
Guida dell'utente
Tipo di macchina(i):
Modello(i):
220, 230




Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica opportunamente messa a terra che è vicino al prodotto e facilmente accessibile.
Non posizionare o utilizzare questo prodotto vicino a acqua o luoghi bagnati.
Questo prodotto utilizza un processo di stampa che riscalda i supporti di stampa e il calore può causare ai media le emissioni. È necessario comprendere la sezione nelle istruzioni operative che discute le linee guida per selezionare i supporti di stampa per evitare la possibilità di emissioni nocive.
Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con questo prodotto o la sostituzione autorizzata del produttore.
CAUTELA—PERICOLO DI SHOCK: Se si accede alla scheda del controller o installare dispositivi hardware o di memoria facoltativi qualche volta dopo l'installazione della stampante, quindi spegnere la stampante e scollegare il cavo elettrico dalla presa elettrica prima di continuare. Se hai altri dispositivi collegati alla stampante, disattivali pure e scollega i cavi che entrano nella stampante.
Questo prodotto è progettato, testato e approvato per soddisfare rigidi standard di sicurezza globali con l'uso dei componenti specifici del produttore. Le caratteristiche di sicurezza di alcune parti potrebbero non essere sempre evidenti. Il produttore non è responsabile dell'uso di altre parti sostitutive.
CAUTELA—MALEDIZIONE POTENZIALE: Non tagliare, torsione, legare, schiacciare o mettere oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Non sottoporre il cavo di alimentazione all'abrasione o allo stress. Non pizzicare il cavo di alimentazione tra oggetti come mobili e pareti. Se succede qualcosa, il rischio di incendio o gli shock elettrici risulta. Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione per i segni di tali problemi. Rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa elettrica prima di ispezionare.
Fare riferimento al servizio o alle riparazioni, oltre a quelle descritte nella documentazione dell'utente, ad un rappresentante del servizio.
Informazioni sulla sicurezza 5

SALVARE QUESTE ISTRUZIONI.
Informazioni sulla sicurezza 6

Imparare sulla stampante 7
Trovare informazioni sulla stampante

Imparare sulla stampante 8
Quando si seleziona una posizione per la stampante, lasciare abbastanza spazio per aprire vassoi, coperture e porte. Se si prevede di installare qualsiasi opzioni hardware, quindi lasciare abbastanza spazio per loro anche. È importante:

Imparare sulla stampante 9

È possibile configurare la stampante aggiungendo un vassoio opzionale da 250 a 550 fogli. Per istruzioni sull'installazione del vassoio opzionale, vedere "Installing optional vassoi" a pagina 17.

Imparare sulla stampante 10


1 Pannello di controllo della stampante
9 Porta anteriore

Imparare sulla stampante 11
1 2 3 4 5 6



Imparare sulla stampante 12

Le luci del pannello di controllo della stampante possono significare cose diverse, a seconda della sequenza luminosa. Le luci possono essere accese, spente, lampeggianti o lampeggiando lentamente, indicando uno stato della stampante, un avviso o un errore. Alcuni errori hanno la stessa sequenza di luce. La seguente tabella mostra le apparenze delle luci.

Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde a una sequenza luminosa nella tabella seguente, quindi vedere il messaggio nella stessa riga.


Imparare sulla stampante 13

Il pannello di controllo della stampante lampeggia uno alla volta da sinistra a destra ripetutamente.
Se la sequenza luminosa del pannello di controllo della stampante corrisponde a una sequenza leggera nella colonna “Sequenza primaria” della
seguente tabella, quindi premere due volte rapidamente sul pannello di controllo della stampante. Cerca una sequenza di luce corrispondente nella colonna “Sequenza luminosa speculativa” e poi vedi il messaggio nella stessa riga.

Imparare sulla stampante 14


Imparare sulla stampante 15

Utilizzare il server Web incorporato per:
Per accedere al server Web incorporato per la stampante:
1 Ottenere l'indirizzo IP della stampante stampando una pagina di configurazione o la pagina delle impostazioni del menu, e quindi trovarne la sezione TCP/IP.
Per ulteriori informazioni, vedere “Stampare le impostazioni del menu e la pagina di configurazione della rete” a pag. 28.
2 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo.
3 Pressa Inserisci.
L'Utilizzo Impostazioni di Stampante locale consente di modificare e salvare le impostazioni per una stampante collegata a un computer localmente tramite un cavo USB o parallelo.

Imparare sulla stampante 16
Per scaricare e installare l'Utilizzo Impostazioni Stampanti Locali, vedere "Installing the Local Printer Settings Utility" a pagina 20.
Per accedere all'Utilizzo Impostazioni Stampanti Locali:
Dal fascino della ricerca, tipo Impostazioni della stampante locale, e poi naviga a:
Elenco delle applicazioni > Utilità delle impostazioni della stampante locale
o Inizia.
2 Cliccare su Tutti i programmi o Programmi > Lexmark > Utilità delle impostazioni della stampante locale.
Per salvare le impostazioni, fare clic Azioni > Applicare le impostazioni.
Puoi anche distribuire le tue impostazioni ad altre stampanti salvando le impostazioni in un file di comando. Per salvare le impostazioni in un file di comando, fare clic Azioni > Salvare come file di comando.
1 Cliccare su

Configurazione stampante aggiuntiva 17
Installazione delle opzioni hardware
CAUTELA—PERICOLO DI SHOCK: Se si accede alla scheda del controller o installare dispositivi hardware o di memoria facoltativi qualche volta dopo l'installazione della stampante, quindi spegnere la stampante e scollegare il cavo elettrico dalla presa elettrica prima di continuare. Se hai altri dispositivi collegati alla stampante, disattivali pure e scollega i cavi che entrano nella stampante.
1 Spegnere la stampante utilizzando l'interruttore di alimentazione e quindi scollegare il cavo elettrico dalla presa elettrica.


2 Scompattare il vassoio e rimuovere qualsiasi materiale di imballaggio.
3 Rimuovere il vassoio dalla base.

4 Rimuovere qualsiasi materiale di imballaggio dall'interno del vassoio.
5 Inserire il vassoio nella base.
6 Posizionare il vassoio vicino alla stampante.

Configurazione stampante aggiuntiva 18
7 Allineare la stampante con il vassoio, e quindi abbassare lentamente la stampante in posizione.

8 Collegare il cavo di alimentazione alla stampante, quindi ad una presa elettrica correttamente messa a terra e poi accendere la stampante.
Collegare la stampante al computer utilizzando un cavo USB o parallelo, oppure alla rete tramite un cavo Ethernet.
Assicurarsi di abbinare i seguenti:

Configurazione stampante aggiuntiva 19

1 Porta USB* Collegare un adattatore di rete wireless opzionale.
2 Porta stampante USB Collegare la stampante a un computer.
3 Porta Ethernet* Collegare la stampante a una rete.
4 Porta parallela* Collegare la stampante a un computer.
5 Accendere o spegnere la stampante.
6 Presa del cavo di alimentazione della stampante Collegare la stampante a una presa elettrica.
7 Attaccare una serratura che assicurerà la stampante in posizione.
* Queste porte sono disponibili solo in modelli di stampa selezionati.
Usare il To

Configurazione stampante aggiuntiva 20
2 Fare uno dei seguenti: • Se si utilizza il Software e documentazione CD, quindi inserire il CD e attendere che venga visualizzata la finestra di dialogo installazione. Se la finestra di dialogo dell'installazione non viene visualizzata, quindi eseguire le seguenti operazioni:
Dal fascino della ricerca, tipo Correre, e poi naviga in: Apps list > Correre > tipo D:\setup.exe > OK.
, o clicca Inizia e poi clicca Correre. b Nel Avvio Cerca o Esegui dialogo, digitare D:\setup.exe.
c Pressa Inserisci, o clicca OK.
Fare clic sull'icona CD sul desktop. • Se si utilizza il programma di installazione scaricato dal Web, quindi fare doppio clic sull'installatore che avete salvato nel computer. Attendere che venga visualizzata la finestra di dialogo Seleziona tipo di installazione e quindi fare clic Installazione.
3 Cliccare su Installazione, e poi seguire le istruzioni sullo schermo del computer.
1 Visita http://support.lexmark.com, e poi scaricare il software.
2 Fare doppio clic sul pacchetto software installer.
3 Selezionare un tipo di installazione e quindi fare clic Installazione.
4 Cliccare su Installazione per avviare l'installazione.
5 Cliccare su D'accordo. accettare il contratto di licenza.
6 Cliccare su Continua, e poi seguire le istruzioni sullo schermo del computer.
a Cliccare su

Configurazione stampante aggiuntiva 21
Quando vengono installate opzioni hardware, è necessario aggiungere manualmente le opzioni del driver della stampante per renderle disponibili all'uso.
1 Apri la cartella delle stampanti.
Dal fascino della ricerca, tipo Correre, e poi naviga a:
Elenco delle applicazioni > Correre > tipo stampanti di controllo > OK
In Windows 7 o precedente
o cliccare Inizia, e poi clicca Correre. b Nel Avvio Cerca o Esegui dialogo, digitare stampanti di controllo.
c Pressa Inserisci, o clicca OK.
4 Cliccare su Configurazione - Il conto.
6 Cliccare su Applicare.
2 Aggiungi qualsiasi opzione hardware installata, quindi fare clic OK.
In Windows 8 · a Cliccare su

Configurazione stampante aggiuntiva 22
Per configurare la stampante per connettersi a una rete Ethernet, organizzare le seguenti informazioni prima di iniziare:
Per collegare la stampante alla rete e una porta disponibile, è necessario un cavo Ethernet per connettere fisicamente la stampante. Utilizzare un nuovo cavo di rete quando possibile per evitare potenziali problemi causati da un cavo danneggiato.
2 Fare uno dei seguenti: • Se si utilizza il Software e documentazione CD, quindi inserire il CD e attendere che venga visualizzata la finestra di dialogo installazione. Se la finestra di dialogo dell'installazione non viene visualizzata, quindi eseguire le seguenti operazioni:
Dal fascino della ricerca, tipo Correre, e poi naviga in: Apps list > Correre > tipo D:\setup.exe > OK
In Windows 8

Configurazione stampante aggiuntiva 23
In Windows 7 o precedente
, o clicca Inizia e poi clicca Correre. b Nel Avvio Cerca o Esegui dialogo, digitare D:\setup.exe.
c Pressa Inserisci, o clicca OK.
3 Cliccare su Installazione, e poi seguire le istruzioni sullo schermo del computer.
4 Seleziona Connessione Ethernet, e poi clicca Continua.
5 Collegare il cavo Ethernet quando è stato incaricato di farlo.
6 Selezionare la stampante dall'elenco e quindi fare clic su Continua.
7 Seguire le istruzioni sullo schermo del computer.
1 Permettere al server DHCP di rete di assegnare un indirizzo IP alla stampante.
3 Installare il driver della stampante sul computer. a Inserire il Software e documentazione CD, quindi fare doppio clic sul pacchetto di installazione per la stampante. b Seguire le istruzioni sullo schermo del computer.
c Selezionare una destinazione e quindi fare clic Continua. d Dalla schermata di Installazione facile, fare clic Installazione. e Digitare la password dell'utente e quindi fare clic OK.
Tutte le applicazioni necessarie sono installate sul computer. f Cliccare su Chiudere quando l'installazione è completa.
4 Aggiungi la stampante. • Per la stampa IP: a Dal menu Apple, naviga in uno dei seguenti:
– Preferenze di sistema > Stampa & Scansione – Preferenze di sistema > Stampa e fax b Cliccare su +.
c Se necessario, fare clic Aggiungi stampante o scanner o Aggiungi altri stampanti o scanner.
a Cliccare su

Configurazione stampante aggiuntiva 24
d Cliccare su IP - Il conto. e Digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo e quindi fare clic Aggiungi. • Per la stampa AppleTalk:
– Assicurati che AppleTalk sia attivato sulla stampante. – Questa funzione è supportata solo nella versione Mac OS X 10.5. a Dal menu Apple, naviga a:
Preferenze di sistema > Stampa e fax b Cliccare su +, e poi naviga a:
AppleTalk > selezionare la stampante Aggiungi
Assicurati di avere le seguenti informazioni prima di configurare la stampante su una rete wireless:
Alcune reti ad hoc richiedono anche l'impostazione automatica. Controllare con la persona di supporto del sistema se non si è sicuri che canale per selezionare. • Metodo di sicurezza—Ci sono tre opzioni di base per il metodo di sicurezza: – WEP chiave
Se la rete utilizza più di una chiave WEP, immettere fino a quattro negli spazi previsti. Selezionare la chiave attualmente in uso sulla rete selezionando il tasto di trasmissione WEP predefinito. o – WPA o chiave precondividere WPA2 o passphrase
WPA include la crittografia come ulteriore livello di sicurezza. Le scelte sono AES o TKIP. La crittografia deve essere impostata per lo stesso tipo sul router e sulla stampante, o la stampante non sarà in grado di comunicare sulla rete. – 802.1X–RADIUS
Se si installa la stampante su una rete 802.1X, allora è possibile che sia necessario:
Se la rete wireless non utilizza alcun tipo di sicurezza, allora non avrai alcuna informazione sulla sicurezza.

Configurazione stampante aggiuntiva 25
– Se non si conosce l'SSID della rete a cui il computer è collegato, quindi avviare la utility wireless
dell'adattatore di rete del computer, e poi cercare il nome della rete. Se non riesci a trovare l'SSID o le informazioni di sicurezza per la tua rete, consulta la documentazione che è arrivata con il punto d'accesso oppure contatta la persona del supporto al sistema. – Per trovare la chiave/passphrase precondiviso WPA/WPA2 per la rete wireless, vedere la documentazione che è venuta
con il punto di accesso, vedere la pagina Web associata al punto d'accesso o consultare l'utente del supporto.
Collegare la stampante a una rete wireless utilizzando il Wi‑PIN di configurazione protetto da fibre
La stampante supporta solo il metodo di identificazione personale (PIN) per connettersi a una rete wireless utilizzando i metodi Wi-Fi Protected Setup (WPS).
1 Stampa una pagina di configurazione della rete o la pagina delle impostazioni del menu. Per ulteriori informazioni, vedere “Stampare le impostazioni del menu e la pagina di configurazione della rete” a pag. 28.
2 Individuare il PIN WPS nella sezione Wireless.
3 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP del punto di accesso nel campo dell'indirizzo.
4 Accedere alle impostazioni WPS. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione che è venuto con il vostro punto di accesso.
5 Inserisci il PIN WPS a otto cifre e salva l'impostazione.
L'Utilizzo di configurazione wireless ti permette:

Configurazione stampante aggiuntiva 26
Installazione dell'Utilizzo di configurazione wireless
2 Fare doppio clic sul pacchetto software installer.
Attendere che la finestra di dialogo dell'installazione venga visualizzata.
Se si utilizza un Software e documentazione CD e la finestra di dialogo dell'installazione non viene visualizzata, quindi eseguire le seguenti operazioni:
Dal fascino della ricerca, tipo Correre, e poi naviga a:
Elenco delle applicazioni > Correre > tipo D:\setup.exe > OK.
In Windows 7 o precedente
o cliccare Inizia, e poi clicca Correre. b Nel Avvio Cerca o Esegui dialogo, digitare D:\setup.exe.
c Pressa Inserisci o cliccare OK.
3 Seguire le istruzioni sullo schermo del computer.
Avviare l'utilità di configurazione wireless
1 Eseguire l'utilità.
Dal fascino della ricerca, tipo stampante casa, e poi naviga a:
Elenco delle applicazioni > Casa di stampa > Impostazioni impostazioni > Utility di configurazione wireless
In Windows 7 o precedente
o Inizia. b Cliccare su Tutti i programmi o Programmi, quindi selezionare la cartella del programma della stampante dall'elenco.
c Selezionare la stampante e quindi navigare in: Casa di stampa > Impostazioni impostazioni > Utility di configurazione wireless
2 Seguire le istruzioni sullo schermo del computer.

