Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 32LF510B del fabbricante LG
Vai alla pagina of 56
www .lg.c om Please r ead this manual car efully before oper ating your set and r etain it for future r efer ence. Safety and Refer enc e OWNER’S MANUAL LED T V* * L G LED T V applies LCD screen with LED back lights.
2 ENGLISH Safety instructions Please read these safety precautions carefully bef ore using the product. WARNING Do not place the TV and/or remote contr ol in the following environments: t A locatio.
ENGLISH 3 Do not drop the product or let it fall over when c onnecting external devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product. Desiccant Keep the anti-moisture pack ing material or vinyl packing out of the reach of children. An ti-moisture material is harmful if swallow ed.
4 ENGLISH If any of the following occur , unplug the product immediately and contact your local service centre. t The product has been impacted by shock t The product has been damaged t For eign objec ts have enter ed the product t The product produc ed smoke or a strange smell This may r esult in re or electric shock .
ENGLISH 5 W e recommend that you maintain a distance of a t least 2 to 7 times the diagonal screen size when w atching TV . If you wa tch TV for a long period of time, this may cause blurr ed vision. Only use the specied type of battery. This could cause damage to the remote con trol.
6 ENGLISH Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail, pencil or pen, or make a scr atch on it, as it may causedamage to screen. Av oid touching the screen or holding your nger(s) against it for long periods of time.
ENGLISH 7 Y ou may nd dierent brigh tness and color of the panel depending on your viewing position(left/right/top/down). This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel . It is not related with the pr oduc t performance, and it is not malfunction.
8 ENGLISH CAUTION Vie wing Environment t Viewing Distance - Maintain a distance of at least twice the scr een diagonal length when watching 3D c ontents .
ENGLISH 9 CAUTION t Do not use any unapprov ed items to ensure the safety and product life span. t Any damage or injuries caused by using unappro ved items are not cover ed by the warranty . t Some models have a thin lm attached on t o the screen and this must not be remov ed.
10 ENGLISH Lifting and moving the T V Please note the following advice t o preven t the T V from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size . t It is recommended to mo ve the TV in the box or packing ma terial that the T V originally came in.
ENGLISH 11 NOTE t When your nger ov er the joystick button and push it to the up , down, left or right, be car eful not to press the joystick butt on. If you press the joystick button rst , you may not be able to adjust the volume level and sa ved programmes.
12 ENGLISH 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Make sure t o use screws and wall mount bracket tha t meet the VESA standard. Standar d dimensions for the wall mount kits are described in the following table.
ENGLISH 13 C onnec tions (notic ations) Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For mor e information of external device’ s connection, refer to the manual pro vided with each device.
14 ENGLISH Euro Scart connection (Depending on model) T ransmits the video and audio signals from an external device to the TV set. Connect the external device and the T V set with the euro scart cable.
ENGLISH 15 C D 4 C T eletext buttons ( ) These buttons ar e used for teletext. Views the informa tion of the current progr amme and screen. Accesses the main menus . Accesses the Quick menus. Navigation buttons (up/do wn/left/right) S crolls through menus or options.
16 ENGLISH Open source sof t ware notice informa tion T o obtain the source code under GPL, L GPL, MPL and other open source licenses, that is c ontained in this product, please visit http://opensource . lge.c om. In addition to the source c ode, all referred license terms , warranty disclaimers and copyright notices ar e available for download.
ENGLISH 17 T o set additional picture options SETTINGS PICTURE Picture Mode Picture O ption [Depending on model] Adjusts detailed setting for images. t Noise Reduction : Eliminates noise in the picture. t MPEG Noise Reduction : Eliminates noise generat ed while creating digital picture signals .
18 ENGLISH T o connect and use L G audio device SETTINGS AUDIO Sound Out L G Sound Sync (Optical) [Depending on model] Connect L G audio device with the logo to the optical digital audio output port. LG audio devic e allows you to enjoy rich powerful sound easily .
ENGLISH 19 T o remo ve the USB device Q .MENU USB Device Select a USB storage device that you wan t to remove. When you see a message that the USB devic e has been removed, separate the device fr om the TV . t Once a USB device has been selected for remov al, it can no longer be read.
20 ENGLISH Supported Audio Formats t File type : mp3 [Bit rate] 32 Kbps - 320 Kbps [Sample freq.] 16 kHz - 48 kHz [Support] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 t File T ype : AAC [Bit rate] Fr ee Format [Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz [Support] ADIF , ADTS t File T ype : M4A [Bit rate] Fr ee Format [Sample freq.
ENGLISH 21 Specications AC/DC Adapter 32LF51** 43/49LF51** Manufacturer : Honor Model : ADS-45EI-19 19040GPI, ADS-45FSN-19 19040GPG, ADS-45FSN-19 19040GPCU, ADS-40LSI-19-2 19040G, ADS-45SN-19-2 190.
.
www .lg.c om Legger e attentamente il pr esente manuale prima di utilizzar e l’ appar ec chio e conservarlo c ome riferimento futur o. Sicur ezza e informazioni di rifer imento MANUALE UTENTE LED T V* * T V LED LG include uno schermo LCD con retr oilluminazione LED.
