Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GC-339 NGWR del fabbricante LG
Vai alla pagina of 35
P/NO.3828JS8030C.
MODEL:GC-339NGLS P L E A S E R E A D T H E M A N U A L C A R E F U L L Y B E F O R E U S I N G T H E R E F R I G E R A T O R . A F T E R R E A D I N G T H E M A U N A L , P L E A S E K E E P I T F O R R E F E R E N C E W H E N N E C E S S A R Y .
CONTENTS FEA TURE CHART ............................................................................ 1 HANDLING THE UNIT ..................... ................................................. 2 INST ALLA TION .........................................
1 FEA TURE CHART Refrigerator Compartment Lamp Fresh Air Fan Deodorizer Double Pull T ilted Fresh Drawer Intelligent Dynamic Cooling Room Drawer Ice Maker Leveling Screw Multi Function Rack Bottle Guide Note: This chart is only for your reference, it may vary with the fact product.
2 HANDLING THE UNIT Leveling Screw ● When transporting 1.Firmly hold the leveling screws at the bottom of the refrigerator and the upper handle at the back of the refrigerator . 2.Do not tilt refrigerator when transporting. 3.The refrigerator must stand in the vehicle when transporting it.
3 INST ALLA TION ● Refrigerator should be installed in a weak or uneven place. - Unstable installation may cause vibration and noise. - Make the refrigerator level by rotating the height adjusting screws if necessary . - The refrigerator door can be closed easily when the front side of the refrigerator is higher than the back side.
4 IMPORT ANT W ARNINGS • Connect the refrigerator to its own individual electrical outlet. - Don’t double up with other appliances on the same outlet, it will cause fire due to heat generation. • Unplug the power cord from the outlet before lamp replacement.
5 IMPORT ANT W ARNINGS • Keep far away from open flame. - Otherwise, it may cause fire. • When coal gas leaks, do not touch the refrigerator and the power outlet, turn off the gas and open a window for ventilation. - Otherwise, it may generate spark and cause explosion, resulting the risk of fire and burn.
6 OPERA TION Use the function keys on the display panel in the front of the refrigerator . Power On: T urn on the power supply , all indicators light 5 seconds and the buzzer sounds once. (“ ” display as “ ”) Initial Status: Displays the current time Вечер 12:00, informs user to calibrate time, please press to adjust time.
7 OPERA TION When Alarm enabled, please press until blinks, and press to cancel Alarm. Press again until and time LEDs blink, then set Alarm time again.
8 DEFROSTING W ater in food and air will frost on the inside wall and the surface of shelf evaporator when the refrigerator is operating in cooling mode. The frost with certain thick- ness will affect the cooling ef fect, so it is necessary to regularly defrost your refrigerator in order to ensure ef- ficient operation.
9 STORING FOOD Refrigerator Compartment Store fresh food in the refrigerator compartment, those food have a short storage period. T o enable “Close refrigerator” function when not using the refrigerator . More effective food storage for each section .
10 Important warnings when storing food • Do not place food or vesse against the back wall of the refrigerator . - It could freeze due to low temperature.
11 OPERA TION/DISASSEMBLING/REPLACEMENT OF REFRIGERA TOR ACCESSORIES • Refrigerator Compartment Shelf - Raise the front of shelf slightly and pull forward. • Refrigerator Compartment Door Rack - Hold and lift the ends, take it out. • Freezer Drawer - Raise the front and pull forward.
12 CLEANING When cleaning • Compartment Shelves and Door Racks - Regular cleaning of compartment shelves and door racks is recommended • Exterior of Refrigerator - Wipe with a cloth slightly moistened with detergent and then dry . • Magnetic Door Seals - W ater stain and fruit juice accumulated on the door seals may decrease seal effect.
13 TROUBLESHOOTING If the malfunction persist after checking the following items, please unplug the power sup- ply plug and contact with the local service center or deale r .
