IT
ABC Office logo
Manuale d'uso ufficiale

ABC Office 5210

8 pagine·84 KB·Distruggidocumenti·PDF·ENDEFRITNLJA
ABC Office 5210
Indice dei contenuti 4 sezioni Modello 4810 (18-3/4”) Model 4810-11 (18-3 / 4"). · Model 5210 (20-1/2”) · Regole di sicurezza · La macchina è ora pronta per essere azionata. Prestazioni MostraNascondi
Page 1 of the ABC Office 5210 user manual — Modello 4810 (18-3/4”) Model 4810-11 (18-3 / 4").
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
ABC Office 5210 — Modello 4810 (18-3/4”) Model 4810-11 (18-3 / 4"). diagram (page 1)
Fig. 1 · Modello 4810 (18-3/4”) Model 4810-11 (18-3 / 4").

“Quando hai bisogno di più che gli Staples.”

Toll Free800-658-8788
Fax801-927-3037 info@ abcoffice.com

Modello 4810 (18-3/4”) Model 4810-11 (18-3 / 4").

Model 5210 (20-1/2”)

Page 2 of the ABC Office 5210 user manual — Regole di sicurezza
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2
ABC Office 5210 — Regole di sicurezza diagram (page 2)
Fig. 2 · Regole di sicurezza

Regole di sicurezza

  • Assicurarsi che in nessun momento più di una persona sta lavorando alla macchina.
  • Lasciare la chiave per il blocco di sicurezza con la persona responsabile della macchina da taglio.
  • Le macchine da taglio azionate devono essere gestite solo con personale qualificato e affidabile. Parte della formazione è quello di familiarizzare con le istruzioni operative.
  • Le istruzioni di funzionamento devono essere accessibili in qualsiasi momento e devono essere rigorosamente osservate.
  • Non raggiungere l'area di taglio mentre il coltello è in funzione.
  • Cambiare coltello e bastone di taglio solo con l'interruttore principale in posizione "fuori". Per altre riparazioni e manutenzione, che richiedono la rimozione di coperture della macchina, sempre scollegare il tappo.
  • I difetti o i danni alle macchine da taglio, che influiscono sulla sicurezza, devono essere riparati immediatamente. Fino a quando tali difetti non sono stati eliminati, la macchina da taglio deve essere messa fuori funzionamento.
  • I controlli annuali di routine da parte dei tecnici specializzati sono raccomandati per tutti i dispositivi di sicurezza, in particolare le misure di controllo elettrico nella macchina da taglio. I registri dovrebbero essere tenuti a controllare queste ispezioni di sicurezza.
  • Il trasporto di coltelli è solo permettendo case in legno appositamente progettate fornite dal vostro distributore locale. Quando si inserisce il coltello nella cassa in legno, assicurarsi che l'orlo tagliente sia arrossito con quel lato della custodia in cui sono stati forati i buchi per le viti di fissaggio.
  • IMPORTANTE – Le regole di sicurezza devono essere rigorosamente rispettate. Assicurarsi di avere familiarità con l'operazione della tagliacarte. Installazione
Page 3 of the ABC Office 5210 user manual — La macchina è ora pronta per essere azionata. Prestazioni
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

L'intera macchina viene spedita in un unico pacchetto, ma il supporto (#7) e la ruota a mano (#19) per il morsetto di carta sono stati smontati dalla macchina. La scatola degli strumenti contiene: - un insieme di utensili per il servizio e la manutenzione, - l'hardware di montaggio del supporto, - la manovella del manometro posteriore (#3) con una vite di fissaggio, - due chiavi per la serratura di sicurezza.

  • Posizionare la macchina (#1) in stand (#2).
  • Inserire bulloni di fissaggio per lo stand in fori forniti e fissare con dadi.
  • Posizionare il vassoio di carta (#8) nello stand (#7).
  • Montare la ruota a mano per il morsetto di carta (#19) e la manovella per lo scarpone posteriore (#3). Fissare queste parti con viti fornite.
  • Collegare il cavo di alimentazione con spina ad una normale presa AC monofase.

