Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 43UF7767 LED TV del fabbricante LG
Vai alla pagina of 48
Please r ead this manual car efully befor e oper ating your set and r etain it for futur e r efer enc e. Safety and Refer enc e OWNER’S MANUAL www .lg.
2 ENGLISH Safety instructions Please read these safety precautions carefully bef ore using the product. W ARNING Do not place the TV and/or remote control in the follo wing environments: t A locati.
ENGLISH 3 Do not drop the product or let it fall over when c onnecting ex ternal devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product. Desiccant Keep the anti-moisture pack ing material or vinyl packing out of the reach of children. An ti-moisture material is harmful if sw allowed.
4 ENGLISH If any of the following occur , unplug the product immediately and contact your local service centre. t The product has been impacted by shock t The product has been damaged t For eign objects have entered the pr oduct t The product produc ed smoke or a strange smell This may r esult in re or electric shock.
ENGLISH 5 W e recommend that y ou maintain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when w atching TV . If you watch T V for a long period of time, this may cause blurr ed vision. Only use the specied type of battery. This could cause damage to the remote con trol.
6 ENGLISH Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail, pencil or pen, or make a scr atch on it, as it ma y causedamage to screen. Av oid touching the screen or holding your nger(s) against it f or long periods of time.
ENGLISH 7 Y ou may nd dierent brightness and color of the panel depending on your viewing position(left/right/top/down). This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel . It is not related with the pr oduct per formance , and it is not malfunction.
8 ENGLISH CAUTION Vie wing environmen t t Viewing Distance - Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D conten ts.
ENGLISH 9 Separate pur chase Separate purchase it ems can be changed or modied for quality improv ement without any notication. Con tact your dealer to buy these items.
10 ENGLISH Using the jo ystick butt on (Image shown ma y dier fr om your TV .) Y ou can simply operate the TV func tions, pr essing or moving the joystick button up , down, left or right. Joystick Button Basic functions Po wer On When the TV is turned o, place y our nger on the joystick button and press it once and r elease it.
ENGLISH 11 Securing the T V to a w all (This feature is not a vailable for all models.) 1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back of the TV . t If there are bolts inserted at the ey e-bolts position, remove the bolts rst.
12 ENGLISH NOTE t Use the screws tha t are listed on the VESA standard screw specications. t The wall mount k it includes an installation manual and necessary parts. t The wall mount br acket is not provided . Y ou can obtain additional accessories from y our local dealer .
ENGLISH 13 Euro scart connection (Depending on model) T ransmits the video and audio signals from an external device to the TV set. Connect the external device and the TV set with the euro scart cable.
14 ENGLISH B Adjusts the volume lev el. Accesses y our favourite pr ogramme list. Used for viewing 3D video . Mutes all sounds . Scrolls thr ough the saved pr ogrammes. Moves to the pr evious or next screen. Shows the previous history . (HOME) Accesses the Home menu .
ENGLISH 15 C D EXIT OK LIVE MENU MY APPS LIVE TV REC/ TEXT T .OPT APP/ AD BACK TV/RAD RECENT SUBTITLE C Shows the previous history . (HOME) Accesses the Home menu . Shows the list of Apps. Navigation buttons (up/do wn/left/right) Scrolls through menus or options.
16 ENGLISH GU ID E EX IT TE XT T .O PT SU BT . C D C Wheel (OK) P ress the center of the Wheel button to select a menu. Y ou can change programmes by using the Wheel button. (up/do wn/left/right) Press the up , down, left or right button to scr oll the menu.
ENGLISH 17 Precautions to tak e when using the magic remote t Use the remote c ontrol within the specied range (within 10 m). Y ou may experience communication failures when using the devic e outside the cover age area or if there ar e obstacles within the cover age area.
18 ENGLISH Specications Wir eless module specification t Because band channel used by the country could be dierent, the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table.
www .lg.com Legger e attentamente il pr esente manuale prima di utilizzar e l’ apparec chio e conservarlo c ome rifer imento futur o. Sicur ezza e rifer imenti MANUALE UTENTE.
2 Indicazioni speciche e avvertenze per l’utilizzo di occhiali 3D in ambito domestico t - VUJMJ[[PEFHMJPDDIJBMJ%ÒDPO USPJOEJDBUPQFSJCBNCJOJBMEJTPUUPE.
