Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto G7030 del fabbricante LG Electronics
Vai alla pagina of 81
P/N : MMBB0000000 ISSUE 1.0 PRINTED IN KOREA USER’S MANUAL MODEL : G7030 G • P • R • S • P • H • O • N • E ENGLISH GPRS Phone USER’S MANUAL MODEL : G7030 Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference.
ENGLISH GPRS Phone USER’S MANUAL MODEL : G7030 Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference..
.
3 For Y our Safety All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity. Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. Avoid pointing active infrared port at eyes. Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations.
For Y our Safety 4 Do not touch the charger or phone with wet hands. Please note: Batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation. Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your phone. Emergency call may not be available under all cellular networks.
5 Contents Overview Package contents ..................................................................... 9 Part of the Phone .................................................................... 10 • the front ......................................
Contents 6 Making and Answering calls ................................................... 24 • Making a call .......................................................................... 24 • Making a call by S [Send key] ............................
7 Profiles [Menu 3] ...................................................................... 43 • Vibrate only [Menu 3-1] ......................................................... 43 • Quiet [Menu 3-2] ...............................................
8 Fun & Tools [Menu 7] ............................................................. 67 • Game [Menu 7-1] .................................................................. 67 • Calculator [Menu 7-2] ...........................................
Overview 9 Package contents Check to make sure that you have all the parts shown below. Handset Travel Adapter Warranty Card User’s manual Portable handsfree Standard Battery Note • The package contents may vary in different regions. Please check with LG service agent in your region for enquiry.
Overview 10 the front Earpiece Navigation Key Clear Key Soft Right Key Message Hot Key Record Key End/Power Key Alphanumeric keypad Hash Key Microphone Active Flip Display Screen Confirm Key Up/Down S.
Overview 11 the back SIM Card Socket Battery Ear microphone connector Battery Lock Handstrap Hole Battery Terminals Cable Connector/ Battery Charging Connector.
Parts of the Phone Overview 12 Sub LCD of the phone You can view the icon of receiving text message or voicemail even not flipping the phone open. In addition, you can check the name and number for incoming calls. Note • If the name or number of entry is not saved in phone book, “New call” will be displayed when receiving a call.
Overview 13 Key Description The following shows key components of the phone. Keypad Description Key Description Soft Left Key / Soft Right Key < > Each of these keys performs the function indicated by the text on the display immediately above it.
Key Description Overview 14 Key Description Up/Down Side Key You can adjust the volume of key tone in standby mode and the volume of earpiece during a call. With the flip closed, pressing one of these keys shows the current time and date on the sub LCD.
Overview 15 Alphanumeric Keys The alphabetic and numerical keypad mapping relation are listed as the following table. Key Description 1 . ! ' 1 , - ? @ _ 2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c .
Display Information 16 The screen displays several icons the following describe each of them you may see on the phone. On-Screen Icons Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. Call is connected. Shows that you are using a roaming service.
Display Information 17 T op Menu Icons Icon Description Messages Call register Profiles Settings Call divert Organiser Fun & Tools Internet SIM service (Dependent on SIM card).
Getting Started 18 1. Inserting the SIM Card Locate the SIM card socket in the back of the phone. Follow the steps below to install the SIM card. 1. Remove the battery if attached. 2. Slide the SIM card into the slot, under the silvery holders, with the golden connectors facing down and the cut corner to the right.
Getting Started 19 3. Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery. 1. Insert one end of the travel adapter into the bottom of the phone. 2. Connect the other end of the travel adapter to an AC wall outlet.
Installation Getting Started 20 4. Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons. Notice • The battery delivered with your phone has to be fully charged before using it. • Do not remove your battery or the SIM card while charging.
Getting Started 21 Powering On Sequence T o get started with the phone 1 . Press and hold E [Power/End Key] until you hear a tone. 2. Depending on setting PIN code request [Menu 4-5-1], you can enter it or not. 3. If your phone connects to a network, the network name will be displayed shortly.
Getting Started 22 You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone. The access codes (except PUK and PUK2 codes) can be changed by using Change codes [Menu 4-5-4]. PIN code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized use.
Getting Started 23 Security code (4 to 8 digits) The security code protects the unauthorized use of your phone. It is usually supplied with the phone. This code is required to delete all phone entries and to activate “Restore factory settings” menu.
Making and Answering calls Getting Started 24 Making a call 1. Key in phone number including the area code. To edit a number on the display, press L , R to move the cursor to the left or right. If you want to delete a character, press C . 2. Press S to call the number.