2 Indicazioni speciche e avvertenze per l’utilizzo di occhiali 3D in ambito domestico t - VUJMJ[[PEFHMJPD DIJBMJ%ÒDPOUSPJOEJDB UPQFSJCBNCJOJBMEJTPUUP.
3 Istruzioni di sicurezza -FHHFSFB UUFOUBNFOUFRVFTUFJTUSV[JPOJEJTJDVSF[[B QSJNBEJVUJMJ[[BSFJMQSPEPUU P A VVISO /PODPMMPDBSFJMUFMFWJTPS FFJMUFMFDPNBOE.
4 "UUFO[JPOFBOPOGBSDBEFSFJMQS PEPUUPRVBOEPTJDPMMFHBOPEJTQPTJUJWJ FTUFSOJ$JÛQPUSFCCFDBVTBS FMFTJPOJBMMFQFSTPOFPEBOOJBMQSPEPUUP.
5 4FTJWFSJöDBVOBEFMMFTFHVFOUJDJSDPTUBO[ FTDPMMFHBSFJNNFEJBUBNFOUF JMQSPEPUUPEBMM BMJNFOUB[JPOFFDPOUBUUBSFJMD FOUSPEJBTTJTUFO[BEJ [POB.
6 2VBOEPTJHVBSEBMBUFMFWJTJPOFTJSBD DPNBOEBEJNBOUFOFSFVOB EJTUBO[BEJBMNFOPWPMUFMBMVOHIF[[BEFMMBEJBHPOBMFEFMMP TDIFSNP .
7 /POQSFNFS FDPOGPS[BTVMQBOOFMMPDPOMBNBOPPEPHHFUUJBóMBUJBE FTFNQJPVOHIJFNBUJUFPQFOOFFOPOHS BóBSMP &WJUBSFEJU PDDBSFM.
8 -BMVNJOPTJUËFJMDPMPSFEFMQBOOFMMPQPTTPOPEJòFSJS FBTFDPOEBEFMMB QPTJ[JPOFEJWJTJPOFTJOJTUSBEFTUSBBMUPCBTTP *MGFOPNFOPÒEP.
9 A T TENZIONE Ambiente di visione t %JTUBO[BEJWJTJPOF - 2VBOEPTJHVBSEBOPDPOUFOVUJ% NBOUFOFS FVOBEJTUBO[BQBSJ BMNFOPBMEPQQJPEFMMBMVOHIF[[BE.
10 A T TENZIONE t 1FSHBSBO UJSFMBTJDVSF[[BFMBEVSBUBEFMQS PEPUUP OPOVUJMJ[[BSF QSPEPUUJQJSBUB t *EBOOJPMFTJPOJQSPW PD BUJEBQSPEPUUJQ.
11 Sollevamento e spostamento del T V 1SJNBEJTPMMFWBS F PTQPTUBSFJMUFMFWJTPS FMFHHFSFMFTFHVFOUJJOEJDB[JPOJ QFSFWJUBSFEJHSBóBS FPEBOOFHHJBSFMBQ.
12 NOT A t 4FTJUJFOFJMEJUPTVMQVMTBOUFKPZTUJDLFTJQS FNFWFSTPMBMUSP JM CBTTP EFTUSBPTJOJTUSBGBSFBUUFO[JPOFBOPOQSFNFS F.
13 DN DN DN DN "DDFSUBSTJEJVUJMJ[[BSFWJUJFTUBòFQFSJMNPOUBHHJPBQBS FUFDPOGPSNJ BHMJTUBOEBSE 7&4"-F.
14 C ollegamenti (notiche) $PMMFHBS FEJWFSTJEJTQPTJUJWJFTUFSOJBMUFMFWJTPS FFNPEJöDBSFMBNPEBMJUËEJ JOHSFTTPQFSTFMF[JPOBS FVOEJTQPTJUJWPFTUFSOP.
15 Connessione E uro Scar t *OCBTFBMNPEFMMP $POTFOU FMBUSBTNJTTJPOFEFJTFHOBMJBVEJPFWJEFPEBVOEJTQPTJUJWP FTUFSOPBMUFMFWJTPSF $PMMFHBSFJM.
16 C D 4 C T asti teletext ( ) 2VFTUJQVMTBOUJWFOHPOPVUJMJ[[BUJ QFSJMUFMFUFYU $POTFOU FEJWJTVBMJ[[BSFMFJOGPSNB[JPOJEFMQSPHS BNNBF EFMMBTDIFSNBUBDPS.
17 Informazioni a v viso soft ware open sour ce 1FSPUU FOFSFJMDPEJDFTPS HFOUFDPOUFOVUPJORVFTUPQS PEPUUPTFDPOEP RVBOUPDPOTFOUJU PEBMMFMJDFO[F(1--(1-.1-FBMUS FMJDFO[F0QFO 4PVSDFWJTJUBS F http://opensource.