3 Istruzioni di sicurezza -FHHFSFB UUFOUBNFOUFRVFTU FJTUSV[JPOJEJTJDVSF[[B QSJNBEJVUJMJ[[BSFJMQSPEPUU P A VVISO /PODPMMPDBSFJMUFMFWJTPS FFJMUFMFDPNBO.
4 "UUFO[JPOFBOPOGBSDBEFSFJMQS PEPUUPRVBOEPTJDPMMFHBOPEJTQPTJUJWJ FTUFSOJ$JÛQPUSFCCFDBVTBS FMFTJPOJBMMFQFSTPOFPEBOOJBMQSPEPUUP .
5 4FTJWFSJöDBVOBEFMMFTFHVFOUJDJSDPTUBO[ FTDPMMFHBSFJNNFEJB UBNFOUF JMQSPEPUUPEBMM BMJNFOUB[JPOFFDPOUBUUBSFJMDFOUS PEJBTTJTUFO[BEJ[POB.
6 2VBOEPTJHVBSEBMBUFMFWJTJPOFTJSBD DPNBOEBEJNBOUFOFSFVOB EJTUBO[BEJBMNFOPWPMUFMBMVOHIF[[BEFMMBEJBHPOBMFEFMMP TDIFSNP .
7 /POQSFNFS FDPOGPS[BTVMQBOOFMMPDPOMBNBOPPEPHHFUUJBóMBUJBE FTFNQJPVOHIJFNBUJUFPQFOOFFOPOHS BóBSMP &WJUBSFEJU PDDBSFM.
8 -BMVNJOPTJUËFJMDPMPSFEFMQBOOFMMPQPTTPOPEJòFSJS FBTFDPOEBEFMMB QPTJ[JPOFEJWJTJPOFTJOJTUSBEFTUSBBMUPCBTTP *MGFOPNFOPÒEP.
9 A TTENZIONE Ambiente di visione t %JTUBO[BEJWJTJPOF - 2VBOEPTJHVBSEBOPDPOUFOVUJ% NBOUFOFSFVOBEJTUBO[BQBSJ BMNFOPBMEPQQJPEFMMBMVOHIF[[BEJB.
10 Ac quisto separa to (MJFMFNFOUJBDRVJTUBUJTFQBSB UBNFOUFQPTTPOPTVCJSFDBNCJBNFOUJP NPEJöDIFTFO[BQSFBWWJTPBJöOJEFMNJHMJPSBNFOUPEFMMBRVBMJUË 1FS.
11 Uso del pulsan te joy stick *MUFMFWJTPSFSBóHVS BUPOFMM JNNBHJOFQVÛFTTFSFEJWFSTPEBRVFMMP JOVTP µQPTTJCJMFBUUJWBS FMFGVO[JPOJEFM57 .
12 Fissaggio della T V alla paret e 'VO[JPOFOPOEJTQPOJCJMFTVUVUUJJNPEFMMJ *OTFSJSFFöTTBSFJCVMMPOJBPD DIJFMMPPMFTUBòFEFMUFMFWJT.
13 NOT A t 6UJMJ[[BSFMFWJUJFMFODBUFOFMMFTQFDJöDIFEFMMFWJUJD POGPSNJBHMJ TUBOEBSE 7&4" t *MLJUQFSJMNPOUBHHJPBQBSFU FJODMVEFVO.
14 Connessione E uro scart *OCBTFBMNPEFMMP $POTFOU FMBUSBTNJTTJPOFEFJTFHOBMJBVEJPFWJEFPEBVOEJTQPTJUJWP FTUFSOPBMUFMFWJTPSF $PMMFHBSFJM.
15 B $POTFOU FEJSFHPMBSFJMMJW FMMPEFMWPMVNF $POTFOU FEJBDDFEFSFBMM FMFODPEJDBOBMJQSFGFSJUJ $POTFOU FEJWFEFSFWJEFP% $ POTFOUFEJ.
16 C D EXIT OK LIVE MENU MY APPS LIVE TV REC/ TEXT T .OPT APP/ AD BACK TV/RAD RECENT SUBTITLE C $POTFOU FEJWJTVBMJ[[BSFMBDSPOPMPHJBQS FDFEFOUF (CASA) $POTFOU FEJBDDFEFSF.