Configurazione stampante aggiuntiva 27
L'Assistente di configurazione wireless ti permette:
Installazione dell'Assistente di configurazione wireless
1 Vai al sito web Lexmark http://support.lexmark.com.
2 Scarica l'ultima applicazione Wireless Setup Assistant.
3 Fare doppio clic sul pacchetto installatore software scaricato.
4 Seguire le istruzioni sullo schermo del computer.
Avviare l'Assistente di configurazione wireless
1 Dal Finder, naviga in:
Applicazioni > selezionare la cartella della stampante
2 Fare doppio clic Assistente di configurazione wireless, e poi seguire le istruzioni sullo schermo del computer.
?.
1 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo.
2 Cliccare su Impostazioni impostazioni > Rete/Porti > Wireless.
3 Modificare le impostazioni per abbinare le Impostazioni del punto di accesso (rotarri senza fili).
4 Cliccare su Inviare.

Configurazione stampante aggiuntiva 28
5 Spegnere la stampante e quindi scollegare il cavo Ethernet. Quindi aspettate almeno cinque secondi e poi riaccendete la stampante.
6 Per verificare se la stampante è collegata alla rete, stampare di nuovo una pagina di configurazione della rete. Quindi nella sezione Network Card [x], vedere se lo stato è “Connesso”.
Stampa una pagina delle impostazioni del menu per rivedere le impostazioni attuali del menù e verificare se le opzioni della stampante sono installate correttamente. La pagina di configurazione della rete stampa allo stesso tempo, contenente le impostazioni attuali delle reti della stampante e i livelli dei rifornimenti.
Dal pannello di controllo della stampante, premere per almeno quattro secondi.

Carico carta e specialità media 29
La selezione e la gestione di carta e supporti speciali possono influenzare in modo affidabile la stampa dei documenti. Per ulteriori informazioni, vedere “Avoiding jams” a pagina 92 e “Storing paper” alla pagina 46.
1 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo.
2 Cliccare su Impostazioni impostazioni > Menu di carta.
A seconda del sistema operativo, accedere al menu di carta utilizzando l'Utilizzo Impostazioni impostazioni locali della stampante o le impostazioni della stampante.
L'impostazione Universale delle dimensioni della carta è un'impostazione definita dall'utente che consente di stampare su formati cartacei non preimpostati nei menu della stampante.
1 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo.
2 Cliccare su Impostazioni impostazioni > Menu di carta > Setup universale.
3 Selezionare l'unità di misura, o fare clic Ritratto Larghezza o Altezza del ritratto.
4 Modificare l'impostazione e quindi fare clic Inviare.
1 A seconda del sistema operativo, accedere al menu di carta utilizzando l'Utilizzo Impostazioni impostazioni locali della stampante o le impostazioni della stampante.
2 Selezionare il vassoio contenente la dimensione della carta universale e quindi selezionare Universal come formato di carta.

Carico e specialità media 30
Il contenitore standard contiene fino a 150 fogli di carta da 75-g/m2 (20‐lb). Raccoglie stampe faccia a terra. Il contenitore standard include una fermata di carta che mantiene la carta da scivolare fuori dalla parte anteriore del cestino come impila.
Per aprire la carta ferma, tirala in modo che si capovolga avanti.

1 Tira fuori il vassoio completamente.

Carico e specialità di carta 31


Busy · ‐ Blinking

Carico e specialità media 32
2 Squeeze e quindi scorrere la scheda guida larghezza alla posizione corretta per le dimensioni della carta che si sta caricando.


LGL
B5
EXEC
A5
3 Squeeze e poi scorrere la scheda guida della lunghezza alla posizione corretta per le dimensioni del foglio che si sta caricando.


LGL
B5
EXEC
A5

Carico e specialità media 33



LTR/LGL EXEC
A5
4 Sfrutta le lenzuola avanti e indietro per allentarle, poi fanle. Non piegare o scricchiolare la carta. Raddrizzare i bordi su una superficie di livello.

5 Caricate lo stack di carta.

Carico e specialità media 34


6 Inserire il vassoio.

7 Dal server Web incorporato o dal computer, impostare la dimensione della carta e digitare nel menu Paper per abbinare il foglio caricato sul vassoio.

Carico e specialità media 35
Utilizzare il alimentatore multiuso quando si stampa su diverse dimensioni di carta e tipi o supporti speciali, come ad esempio le carte stock, trasparenze, etichette di carta, e buste. Puoi anche usarlo per lavori di stampa a singola pagina su carta.
1 Aprire il alimentatore multiuso.


a Tirare l'estensore multiuso.

b Tirare l'estensore delicatamente in modo che il alimentatore multiuso sia completamente esteso e aperto.


Carico e supporti speciali 36
2 Squistare la scheda sulla guida di larghezza sinistra, e quindi spostare le guide per il foglio che si sta caricando.


3 Preparare la carta o i mezzi speciali per il caricamento. • Fogli di carta flessibili avanti e indietro per allentarli, e poi fan loro. Non piegare o scricchiolare la carta. Raddrizzare i bordi su una superficie di livello.

4 Caricare la carta o i mezzi speciali.

Carico e specialità media 37






Carico e specialità media 38
5 Dal server Web incorporato o dal computer, impostare la dimensione della carta e il tipo di carta nel menu Paper per abbinare la carta caricata nell'alimentatore multiuso.
Quando la dimensione della carta e il tipo di carta per qualsiasi vassoio sono gli stessi, la stampante collegherà quei vassoi. Quando un vassoio collegato diventa vuoto, la carta si nutre del successivo cassetto legato. Si consiglia di dare tutta la carta unica, come carta e diversi fogli a colori, un nome diverso tipo personalizzato in modo che i vassoi sono in non si collegherà automaticamente.
1 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo.

Carico e specialità media 39
2 Cliccare su Impostazioni impostazioni > Menu di carta.
4 Cliccare su Inviare.
A seconda del sistema operativo, accedere al menu di carta utilizzando l'Utilizzo Impostazioni impostazioni locali della stampante o le impostazioni della stampante.
1 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo.
2 Cliccare su Impostazioni impostazioni > Menu di carta > Tipi personalizzati.
3 Selezionare un nome di tipo carta personalizzato e quindi selezionare un tipo di carta personalizzata.
4 Cliccare su Inviare.
A seconda del sistema operativo, accedere al menu personalizzato utilizzando l'Utilizzo Impostazioni impostazioni locali di stampa o le impostazioni della stampante.
1 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo.

Carico e specialità media 40
2 Cliccare su Impostazioni impostazioni > Menu di carta.
3 Dalla sezione Configurazione del Vassoio, selezionare una fonte di carta e quindi scegliere un tipo personalizzato di carta sotto la colonna del tipo di carta.
4 Cliccare su Inviare.
A seconda del sistema operativo, accedere al menu di carta utilizzando l'Utilizzo Impostazioni impostazioni locali della stampante o le impostazioni della stampante.

Guida di carta e specialità 41
Ulteriori informazioni per la stampa su supporti speciali possono essere trovate nel Guida di Cardstock e Label disponibile http://support.lexmark.com.
La scelta della carta o dei supporti speciali corretti riduce i problemi di stampa. Per la migliore qualità di stampa, prova un campione della carta o dei mezzi speciali prima di acquistare grandi quantità.
Le seguenti caratteristiche cartacee influiscono sulla qualità e sull'affidabilità della stampa. Considerare queste caratteristiche quando si valutano nuovi stock di carta.
I vassoi della stampante possono alimentare automaticamente i pesi di carta fino a 120-g/m2 (32‐lb) la carta lunga del grano. Il alimentatore multiuso può alimentare automaticamente i pesi di carta fino a 163‐g/m2 (43-lb) la carta lunga del grano. La carta più leggera di 60 g/m2 (16 lb) potrebbe non essere abbastanza rigida da alimentarsi correttamente, causando le marmellate. Per ottenere le migliori prestazioni, utilizzare 75‐g/m2 (20-lb) carta lunga di grana. Per carta più piccola di 182 x 257 mm (7.2 x 10,1 pollici), abbiamo consigliato l'uso 90 g/m2
(24 lb) o carta più pesante.
Curl è la tendenza per carta a ricciolire ai suoi bordi. Il curl eccessivo può causare problemi di alimentazione della carta. La curva può verificarsi dopo che la carta passa attraverso la stampante, dove è esposta ad alte temperature. La conservazione della carta non piegata in condizioni calde, umide, fredde o secche anche nei vassoi può contribuire alla polimerizzazione di carta prima della stampa e può causare problemi all'alimentazione.
La scorrevolezza della carta influisce direttamente sulla qualità di stampa. Se la carta è troppo ruvida, allora toner non può fondersi correttamente. Se la carta è troppo liscia, allora può causare problemi di alimentazione della carta o stampa qualità. Usa sempre carta tra 100 e 300 punti Sheffield; tuttavia, la scorrevolezza fra i 150 e 250 punti di Shefcamp produce la migliore qualità della stampa.
La quantità di umidità in carta influisce sia sulla qualità della stampa che sulla capacità della stampante per alimentare correttamente la carta. Lasciare carta nel suo wrapper originale fino a quando non è il momento di usarlo. Ciò limita l'esposizione di carta a cambiamenti dell'umidità che possono degradare le sue prestazioni.
Conservare la carta nella sua fascia originale nello stesso ambiente della stampante per 24 a 48 ore prima di stamparla. Estendere il tempo a diversi giorni se l'ambiente di archiviazione o trasporto è molto diverso dall'ambiente della stampante. La carta spessa può anche richiedere un periodo di condizionamento più lungo.

Guida di carta e specialità media 42
Il grano si riferisce all'allineamento delle fibre di carta in un foglio di carta. Il grano è o grano lungo, la lunghezza della carta o grano corto, che esegue la larghezza della carta.
Per carta da legame 60–90‐g/m2 (16-24-lb), si raccomanda di usare la carta lunga del grano.
La carta xerografia di alta qualità è realizzata in legno scremato 100% chimicamente trattato. Questo contenuto fornisce alla carta un elevato grado di stabilità, con conseguente minor numero di problemi di alimentazione della carta e una migliore qualità delle stampe. La carta contenente fibre come il cotone può influenzare negativamente la manipolazione della carta.
I seguenti tipi di carta non sono consigliati per l'uso con la stampante:
Utilizzando la carta appropriata previene le marmellate e aiuta a garantire una stampa senza problemi.
Per evitare le marmellate di carta e la scarsa qualità della stampa:
Utilizzare queste linee guida quando si selezionano i moduli prestampati e la carta di lettere:

Guida di carta e specialità 43
Utilizzare carte stampate con inchiostri resistenti al calore progettati per l'uso nelle fotocopiatrici xerografiche. L'inchiostro deve essere in grado di sopportare temperature fino a 230°C (446°F) senza sciogliere o rilasciare emissioni pericolose. Utilizzare inchiostri che non sono interessati dalla resina nel toner. Gli inchiostri che sono ossidazione-set o a base di olio generalmente soddisfano questi requisiti; gli inchii lattice potrebbero non. Quando in dubbio, contattare il fornitore di carta.
Le carte prestampate come la carta da lettere devono essere in grado di sopportare temperature fino a 230°C (446°F) senza sciogliere o rilasciare emissioni pericolose.
Come azienda eco-cosciente, Lexmark supporta l'uso di carta riciclata prodotta specificamente per l'utilizzo in stampanti laser (elettrofotografiche).
Mentre nessuna dichiarazione di coperta può essere fatto che tutta la carta riciclata si nutre bene, Lexmark costantemente testa carte che rappresentano tagliate in modo da recuperare le dimensioni delle copie disponibili sul mercato globale. Questo test scientifico è condotto con rigore e disciplina. Molti fattori sono presi in considerazione sia separatamente che nel suo insieme, tra cui i seguenti:
I documenti riciclati sono migliori che mai; tuttavia, la quantità di contenuto riciclato in una carta colpisce il grado di controllo sulla materia estera. E mentre i documenti riciclati sono un buon percorso per la stampa in modo responsabile ambientale, non sono perfetti. L’energia necessaria per de-inchiodare e trattare con additivi come coloranti e “glue” spesso genera più emissioni di carbonio che la normale produzione cartacea. Tuttavia, utilizzando carta riciclata consente una migliore gestione delle risorse nel complesso.
Lexmark si preoccupa dell'uso responsabile della carta in generale basato sulle valutazioni del ciclo di vita dei suoi prodotti. Per ottenere una migliore comprensione dell'impatto delle stampanti sull'ambiente, l'azienda ha commissionato un certo numero di valutazioni del ciclo vitale e ha scoperto che la carta è stata identificata come il principale contributore (fino all'80%) delle emissioni di carbonio causate durante tutta la vita di un dispositivo (dal design alla fine della vita). Ciò è dovuto ai processi di produzione ad alta intensità energetica necessari per la fabbricazione della carta.
Così, Lexmark cerca di educare i clienti e partner al minimo impatto della carta. Usare carta riciclata è un modo. Eliminare il consumo eccessivo e inutile di carta è un altro. Lexmark è ben attrezzata per aiutare i clienti a ridurre al minimo la stampa e copiare rifiuti. Inoltre, l'azienda incoraggia gli acquisti di carta da parte dei fornitori che dimostrano il loro impegno per le pratiche forestali sostenibili.