Menu Description 25 Phonebook To select a menu in phonebook, press > [Names] in standby mode and then scroll to a desired item. You can also access this menu through Organiser. Name Description 1. Search Allows you to search for a specific name and number.
Menu Description 26 1 Messages 1 Write message 2 Inbox 3 Outbox 4 Info service 5 Voice messages 6 Delivery reports 7 Templates 8 Settings 2 Call register 1 Missed calls 2 Received calls 3 Dialled call.
Menu Description 27 5 Call divert 1 All voice calls 2 If busy 3 If not answered 4 If out of reach 5 All data calls 6 All fax calls 7 Cancel all diverts 6 Organiser 1 Schedule 2 Memo 3 Phonebook 7 Fun .
This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Write message [Menu 1-1] You can write and edit text message up to 480 characters. In addition, you can check the page number in writing message.
Menu Description 29 EMS function You can use EMS only if the network supports this service. Attach picture If you want to append the picture on sending message, you can select it through EMS. You can also select one of the various pictures. Attach animation If you want to append the animation on sending message, you can select it through EMS.
eZi dictionary You can add, delete and edit a word in eZi dictionary. If you save it in a dictionary, this word has a high priority than others. • How to add a word in a dictionary 1. Scroll to highlight eZi dictionary . 2. <No entry> message will be displayed when nothing is saved.
Menu Description 31 eZi text mode allows you to type a word easily and quickly. Simply pressing each key once for each character, you can get the word you want. Therefore, you don’t need to input all characters to make a word. • How to change mode There are 4 modes.
Menu Description 32 2. Numeric mode To enter numbers, select this mode using # key. 3. Letter mode In this mode, you can input letters. There are capital letter mode and small letter mode. Notice 1. If you want to space, press 0 . 2. To delete a letter, use C key.
Menu Description 33 Inbox [Menu 1-2] When you receive a text message, the symbol is displayed on the screen. You can save it in the incoming message list. Select the desired message by scrolling U , D you can delete all incoming messages by selecting Delete all at the bottom of the list.
Outbox [Menu 1-3] When you enter this menu, you can see the outgoing message list. You can select the desired message by scrolling U , D and press < [Select] to read it. And if you want to exit from Outbox menu, press > [Back]. In addition, you can delete all outgoing messages by selecting Delete all menu at the bottom of the list.
Menu Description 35 Info service [Menu 1-4] Cell Broadcast messages (CB message) are text ones that are sent by the network to GSM phone users. The network provides general information such as weather reports, traffic news, tax, pharmacies, and stock prices.
Auto display [Menu 1-4-5] When you receive CB message, it is automatically displayed on the window. You can read it by scrolling U , D . • On The message will be displayed on the screen automatically. • Off The message will not be displayed on the screen automatically.
Menu Description 37 Delivery reports [Menu 1-6] You can read and delete delivery report messages. T emplates [Menu 1-7] You can see 10 pre-defined messages in the list. You can view templates already saved in a list before editing it. You can change those ones.
Settings [Menu 1-8] Message centre number [Menu 1-8-1] You can input the address of message centre. Message types [Menu 1-8-2] Text, Voice, Fax, Paging, X.400, E-mail, ERMES Usually, the type of message is set to Text type. You can replace your text with the alternative formats, which are suitable for the device that will be received the message.
Menu Description 39 You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. In the options of missed calls, received calls, and dialled numbers you can: • Call by this number.
Call You can make a call to the number. View other number. You can check the phone numbers saved in phonebook. Write message You can send a message to the number. Clear recent calls [Menu 2-4] This function allows you to delete missed, dialled or received call lists.
Menu Description 41 Call costs [Menu 2-6] This network service allows you to check the last call cost and total call cost. To clear the counters, you need the PIN 2 Code. Last call’s cost [Menu 2-6-1] This function allows you to reset the Last call’s cost.
Auto display [Menu 2-7-3] When setting On , show the reminder cost in standby mode. When call end, show the last call costs. GPRS information [Menu 2-8] You can check the amount of data transferred over the network through GPRS. In addition, you can also view how much time you are online.
Menu Description 43 In this menu, you can adjust and customize the phone tones for different events, environments and caller’s group. (e.g. When you are in a car, you can choose the Car profile) 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 3 for direct access to enter Profiles .
Loud [Menu 3-4] Activate [Menu 3-4-1] You can adjust the profile to Loud if you are in a noisy environment. Personalise [Menu 3-4-2] You can change the values of Profile submenus. Headset [Menu 3-5] You can adjust the profile to Headset when you put on a headset.