18 Impostazione di opzioni immagini aggiuntive SETTINGS IMMAGINE Modalità immagini Opzioni immagini <*OCBTFBMNPEFMMP> $POTFOU FEJSFHPMBSFJNQPTUB[JPOJEFUUBHMJB UFQFSMF.
19 Collegamento e utilizz o del dispositivo audio LG SETTINGS AUDIO Uscita audio S incronizzazione audio LG (ottica) <*OCBTFBMNPEFMMP> $PMMFHBS FJMEJTQPTJUJWPBVEJP- (DPO.
20 Rimozione della periferica USB Q .MENU Rimozione della periferica USB 4FMF[JPOBSFVOBQFSJGFSJDBEJBSDIJWJB[JPOF64#EBSJNVP WFSF 2VBOEPWJFOFWJTVBMJ[[BUPVONFTTBHHJ.
21 Forma ti audio supp ortati t 5JQPEJöMFNQ <7FMPDJUËJOCJU>,CQT,CQT <'SFRVFO[BEJDBNQJPOBNFOU P>L) [L)[ <'PSNBUJTVQQPSUBUJ>.
22 Speciche tecniche Adattat ore CA/CC 32LF51** 43/49LF51** 1SPEVUUPS F)POPS .PEFMMP"%4&*(1* "%4'4/.
23 %JDIJBSB[JPOFEJDPOGPSNJUË -BTPDJFUË- (&MFDUSPOJDT*UBMJB4Q"EJDIJBSBDIFJMU FMFWJTPSFBDPMPSJ- ( -';".
24 Diagrammi a blocchi Solo LF54*V , LF56*V 51P FHD LVDS wa fer (P1800) COMP2_Y+/AV_CVBS_IN, COMP2_Pb+/Pr+ COMP2_L/R_IN CK+/-, D0+/-, D1+/-, D2+/-_HDMI2 DDC_SCL/SDA_2, HDMI_ CEC Serial Flash (8Mbit) I.
25 Solo LF54*0, LF56*0 51P FHD LVDS wa fer (P1800) COMP2_Y+/AV_CVBS_IN, COMP2_Pb+/Pr+ COMP2_L/R_IN CK+/-, D0+/-, D1+/-, D2+/-_HDMI2 Serial Flash (8Mbit) IC1300 SPI_SCK/SDI/SDO/CS I2C_SCL/SDA IC104 Sys.
26 Solo UF67** MAIN Audio AMP(2ch) M1A CI Slot P_TS P_TS T/C Demod IF (+/-) OPTIC HDMI2(HDMI2.0) System EEPROM (256Kb) HDMI Rx A ir/ Cable TUNER (T2/C/A ) TUNER (S2) DVB-S DEMOD (S2) LNB USB1(2.0) P_TS X-tal 24MHz I2S Out I2C LVDS (60Hz) USB I2C H/P A nalog Demod P_TS A V/COMP SCA RT OCP 1.
27 Solo LF51*U, LF51*V Main S OC M1A-LGE 2134 (IC101, DDR3 256MB) 30P HD LVDS wafer 51P FHD LVD S wafer CK+/-, D0+/-, D1+/-, D2+/-_HDMI2 DDC_SCL/SDA_2, HDMI _CEC Serial Flash (8Mbit) SPI_SCK/SDI/SDO/C.
28 Solo LF51*0, LF51*B 30P HD LVDS wafer Main S O C M1A-LGE 2134 (IC101, DDR3 256MB) 51P FHD LVD S wafer CK+/-, D0+/-, D1+/-, D2+/-_HDMI2 DDC_SCL/SDA_2, HDMI _CEC Serial Flash (8Mbit) SPI_SCK/SDI/SDO/.
S-1 Specications 3D suppor ted mode (Only 3D models) Video , which is input as below media contents is swit ched into the 3D screen automatically . The method for 3D digital broadcast ma y dier depending on the signal environment. If video is not switched aut omatically into 3D , manually convert the settings to view 3D images.
S-2 HDMI-D T V suppor ted mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) 640 x 480 31.46 31.50 59.94 60.00 720 x 480 31.47 31.50 59.94 60.00 720 x 576 31.25 50.00 1280 x 720 37.50 50.00 1280 x 720 45.00 60.00 1280 x 720 44.96 59.94 1920 x 1080 28.
S-3 Regulatory L G Rec ycling P olic y (Only EU) L G Electronics oers a customized e-waste take-back & recycling service that meets local needs and requirements in the c ountries where e-waste regulations ar e in place, and also provides product and packaging take-back & recycling service voluntarily in some countries .
S-4 EU ecolabel ( Only EU ecolabel applied model) Better for the en vironment... t High Energy E ciency t Reduced CO2 emissions t Designed to facilitate repair and r ec ycling .
.
Recor d the model number and serial number of the T V . Refer to the label on the back cov er and quote this information to your dealer when requir ing any ser vice. MODEL SERIAL Please contact L G First. If you have any inquiries or c omments, please contact L G customer information centre.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LG 32LF510B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LG 32LF510B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LG 32LF510B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LG 32LF510B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LG 32LF510B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LG 32LF510B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LG 32LF510B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LG 32LF510B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