Guida di carta e specialità media 44
Lexmark non approva fornitori specifici, anche se è mantenuto l'elenco dei prodotti di un convertitore per applicazioni speciali. Tuttavia, le seguenti linee guida sulla scelta della carta aiuteranno ad alleviare l'impatto ambientale della stampa:
1 Minimizza il consumo di carta.
2 Sii selettivo sull'origine della fibra di legno. Acquista da fornitori che portano certificazioni come il Forestry Stewardship Council (FSC) o il Programma per la certificazione di Endorsement of Forest (PEFC). Queste certificazioni garantiscono che il produttore di carta utilizzi la polpa del legno da parte degli operatori forestali che utilizzano pratiche per la gestione e il ripristino delle foreste responsabili in ambito ambientale e sociale.
3 Scegliere la carta più appropriata per le esigenze di stampa: normale 75 o 80 g/m2 certificato, carta a peso inferiore, o carta riciclata.
I risultati dei test indicano che i seguenti tipi di carta sono a rischio per l'uso con stampanti laser:
Per maggiori informazioni su Lexmark, visita www.lexmark.com. Informazioni generali sulla sostenibilità si trovano presso il Sostenibilità ambientale link.
Il materiale cartaceo è pesante, media mono-ply specialità. Molte delle sue caratteristiche variabili, come il contenuto di umidità, lo spessore e la texture, possono influenzare significativamente la qualità della stampa. Stampa campioni sulla carta in essere considerato per l'uso prima di acquistare grandi quantità.
Quando si stampa su carta stock:

Guida di carta e specialità media 45
Stampa campioni sulle buste da considerare per l'uso prima di acquistare grandi quantità.
Stampa campioni sulle etichette che vengono considerati per l'uso prima di acquistare grandi quantità.
Per maggiori informazioni sulla stampa, le caratteristiche e il design delle etichette, vedere Guida all'archivio e all'etichetta disponibile http://support.lexmark.com.
Quando si stampa su etichette:
rilasciare emissioni pericolose. – Adesivi, foglio di faccia (scala stampabile), e topcoat possono resistere fino a 172-kPa (25‐psi) pressione senza

Guida di carta e specialità media 46
Utilizzare queste linee guida per la memorizzazione della carta per evitare marmellate e qualità di stampa irregolare:

Guida di carta e specialità media 47
Dimensione carta Vassoio standard opzionale 250‑ o 550‑vassoio multiuso alimentatore Duplex modalità
210 x 297 mm (8.3 x 11.7 in.)
148 x 210 mm (5.8 x 8.3 in.)
105 x 148 mm (4.1 x 5.8 in.)
JIS B5 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 in.) X
216 x 279 mm (8.5 x 11 in.)
216 x 356 mm (8.5 x 14 in.)
184 x 267 mm (7.3 x 10.5 in.)
Oficio (Messico) 216 x 340 mm (8.5 x 13.4 in.)
216 x 330 mm (8.5 x 13 in.)
140 x 216 mm (5.5 x 8.5 in.)
76.2 x 127 mm (3 x 5 in) fino a 216 x 356 mm (8,5 x 14 in).
7 3/4 busta (Monarch)
98 x 191 mm (3.9 x 7.5 in.)
98 x 225 mm (3.9 x 8.9 in.)
105 x 241 mm (4.1 x 9.5 in.)
1 Questa impostazione di dimensione formatta la pagina per 216 x 356 mm (8.5 x 14 in.) a meno che le dimensioni non siano specificate dall'applicazione software.
2 Universal è supportato nel vassoio standard solo se la dimensione della carta è di almeno 105 x 148 mm (4,1 x 5.8 in). Universale è supportato nel vassoio opzionale da 250 o 550 fogli solo se la dimensione della carta è almeno 148 x 210 mm (5.8 x 8,3 in). Universale è supportato in modalità duplex solo se la larghezza è di almeno 210 mm (8,3 pollici) e la lunghezza è di minimo 279 mm (11 pollici). La dimensione universale più piccola supportata è sostenuta solo nell'alimentatore multiuso.

Guida di carta e specialità 48
Dimensione carta Vassoio standard opzionale 250‑ o 550‑vassoio multiuso alimentatore Duplex modalità
110 x 220 mm (4.3 x 8.7 in.)
162 x 229 mm (6.4 x 9 in.)
B5 busta 176 x 250 mm (6.9 x 9.8 in.) X X X
229 x 356 mm (9 x 14 in.)
1 Questa impostazione di dimensione formatta la pagina per 216 x 356 mm (8.5 x 14 in.) a meno che le dimensioni non siano specificate dall'applicazione software.
2 Universal è supportato nel vassoio standard solo se la dimensione della carta è di almeno 105 x 148 mm (4,1 x 5.8 in). Universale è supportato nel vassoio opzionale da 250 o 550 fogli solo se la dimensione della carta è almeno 148 x 210 mm (5.8 x 8,3 in). Universale è supportato in modalità duplex solo se la larghezza è di almeno 210 mm (8,3 pollici) e la lunghezza è di minimo 279 mm (11 pollici). La dimensione universale più piccola supportata è sostenuta solo nell'alimentatore multiuso.
Il vassoio standard supporta i pesi di carta da 60–90‐g/m2 (16-24-lb). Il vassoio opzionale supporta i pesi di carta da 60–120‐g/m2 (16-32-lb). Il alimentatore multiuso supporta i pesi di carta da 60–163‐g/m2 (16-43−lb).

Tipo di carta 250‑ o 550‑vassoio multiuso alimentatore Duplex modalità
Busta DL · C5 busta · Altre buste

Guida di carta e specialità media 49
Tipo di carta 250‑ o 550‑vassoio multiuso alimentatore Duplex modalità
Per l'uso occasionale sono supportate etichette di carta unilaterali progettate per stampanti laser. Si raccomanda di stampare 20 o meno pagine delle etichette cartacee al mese. Non sono supportate etichette in vinile, farmacia e bifacciale.
2 Bond e Heavy Paper sono supportati in modalità duplex fino a 90‐g/m2 (24-lb) peso cartaceo.
Carta leggera · Carta pesante2 · Rough/Cotton X

Questo capitolo riguarda la stampa, i rapporti della stampante e l'annullamento del lavoro. Selezione e gestione di carta e supporti speciali possono influenzare in modo affidabile la stampa dei documenti. Per ulteriori informazioni, vedere “Avoiding jams” a pagina 92 e “Storing paper” alla pagina 46.
1 Dal server Web incorporato o dal computer, impostare la dimensione della carta e digitare nel menu Paper per abbinare il foglio caricato sul vassoio.
2 Manda il lavoro di stampa.
a Con un documento aperto, fare clic su File > Stampa. b Cliccare su Proprietà, Preferenze, Opzionio Setup.
c Regolare le impostazioni, se necessario. d Cliccare su OK > Stampa.
a Personalizza le impostazioni nella finestra di dialogo Impostazione pagina.
1 Con un documento aperto, scegli File > Impostazione pagina. 2 Scegliere una dimensione cartacea o creare un formato personalizzato per abbinare la carta caricata. 3 Cliccare su OK. b Personalizza le impostazioni nella finestra di dialogo Stampa.
1 Con un documento aperto, scegli File > Stampa. Se necessario, fare clic sul triangolo di divulgazione per vedere più opzioni. 2 Dalla finestra di dialogo Stampa e dai menu a comparsa, regolare le impostazioni se necessario.
1 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo.
Stampa 50

2 Cliccare su Impostazioni impostazioni > Impostazioni di stampa > Menu di qualità.
3 Regolare l'oscurita' del toner.
4 Cliccare su Inviare.
A seconda del sistema operativo, regolare le impostazioni delle tenebre toner utilizzando l'Utilizzo Impostazioni di Stampanti Locali o Impostazioni stampante.
Per scaricare un'applicazione di stampa mobile compatibile, visita www.lexmark.com/mobile.
1 Apri la cartella delle stampanti.
Dal fascino della ricerca, tipo Correre, e poi naviga a:
Elenco delle applicazioni > Correre > tipo stampanti di controllo > OK
In Windows 7 o precedente
o cliccare Inizia, e poi clicca Correre. b Nel Avvio Cerca o Esegui dialogo, digitare stampanti di controllo.
c Pressa Inserisci, o clicca OK.
2 Fare doppio clic sull'icona della stampante.
3 Selezionare il lavoro di stampa che si desidera annullare.
4 Cliccare su Elimina.
Stampa 51 · In Windows 8 · a Cliccare su

2 Dalla finestra della stampante, selezionare il lavoro di stampa che si desidera annullare e quindi eliminarlo.
Stampa 52

Comprensione dei menu della stampante 53
È possibile stampare un elenco di menu stampando le impostazioni del menù e le pagine di configurazione della rete. Accedere ai menu di una stampante di rete utilizzando il server Web incorporato. Se la stampante è collegata tramite cavo USB o parallelo, accedere ai menu utilizzando l'Utilizzo Impostazioni per Windows o le impostazioni di stampa per Macintosh.
Carta Texture Peso della carta
Data e ora standard del set USB
Impostare una fonte di carta predefinita per tutti i lavori di stampa.
Vassoio [x] MP Feeder manuale di carta busta

Comprendere i menu della stampante 54
Specificare la dimensione della carta caricata in ogni vassoio.
A4 A5 A6 JIS‐B5 Lettera Legale Executive Oficio (Messico) Dichiarazione Folio Universal
Specificare il tipo di carta caricato in ogni vassoio.
Carta normale Trasparenza Etichette riciclate Testa di lettere stampata carta colorata carta pesante Rough/Cotton personalizzato tipo [x]
Usare per · Vassoio [x] Dimensioni · Vassoio [x] Tipo

Comprendere i menu della stampante 55
Specificare la dimensione della carta caricata nel alimentatore multiuso.
A4 A5 A6 JIS B5 Lettera Legale Executive Oficio (Messico) Dichiarazione Folio Universal 7 3/4 Busta 9 busta 10 busta DL Envelope C5 busta B5 bussola Altri buste
Specificare il tipo di carta caricato nel alimentatore multiuso.
Carta carta normale Trasparenza di riserva Etichette riciclate Busta in lega Rimorchio a testa di lettera stampati carta colorata Fascia pesante Rough/Cotton Tipo personalizzato [x]
Usare per · Dimensione del feeder MP · Tipo di alimentazione MP

Comprensione dei menu della stampante 56
Specificare la dimensione della carta caricata manualmente.
A4 A5 A6 JIS B5 Lettera Legale Executive Oficio (Messico) Dichiarazione Folio Universal
Specificare il tipo di carta che viene caricato manualmente.
Carta carta normale Trasparenza stock Etichette riciclate Testa di lettere stampata carta luminosa colorata carta pesante Rough/Cotton Tipo personalizzato [x]
Specificare la dimensione della busta caricabile manualmente.
7 3/4 busta 9 busta 10 busta DL Busta C5 busta B5 bussola altra busta
Specificare il tipo di busta che viene caricato manualmente.
Tipo personalizzato busta a corda [x]

Comprensione dei menu della stampante 57
Determinare quando la stampante seleziona carta dal alimentatore multiuso.
Specificare la consistenza relativa della carta normale caricata.
Specificare la texture relativa del caricato carta.
Specificare la consistenza relativa delle trasparenze caricate.
Specificare la texture relativa della carta riciclata caricata.
Specificare la texture relativa delle etichette caricate.
Specificare la texture relativa della carta di credito caricata.
Specificare la texture relativa delle buste caricate.

Comprensione dei menu della stampante 58
Specificare la consistenza relativa delle buste grezze caricate.
Specificare la consistenza relativa della testina caricata.
Specificare la texture relativa della carta prestampata caricata.
Specificare la texture relativa della carta colorata caricata.
Specificare la texture relativa della carta caricata.
Specificare la texture relativa della carta caricata.
Specificare la texture relativa della carta di cotone caricata.
Specificare la texture relativa della carta personalizzata caricata.
Specificare il peso relativo della carta normale caricata.
Specificare il peso relativo della carta caricata.

Comprendere i menu della stampante 59
Specificare il peso relativo delle trasparenze caricate.
Specificare il peso relativo della carta riciclata caricata.
Specificare il peso relativo delle etichette caricate.
Specificare il peso relativo della carta di credito caricata.
Specificare il peso relativo della busta caricata.
Specificare il peso relativo della busta grezza caricata.
Specificare il peso relativo della testata caricata.
Specificare il peso relativo della carta prestampata caricata.
Specificare il peso relativo della carta colorata caricata.
Specificare che il peso della carta caricata è leggero.
Specificare che il peso della carta caricata è pesante.

Comprensione dei menu della stampante 60
Specificare il peso relativo del cotone o carta grezza caricata.
Specificare il peso relativo della carta personalizzata caricata.
Determinare e impostare la stampa a due facce per tutti i lavori di stampa che specificano il tipo riciclato come carta.
Determinare e impostare la stampa a due facce per tutti i lavori di stampa che specificano Bond come tipo di carta.
Determinare e impostare la stampa a due facce per tutti i lavori di stampa che specificano Letterhead come tipo carta.
Determinare e impostare la stampa a due facce per tutti i lavori di stampa che specificano Preprinted come tipo di carta.
Determinare e impostare la stampa a due facce per tutti i lavori di stampa che specificano Colorato come tipo di carta.
Determinare e impostare la stampa a due facce per tutti i lavori di stampa che specificano Light come tipo di carta.
Determinare e impostare la stampa a due facce per tutti i lavori di stampa che specificano Heavy come tipo di carta.

Comprensione dei menu della stampante 61
Determinare e impostare la stampa a due facce per tutti i lavori di stampa che specificano Custom [x] come tipo carta.
Associare un tipo di carta o media specializzati con il nome personalizzato [x].
Carta carta Stock Trasparenza Rough/Cotton Etichette busta
Specificare un tipo di carta quando l'impostazione riciclata viene selezionata in altri menu.
Carta carta Stock Trasparenza Rough/Cotton Etichette busta cotone
Impostare la stampante per passare automaticamente all'emulazione PCL quando un lavoro di stampa ricevuto tramite una porta USB lo richiede, indipendentemente dalla lingua della stampante predefinita.