La macchina è ora pronta per essere azionata. Prestazioni

4810 4810-115210 Lunghezza di taglio475 mm (18-3/4”)520 mm (20-1/2”) Altezza di taglio80 mm (3-1/8”)80 mm (3-1/8”) Profondità della tabella460 mm (18-1/8”)520 mm (20-1/2”) Tagliare il midollo30 mm (1-3/16”)35 mm (1-3/8”)
  • Interruttore principale (#11)
Page 4 of the ABC Office 5210 user manual — La macchina è ora pronta per essere azionata. Prestazioni
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Accendere l'interruttore principale (#11) per posizionare “|” (on), al fine di iniziare il funzionamento. L'interruttore principale può essere citato come un SWITCH EMERGENCY, che ferma immediatamente la macchina. • Blocco di sicurezza con chiave (#6)

La chiave può essere rimossa per evitare l'uso non autorizzato. Per attivare la macchina, girare il tasto 45o a destra. • Pulsante di riimpostazione (#12)

Prima che il coltello possa essere attivato sui modelli IDEAL 4810 e IDEALE 5210, il pulsante di riimpostazione deve essere premuto per ristabilire lo stato "pronto da tagliare" della macchina. La luce gialla pilota nella finestra di visualizzazione (#14) viene e indica che la macchina s è pronta per l'uso. Il modello IDEAL 4810-11 non ha un pulsante di riimpostazione. • Funzionamento a due mani

Solo premendo il tasto destro e sinistro (#5) contemporaneamente (entro mezzo secondo), può essere eseguito un taglio. Tenere premuto il pulsante (#5) depresso fino a quando il coltello non ha raggiunto la posizione più bassa. Non appena i pulsanti sono stati rilasciati, il coltello ritorna automaticamente alla sua posizione iniziale. • Rientro automatico dei coltelli

Se un ciclo di taglio viene interrotto rilasciando entrambi gli interruttori pulsante (#5), il coltello ritorna automaticamente alla sua posizione iniziale. Se viene rilasciato solo uno dei pulsanti, il coltello si ferma nella posizione raggiunta fino a quando non verrà liberato anche il secondo pulsante. • Sistema di morsetto spinale

Il morsetto tiene il pila di carta in posizione durante la lavorazione. Il morsetto di carta (#15) viene abbassato e sollevato ruotando la mano (#19). Girando la ruota in senso orario: il morsetto è abbassato. Ruotando la ruota in senso antiorario: il morsetto viene alzato. La carta è bloccata stringendo la ruota a mano (#19) con una rapida spinta verso destra. IMPORTANTE – Solo bloccando il pila di carta in modo sicuro è taglio preciso garantito. • Indicatore posteriore (#22)

Il mandrino è orientato al mandriNO per una regolazione facile e precisa con la manovella (#3). Quando si schiaccia il pila di carta evitare l'uso eccessivo della forza contro lo scarpone posteriore altrimenti il manometro posteriore potrebbe essere messo frazionatamente fuori dalla dimensione preimpostata e la parte guida del calibro posteriore è sottoposta a usura inutile. • Testa posteriore (#3)

La manovella è indirettamente collegata con il mandrino del mandrimetro posteriore. La manovella è impegnata applicando una leggera pressione verso la macchina. La connessione viene rilasciata tirando la manovella verso l'operatore. Se la manovella è dismessa, l'impostazione del manometro posteriore non può essere cambiata inavvertitamente.

Page 5 of the ABC Office 5210 user manual — La macchina è ora pronta per essere azionata. Prestazioni
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Girare a destra: il manometro posteriore si muove verso il coltello. Girare a sinistra: il manometro posteriore si allontana dal coltello. Per una precisa impostazione della misura sposta sempre il manometro posteriore dal retro verso il coltello. • Scala di misura

Sotto la finestra di visualizzazione (#14) la scala di misura ruota in conformità con il movimento del manometro posteriore. La misura esatta è di leggere sotto l'indicatore. Per evitare imprecisioni, la scala deve essere letta verticalmente dall'alto.

ABC Office 5210 — La macchina è ora pronta per essere azionata. Prestazioni diagram (page 5)
Fig. 3 · La macchina è ora pronta per essere azionata. Presta…
  • Guida laterale (#16)

La guida laterale (#16) in combinazione con il manometro posteriore permettono un allineamento quadrato di carta da tagliare. IMPORTANTE – Si prega di notare che l'accuratezza del taglio dipende dall'allineamento preciso della carta contro i manometri laterali e posteriori ed il corretto serraggio del morsetto di carta. • Interruttore di sovraccarico termico (#10)

Se il motore deve essere sottoposto a un'eccessiva tensione (ad es. taglio continuo di cartone forte con un coltello a dorso), l'alimentazione al motore sarà interrotta dal commutatore di sovraccarico termico (#10). Il pulsante di sovraccarico si spegnerà qualche mm. Dopo un breve periodo di raffreddamento, il pulsante overload può essere ripristinato nuovamente. Manutenzione Cambio coltello

I tagli precisi sono possibili solo con un coltello affilato. Il coltello deve essere cambiato non appena la qualità e l'accuratezza di un taglio non sono in conformità con gli standard previsti da questa macchina per il taglio. La vita di coltelli con carta normale è circa 20 ore lavorative; naturalmente, questo varia con diversi tipi di carta.

