Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GA-449 BLA del fabbricante LG
Vai alla pagina of 32
ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ ИН СТ РУ КЦ ИЯ П О ЭК СП ЛУ АТ АЦ ИИ ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И ВСЕГДА ДЕРЖИТЕ ЕЕ ПОД РУКОЙ.
33 Introduction Installation Operation Suggestion On Food storage Care and Maintenance T rouble Shooting T able of Contents Registration Important Safety Instruction Identification of Parts Installati.
Introduction 34 Introduction Registration The model and serial number are found on the rear of this unit. This number is unique to this unit and not available to others. You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase.
35 Introduction Important Safety Instruction T o re du ce t h e r i sk o f fi r e , e l ec tr ic s h o c k , or i nj ur y t o p e r so ns w he n u s i ng y ou r p r o d u c t, b as ic s a f e t y pr ec au t i o n s s h o ul d be f o l l o w ed , in cl u d i n g th e fo ll o w i n g .
Introduction 36 Important Safety Instruction Do not pull out the cord or touch the power plug with wet hands. • It may cause electric shock or injury. Remove water or dust from the power plug and insert it with the ends of the pins securely connected.
37 Introduction Important Safety Instruction Do not install the fridge-freezer in the wet place or the place which water or rain splashes. Deterioration of insulation of electric parts may cause electric leakage. Do not use or store inflammable materials ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas, spray or cosmetics near or in the fridge-freezer.
Introduction 38 Important Safety Instruction Avoid the heating devices. It may cause fire. Do not place flower vase, cup, cosmetics, medicine or any container with water on the fridge-freezer. It may cause fire, electric shock or injury by dropping down.
39 Introduction Important Safety Instruction When any strange smell or smoke is detected from the fridge-freezer, disconnect the power plug immediately and contact to the service center. It may cause fire. Service center Do not allow any person except the qualified engineer to disassemble, repair or alter the fridge-freezer.
Introduction 40 Important Safety Instruction Do not insert the hands or the metal stick into the exit of cool air, the cover, the bottom of the fridge-freezer, the heatproof grill (exhaust hole) at the backside. It may cause electric shock or injury. When you want to dispose the fridge-freezer, contact to the down-block office.
41 Introduction Important Safety Instruction Do not install the fridge-freezer in the wet place or the place which water or rain splashes. Deterioration of insulation of electric parts may cause electric leakage. Do not insert the hands into the bottom of the fridge-freezer.
Important Safety Instruction Warning Precaution • This fridge-freezer must be properly installed and located in accordance with the Installation Instruction before it is used. • Never unplug your fridge-freezer by pulling on the power cord. Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet.
43 Introduction Important Safety Instruction The supply plug of the refrigerator-freezer should be placed in easy accessible position for quick disconnection in emergency.
Introduction Important Safety Instruction 44 W arning Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
45 Introduction Important Safety Instruction Caution • If the wall socket is loose, do not insert the power plug. It may cause electric shock or fire. • Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip plug firmly and pull it straight out from the outlet.
Introduction Identification of Parts 46 Note If you find some parts missing from your unit, they may be parts only used in other models. (i.e. the “Miracle Zone” is not included in all models).
47 Installation Installation Starting 1. Select a good location. Place your fridge-freezer where it is easy to use. 2. Avoid placing the unit near heat sources, direct sunlight or moisture.
T emperatur e Contr ol Display Panel For T emperatur e Contr ol Your fridge-freezer has controls that let you regulate the temperature in the fridge and freezer compartments.
49 Operation • Th e init ial T em pera tur e of th e Fr ee zer a nd R efr ig er at or Co mp artm ent i s -2 1°C a nd 4 °C re sp ec tive ly. Y ou can now ad ju st t he te mp erat ure o f the c om pa rtm en ts as you w an t.
Operation 50 Opti Fresh Zone T emperature T ransition Corner (Optional) Method to use • By pressing the button, store meat (at relatively low conservation temperature) or other types of food to be defrosted ,raw fish,etc... The temperature of the Opti fresh zone’s compartment is always okay.
51 Operation Express Freezer V acation • Please select this function for prompt freezer. • This function is used when you want to freeze the foods quickly. Press the EXPRESS FRZ. (Express Freezer) button once, and then the quick freeze operation starts with the lamp it.
Self T est Child Lock ON / OFF FUNCTION • This function automatically detects failure when failure is found in product during the use of refrigerator.
53 Operation Door Alarm • Wh en th e do or of t he fri dge i s left op en ed fo r a wh ile , th e al ar m sou nd s. Pl ea se c ont ac t with th e lo cal s er vi ce ce nt er if wa rn ing con ti nu e to so un d e ve n af ter c lo sing th e do or. Ice Making • Fil l wa te r i n ic e ma kin g bo x of th e ic e ma kin g co rner .
Operation 54 Half Shelf (Optional) Wine Rack (Optional) • You can store taller items such as a gallon or bottles by simply pushing in front half of shelf underneath back half of shelf. Pull toward you to return to a full shelf. • Bottles can be stored laterally with this wine corner.
55 Suggestions on food storage Caution Storing Food • Do not store food which goes bad easily at low temperature, such as banana, and melon. • Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot food in the fridge-freezer could spoil other food, and lead to higher electric bills.
Caution • Freezer Door Basket, marked is -12°C compartment, that is suitable for sort term storage of frozen food. • If you want to quick freeze new food, you put it middle drawer of freezer compartment, and then press the Express Freezer button.
57 Care and Maintenance Power Failure General Information • 1~2 hour power failure does no harm to the foods stores. Try to avoid opening and closing the door too frequently. If Y ou Move Anti Condensation Pipe • Take out foods from the fridge-freezer and firmly fix the loose items with tape.
Care and Maintenance • To extract the shelf from refrigerator, at first – lift up it (1), and then – pull it out side (2). In case of wrong extracting of the shelf, the damages of inner surfaces of refrigerator possible.
Lamp Replacement T o Reverse the Doors Caution Caution 1. Unplug the power cord from the outlet. 2. Remove the room lamp lid by taking down while pulling its back projection. 3. Remove the lamp by turning it counterclockwise and replace new one. 4. Assemble in reverse order of disassembly.
Care and Maintenance Before Cleaning Cleaning Be sure to unplug the power. If you want to take out an opti fresh zone drawer of a refrigerator, Take out the drawer after remove a basket in front of drawer. Interior If s now l ay er mo re t han 3mm f or ms i n t he f reez ing co mp artm ent o r coo li ng com par tm en t.
T rouble Shooting Problem Fridge-Freezer does not operate B ef or e c al li ng f o r s er vi ce , c h ec k th is l i st . It m a y s a v e yo u b o th t im e a n d e xp en se . Th is l is t i nc lu de s c o mm on o c cu rr e n c es t ha t a r e no t t h e r es ul t o f d ef ec ti ve w or km an sh i p or m at er i a l s in t hi s a p pl ia nc e.
Problem Possible Causes Moisture collects inside • Too frequent or too long door openings. • In humid weather, air carries moisture into fridge when doors are opened. Fridge has odor • Foods with strong odors should be tightly covered or wrapped.
P/No. MFL39 757601 Russia Moscow region, Ruza district, Dorohovo, Minskoe shosse, 86th km, Factory LG Electronics RUS http://www .lge.com http://www .lge.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LG GA-449 BLA è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LG GA-449 BLA - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LG GA-449 BLA imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LG GA-449 BLA ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LG GA-449 BLA, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LG GA-449 BLA.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LG GA-449 BLA. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LG GA-449 BLA insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