Comprendere i menu della stampante 62
Impostare la stampante per passare automaticamente all'emulazione PS quando un lavoro di stampa ricevuto tramite una porta USB lo richiede, indipendentemente dalla lingua della stampante predefinita.
Impostare la dimensione del buffer di ingresso USB.
Disabili Auto 3K a [dimensione massima consentita]

Comprendere i menu della stampante 63
Impostare la lingua del testo che appare sul server Web incorporato, impostazioni di stampa locale per Windows o le impostazioni della stampante per Macintosh.
English Francais Deutsch Italiano Espanol Dansk Norsk Nederlands Svenska Portoghese Suomi Russo Polski Greco Magyar Turkce Cesky Simultaneo Cinese tradizionale cinese Coreano Giapponese
Minimizza l'uso di energia, carta o mezzi speciali.
Energia elettrica/carta di carta
Usare per · Lingua di visualizzazione · Eco-Mode

Comprensione dei menu della stampante 64
Impostare la quantità di tempo che la stampante aspetta dopo una stampa del lavoro prima che vada in uno stato di potenza ridotto.
Per svegliare la stampante dalla modalità Sleep, prova una delle seguenti:
Impostare la quantità di tempo che la stampante aspetta dopo una stampa del lavoro prima di entrare in modalità Hibernate.
Disabili 1 ora 2 ore 3 ore 6 ore 1 giorno 2 giorni 3 giorni 1 settimana 2 settimane 1 mese
Impostare la stampante in modalità Hibernate anche se c'è una connessione Ethernet attiva.
Tempo di inattività per il collegamento
Ibernate Non Hibernate

Comprendere i menu della stampante 65
Impostare la quantità di tempo in pochi secondi, la stampante aspetta di ricevere un messaggio end-of-job prima di annullare il resto del lavoro.
Impostare la quantità di tempo in secondi, la stampante aspetta ulteriori dati prima di annullare un lavoro di stampa.
Riavvia automaticamente la stampante nel normale funzionamento.
Riavviare quando idle Reboot sempre non riavviare mai
Determinare il numero di riavviamento automatico della stampante può eseguire.
Lasciare che la stampante continui automaticamente a stampare da determinate situazioni offline quando non risolta entro il periodo di tempo specificato.
Specificare se la stampante ristampa pagine inceppate.

Comprendere i menu della stampante 66
Stampa con successo una pagina che potrebbe non aver stampato altrimenti.
Determinare come la stampante, mentre in stato di emissione, reagisce quando si preme il pulsante Sleep per meno di tre secondi.
Non fare nulla sonno ibernato
Premere e tenere premuto il pulsante sonno
Determinare come la stampante, mentre in stato di emissione, reagisce quando si preme e tenere premuto il pulsante Sleep per più di tre secondi.
Non fare nulla sonno ibernato
Selezionare un messaggio di casa personalizzato che appare come una visualizzazione alternata dello stato della stampante.
Indirizzo IP Off Nome host Contatto Luogo Posizione Zero Configuration Name Custom Text [x]

Comprensione dei menu della stampante 67
Impostare la lingua della stampante predefinita.
Emulazione PS dell'emissione di PCL
Impostare l'area stampabile logica e fisica.
Specificare come la stampante gestisce download temporanei, quali font e macro memorizzati nella RAM quando la stampante riceve un lavoro di stampa che richiede più della memoria disponibile.

Comprendere i menu della stampante 68
Specificare se la stampa a due facce (duplex) è impostata come predefinito per tutti i lavori di stampa.
1 lato 2 laterali
Per gli utenti di Windows:
1 Cliccare su File > Stampa. 2 Cliccare su Proprietà, Preferenze, Opzionio Setup.
Per gli utenti Macintosh:
1 Scegli File > Stampa. 2 Regolare le impostazioni dalla finestra di dialogo stampa e menu a comparsa.
Definire il modo in cui le pagine a due lati sono legate e stampate.
Bordo lungo
1–999 Specifica il numero di copie predefinito per ogni lavoro di stampa.
Specificare se inserire pagine vuote in un lavoro di stampa.
Non stampare
In sequenza, posizionare le pagine di un lavoro di stampa quando si stampano più copie.
(1,1,1) (2,2,2) (1,2,3) (1,2,3)
Specificare se inserire fogli di separatore vuoti.
Off tra le copie tra i lavori tra pagine
Specificare la fonte di carta per i fogli separatori.
Vassoio [x] Feeder manuale

Comprendere i menu della stampante 69
Stampa immagini di più pagine su un lato della carta.
Off 2-Up 3‐up 4‐Up 6‐Upa 9-Upa 12-UP 16-U
Specificare il posizionamento delle immagini di più pagine quando si utilizza Paper Saver.
Orizzontale invertito verticale orizzontale
Specificare l'orientamento di un documento a più pagine.
Stampare un bordo quando si utilizza Paper Saver.
Specificare la risoluzione di output stampata in punti per pollice.
300 dpi 600 dpi 1200 dpi 1.200 Immagine Q 2400
Abilitare più pixel da stampare in cluster per chiarezza, al fine di migliorare le immagini orizzontalmente o verticalmente, o per aumentare i caratteri.
Off Fonts Orizzontalmente Verticalmente Entrambe le direzioni isolate
1-10 Accendi o oscura l'output stampato.

Comprendere i menu della stampante 70
Attivare una modalità di stampa preferibile per file come disegni architettonici, mappe, diagrammi elettrici e grafici a flusso.
Regola automaticamente il contrasto di miglioramento applicato alle immagini.
Regolare l'output stampato sia illuminandolo o scurindola. È possibile conservare il toner alleggerendo l'output.
6 a 6
0–5 Regolare il contrasto degli oggetti stampati.
Stampa una pagina contenente l'errore PostScript.
Specificare l'orientamento del testo e della grafica nella pagina.
Specificare il numero di linee che stampano su ogni pagina.

Comprensione dei menu della stampante 71
Impostare la stampante per stampare su carta A4-size.
198 mm 203 mm
Specificare se la stampante esegue automaticamente un ritorno della carrozza (CR) dopo il comando di controllo dell'alimentazione linea (LF).
Auto CR dopo LF
Specificare se la stampante esegue automaticamente un feed di linea (LF) dopo il comando di controllo del ritorno della carrozza (CR).
Auto LF dopo CR
Configurare la stampante per lavorare con software o programmi di stampa che utilizzano diversi incarichi sorgente per vassoi e alimentatori.
Fuori dal nulla 0-199 Assegnare Vassoio [x]
Off Nessuno 0-199 Assegnare il manuale di carta
Off Nessuno 0-199 Assegnare Manuale
Visualizza l'impostazione predefinita di fabbrica assegnata a ciascun vassoio o alimentatore.
MPF Default = 8 T1 Predefinito = 1 T1 predefinito = 4 T1 default = 5 T1 predefinita = 20 T1 prevalenza = 21 Env disprezzato = 6 MPaper di default = 2 MEnv di default= 3

Comprendere i menu della stampante 72
Ripristina tutte le assegnazioni di vassoio e feeder alle impostazioni predefinite della fabbrica.
Data e ora attuale Visualizza le impostazioni della data e dell'ora corrente per la stampante.
Impostare manualmente data e ora
Inserisci la data e l'ora.
Selezionare la zona di tempo.
[lista delle fusi orari]
Impostare la stampante per utilizzare l'ora legale (DST) di avvio e gli orari finali associati all'impostazione della stampante Time Zone.
Impostare il tempo compensato dal Tempo Universale Coordinato o Greenwich Mean Time.
[tempo di ingresso in pochi minuti]
Impostare l'ora di inizio DST.
[lista delle settimane] [elenco dei giorni] [list of months]
Impostare l'ora legale.
[lista delle settimane] [elenco dei giorni] [list of months]
Impostare il tempo di offset DST.
[tempo di ingresso in pochi minuti]

Risparmio di denaro e ambiente 73
Lexmark si impegna a promuovere la sostenibilità ambientale e migliora continuamente le sue stampanti per ridurre il loro impatto sull'ambiente. Progettiamo con l'ambiente in mente, ingegnere il nostro imballaggio per ridurre i materiali e fornire programmi di raccolta e riciclaggio. Per ulteriori informazioni, vedere:
Selezionando alcune impostazioni o attività della stampante, potresti ridurre ulteriormente l'impatto della tua stampante. Questo capitolo delinea le impostazioni e i compiti che possono dare un maggior beneficio ambientale.
Come azienda consapevole dell'ambiente, Lexmark supporta l'uso di carta da ufficio riciclata prodotta specificamente per l'utilizzo in stampanti laser/LED. Per ulteriori informazioni su carte riciclate che funzionano bene con la stampante, vedere “Usando carta riciclata e altri documenti da ufficio” a pagina 43.
Ci sono un certo numero di modi per ridurre la quantità di carta e toner che si utilizza durante la stampa. Puoi:
Se il modello della stampante supporta la stampa duplex, è possibile controllare se la stampa appare su uno o due lati della carta selezionando 2‑stampa laterale dalla finestra di dialogo Stampa o la barra degli strumenti Lexmark.
È possibile stampare fino a 16 pagine consecutive di un documento multi-pagina su uno dei lati di una singola scheda di carta selezionando l'impostazione dalla sezione Stampa Multipage (N‐Up) della finestra di dialogo Stampa.
Prima di stampare o fare più copie di un documento:
Seleziona e carica con attenzione la carta per evitare le marmellate di carta. Per ulteriori informazioni, vedere “Avoiding jams” a pagina 92.

Risparmio di denaro e ambiente 74
Se la stampante è collegata a un computer da un cavo USB o parallelo, quindi utilizzare l'utilità Impostazioni di stampa locale per Windows o impostazioni di Stampante per Macintosh. Se la stampante è collegata alla rete, utilizzare il server Web incorporato.
La modalità sonno consente di risparmiare energia riducendo il consumo energetico durante i periodi prolungati dell'inattività.
La modalità Hibernate è una modalità di funzionamento ultra-bassa. Quando si opera in modalità Hibernate, tutti gli altri sistemi e dispositivi sono alimentati in modo sicuro. Quando in modalità Hibernate, la stampante non risponde ai lavori di stampa.
1 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo.
2 Cliccare su Impostazioni impostazioni > Impostazioni generali > Impostazioni del pulsante di sonno.
3 Dal menu “Press Sleep Button” o “Presso e tenere il pulsante di sonno”, selezionare Dormire o Ibernazione.
4 Cliccare su Inviare.
A seconda del sistema operativo, accedere al menu Impostazioni utilizzando il Local Printer Settings Utility o il menù Modalità Sonno usando le impostazioni di Stampante.
Per risparmiare energia, diminuire il numero di minuti che la stampante aspetta prima di entrare in modalità sonno.
Le impostazioni disponibili variano da 1 a 120 minuti. L'impostazione predefinita della fabbrica è di 30 minuti.
1 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo.

Risparmio di denaro e ambiente 75
2 Cliccare su Impostazioni impostazioni > Impostazioni generali > Timeouts.
3 Nel campo Modalità sonno, inserire il numero di minuti che si desidera la stampante per aspettare prima che entri in modalità Sleep.
4 Cliccare su Inviare.
Hibernate Timeout consente di impostare la quantità di tempo che la stampante aspetta dopo un lavoro di stampa viene elaborato prima che vada in uno stato di potenza ridotto.
1 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo.
2 Cliccare su Impostazioni impostazioni > Impostazioni generali > Timeouts.
3 Dal menu Hibernate Timeout, selezionare il numero di ore, giorni, settimane o mesi che si desidera per la stampante ad aspettare prima che vada in uno stato di potenza ridotto.
4 Cliccare su Inviare.
A seconda del sistema operativo, accedere al menu Timeout Hibernate utilizzando l'Utilizzo Impostazioni impostazioni di stampa locale o le impostazioni di Stampa.
Pianificare Modalità di alimentazione consente all'utente la pianificazione quando la stampante entra in uno stato di potenza ridotto o nello Stato pronto.
1 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo.

Risparmio di denaro e ambiente 76
2 Cliccare su Impostazioni impostazioni > Impostazioni generali > Modalità di alimentazione.
3 Dal menu Azione, selezionare la modalità di alimentazione.
4 Dal menu Time, selezionare l'ora.
5 Dal menu Giorno (i) selezionare il giorno o i giorni.
6 Cliccare su Aggiungi.
Lexmark fornisce programmi di raccolta e approcci progressivi per il riciclaggio ambientale. Per ulteriori informazioni, vedere:
Per restituire i prodotti Lexmark per il riciclaggio:
1 Vai a www.lexmark.com/riciclo.
2 Trova il tipo di prodotto che vuoi riciclare, quindi seleziona la tua nazione o regione dall'elenco.
3 Seguire le istruzioni sullo schermo del computer.
Lexmark si sforza continuamente di minimizzare l'imballaggio. Meno imballaggi aiutano a garantire che le stampanti Lexmark siano trasportate in modo più efficiente e sensibile all'ambiente, e che ci sia meno imballaggio da smaltire. Queste efficienze portano a minori emissioni di serra, risparmio energetico e risparmi naturali delle risorse.
I cartoni Lexmark sono riciclabili al 100%, dove esistono strutture di riciclaggio ondulato. Le strutture potrebbero non esistere nella vostra zona.
La schiuma utilizzata nell'imballaggio Lexmark è riciclabile dove esistono strutture di riciclaggio della gommapiuma. Le strutture potrebbero non esistere nella vostra zona.
Quando si ritorna una cartuccia a Lexmark, è possibile riutilizzare la scatola che ha inserito la testina. Lexmark riciclierà la scatola.

Risparmio di denaro e ambiente 77
Lexmark Cartridge Collection Program diverte milioni di cartucce Lexmark da discariche ogni anno rendendo sia facile che gratuito per i clienti Lexmark restituire le cartuglie usate a Lexmark per il riutilizzo o riciclaggio. Il cento per cento delle cartucce vuote restituite a Lexmark sono riutilizzati o demanufactured per il riciclaggio. Anche le scatole utilizzate per restituire le cartucce sono riciclate.
Per restituire le cartucce Lexmark per il riutilizzo o il riciclaggio, seguire le istruzioni che sono state fornite con la stampante o cartuccia e utilizzare l'etichetta di spedizione prepagata. È inoltre possibile eseguire le seguenti operazioni:
1 Vai a www.lexmark.com/riciclo.
2 Dalla sezione Cartucce Toner, selezionare il paese o la regione.
3 Seguire le istruzioni sullo schermo del computer.

Securing the stampante 78
Utilizzo della funzione di blocco sicurezza
La stampante è dotata di una funzione di blocco della sicurezza. Collegare una serratura di sicurezza compatibile con la maggior parte dei computer portatili nella posizione indicata per proteggere la stampante in luogo.


La stampante contiene vari tipi di memoria che possono memorizzare le impostazioni del dispositivo e della rete, nonché i dati degli utenti.
Tipo di memoria Descrizione
Memoria volatili La stampante utilizza lo standard memoria di accesso casuale (RAM) per bufferare temporaneamente i dati degli utenti durante semplici lavori di stampa.
Memoria non volatile La stampante può usare due forme di memoria non volatili: EEPROM e NAND (memorizzazione flash). Entrambi i tipi sono utilizzati per memorizzare il sistema operativo, le impostazioni del dispositivo e informazioni di rete.
Cancellare il contenuto di qualsiasi memoria della stampante installata nelle seguenti circostanze:

Securing the stampante 79
La memoria volatile (RAM) installata nella stampante richiede una fonte di energia per conservare le informazioni. Per cancellare i dati bufferati, disattiva semplicemente la stampante.
1 Spegni la stampante.
2 Aprire la porta anteriore della stampante e tenere premuto mentre si accende la stampante. Rilasciare solo quando la sequenza luminosa del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza chiara nella seguente illustrazione.