Si consiglia l'acquisto di un coltello di ricambio, in modo che sia sempre disponibile un coltello affilato. Ciò assicura che le macchine rimangano operative anche se il coltello originale deve essere spedito via per riaffilare. Cerca un servizio di ri-sharpening professionale a livello locale. Naturalmente, il vostro distributore ne conosce uno e può aiutarvi a questo proposito.

Page 6 of the ABC Office 5210 user manual — La macchina è ora pronta per essere azionata. Prestazioni
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Il cambio di coltello deve essere eseguito da una sola persona. Il tagliente del coltello è estremamente affilato. Per evitare lesioni, il coltello deve essere gestito con la massima cura. Il trasporto di coltello è consentito solo in casi di legno appositamente progettati, che sono forniti con ogni coltello di ricambio ordinato dal vostro distributore locale.

La seguente descrizione si applica al modello IDEAL 4810-11. Si prega di notare che con i modelli IDEAL 4810 e IDEALE 5210 il pulsante di riimpostazione (#12) deve essere spinto prima di attivare il coltello con i due pulsanti (#5).

1. Girare la vite di regolazione della profondità di taglio (#4) fino a sinistra (-) e poi una svolta completa alla destra (+). 2. Abbassa il coltello premendo entrambi gli interruttori di pulsante (#5). Rilasciare uno degli interruttori e girare l'interruttore principale (#11) per posizionare "0" (off). Il coltello rimane nella sua posizione più bassa sul bastoncino (#2). 3. Rimuovere la vite del coltello (E). Vedi l'illustrazione I. 4. Rimuovere la vite di fissaggio (F) sul patta regolazione coltello (#20). Sollevare il pattino (#20) e spegnere le tre viti di regolazione del coltello (X, Y e Z) da circa 5 mm (1 /4”). Vedi illustrazione II. 5. Accendere l'interruttore principale (#11) per posizionarlo “|” (on). Il portacoltelli (#17) torna alla sua posizione di casa. Riattivare l'interruttore principale in posizione "off". 6. Rimuovere le viti di coltello (B e D) e sostituirle con i due supporti per coltelli dalla scatola degli strumenti. Stringi in sicurezza. 7. Togliere le viti di coltello (A e C), sciolti i titolari del coltello ed abbassare il coltello verso il basso dal portacoltelli (#17). Poi, a causa della lunghezza del coltello, un movimento laterale tra le piastre guida coltelli è necessario per la rimozione. 8. Togliere il bastone di taglio (#2), girare, ruotarlo o scambiarlo e rimetterlo in macchina.

IMPORTANTE – Attacco per il taglio a spillo, che si trova sulla sinistra tra le piastre guida coltello. 9. Inserire i portacoltelli in secondo e quarto foro filettato (B e D) del nuovo coltello. Assicurarsi che le estremità dei titolari del coltello sono sporgenti dall'altra parte del coltello. Posizionare il coltello (#18) in portacoltelli (#17) e fissare con i supporti del coltello. Dieci. Vite in viti di coltello (A e C) – snuggly, non stringere. 11. Rimuovere i portacoltelli. Vite in viti di coltello (B e D) – snuggly, non stringere. 12. Spalmare uno a tre fogli di carta per tutta la lunghezza del taglio. Abbassa il coltello (#17). Rilasciare un solo pulsante di accensione (#5) e girare l'interruttore principale (#11) per posizionare nuovamente "0" (off) per fermare il coltello nella sua posizione più bassa. 13. Vite in vite di coltello (E) – snuggly, non stringere. 14. La regolazione parallela del coltello avviene tramite le viti di regolazione dei coltelli.

Spingere il coltello giù avvitando le viti di regolazione del coltello (X, Y e Z) uniformemente, fino a quando la carta è tagliata tutta la sua lunghezza. 15. Se l'ambito di regolazione disponibile per mezzo delle viti di regolazione del coltello è insufficiente, ricorrere alla vite di regolazione della profondità del coltello (#4). Girare in gradini di mezza svolta in senso orario (+). Dopo ogni fase, un taglio di prova deve essere eseguito. Se la carta viene tagliata solo da un lato, procedere con regolazione parallela del coltello come descritto sotto (#12 e #14). IMPORTANTE – Entrambi i metodi di cui sopra (#14 e #15) della regolazione del coltello offrono un range di adattamento di circa 5 mm (1 / 4”). 16. Viti da coltello stringate (B, C, D ed E) saldamente mentre il coltello viene abbassato sul bastone di taglio. 17. Accendere l'interruttore principale (#11) per posizionarlo “|” (on). Il coltello torna alla sua posizione di casa. 18. Vite di coltello stretta (A) saldamente. Vite per fissaggio a vite per lembo di regolazione del coltello (#20).