Menu Description 45 A Group of Personalise submenus [Menu 3-x-x] Each Personalise menu has the submenus as shown below. Incoming alert type [Menu 3-x-x-1] Allows to set the incoming call alert type for adjusting environment. Ring, Vibrate, Ring & vib.
Alarm clock [Menu 4-1] You can set an alarm to go off on your phone. • To set the alarm: 1. Enter the menu. 2. Select On using L , R . 3. Press D to move the cursor. Select AM or PM using L , R . 4. Set the alarm time using the numeric keypad. You can move the cursor using L , R in the alarm time space.
Menu Description 47 Time format [Menu 4-2-2] You can select time format between 12-hour and 24-hour. 1. Scroll to highlight Time format by pressing < [Select]. 2. Select 12 hour or 24 hour you want by pressing < [Select]. Set the date [Menu 4-2-3] In this menu, you can set the date of your phone.
Phone settings [Menu 4-3] You can set the phone as you want. Scroll to highlight Phone settings menu, and then press < [Select]. Language [Menu 4-3-1] This menu provides you with selection of the language. If Automatic is set, the language is chosen based on the current SIM card.
Menu Description 49 Call settings [Menu 4-4] You can set the menu relevant to a call by pressing < [Select] in Settings menu. Answer mode[Menu 4-4-1] • Flip open [Menu 4-4-1-1] If you select this menu, you can receive an incoming call when only opening folder.
Call wait service [Menu 4-4-3] If this service is enabled, you can accept a waiting (incoming) call. If this service is disabled, you cannot recognize the waiting (incoming) call. • Activate [Menu 4-4-3-1] Activating the corresponding service. • Cancel [Menu 4-4-3-2] Deactivating the corresponding service.
Menu Description 51 Note • If you select Line 2 in the area where alternative line service is not supported, you can’t make a call. Phone line in use [Menu 4-4-6] This function is only used if Two-line service is supported by the Service Provider.
Security settings [Menu 4-5] PIN code request [Menu 4-5-1] In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on. If this function is activated, you’ll be requested to enter the PIN code. 1. Press < [Menu] in standby mode.
Menu Description 53 • Incoming calls [Menu 4-5-2-4] You can bar incoming calls. • Inc. when roam (Incoming calls when roaming) [Menu 4-5-2-5] You can bar incoming calls when roaming. • All data calls [Menu 4-5-2-6] You can bar all data calls. • All fax calls [Menu 4-5-2-7] You can bar all fax calls.
Fixed dial number [Menu 4-5-3] (SIM dependent) You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers. The numbers are protected by your PIN2 code. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 4 key for direct access or use U and D to enter Settings .
Menu Description 55 Network settings [Menu 4-6] You can select the network, which you will be registered either automatically or manually. Usually, the network selection is set Automatic. Automatic [Menu 4-6-1] The phone automatically selects available network in the area.
External device [Menu 4-7-3] When you use Internet via GPRS by using external device, you can set APN, IP address, DNS, User ID, and password as to 5 profiles.
Menu Description 57 Call divert [Menu 5] (network and subscription dependent) The Call divert service allows you to divert incoming voice calls, fax calls, and data calls to another number. For more information, contact your service provider. 1. Press < [Menu] in standby mode.
The submenus [Menu 5-x-x] Call Divert menu has the submenus as shown below. Activate [Menu 5-x-1] Activating the corresponding service. • To voice mailbox Forwards to message center. This function is not included in All data calls and All fax calls menus.
Menu Description 59 Organiser [Menu 6] Schedule [Menu 6-1] When you enter this menu Calendar will show up. On top of the screen there are sections for date and icons. You can change the day, month and year by using L , R . Whenever you change the date, the calendar will be updated according to the date.
Memo [Menu 6-2] 1. Scroll to highlight Memo . 2. Press < [Select]. 3. Input a memo and then press < [Save]. 4. You can view the following submenus. Edit [Menu 6-2-1] You can edit the selected memo. Add new [Menu 6-2-2] You can add a new memo up to 20 memos and 40 characters.
Menu Description 61 Phonebook [Menu 6-3] You can create a personal phonebook by saving phone numbers and accompanying names. An easy to make calls is by recalling the phone numbers and names saved in your phonebook. Search [Menu 6-3-1] (Calling from phonebook) 1.
Add new [Menu 6-3-2] You can add phonebook entry using this function. There are 2 memories: Phone memory and SIM memory. To select the memory, go to Set memory [Menu 6-3-5]. The Phone memory capacity is 255 entries. You can enter up to 20 characters in each name in the Phone memory.