Securing della stampante 80
3 Premere fino a quando la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nella seguente illustrazione,
e poi premere .
La stampante riavvia più volte durante questo processo.
4 Chiudi la porta d'ingresso.
In ambienti di alta sicurezza, può essere necessario adottare ulteriori misure per assicurarsi che i dati riservati memorizzati nella stampante non possano essere accessibili da persone non autorizzate. Per maggiori informazioni, visitate il sito Pagina web di Lexmark security.
Si può anche vedere il Server Web incorporato — Sicurezza: Guida dell'amministratore per ulteriori informazioni:
1 Vai a www.lexmark.com, e poi naviga a Supporto e download > selezionare la stampante.
2 Cliccare su Manuali scheda, quindi selezionare Server Web incorporato — Sicurezza: Guida dell'amministratore.
‐ Blinking · blinking

Mantenere la stampante 81
1 Assicurarsi che la stampante sia spenta e non montata dalla presa elettrica.
2 Rimuovere la carta dal cestino standard e alimentatore multiuso.
3 Rimuovere qualsiasi polvere, lint e pezzi di carta intorno alla stampante utilizzando un pennello morbido o vuoto.
4 Smaltire un panno pulito e privo di lint con acqua, e usarlo per pulire il fuori della stampante.
5 Assicurarsi che tutte le aree della stampante siano asciutte prima di inviare un nuovo lavoro di stampa.
1 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo.
2 Cliccare su Stato del dispositivo > Maggiori dettagli.

Mantenere la stampante 82
Dal pannello di controllo della stampante, premere e quindi controllare lo stato dell'alimentazione e del componente nella sezione Informazioni sulla fornitura.
Il numero stimato di pagine rimanenti si basa sulla recente storia della stampa della stampante. La sua accuratezza può variare in modo significativo e dipende da molti fattori, come il contenuto di documento effettivo, le impostazioni della qualità di stampa ed altre impostazioni della stampante.
L'accuratezza del numero stimato di pagine rimanenti può diminuire quando il consumo effettivo della stampa è diverso dal consumo storico di stampa. Considerare il livello di accuratezza variabile prima dell'acquisto o della sostituzione dei rifornimenti in base alla stima. Fino a quando non si ottiene una storia di stampa adeguata sulla stampante, le stime iniziali assumono il consumo futuro delle forniture basate sui metodi e sul contenuto della pagina dell'Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione*.
* Produzione media di cartucce dichiarate nere secondo ISO/IEC 19752.
Per ordinare forniture negli Stati Uniti, contattare Lexmark al numero 1-800-539-6275 per informazioni sui concessionari di fornitura autorizzati Lexmark nella vostra zona. In altri paesi o regioni, visitare il sito Web Lexmark www.lexmark.com o contattare il luogo in cui hai acquistato la stampante.
La stampante Lexmark è progettata per funzionare al meglio con forniture e parti originali di Lexmark. L'uso di forniture o parti terze può influenzare le prestazioni, l'affidabilità o la vita della stampante e dei suoi componenti per immagini. L'uso di forniture o parti terze può influenzare la copertura della garanzia. Danni causati dall'uso di forniture o parti terze non sono coperti dalla garanzia. Tutti gli indicatori di vita sono progettati per funzionare con forniture e parti Lexmark, e possono fornire risultati imprevedibili se vengono utilizzati rifornimenti o componenti terzi. Imaging l'utilizzo dei componenti oltre la durata prevista può danneggiare la stampante Lexmark o i suoi componenti associati.

Mantenere la stampante 83
Articolo Restituzione della cartuccia
Per gli Stati Uniti e il Canada
Cartuccia di toner ad alto rendimento 501H
Cartuccia toner extra alta 501X1
Cartuccia toner ultra alta 501U2
Per l'Unione europea, lo Spazio economico europeo e la Svizzera
Cartuccia di toner ad alto rendimento 502H
Cartuccia toner extra alta 502X1
Cartuccia toner ultra alta 502U2
Per la regione Asia-Pacifico (include Australia e Nuova Zelanda)
Cartuccia di toner ad alto rendimento 503H
Cartuccia toner extra alta 503X1
Cartuccia toner ultra alta 503U2
Per l'America Latina (include Porto Rico e Messico)
Cartuccia di toner ad alto rendimento 504H
Cartuccia toner extra alta 504X1
Cartuccia toner ultra alta 504U2
Per l'Africa, il Medio Oriente, l'Europa centrale e la Comunità degli Stati indipendenti
Cartuccia di toner ad alto rendimento 505H
Cartuccia toner extra alta 505X1
Cartuccia toner ultra alta 505U2
1 Questa cartuccia è supportata solo nei modelli di stampante MS410d, MS4 10dn, MS510dn e MS610de.
2 Questa cartuccia è supportata solo nei modelli di stampante MS510dn, MS610dN e MS6 10de.
Per maggiori informazioni sui paesi situati in ogni regione, visita www.lexmark.com/regioni.
Cartuccia di toner ad alto rendimento 500HA1
1 Questa cartuccia è supportata solo nei modelli di stampanti MS310d e MS3 10dn.
2 Questa cartuccia è supportata solo nei modelli di stampanti MS410d e MS4 10dn.
3 Questa cartuccia è supportata solo nei modelli di stampante MS510dn, MS610dN e MS6 10de.

Mantenere la stampante 84
Cartuccia toner extra alta 500XA2
Cartuccia toner ultra alta 500UA3
1 Questa cartuccia è supportata solo nei modelli di stampanti MS310d e MS3 10dn.
2 Questa cartuccia è supportata solo nei modelli di stampanti MS410d e MS4 10dn.
3 Questa cartuccia è supportata solo nei modelli di stampante MS510dn, MS610dN e MS6 10de.
La copertura di stampa estremamente bassa per lunghi periodi di tempo può causare parti dell'unità d'immagine a non funzionare prima della esaurimento del toner dalla cartuccia toner.
Per ulteriori informazioni sulla sostituzione dell'unità di imaging, vedere il foglio istruzioni che è venuto con l'alimentazione.
Nome parte: Lexmark Return Program Regolare
Unità di imaging 500Z 500ZA
Scegli un'area di archiviazione pulita e fredda per le forniture della stampante. Conservare fornisce direttamente sul lato superiore nella loro confezione originale fino a quando non si è pronti per usarli.
Non esporre forniture a:
Articolo Cartuccia normale

Mantenere la stampante 85
1 Premere il pulsante sul lato destro della stampante e quindi aprire la porta anteriore.


2 Tirare la cartuccia toner fuori utilizzando il manico.

3 Sbloccare la cartuccia toner e rimuovere tutti i materiali di imballaggio.
4 Agitare la nuova cartuccia per ridistribuire il toner.

5 Inserire la cartuccia toner nella stampante allineando le guide laterali della testina con le frecce sulle rotaie laterali all'interno della stampante.

Mantenere la stampante 86


6 Chiudi la porta d'ingresso.
1 Premere il pulsante sul lato destro della stampante e quindi aprire la porta anteriore.
2 Tirare la cartuccia toner fuori utilizzando il manico.

Mantenere la stampante 87
3 Sollevare la maniglia verde e quindi tirare l'unità di imaging fuori dalla stampante.

4 Sblocca la nuova unità di imaging e poi scuotilo.

5 Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dall'unità di imaging.


Mantenere la stampante 88
6 Inserire l'unità di imaging nella stampante allineando le frecce sulle rotaie laterali dell'unità di immagini con le frecce sui binari laterali all'interno della stampante.


7 Inserire la cartuccia toner nella stampante allineando le guide laterali della testina con le frecce sulle rotaie laterali all'interno della stampante.
8 Chiudi la porta d'ingresso.

Mantenere la stampante 89


Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con questo prodotto o la sostituzione autorizzata del produttore.
La stampante e le sue opzioni hardware possono essere spostate in un'altra posizione seguendo queste precauzioni:
Quando si spedisce la stampante, utilizzare il packaging originale.

Gestione della stampante 90
Questo capitolo riguarda le attività di supporto amministrativo di base utilizzando il server Web incorporato.
Questo capitolo riguarda le attività di supporto amministrativo di base utilizzando il server Web incorporato. Per le attività di supporto del sistema più avanzate, vedere Guida alla rete sul Software e documentazione CD o Guida dell'amministratore del server Web incorporato sul sito web Lexmark al http://support.lexmark.com.
È possibile visualizzare alcuni rapporti dal server Web incorporato. Questi rapporti sono utili per valutare lo stato della stampante, la rete e le forniture.
1 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo.
2 Cliccare su Relazioni, quindi fare clic sul tipo di rapporto che si desidera visualizzare.
Puoi determinare come ti piacerebbe essere avvisato quando i rifornimenti sono bassi, bassi, molto bassi o raggiungono la loro fine-di vita impostando gli avvisi selezionabili.
1 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo.
2 Cliccare su Impostazioni impostazioni > Impostazioni di stampa > Notifiche di fornitura.
3 Dal menu a discesa per ogni fornitura, selezionare una delle seguenti opzioni di notifica:

Gestione della stampante 91
Off Il normale comportamento della stampante per tutte le forniture si verifica.
Solo la stampante genera una e-mail quando viene raggiunta la condizione di fornitura. Lo stato dell'offerta appare nella pagina dei menu e sulla pagina di stato.
Stop1 La stampante smette di elaborare lavori quando la condizione di fornitura è raggiunta. L'utente deve premere un pulsante per continuare la stampa.
Non Continuable Stop1,2 La stampante si ferma quando la condizione di fornitura è raggiunta. L'alimentazione deve essere sostituita per continuare la stampa.
1La stampante genera una e-mail sullo stato dell'alimentazione quando la notifica di fornitura è abilitata.
2La stampante si ferma quando alcuni rifornimenti diventano vuoti per evitare danni.
4 Cliccare su Inviare.
1 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo.
2 Cliccare su Copia impostazioni di stampa - Il conto.
3 Se si desidera modificare la lingua, selezionare una lingua dal menu a discesa e quindi fare clic su Clicca qui per inviare la lingua.
4 Cliccare su Impostazioni di stampa - Il conto.
5 Digitare gli indirizzi IP delle stampanti di origine e destinazione nei rispettivi campi.
6 Cliccare su Copia impostazioni di stampa.
Descrizione della notifica

Seleziona accuratamente carta e supporti speciali e caricali correttamente per evitare la maggior parte delle marmellate. Per ulteriori informazioni, vedere “Avoiding jams” a pagina 92. Se si verificano delle marmellate, seguire i passaggi delineati in questo capitolo.
Carico corretto della carta Caricamento errato di carta


Marmellate di compensazione 92




Aprire le porte e tirare fuori i vassoi per accedere alle aree di marmellata.
Marmellate di compensazione 93
![Page 94 of the Lexmark MS310 user manual — - Ingorgo, apri la porta. [20y.xx]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-94.webp?w=400)
![Lexmark MS310 — - Si'. [20y.xx] diagram (page 94)](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/rimg-48.webp)
![Lexmark MS310 — - Si'. [20y.xx] diagram (page 94)](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/rimg-49.webp)
3 Vassoio standard da 250 fogli (Tray 1)
4 Vassoio opzionale da 250 a 550 fogli (Tray 2)
5 Porta multiuso alimentatore
![Page 95 of the Lexmark MS310 user manual — - Si'. [20y.xx]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-95.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.
Se la sequenza luminosa complementare corrisponde alla sequenza di luce nell'illustrazione precedente, quindi eseguire le seguenti operazioni.
![Page 96 of the Lexmark MS310 user manual — - Si'. [20y.xx]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-96.webp?w=400)
1 Premere il pulsante sul lato destro della stampante e quindi aprire la porta anteriore.
2 Tirare la cartuccia toner utilizzando il manico.
3 Sollevare il manico verde e quindi tirare fuori l'unità di imaging dalla stampante.
Marmellate di compensazione 96
![Page 97 of the Lexmark MS310 user manual — - Si'. [20y.xx]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-97.webp?w=400)
4 Posizionare l'unità di imaging da parte su una superficie piana e liscia.
5 Sollevare la patta verde davanti alla stampante.
![Lexmark MS310 — - Si'. [20y.xx] diagram (page 97)](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/rimg-50.webp)
6 afferrare saldamente la carta inceppata su ogni lato, e poi tirare delicatamente fuori.
![Lexmark MS310 — - Si'. [20y.xx] diagram (page 97)](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/rimg-51.webp)
Marmellate di compensazione 97
![Page 98 of the Lexmark MS310 user manual — - Si'. [20y.xx]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-98.webp?w=400)
7 Inserire l'unità di imaging allineando le frecce sulle rotaie laterali dell'unità con le frecce sui binari laterali all'interno della stampante, e quindi inserire la unità di immagine nella stampante.
8 Inserire la cartuccia toner allineando le guide laterali della testina con le frecce sulle rotaie laterali all'interno della stampante, quindi inserire la cartuccia nella stampante.
9 Chiudi la porta d'ingresso.
10 Dal pannello di controllo della stampante, premere per cancellare il messaggio e continuare la stampa.
Sgomberare le marmellate 98
![Page 99 of the Lexmark MS310 user manual — - Ingorgo, porta posteriore aperta. [20y.xx]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-99.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.
![Page 100 of the Lexmark MS310 user manual — - Si'. [20y.xx]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-100.webp?w=400)
Se la sequenza luminosa complementare corrisponde alla sequenza di luce nell'illustrazione precedente, quindi eseguire le seguenti operazioni.
1 Premere il pulsante sul lato destro della stampante e quindi aprire la porta anteriore.
2 Tirare delicatamente la porta posteriore.
![Lexmark MS310 — - Si'. [20y.xx] diagram (page 100)](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/rimg-52.webp)
3 afferrare saldamente la carta inceppata su ogni lato, e poi tirare delicatamente fuori.
Sgomberare le marmellate 100
![Page 101 of the Lexmark MS310 user manual — [x] marmellata di pagina, cestino standard chiaro. [20y.xx]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-101.webp?w=400)
4 Chiudere le porte posteriori e anteriori.
5 Dal pannello di controllo della stampante, premere per cancellare il messaggio e continuare la stampa.
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.
Eliminazione delle marmellate 101 · ‐ On ·
![Page 102 of the Lexmark MS310 user manual — [x]-pagina jam, chiaro cestino standard. [20y.xx]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-102.webp?w=400)
Se la sequenza luminosa complementare corrisponde alla sequenza di luce nell'illustrazione precedente, quindi eseguire le seguenti operazioni.
1 afferrare saldamente la carta inceppata su ogni lato, e poi tirare delicatamente fuori.
![Lexmark MS310 — [x]-pagina jam, chiaro cestino standard. [20y.xx] diagram (page 102)](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/rimg-53.webp)
2 Dal pannello di controllo della stampante, premere per cancellare il messaggio e continuare la stampa.

Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.

![Page 104 of the Lexmark MS310 user manual — [x]-pagina marmellata, rimuovere vassoio 1 per liberare duplex. [23y.xx]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-104.webp?w=400)
Se la sequenza luminosa complementare corrisponde a una delle sequenze di luce nelle illustrazioni precedenti, quindi eseguire le seguenti operazioni.
1 Tira fuori il vassoio completamente.
![Lexmark MS310 — [x]-pagina marmellata, rimuovere vassoio 1 per liberare duplex. [23y.xx] diagram (page 104)](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/rimg-55.webp)
![Page 105 of the Lexmark MS310 user manual — [x]-pagina marmellata, rimuovere vassoio 1 per liberare duplex. [23y.xx]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-105.webp?w=400)
2 Individuare la leva blu e poi tirarla giù per rilasciare il marmellate.
![Lexmark MS310 — [x]-pagina marmellata, rimuovere vassoio 1 per liberare duplex. [23y.xx] diagram (page 105)](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/rimg-56.webp)
![Lexmark MS310 — [x]-pagina marmellata, rimuovere vassoio 1 per liberare duplex. [23y.xx] diagram (page 105)](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/rimg-57.webp)
3 afferrare saldamente la carta inceppata su ogni lato, e poi tirare delicatamente fuori.
![Lexmark MS310 — [x]-pagina marmellata, rimuovere vassoio 1 per liberare duplex. [23y.xx] diagram (page 105)](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/rimg-58.webp)
4 Inserire il vassoio.
5 Dal pannello di controllo della stampante, premere per cancellare il messaggio e continuare la stampa.
Marmellate di compensazione 105

Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.
![Page 107 of the Lexmark MS310 user manual — [x]-pagina marmellata, rimuovere vassoio [x ] [24y.xx]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-107.webp?w=400)
Se la sequenza luminosa complementare corrisponde a una delle sequenze di luce nelle illustrazioni precedenti, quindi eseguire le seguenti operazioni.
1 Tira fuori il vassoio completamente.
2 afferrare saldamente la carta inceppata su ogni lato, e poi tirare delicatamente fuori.
![Lexmark MS310 — [x]-pagina marmellata, rimuovere vassoio [x ] [24y.xx] diagram (page 107)](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/rimg-59.webp)
![Page 108 of the Lexmark MS310 user manual — [x] marmellata di pagina, alimentatore manuale chiaro. [250.xx]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-108.webp?w=400)
3 Inserire il vassoio.
4 Dal pannello di controllo della stampante, premere per cancellare il messaggio e continuare la stampa.
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.
Sgomberare le marmellate 108 · ‐ On ·
![Page 109 of the Lexmark MS310 user manual — [x]-pagina jam, chiaro mangime manuale. [250.xx]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-109.webp?w=400)
Se la sequenza luminosa complementare corrisponde alla sequenza di luce nell'illustrazione precedente, quindi eseguire le seguenti operazioni.
1 Dal alimentatore multiuso, afferra saldamente la carta inceppata su ogni lato e poi tirala fuori delicatamente.
2 Sfrutta le lenzuola di carta avanti e indietro per allentarle, e poi fanle. Non piegare o scricchiolare la carta. Raddrizzare i bordi su una superficie di livello.

3 Ricaricare la carta nel alimentatore multiuso.
![Lexmark MS310 — [x]-pagina jam, chiaro mangime manuale. [250.xx] diagram (page 109)](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/rimg-60.webp)
4 Dal pannello di controllo della stampante, premere per cancellare il messaggio e continuare la stampa.
![Page 110 of the Lexmark MS310 user manual — Cartuccia, unità di imaging errore [41.xy]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-110.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi eseguire le seguenti operazioni:
1 Controlla se sia la cartuccia toner che l'unità di imaging sono MICR (Magnetic Ink Character Recognition) o non-MICR forniture.
2 Modificare la cartuccia toner o l'unità di imaging in modo che sia MICR o non-MICR forniture.
# On · on
![Page 111 of the Lexmark MS310 user manual — Cartuccia quasi bassa [88.xy]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-111.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, allora potrebbe essere necessario
ordinare una cartuccia toner. Se necessario, premere sul pannello di controllo della stampante per continuare la stampa.
‐ On · Su · lampeggia lentamente
![Page 112 of the Lexmark MS310 user manual — Cartuccia non-Lexmark, vedere Guida dell'utente [33.xy]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-112.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere sul pannello di comando della stampante, se necessario, per continuare a stampare.
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, allora potrebbe essere necessario sostituire la cartuccia toner molto presto. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione “Rimozione forniture” della Guida dell’utente.
Se necessario, premere sul pannello di controllo della stampante per continuare la stampa.
Se il pannello di controllo della stampante lampeggia ripetutamente da sinistra a destra, la stampante ha rilevato una cartuccia non-Lexmark installata nella stampante.
La stampante Lexmark è progettata per funzionare al meglio con forniture e parti originali di Lexmark. L'uso di forniture o parti terze può influenzare le prestazioni, l'affidabilità o la vita della stampante e dei suoi componenti per immagini.
![Page 113 of the Lexmark MS310 user manual — Sostituire la cartuccia, 0 pagine stimate rimangono [88.xy]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-113.webp?w=400)
Tutti gli indicatori di vita sono progettati per funzionare con forniture e parti Lexmark, e possono fornire risultati imprevedibili se vengono utilizzati rifornimenti o componenti terzi. Imaging l'utilizzo dei componenti oltre la vita prevista può danneggiare la stampante Lexmark o i componenti associati.
Accettare qualsiasi rischio e procedere all'utilizzo di forniture non alimentari o parti nella stampante,
premere e contemporaneamente per almeno tre secondi per cancellare la sequenza di luce.
# On · on
![Page 114 of the Lexmark MS310 user manual — Sostituire la cartuccia, 0 pagine stimate rimangono [88.xy]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-114.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.
Se la sequenza luminosa complementare corrisponde alla sequenza di luce nell'illustrazione precedente, quindi sostituire la cartuccia toner. Per ulteriori informazioni, vedere il foglio di istruzioni che è venuto con l'alimentazione o consultare la sezione "Rimozione forniture" della Guida dell’utente.
‐ On · Blinking · su
![Page 115 of the Lexmark MS310 user manual — Sostituisci la cartuccia, mismatch della regione stampante [42.xy]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-115.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.
![Page 116 of the Lexmark MS310 user manual — Reinstallare la cartuccia mancante o non risponde [31.xy]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-116.webp?w=400)
Se la sequenza luminosa complementare corrisponde alla sequenza di luce nell'illustrazione precedente, installare una cartuccia toner che si adatta al numero della regione della stampante. x indica il valore della regione stampante. y indica il valore della regione delle cartucce. x e y possono avere i seguenti valori.
Regione (x) Regione (y)
1 Stati Uniti, Canada
2 Spazio economico europeo (SEE), Svizzera
3 Asia Pacifico, Australia, Nuova Zelanda
5 Africa, Medio Oriente, resto d'Europa
![Page 117 of the Lexmark MS310 user manual — Reinstallare la cartuccia mancante o non risponde [31.xy]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-117.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.
Se la sequenza luminosa complementare corrisponde alla sequenza di luce nell'illustrazione precedente, prova una o più delle seguenti:
‐ On · on *
![Page 118 of the Lexmark MS310 user manual — Sostituire la cartuccia non supportata [32.xy]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-118.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa precedente, quindi rimuovere la cartuccia toner e poi installare una supportata. Per ulteriori informazioni, vedere il foglio di istruzioni che è venuto con l'alimentazione.
![Page 119 of the Lexmark MS310 user manual — Unità di imaging quasi bassa [84.xy]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-119.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, allora potrebbe essere necessario
ordinare un'unità di imaging. Se necessario, premere sul pannello di controllo della stampante per continuare la stampa.
‐ Blinking · On
![Page 120 of the Lexmark MS310 user manual — Unità di imaging non-Lexmark, vedere Guida dell'utente [33.xy]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-120.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere sul pannello di comando della stampante, se necessario, per continuare a stampare.
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, allora potrebbe essere necessario sostituire l'unità di imaging molto presto. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione “Rimozione forniture” della Guida dell’utente.
Se necessario, premere sul pannello di controllo della stampante per continuare la stampa.
Se il pannello di controllo della stampante lampeggia ripetutamente da sinistra a destra, la stampante ha rilevato un'unità di imaging non-Lexmark installata nella stampante.
La stampante Lexmark è progettata per funzionare al meglio con forniture e parti originali di Lexmark. L'uso di forniture o parti terze può influenzare le prestazioni, l'affidabilità o la vita della stampante e dei suoi componenti per immagini.
![Page 121 of the Lexmark MS310 user manual — Sostituire l'unità di imaging, 0 pagine stimate rimangono [84.xy]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-121.webp?w=400)
Tutti gli indicatori di vita sono progettati per funzionare con forniture e parti Lexmark, e possono fornire risultati imprevedibili se vengono utilizzati rifornimenti o componenti terzi. Imaging l'utilizzo dei componenti oltre la vita prevista può danneggiare la stampante Lexmark o i componenti associati.
Accettare qualsiasi rischio e procedere all'utilizzo di forniture non alimentari o parti nella stampante,
premere e contemporaneamente per almeno quattro secondi per cancellare la sequenza di luce.
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi sostituire l'unità di imaging. Per ulteriori informazioni, vedere il foglio di istruzioni che è venuto con l'alimentazione.
‐ On · Blinking · su
![Page 122 of the Lexmark MS310 user manual — Reinstallare l'unità di imaging mancante o non risponde [31.xy]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-122.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.
![Page 123 of the Lexmark MS310 user manual — Sostituire unità di imaging non supportato [32.xy]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-123.webp?w=400)
Se la sequenza luminosa complementare corrisponde alla sequenza di luce nell'illustrazione precedente, prova una o più delle seguenti:
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi rimuovere l'unità di imaging e poi installare una supportata. Per ulteriori informazioni, vedere il foglio di istruzioni che è venuto con l'alimentazione.
![Page 124 of the Lexmark MS310 user manual — Dimensione carta non corretta, aperto [fonte di carta] [34]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-124.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.
‐ On · on *
![Page 125 of the Lexmark MS310 user manual — Caricare [fonte carta] con [nome tipo personalizzato] [orientazione]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-125.webp?w=400)
Se la sequenza luminosa complementare corrisponde alla sequenza di luce nell'illustrazione precedente, prova una o più delle seguenti:
1 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo.
Utilità delle impostazioni di stampa locale per Windows o tramite Impostazioni stampante per Macintosh.
![Page 126 of the Lexmark MS310 user manual — Caricare [fonte carta] con [carta tipo personalizzato stringa] [orientazione]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-126.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, prova una o più delle seguenti:
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, prova una o più delle seguenti:
‐ On · on *
![Page 127 of the Lexmark MS310 user manual — Caricare [fonte carta] con [carta formato] [orientazione]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-127.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, prova una o più delle seguenti:
# On · on
![Page 128 of the Lexmark MS310 user manual — Caricare [fonte di carta] con [tipo di carta ] [carta formato] [orientamento]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-128.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, prova una o più delle seguenti:
# On · on
![Page 129 of the Lexmark MS310 user manual — Caricatore manuale con [nome tipo personalizzato] [orientazione]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-129.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, prova una o più delle seguenti:
# On · on
![Page 130 of the Lexmark MS310 user manual — Caricatore manuale con [cottura tipo personalizzato] [orientamento]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-130.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, prova una o più delle seguenti:
# On · on
![Page 131 of the Lexmark MS310 user manual — Caricatore manuale con [dimensione carta] [orientamento]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-131.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, prova una o più delle seguenti:
# On · on
![Page 132 of the Lexmark MS310 user manual — Caricatore manuale con [tipo di carta] [dimensione della carta]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-132.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, prova una o più delle seguenti:
# On · on
![Page 133 of the Lexmark MS310 user manual — Errore software di rete [x] [54]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-133.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi eseguire le seguenti operazioni:
1 Rimuovere lo stack di carta dal cestino standard.
2 Dal pannello di controllo della stampante, premere per continuare la stampa.
- Blinking

Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.
Se la sequenza luminosa complementare corrisponde alla sequenza di luce nell'illustrazione precedente, prova una o più delle seguenti:
![Page 135 of the Lexmark MS310 user manual — Porta parallela standard disabilitata [56]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-135.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.
![Page 136 of the Lexmark MS310 user manual — Errore software di rete standard [54]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-136.webp?w=400)
Se la sequenza luminosa complementare corrisponde alla sequenza di luce nell'illustrazione precedente, prova una o più delle seguenti:
1 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo.
Utilità delle impostazioni di stampa locale per Windows o tramite Impostazioni stampante per Macintosh.
‐ On · on *
![Page 137 of the Lexmark MS310 user manual — Errore software di rete standard [54]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-137.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.
Se la sequenza luminosa complementare corrisponde alla sequenza di luce nell'illustrazione precedente, prova una o più delle seguenti:
‐ On · on *
![Page 138 of the Lexmark MS310 user manual — Porta USB posteriore disabilitata [56]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-138.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.
![Page 139 of the Lexmark MS310 user manual — Memoria insufficiente per collazionare il lavoro [37]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-139.webp?w=400)
Se la sequenza luminosa complementare corrisponde alla sequenza di luce nell'illustrazione precedente, prova una o più delle seguenti:
1 Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo.
Utilità delle impostazioni di stampante per Windows.
‐ On · on *

Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.
Se la sequenza luminosa complementare corrisponde alla sequenza di luce nell'illustrazione precedente, prova una o più delle seguenti:
‐ On · on *
![Page 141 of the Lexmark MS310 user manual — Memoria insufficiente per supportare la funzione Risorsa Salva [35]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-141.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.
![Page 142 of the Lexmark MS310 user manual — Memoria completa [38]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-142.webp?w=400)
Se la sequenza luminosa complementare corrisponde alla sequenza di luce nell'illustrazione precedente, quindi premere sul pannello di controllo della stampante per cancellare la sequenza leggera.
Il lavoro verrà stampato senza utilizzare Resource Save.
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.
# On · on

Se la sequenza luminosa complementare corrisponde alla sequenza di luce nell'illustrazione precedente, prova una o più delle seguenti:
Se la sequenza di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi chiudi la porta anteriore della stampante.
![Page 144 of the Lexmark MS310 user manual — Pagina complessa, alcuni dati potrebbero non aver stampato [39]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-144.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.
![Page 145 of the Lexmark MS310 user manual — Errore del carattere PPDS [50]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-145.webp?w=400)
Se la sequenza luminosa complementare corrisponde alla sequenza di luce nell'illustrazione precedente, prova una o più delle seguenti:
# On · on
![Page 146 of the Lexmark MS310 user manual — Errore del carattere PPDS [50]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-146.webp?w=400)
Se la sequenza di luce della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.
Se la sequenza luminosa complementare corrisponde alla sequenza di luce nell'illustrazione precedente, prova una o più delle seguenti:
‐ On · Blinking · su

La stampante doveva riavviarsi. L'ultimo lavoro può essere incompleto.
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere sul pannello di comando per continuare a stampare.
Per maggiori informazioni, visita http://support.lexmark.com o contattare il supporto clienti.

Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, spegnere la stampante e poi accenderla.
Se le luci sono ancora lampeggianti dopo 10 secondi, allora la stampante potrebbe essere necessario per essere servita. Visita http://support.lexmark.com o contattare la persona di supporto del sistema.
![Page 149 of the Lexmark MS310 user manual — Troppi vassoi attaccati [58]](/cdn/reader/50/500e1d0da94c7cf802b6bb6e6f4ec7d5fbb6ed133ab44f0ca055fe13b60cfb4f/images/page-149.webp?w=400)
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza luminosa nell'illustrazione precedente, quindi premere due volte rapidamente per vedere la sequenza luminosa supplementare.

Se la sequenza luminosa complementare corrisponde alla sequenza di luce nell'illustrazione precedente, quindi eseguire le seguenti operazioni:
1 Spegni la stampante.
2 Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.
3 Rimuovere il vassoio o i vassoi extra.
4 Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica correttamente messa a terra.
5 Accendi la stampante.
Vai al secondo passo. Accendete la stampante.
Assicurarsi che la stampante sia attivata.
La stampante è attivata?
Premere il tasto Sleep per svegliare la stampante dalla modalità Sonno o dal modo Hibernate.
Vai al passo 3.
Controlla se la stampante è in modalità Sleep o Hibernate.
La stampante è in modalità Sleep o Hibernate?
Vai al passo 4. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione nella stampante e l'altra ad una presa elettrica correttamente messa a terra.
Controllare se una estremità del cavo di alimentazione è collegato alla stampante e l'altra ad un presa elettrica correttamente messa a terra.
Il cavo di alimentazione è collegato alla stampante e all'uscita elettrica correttamente messa a terra?
Scollegare l'altra attrezzatura elettrica, e poi accendere la stampante. Se la stampante non funziona, quindi riconnettere l'altra attrezzatura elettrica.
Vai al passo 5.
Controllare altre apparecchiature elettriche collegate all'uscita elettrica.
Funzionano altre apparecchiature elettriche?

Vai al passo 6. Assicurarsi di abbinare i seguenti:
Controllare se i cavi che collegano la stampante e il computer sono inseriti nelle porte corrette.
I cavi sono inseriti nelle porte corrette?
Passo 6 Assicurarsi che l'uscita elettrica non sia spenta da un interruttore o da un breaker.
Accendere l'interruttore o resettare il rompicapo.
Vai al passo 7.
L'uscita elettrica è spenta da un interruttore o da uno spegnimento?
Collegare il cavo di alimentazione della stampante direttamente ad una presa elettrica correttamente messa a terra.
Vai al passo 8.
Controllare se la stampante è collegata a qualsiasi protezione di sovratensione, alimentatori ininterrotti o cavi di prolunga.
La stampante è collegata a qualsiasi protezione da sovratensione, alimentatori ininterrotti o cavi di prolunga?
Passo 8 Controllare se un'estremità del cavo della stampante è collegato a una porta sulla stampante e l'altra al computer, server di stampa, opzione o altro dispositivo di rete.
Vai al passo 9. Collegare il cavo della stampante in modo sicuro alla stampante e al computer, stampa server, opzione o altro dispositivo di rete.
Il cavo della stampante è collegato in modo sicuro alla stampante e al computer, il server di stampa, l'opzione o altro dispositivo di rete?
Vai al passo 10. Spegnere la stampante, rimuovere tutti i materiali di imballaggio, quindi reinstallare le opzioni hardware e poi accendere la stampante.
Assicurarsi di installare tutte le opzioni hardware correttamente e rimuovere qualsiasi materiale di imballaggio.
Tutte le opzioni hardware sono correttamente installate e tutto il materiale di imballaggio rimosso?
Vai al passo 11. Utilizzare le impostazioni corrette del driver della stampante.
Controlla se hai selezionato le impostazioni corrette della porta nel driver stampante.
Le impostazioni della porta sono corrette?
Vai al passo 12. Installare il driver della stampante corretto.
Controllare il driver della stampante installato.
Il driver della stampante corretto è installato?
Il problema è risolto. Contatto assistenza clienti.
Spegnere la stampante, quindi attendere circa 10 secondi e poi accendere la stampante.
La stampante funziona?

Il problema è risolto. Vai al secondo passo.
Spegnere la stampante, quindi attendere circa 10 secondi e poi accendere la stampante.
L'opzione interna funziona correttamente?
Vai al passo 3. Collegare l'opzione interna alla scheda controller.
Controllare se l'opzione interna è correttamente installata nella scheda del controller.
a Spegnere la stampante utilizzando l'interruttore di alimentazione e quindi scollegare il potere
cavo dalla presa elettrica. b Assicurarsi che l'opzione interna sia installata nel connettore appropriato
nella scheda del controllore. c Collegare il cavo di alimentazione alla stampante, quindi a un correttamente messa a terra
presa elettrica, e poi accendere la stampante.
L'opzione interna è installata correttamente nella scheda del controller?
Vai al passo 4. Reinstallare l'opzione interna.
Stampa una pagina delle impostazioni del menu e controlla se l'opzione interna è elencata nell'elenco Caratteristiche installate.
L'opzione interna è elencata nella pagina delle impostazioni del menu?
Il problema è risolto. Contatto assistenza clienti.
a Controlla se l'opzione interna è selezionata.
Potrebbe essere necessario aggiungere manualmente l'opzione interna nel driver della stampante per renderlo disponibile per i lavori di stampa. Per ulteriori informazioni, vedere “Updating opzioni disponibili nel driver della stampante” a pagina 21. b Rispondete al lavoro di stampa.
L'opzione interna funziona correttamente?

Il problema è risolto. Vai al secondo passo.
a Aprire il vassoio e fare uno o più dei seguenti:
Il vassoio funziona?
Il problema è risolto. Vai al passo 3.
a Spegnere la stampante, quindi attendere circa 10 secondi e poi girare il
- La stampante torna. b Rispondete al lavoro di stampa.
Il vassoio funziona?
Vai al passo 4. Reinstalla il vassoio. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione di configurazione che è venuto con il vassoio.
Controlla se il vassoio è installato.
Stampa una pagina delle impostazioni del menu e controlla se il vassoio è elencato nell'elenco Opzioni installate.
Il vassoio è elencato nella pagina delle impostazioni del menu?
Vai al passo 5. Aggiungere manualmente il vassoio nel driver della stampante.
Controlla se il vassoio è disponibile nel driver della stampante.
Il vassoio è disponibile nel driver della stampante?
Il problema è risolto. Contatto assistenza clienti.
Controlla se l'opzione è selezionata.
a Dall'applicazione che si sta utilizzando, selezionare l'opzione. Per Mac OS X
versione 9 utenti, assicurarsi che la stampante sia impostata in Chooser. b Rispondete al lavoro di stampa.
Il vassoio funziona?

Vai al secondo passo. Il problema è risolto.
a Tirare fuori il vassoio, e poi fare uno o più dei seguenti:
Se il recupero della marmellata è abilitato, i lavori di stampa ristampano automaticamente.
Le confetture di carta si verificano ancora frequentemente?
Vai al passo 3. Il problema è risolto.
a Carte di carico da un pacchetto fresco.
Le confetture di carta si verificano ancora frequentemente?
Contatto assistenza clienti.
Il problema è risolto.
a Rivedere i consigli per evitare le marmellate. Per ulteriori informazioni, vedere “Avoiding
jams” a pagina 92. b Seguire le raccomandazioni, e poi rivendere il lavoro di stampa.
Le confetture di carta si verificano ancora frequentemente?
Aprire la porta d'ingresso e rimuovere tutti i vassoi.
Contatto assistenza clienti.
Il problema è risolto.
a Cancella qualsiasi pagina inceppata.
b Premere per cancellare il messaggio e continuare a stampare.
Il messaggio di marmellata di carta rimane?

a Dal menu di recupero della stampa, impostare Jam Recovery to Auto o On. A
Il problema è risolto. Contatto assistenza clienti.
accedere al menu di recupero della stampa, provare uno o più dei seguenti:
Nota: Se non conosci l'indirizzo IP della stampante, stampa una pagina di configurazione della rete e individua l' indirizzo IP nella sezione TCP/IP. • Se la stampante è collegata a un computer da un cavo USB o parallelo, quindi aprire l'Utilizzo Impostazioni di Stampante locale per Windows o le impostazioni di stampa per Macintosh. b Risponde alle pagine che non hanno stampato.
Le pagine inceppate sono state ristampate?
Il problema è risolto. Vai al secondo passo.
a Dal documento che stai cercando di stampare, aprire la finestra di dialogo Stampa e
verificare se hai selezionato la stampante corretta.
I lavori stampano?
Azioni Sì No · Azione Sì No · Passo 1

Il problema è risolto. Vai al passo 3.
a Controllare se la stampante è collegata e attivata, e se la stampante
la sequenza luminosa del pannello di controllo corrisponde alla sequenza della luce nella seguente illustrazione:
- Su b Rispondete al lavoro di stampa.
I lavori stampano?
Il problema è risolto. Vai al passo 4.
Se la sequenza di luce del pannello di controllo della stampante indica un errore, quindi cancellare il messaggio. Per ulteriori informazioni sulle sequenze di errore del pannello di controllo della stampante, vedere "Sottoporre i messaggi della stampante" a pagina 110.
I lavori stampano?
Il problema è risolto. Vai al passo 5.
a Controllare se le porte (USB, seriale o Ethernet) funzionano e se
i cavi sono collegati in modo sicuro al computer e alla stampante.
I lavori stampano?
Il problema è risolto. Vai al passo 6.
a Spegnere la stampante, quindi attendere circa 10 secondi e poi spegnere il
- La stampante torna. b Rispondete al lavoro di stampa.
I lavori stampano?

Il problema è risolto. Contatto assistenza clienti.
a Rimuovere e reinstallare il software della stampante. Per ulteriori informazioni, vedere
“Installing the stampante software” a pagina 19.
I lavori stampano?
Posizionare la carta a forma di lettera o A4 nel vassoio, e poi rivendere il lavoro di stampa.
Il problema è risolto. Contatto cliente
La velocità di stampa aumenta?
supporto.
Vai al secondo passo. Il problema è risolto.
Ridurre il numero e la dimensione dei caratteri, il numero ed la complessità delle immagini, nonché il numero di pagine del lavoro di stampa, quindi rivendere il compito di stampa.
Il lavoro di stampa richiede ancora più tempo del previsto?
Vai al passo 3. Il problema è risolto.
Dal menu di recupero della stampa, disabilitare la funzione Proteggi pagina. Per accedere al menu di recupero stampa, fare uno dei seguenti:
Il lavoro di stampa richiede ancora più tempo del previsto?

Installare la memoria della stampante aggiuntiva.
Il problema è risolto.
Dal menu Eco-Mode, modificare le impostazioni ambientali. Per accedere al menu Eco‐Mode, fare uno dei seguenti:
Per ulteriori informazioni, contattare assistenza clienti.
Il lavoro di stampa richiede ancora più tempo del previsto?
Il problema è risolto. Vai al secondo passo.
a Controlla se si stampa su carta che è supportato dal vassoio. b Rispondete al lavoro di stampa.
Il lavoro stampa dal vassoio corretto o sulla carta corretta?
Il problema è risolto. Vai al passo 3.
a Dal menu Carta, impostare la dimensione della carta e il tipo per abbinare la carta
caricata nel vassoio. Per accedere al menu di carta, fare uno dei seguenti:
Nota: Se non conosci l'indirizzo IP della stampante, stampa una pagina di configurazione della rete e individua l' indirizzo IP nella sezione TCP/IP. • Se la stampante è collegata a un computer da un cavo USB o parallelo, quindi aprire il Local Printer Settings Utility per Windows o le Impostazioni Stampanti per Macintosh. b Rispondete al lavoro di stampa.
Il lavoro stampa dal vassoio corretto o sulla carta corretta?

Il problema è risolto. Contatto assistenza clienti.
a A seconda del sistema operativo, aprire Preferenze di Stampa o
la finestra di dialogo Stampa, quindi specificare il tipo di carta. b Rispondete al lavoro di stampa.
Il lavoro stampa dal vassoio corretto o sulla carta corretta?
Spegnere la stampante e poi accenderla per disattivare il modo Hex Trace.
Vai al secondo passo.
Controllare se la sequenza luminosa del pannello di controllo della stampante corrisponde alla sequenza chiara nella seguente illustrazione:
Entrambi i sequenziamenti di luce corrispondono?
Contatto assistenza clienti.
Il problema è risolto.
a Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel
campo di indirizzo. b Cliccare su Impostazioni impostazioni > Rete/Porti, e poi clicca Rete standard o
Rete [x]. c Seleziona SmartSwitch PCL o SmartSwitch per PS, e poi clicca Inviare. d Rispondete al lavoro di stampa.
Stampa caratteri errati?

a Dal menu Carta, impostare la dimensione della carta e il tipo per abbinare la carta
Il problema è risolto. Contatto assistenza clienti.
caricato nei vassoi da collegare. Per accedere al menu di carta, fare uno dei seguenti:
I vassoi collegano correttamente?
Il problema è risolto. Vai al secondo passo.
a Dal menu di finitura, impostare Collate to On. Per accedere alla Finitura
menu, fare uno dei seguenti:
Nota: Se non conosci l'indirizzo IP della stampante, stampa una pagina di configurazione della rete e individua l' indirizzo IP nella sezione TCP/IP. • Se la stampante è collegata a un computer da un cavo USB o parallelo, quindi aprire il Local Printer Settings Utility per Windows o le Impostazioni Stampanti per Macintosh. b Rispondete al lavoro di stampa.
Il lavoro stampa e collaziona correttamente?
Il problema è risolto. Vai al passo 3.
a Dal software della stampante, impostare Collate to On.
Il lavoro stampa e collaziona correttamente?

Il problema è risolto. Contatto assistenza clienti.
Ridurre il numero e la dimensione dei caratteri, il numero ed la complessità delle immagini, nonché il numero di pagine del lavoro.
Il lavoro stampa e collaziona correttamente?
Passo 1 Dal menu Impostazione, regolare l'impostazione di timeout di stampa. Per accedere al menu Impostazione, fare uno dei seguenti:
Il problema è risolto. Vai al secondo passo.
campo di indirizzo.
Impostazioni impostazioni > Impostazioni generali > Timeouts > regolare l'impostazione di timeout della stampa Inviare • Se la stampante è collegata a un computer da un cavo USB o parallelo, quindi aprire il Local Printer Settings Utility per Windows o le Impostazioni Stampanti per Macintosh.
Il file stampa correttamente?
Il problema è risolto. Contatto assistenza clienti.
a Controllare il file originale per interruzioni di pagina manuali. b Rispondete al lavoro di stampa.
Il file stampa correttamente?