17 GU ID E EX IT TE XT T .O PT SU BT . C D C Rotellina (OK) 1 SFNFSFJMDFO USPEFMQVMTBOUF3PUFMMJOBQFS TFMF[JPOBSFVONFOVµQPTTJCJMFDBNCJBS FQSPHSBNNJP.
18 Precauzioni nell’uso del telecomando magic o t 6UJMJ[[BSFJMUFMFDPNBOEPFO USPJMSBHHJPTQFDJöDBUPNFUSJ 4JQPUSFCCFSPSJTDPO USBSFFSSPSJEJD .
19 Speciche tecniche 4QFDJöDIFEFMNPEVMPXJSFMFTT t 1PJDIÏJMDBOBMFEFMMBCBOEBVUJMJ[[BU PEBMQBFTFQPUSFCCFFTTFSF EJWFSTP M VUFO UFOPOQVÛNPE.
20 Dichiarazione di conformità La società L G Electronics Italia S.p .A. dichiara che il televisore a c olori L G 55UG870V-ZA/65UG870V -ZA/55UG8709-ZA/65UG8709-Z A/49UF850V -ZB/55UF850V-ZB/60UF850V .
21 MAIN Au dio AMP (N TP7 515) Mst ar LM15U CI Slot P_ TS P_ TS T/C Demo d IF ( + /- ) USB1 (3.0) O P TIC LAN DDR3 186 6 X 32 (512MB X 2EA) Analo g Demo d EE PRO M( N V RAM ) (256Kb) Air/ Cable TUN E R (T 2/C/A) TUN E R (S2) DVB-S DEM O D (S2) LNB USB2 (2.
22 MAIN Au dio AMP (NT P7 514) Msta r LM15U CI Sl ot P_ TS P_ TS T/C Demo d IF ( + /- ) USB1 ( 3. 0) O P TIC LAN DDR3 1866 X 32 (512MB X 2EA) HDMI2(ARC) HDMI1 Analo g Demo d EE PRO M(NVRAM) (256Kb) HDMI Air/ Cable TUNER (T 2/C/A) TUNER (S2) DVB-S DEM O D (S2) LNB USB2 ( 2.
23 MAIN Au dio AMP (N TP7 515) Mst ar LM15U CI Slot P_ TS P_ TS T/C Demo d IF ( + /- ) USB1 (3.0) O P TIC LAN DDR3 186 6 X 32 (512MB X 2EA) Analo g Demo d EE PRO M(NVRAM) (256Kb) Air/ Cable TUN E R (T 2/C/A) TUN E R (S2) DVB-S DEM O D (S2) LNB USB2 (2.
24 AU DA/D BB _ T P _ DA TA DA C_ DA TA AA D_ DA TA HSR_P /M CVBS DIF( P /N) SI F Tuner COMP1 /AV1 /DVI_ L / R AV1 COMP1 AV1 _CVBS Comp1 Y ,Pb, Pr H 15A LG12 10 A OP TIC H/P H/P Aud i o L/R SP D IF 1 .
S-1 Regulatory L G Rec ycling P olic y ( O nly EU) L G Electronics oers a customized e-waste tak e-back & recycling ser vice that meets local needs and r equirements in the countries wher e e-waste regulations ar e in place, and also pro vides product and packaging take-back & recycling ser vice v oluntarily in some countries.
S-2 EU ecolabel ( Only EU ecolabel applied model) Better for the en vironment... t High Energy E ciency t Reduced CO2 emissions t Designed to facilitate repair and r ecycling .
.
.
.
Recor d the model number and serial number of the TV . Refer to the label on the back cov er and quote this information to your dealer when requir ing any service. MODEL SERIAL Please contact L G First. If you have any inquiries or c omments, please contact LG customer information c entre.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LG 43UF7767 LED TV è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LG 43UF7767 LED TV - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LG 43UF7767 LED TV imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LG 43UF7767 LED TV ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LG 43UF7767 LED TV, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LG 43UF7767 LED TV.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LG 43UF7767 LED TV. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LG 43UF7767 LED TV insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