Page 7 of the ABC Office 5210 user manual — La macchina è ora pronta per essere azionata. Prestazioni
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
19. Fare un taglio di prova con una pila di carta utilizzando l'altezza del taglio completo. Se necessario eseguire una regolazione finale con la vite di regolazione della profondità di taglio (#4). 20. IMPORTANTE – La barra di serraggio deve essere regolata in modo che il bordo tagliente del coltello nella sua posizione domestica sia coperto dalla barra di bloccaggio.
ABC Office 5210 — La macchina è ora pronta per essere azionata. Prestazioni diagram (page 7)
Fig. 4 · La macchina è ora pronta per essere azionata. Presta…
ABC Office 5210 — La macchina è ora pronta per essere azionata. Prestazioni diagram (page 7)
Fig. 5 · La macchina è ora pronta per essere azionata. Presta…
ABC Office 5210 — La macchina è ora pronta per essere azionata. Prestazioni diagram (page 7)
Fig. 6 · La macchina è ora pronta per essere azionata. Presta…

Cambio di bastone da taglio

Se il foglio inferiore di un pila carta non viene tagliato attraverso la sua lunghezza completa, il bastone da taglio (#2) deve essere girato, ruotato o scambiato.

IMPORTANTE – Se il coltello è stato abbassato per mezzo della vite di regolazione profondità taglio (#6) per compensare un bastone da taglio indossato, allora questa vite di adattamento (# 6 deve essere ritorta alla sua impostazione più alta prima che la chiavetta del tagliente (#5) sia girata, ruotata o scambiata. Poi ri-aggiusta la vite (#6) nuovamente per ottenere la profondità di taglio ottimale. Un coltello che è impostato troppo basso può infliggere danni non solo al bastone da taglio, ma anche al coltello e il sistema di azionamento del coltello.

Il bastoncino di taglio (#2) viene inserito nella tabella della macchina e fissato collegandolo in un perno situato a sinistra tra le piastre guida coltello. Lubrificazione

Di tanto in tanto tutte le parti mobili devono essere oliate o unte. Prima di lubrificare pulire tutte le parti e assicurarsi che siano privi di polvere di carta e sporco. Le seguenti parti devono essere lubrificati:

Page 8 of the ABC Office 5210 user manual — La macchina è ora pronta per essere azionata. Prestazioni
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8
1. Le scanalature guida e tutte le altre parti mobili del montaggio a morsetto. 2. I canali guida del porta coltello (sinistra e destra). Si trovano tra le piastre guida coltello. 3. Tutte le parti mobili del sistema di azionamento dei coltelli. Per raggiungere queste parti, la copertura della macchina inferiore (#9) e/o il tavolo anteriore (#13) deve essere rimossa. 4. Il mandrino del mandrimetro posteriore, i suoi punti di aggancio e il meccanismo della guida del calibro posteriore.

Il grafico di lubrificazione indica tutti i punti a cui deve essere applicato il grasso “EP” o l’olio. Si raccomanda una completa lubrifica della macchina almeno una volta in ogni terzo cambio del coltello.

ABC Office 5210 — La macchina è ora pronta per essere azionata. Prestazioni diagram (page 8)
Fig. 7 · La macchina è ora pronta per essere azionata. Presta…

Un diagramma di cablaggio per la macchina è incluso nella scatola dell'interruttore elettrico, che può essere raggiunto rimuovendo il tavolo anteriore (#13). Risoluzione dei problemi

Se la macchina si spegne durante il funzionamento, controllare l'interruttore di sovraccarico termico (#10). Se il pulsante dell'interruttore di sovraccarico termico è saltato fuori, può essere risistemata dopo un breve periodo di raffreddamento.

Se l'interruttore di sovraccarico termico riapparisce e non può essere ripristinato anche dopo pochi minuti, si prega di contattare il tecnico del servizio.

Se l'operatore dovesse rilevare eventuali difetti potenzialmente pericolosi, deve chiamare immediatamente un tecnico del servizio e mettere la macchina fuori funzionamento.

Se si verificano difetti o guasti che rendono necessarie riparazioni, contattare il rivenditore locale.

Schema di cablaggio

Fai una domanda su ABC Office 5210

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo ABC Office 5210

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

ABC Office 5210 manuale in PDF

8 pagine·84 KB·Distruggidocumenti·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…