Menu Description 63 Caller groups [Menu 6-3-3] There are 6 groups and others you can make lists to. 1. Press > [Names] to enter into the phonebook in standby mode. 2. Scroll to Caller groups then press < [Select] to enter this menu. 3. Every Group list will be displayed: Family, VIP, Friends, Colleague, Group 1, Group 2, Others .
Speed dials [Menu 6-3-4] You can associate any of the keys 2 to 9 with a Name list entry. You can call directly by pressing this key for 2-3 seconds. 1. Open the phonebook first by pressing > [Names] in standby mode. You can also go Phonebook menu by scrolling L , R .
Menu Description 65 Delete all [Menu 6-3-6] You can delete all entries in SIM, Phone. This function requires Security code. 1. Press > [Names] to enter the phonebook in standby mode. 2. Scroll to Delete all , then press < [Select]. 3. Then select a memory to erase: SIM, Phone .
Information [Menu 6-3-8] You can select a service dial number, check memory and own number list • Service dial number Use this function to access a particular list of services provided by your network operator (if supported by the SIM card). 1. Open the phonebook first by pressing > [Names] in standby mode.
Menu Description 67 Fun & T ools [Menu 7] Game [Menu 7-1] You can enjoy the games in a phone. Calculator [Menu 7-2] This contains the standard functions such as +, –, *, ÷ : Addition, Subtraction, Multiplication, and Division . 1. Input the numbers using numeric keys.
• Delete all [Menu 7-3-x-3] You can delete all download contents. Unit converter [Menu 7-4] This converts any measurement into a unit you want. There are 4 types that can be converted into units: Length, Surface, Weight, and Volume. 1. You can select one of four unit types by pressing < [Unit] key.
Menu Description 69 V oice recorder [Menu 7-6] You can save and play 3 voice messages and each one can be recorded up to 30 seconds. Infrared [Menu 7-7] If you activate this function, you can use PC-sync by infrared. In addition, you can’t use Handsfree and infrared function at the same time.
Your phone supports internet services based on Wireless Application Protocol (WAP). You can access services supported by your network. The services menu allows you to get the information such as news, weather forecast, and flight time. Home [Menu 8-1] You can connect the defined homepage in the activated profile.
Menu Description 71 Profiles [Menu 8-4] You can make up to 5 profiles and activate only one out of them. Scroll to desired profile < and press to access available options. Activate [Menu 8-4-1] Activate the selected profile. Settings [Menu 8-4-2] Edit and change WAP settings of selected profile.
• Bearer [Menu 8-4-2-6] You can select Data or GPRS as the bearer. - Data - GPRS The next menu [Menu 8-4-2-7] depends on the selected bearer. • Data settings [Menu 8-4-2-7] IP address : Enter the IP address of the WAP gateway you access. Dial up number : Enter the telephone number to dial to access your WAP gateway.
Menu Description 73 Rename [Menu 8-4-3] Edit the Profile Name. E-mail server [Menu 8-4-4] Save the URL address of the E-mail that you frequently use. • Connect Connect to the URL that you configured as the E-mail server. • Edit address Enter the URL address of the E-mail.
Cache settings [Menu 8-6] You can remove the contents of Cache memory or change the Cache mode. Clear cache [Menu 8-6-1] The contents of Cache memory will be removed. Cache check [Menu 8-6-2] You can check Cache memory. • Always [Menu 8-6-2-1] The cache is always checked whenever URL loading or navigating.
Menu Description 75 Internet On-line menu If you are on line, you can view the following menus. ❏ Home This is the same as [Menu 8-1]. ❏ Reload This reloads the current page. ❏ Bookmarks This is the same as [Menu 8-2]. ❏ Save as bookmarks Save the current URL as a bookmark.
Your service provider can offer special application through SIM card, such as home banking, stock market, etc. If you are registered for one of these services, the service name will appear at the end of the Main Menu. With the SIM Services menu your phone is future- proof and will support additions to your service provider’s service.
77 Care and Maintenance When using this unit, basic safety precautions as below should be always followed. • Do not touch the adapter with wet hands. • Do not disassemble this unit. (Take it to a qualified service technician when repair work is required.
■ Caring for the Battery • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life.
79 T echnical data General Product name : G7030 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient temperatures Max : +55 °C Min : -10 °C.
80.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LG Electronics G7030 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LG Electronics G7030 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LG Electronics G7030 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LG Electronics G7030 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LG Electronics G7030, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LG Electronics G7030.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LG Electronics G7030. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LG Electronics G7030 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
