Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 43LF5900 del fabbricante LG
Vai alla pagina of 24
OWNER’S MANUAL Safety and Refer enc e P/No : MFL68680203 (1504-REV04) www .lg.c om *MFL68680203* Please r ead this manual car efully before oper ating your set and r etain it for future r efer ence.
2 ENGLISH Impor tant Safety Instructions Always comply with the f ollowing precautions to avoid danger ous situations and ensure peak performance of your product. W ARNING/CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK).
3 ENGLISH Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified ser vice personnel.
4 ENGLISH Outdoor Antenna Grounding (Can differ b y countr y): If an outdoor antenna is installed, follo w the precautions below . An outdoor antenna system should not be located in the vicinity o.
5 ENGLISH If the aspect ratio of the TV is set to 4:3 for a long period of time, image burn may occur on the letterboxed ar ea of the screen. Avoid displa ying a fixed image on the TV screen for a long period of time (2 or more hours for L CD, 1 or more hours for the Plasma T V ) to prev ent image burn.
6 ENGLISH If you have strabismus (cross-eyed), amblyopia (weak eyesight) or astigma tism, you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images.
7 ENGLISH Cautions when using the 3D glasses Make sure to use L G 3D glasses. Other wise, you may not be able to view 3D videos properly . Do not use 3D glasses instead of your normal glasses, sunglasses or protective goggles . U sing modified 3D glasses may cause eye strain or image distortion.
8 ENGLISH When holding the T V , the screen should face away fr om you to avoid damage. Hold the top and bottom of the T V frame firmly. Make sure not to hold the transparent part, speaker , or speaker grille area. Use at least two people to move a large T V .
9 ENGLISH Mounting on a T able (Image shown may differ from y our TV .) 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leav e a 10 cm (4 inches) (minimum) space from the wall for proper v entilation. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm (4 inches) 2 Connect the power cord t o a wall outlet.
10 ENGLISH 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm (4 inches) Make sure to use screws and wall moun ts that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table.
11 ENGLISH NOTE If you record a T V program on a DVD r ecorder or VCR, make sure to connect the T V signal input cable to the T V through a DVD recorder or VCR. For mor e information of recording , refer to the manual provided with the connected device .
12 ENGLISH Other Connections Connect your T V to external devices. F or the best picture and audio quality, c onnec t the external device and the T V with the HDMI cable. Depending upon the model, a cable may not be pro vided. Remote C ontrol (Depending upon model) The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote con trol.
13 ENGLISH CAUTION Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote contr ol. A A (POWER) T ur ns the T V on or off . (INPUT) Changes the input source. * Pressing and holding the (INPUT ) button displays all the lists of external inputs.
14 ENGLISH Registering Magic Remote How to regist er the Magic Remote (Wheel) T o use the M agic Remote, first pair it with your TV . 1 Put batteries into the Magic Remote and turn the T V on. 2 Point the Magic Remote at your T V and press the W heel (OK) on the remote contr ol.
15 ENGLISH T roubleshooting Cannot control the T V with the remote contr ol. - Check the remote contr ol sensor on the product and try again. - Check if there is any obstacle between the product and the remote contr ol.
L G Customer Informa tion Center For inquir es or comments, visit www.lg.com or call; 1-888-542-2623 CANADA 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User Register your pr oduc t Online! www.lg .com The model and serial number of the TV are located on the back and one side of the T V .
www .lg.c om P/NO : MFL68683632 (1505-REV02) ESP AÑOL Guía Rápida de Conguración Lea atentamente este manual antes de poner en mar cha el equipo y consérvelo para futuras c on- sultas.
? i ENGLISH Read Safety and Referenc e. ESP AÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et r éférences..
1 43/49LF5900 1 23 4 b 32LF595B, 55LF5950 1 23 4 1 2 b a /.
2 ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Image shown may differ from your TV . La imagen puede ser diferente a la de su tele visor . Cette illustration peut ne pas c orrespondre à v otre télé viseur .
ANTENNA/ CABLE IN LAN P B P R YR L VIDEO AUDIO VIDEO MONO ( ) AUDIO LR VIDE O / Y L/MONO AUDIO R P B P R P C -A U DI O I N B.
5 4 1 2 3 4 3 43/49LF5900 32LF595B, 55LF5950.
ENGLISH MODELS 32LF595B (32LF595B-UB) 43LF5900 (43LF5900-UB) 49LF5900 (49LF5900-UB) Dimensions (W x H x D) With stand 732 x 481 x 207 (mm) 28.8 x 18.9 x 8.1 (inches) 971 x 624 x 198 (mm) 38.2 x 24.5 x 7.7 (inches) 1,103 x 698 x 198 (mm) 43.4 x 27.4 x 7.
*MFL68683632* (F or USA and Canada only) (F or 43/49LF5900-UB) (P ara Estados Unidos y Canadá) This product qualies for ENERGY ST AR in the factor y default (Home Conguration) setting.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LG 43LF5900 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LG 43LF5900 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LG 43LF5900 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LG 43LF5900 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LG 43LF5900, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LG 43LF5900.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LG 43LF5900. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LG 43LF5900 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.