14 NOT A PROBLEM • Refrigerator surface condensation - If the refrigerator is installed in a wet place or it operates in a rainy day , the outside wall of the refrigerator may occur condensation. The reason is that the water in the air contacts the warm surface of the refrigerator .
15 ACCESSORIES ACCESSORIES GC-339NGLS Drawer Freezer compartment Shelves Refrigerator Compartment Small Drawer I c e Ma k e r Ice Cube Box Slide Door Rack 3 2 1 1 1 1 Intelligent Dynamic Cooling Room .
МО ДЕЛЬ:GC-339NGLS.
С ОДЕР ЖАНИЕ Т АБЛИЦА КОМПОНЕНТ ОВ............................................................. 1 ОБР АЩЕНИЕ С ИЗДЕЛИЕМ .......................................................... 2 УС ТАНОВКА ....
1 Т АБ ЛИЦА КОМПОНЕНТОВ Лампа холо дильной камеры Приточный вентилятор Дезо доратор Наклонный выдви жной ящи.
2 ОБР АЩЕНИЕ С ИЗДЕЛИЕМ У становочный винт ● Во время транспор тировки 1.Надежно у держивайте установо чные винт ы в нижней части хо л одильника и верхнюю ручку сзади холо дильник а.
3 УС Т АНОВКА ● Не следует у станавливать х оло дильник на непрочной или неровной пов ерхности. - Неуст ойчивое положение може т стать причиной вибраций и шума.
4 В АЖНЫЕ ПРЕД УПРЕЖДЕНИЯ • Подклю чайте хо лодильник к собств- енной от дельной электриче ской розе тке.
5 В АЖНЫЕ ПРЕД УПРЕЖДЕНИЯ • Изделие не должно нах одиться рядом с о ткрытым огнем. - Это може т привести к пожар у .
6 ЭКСПЛУ А Т АЦИЯ Использ уйте функциональные клавиши на индикаторной панели в передней части хо лодильника.
7 ЭКСПЛУ А Т АЦИЯ Ког да сигнализация включена, нажимайте пока не начне т мигать, а за тем нажмите ,чтобы о тменить сигнализацию.
8 Раз мораживание Вода из пищи и в оздуха намерзае т на внутренних стенках и поверхности мног оярусного испарите ля, ког да холодильник рабо тает в ре жиме охлаждения.
9 ХР АНЕНИЕ ПРОДУК ТОВ Хо лодильная камера Храните све жие продукты в холодильной камере.
10 Важные предупреждения о тносительно хранения продуктов • Не ставь те продукты или сосу ды вплотную к з адней стенке хо лодильника.
11 ЭКСПЛУ А Т АЦИЯ/ДЕМОНТ АЖ/ЗАМЕНА ПРИНА ДЛЕЖНОС ТЕЙ ХО ЛОДИЛЬНИКА • Полка х ол одильной камеры - Немного по днимите переднюю часть полки и вытянит е ее вперед.
12 ОЧИС ТКА Во время о чистки • Полки камеры и по лки двери - Р екомендуется регу лярно очища ть полки камеры и полки двери.
13 ПОИСК И УС ТР АНЕНИЕ НЕИСПР АВНОСТЕЙ Если неисправность сохраняе тся после выполнения указанных ниже прове.
14 НЕ ЯВ ЛЯЕТСЯ ПРОБ ЛЕМОЙ • Конденсация на поверхности хо лодильника - Если хо лодильник установлен в о влажн.
15 ПРИНА ДЛЕЖНОСТИ ПРИНА ДЛЕЖНОС ТИ GC-339NGLS Ящик Морозильная камера Полки Х олодильная камера Малый выдвижной я.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LG GC-339 NGWR è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LG GC-339 NGWR - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LG GC-339 NGWR imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LG GC-339 NGWR ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LG GC-339 NGWR, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LG GC-339 NGWR.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LG GC-339 NGWR. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LG GC-339 NGWR insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
