggio di informazioni La lampada retroilluminata in questo prodotto contiene mercurio. Lo disfatta secondo le vostre leggi e linee guida ambientali locali.
Per informazioni sul programma di riciclaggio Apple, vai a www.apple.com/ambiente
Mouse Class 1 LED informazioni Il mouse potente Apple è un prodotto LED di classe 1 in conformità con IEC 60825-1 A1 A2.
È inoltre conforme alla specifica canadese ICES-003 Classe B.
Il simbolo sopra significa che secondo le leggi e i regolamenti locali il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la sua fine di vita, portarlo a un punto di raccolta designato dalle autorità locali. Alcuni punti di raccolta accettano prodotti gratuitamente. La raccolta e il riciclaggio separati del prodotto al momento dello smaltimento contribuiranno a conservare le risorse naturali, garantendo che sia riciclato in modo da proteggere la salute umana e l'ambiente.
Utilizzo di un modem USB esterno Se si collega il vostro iMac a una linea telefonica utilizzando un modem USB esterno, fare riferimento alle informazioni dell'agenzia di telecomunicazioni nella guida che è venuto con il tuo modem.
Dichiarazione di Taiwan · Unione europea

Smaltimento della batteria Il tuo iMac ha una batteria di backup interna che conserva le impostazioni, come la data e l'ora, quando il computer è spento. Non tentare di cambiare la batteria. Solo un tecnico certificato Apple può cambiare la batteria.
Quando questo prodotto ha raggiunto la fine della sua vita utile, si prega di disporne secondo le leggi e gli orientamenti ambientali locali.
Nederlands: Gebruikte ariejen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar di en een speciale ariejcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.
Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.
Taiwan:












Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.