Vai al secondo passo. Il problema è risolto.
a Controlla se c'è materiale di imballaggio rimasto sull'unità di imaging.
1 Rimuovere la cartuccia toner, e poi l'unità di imaging. 2 Controllare se il materiale di imballaggio viene rimosso correttamente dall'unità di imaging.
La stampante è ancora in stampa pagine vuote?
Vai al passo 3. Il problema è risolto.
a Ridistribuisci il toner nell'unità di imaging.
1 Rimuovere la cartuccia toner, e poi l'unità di imaging. 2 Stringi saldamente l'unità di imaging.
La stampante è ancora in stampa pagine vuote?
Contatto assistenza clienti.
Il problema è risolto.
Sostituisci l'unità di imaging e poi rivendere il lavoro di stampa.
La stampante è ancora in stampa pagine vuote?
ABCDE ABCD

Vai al secondo passo. Il problema è risolto.
a Spostare le guide di larghezza e lunghezza nel vassoio alle posizioni corrette
per la carta caricata. b Rispondete al lavoro di stampa.
La pagina o l'immagine è bloccata?
Vai al passo 3. Fare uno o più dei seguenti:
Dal menu Paper, impostare la dimensione della carta e il tipo per abbinare la carta caricata nel vassoio. Per accedere al menu di carta, fare uno dei seguenti:
Le dimensioni della carta e le impostazioni del tipo corrispondono alla carta caricata nel vassoio?
Vai al passo 4. Il problema è risolto.
a A seconda del sistema operativo, specificare la dimensione della carta e il tipo
da Preferenze di stampa o la finestra di dialogo Stampa. b Rispondete al lavoro di stampa.
La pagina o l'immagine è bloccata?
Contatto assistenza clienti.
Il problema è risolto.
a Reinstallare l'unità di imaging.
1 Rimuovere la cartuccia toner. 2 Rimuovere l'unità di imaging.
La pagina o l'immagine è bloccata?


Vai al secondo passo. Carte di carico con il corretto tipo e peso della carta nel vassoio.
Controllare se la carta caricata nel vassoio ha il tipo di carta corretto e peso.
La carta è con il tipo di carta corretto e peso caricato nel vassoio?
Vai al passo 3. Modificare il tipo di carta e il peso per abbinare la carta caricata nel vassoio.
Dal menu Paper, impostare la dimensione della carta e il tipo per abbinare la carta caricata nel vassoio. Per accedere al menu di carta, fare uno dei seguenti:
Le impostazioni del tipo di carta e del peso corrispondono alla carta caricata nel vassoio?
Vai al passo 4. Il problema è risolto.
a A seconda del sistema operativo, specificare il tipo di carta e
peso da Stampa Preferenze o la finestra di dialogo Stampa. b Rispondete al lavoro di stampa.
Le immagini di ombre appaiono ancora sulle stampe?
Passo 4 Sostituisci l'unità di imaging e poi rivendere il lavoro di stampa.
Contatto assistenza clienti.
Il problema è risolto.
Le immagini di ombre appaiono ancora sulle stampe?
ABC
ABCD

Il problema è risolto. Vai al secondo passo.
a Dal menu Qualità, selezionare un numero inferiore per ridurre il toner
densità. Per accedere al menu Qualità, fare uno dei seguenti:
Il fondo grigio scompare dalle stampe?
Il problema è risolto. Contatto assistenza clienti.
Reinstallare l'unità di imaging e la cartuccia toner.
a Rimuovere la cartuccia toner. b Rimuovere l'unità di imaging.
Il fondo grigio scompare dalle stampe?
ABCD ABCD ABCD
Il problema è risolto. Vai al secondo passo.
a Spostare le guide di larghezza e lunghezza nel vassoio alle posizioni corrette
per la dimensione carta caricata. b Rispondete al lavoro di stampa.
I margini sono corretti?

Vai al passo 3. Fare uno o più dei seguenti:
Dal menu Paper, verificare se l'impostazione della carta corrisponde alla carta caricata nel vassoio. Per accedere al menu di carta, fare uno dei seguenti:
L'impostazione della carta corrisponde alla carta caricata nel vassoio?
Il problema è risolto. Contatto assistenza clienti.
a A seconda del sistema operativo, specificare la dimensione della carta da
Preferenze di stampa o dalla finestra di dialogo Stampa. b Rispondete al lavoro di stampa.
I margini sono corretti?
Vai al secondo passo. Regolare la larghezza e le guide di lunghezza.
Spostare le guide di larghezza e lunghezza nel vassoio alle posizioni corrette per la dimensione della carta caricata.
Le guide di larghezza e lunghezza sono posizionate correttamente?
Vai al passo 3. Modificare il tipo di carta e il peso per abbinare la carta caricata nel vassoio.
Dal menu Paper, impostare la dimensione della carta e il tipo per abbinare la carta caricata nel vassoio. Per accedere al menu di carta, prova uno o più dei seguenti:
Il tipo di carta e il peso corrispondono al tipo e al peso della carta nel vassoio?


a A seconda del sistema operativo, specificare il tipo di carta e
peso da Stampa Preferenze o dalla finestra di dialogo Stampa. b Rispondete al lavoro di stampa.
a Togliete la carta dal vassoio e poi giratela. b Rispondete al lavoro di stampa.

a Spostare le guide di larghezza e lunghezza nel vassoio alle posizioni corrette
per la dimensione della carta caricata nel vassoio. b Rispondete al lavoro di stampa.

Vai al passo 3. Specificare il corretto tipo di carta e peso per abbinare la carta caricata nel vassoio.
Dal menu Paper, impostare la dimensione della carta e il tipo per abbinare la carta caricata nel vassoio. Per accedere al menu di carta, fare uno dei seguenti:
Le impostazioni della stampante corrispondono al tipo e il peso del caricato nel vassoio?
Vai al passo 4. Il problema è risolto.
a A seconda del sistema operativo, specificare il tipo di carta e
peso da Stampa Preferenze o la finestra di dialogo Stampa. b Rispondete al lavoro di stampa.
Le irregolarità di stampa appaiono ancora?
Azione Sì No · Passo 2 · Passo 3

Dal menu Texture di carta, modificare le impostazioni della texture. Per accedere al menu Texture di carta, fare uno dei seguenti:
Vai al passo 5.
Controlla se la carta caricata nel vassoio ha texture o finiture ruvide.
Stai stampando su carta strutturata o grezza?
Vai al passo 6. Il problema è risolto.
a Carte di carico da un pacchetto fresco.
Le irregolarità di stampa appaiono ancora?
Passo 6 Sostituisci l'unità di imaging e poi rivendere il lavoro di stampa.
Contatto assistenza clienti a) http://support.lexmar k.com o il vostro rappresentante del servizio.
Il problema è risolto.
Le irregolarità di stampa appaiono ancora?
Azione Sì No · Passo 4 · Passo 5

Vai al secondo passo. 1 Verificare se la distanza tra i difetti pari a 80 mm (3.15 in.) 2 Prendere nota della distanza, e poi contattare assistenza clienti a) http://support.le xmark.com o il vostro rappresentante del servizio.
Misurare la distanza tra i difetti.
Controllare una distanza tra i difetti che equivale:
La distanza tra difetti è uguale a una delle misurazioni elencate?
Contatto assistenza clienti a) http://support.lexma rk.com o il vostro rappresentante del servizio.
Il problema è risolto.
Sostituisci l'unità di imaging e poi rivendere il lavoro di stampa.
I difetti ripetitivi appaiono ancora?
ABC DEF ABC DEF
Azione Sì No · Passo 1 · Passo 2

Vai al secondo passo. Il problema è risolto.
a Dal menu Qualità, ridurre le tenebre toner. Per accedere al
Menù di qualità, fare uno dei seguenti:
La stampa è ancora troppo scura?
Vai al passo 3. Modificare il tipo di carta, la texture e il peso per abbinare la carta caricata nel vassoio.
a Dal menu di carta, controllare se il tipo di carta e la texture
corrispondere alla carta caricata nel vassoio. Per accedere al menu di carta, fare uno dei seguenti:
Nota: Se non conosci l'indirizzo IP della stampante, stampa una pagina di configurazione della rete e individua l' indirizzo IP nella sezione TCP/IP. • Se la stampante è collegata a un computer da un cavo USB o parallelo, quindi aprire il Local Printer Settings Utility per Windows o le Impostazioni Stampanti per Macintosh. b Rispondete al lavoro di stampa.
Il vassoio è impostato sul tipo e il peso della carta caricata?
Vai al passo 4. Il problema è risolto.
a A seconda del sistema operativo, specificare il tipo di carta, la texture,
e il peso da Stampa Preferenze o la finestra di dialogo Stampa. b Rispondete al lavoro di stampa.
La stampa è ancora troppo scura?

Dal menu Texture di carta, modificare le impostazioni della texture per abbinare la carta su cui si stampa. Per accedere al menu Texture di carta, fare uno dei seguenti:
Vai al passo 5.
Controlla se la carta caricata nel vassoio ha texture o finiture ruvide.
Stai stampando su carta strutturata o grezza?
Vai al passo 6. Il problema è risolto.
a Carte di carico da un pacchetto fresco.
La stampa è ancora troppo scura?
Contatto assistenza clienti.
Il problema è risolto.
Sostituisci l'unità di imaging e poi rivendere il lavoro di stampa.
La stampa è ancora troppo scura?

ABC DEF
Vai al secondo passo. Il problema è risolto.
a Dal menu Qualità, aumentare le tenebre toner. Per accedere al
Menù di qualità, fare uno dei seguenti:
La stampa è ancora troppo leggera?
Vai al passo 3. Modificare il tipo di carta, la texture e il peso per abbinare la carta caricata nel vassoio.
a Dal menu di carta, controllare se il tipo di carta e la texture
corrispondere alla carta caricata nel vassoio. Per accedere al menu di carta, fare uno dei seguenti:
Nota: Se non conosci l'indirizzo IP della stampante, stampa una pagina di configurazione della rete e individua l' indirizzo IP nella sezione TCP/IP. • Se la stampante è collegata a un computer da un cavo USB o parallelo, quindi aprire il Local Printer Settings Utility per Windows o le Impostazioni Stampanti per Macintosh. b Rispondete al lavoro di stampa.
Il vassoio è impostato sul tipo e il peso della carta caricata?
Azione Sì No · Passo 1 · Passo 2

Vai al passo 4. Il problema è risolto.
a A seconda del sistema operativo, specificare il tipo di carta, la texture,
e il peso da Stampa Preferenze o la finestra di dialogo Stampa. b Rispondete al lavoro di stampa.
La stampa è ancora troppo leggera?
Dal menu Texture di carta, modificare le impostazioni della texture per abbinare la carta su cui si stampa. Per accedere al menu Texture di carta, fare uno dei seguenti:
Vai al passo 5.
Assicurarsi che la carta non ha texture o finiture ruvide.
Stai stampando su carta strutturata o grezza?
Vai al passo 6. Il problema è risolto.
a Carte di carico da un pacchetto fresco.
La stampa è ancora troppo leggera?

Vai al passo 7. Il problema è risolto.
a Agitare l'unità di imaging per ridistribuire il toner.
1 Rimuovere la cartuccia toner, e poi l'unità di imaging. 2 Stringi saldamente l'unità di imaging.
La stampa è ancora troppo leggera?
Contatto assistenza clienti.
Il problema è risolto.
Sostituisci l'unità di imaging e poi rivendere il lavoro di stampa.
La stampa è ancora troppo leggera?
)
ABCD
Vai al secondo passo. Il problema è risolto.
a Spostare le guide di larghezza e lunghezza nel vassoio alle posizioni corrette
per la dimensione della carta caricata. b Rispondete al lavoro di stampa.
L'impronta e' ancora rotta?
Contatto assistenza clienti.
Il problema è risolto.
a Controlla se stai stampando su una carta supportata dal vassoio. b Rispondete al lavoro di stampa.
L'impronta e' ancora rotta?

Vai al secondo passo. Il problema è risolto.
a Reinstallare l'unità di imaging.
1 Rimuovere la cartuccia toner, e poi l'unità di imaging.
La stampante stampa pagine nere solide?
Contatto assistenza clienti.
Il problema è risolto.
Sostituisci l'unità di imaging e poi rivendere il lavoro di stampa.
La stampante stampa pagine nere solide?
Vai al secondo passo. Impostare il tipo di carta per la trasparenza.
Dal menu di carta, impostare il tipo di carta per abbinare la carta caricata nel vassoio. Per accedere al menu di carta, fare uno dei seguenti:
Il tipo di carta per il set del vassoio è a Transparency?

Contatto assistenza clienti.
Il problema è risolto.
a Controlla se stai usando un tipo di trasparenza consigliato. b Rispondete al lavoro di stampa.
La qualità della stampa è ancora scarsa?
ABCDE ABCD
Vai al secondo passo. Il problema è risolto.
a A seconda del sistema operativo, specificare il vassoio o l'alimentatore da
Preferenze di stampa o la finestra di dialogo Stampa. b Rispondete al lavoro di stampa.
Le linee orizzontali striate appaiono ancora sulle stampe?
Vai al passo 3. Modificare il tipo di carta e il peso per abbinare la carta caricata nel vassoio.
Dal menu di carta, impostare il tipo e il peso della carta per abbinare la carta caricata nel vassoio. Per accedere al menu di carta, fare uno dei seguenti:
Le impostazioni del tipo di carta e peso corrispondono alla carta nel vassoio?
Vai al passo 4. Il problema è risolto.
a Carte di carico da un pacchetto fresco.
Le linee orizzontali striate appaiono ancora sulle stampe?


1 Rimuovere la cartuccia toner, e poi l'unità di imaging.
Sostituisci l'unità di imaging e poi rivendere il lavoro di stampa.
ABCDE ABCD
Vai al secondo passo. Il problema è risolto.
a A seconda del sistema operativo, specificare il tipo di carta, la texture,
e il peso da Stampa Preferenze o la finestra di dialogo Stampa. b Rispondete al lavoro di stampa.
Le linee verticali striate appaiono ancora sulle stampe?
Vai al passo 3. Cambiare il tipo di carta, la texture e il peso per abbinare la carta nel vassoio.
Dal menu di carta, impostare il tipo di carta e la texture per abbinare la carta caricata nel vassoio. Per accedere al menu di carta, fare uno dei seguenti:
Il tipo di carta, la texture e il peso corrispondono alla carta nel vassoio?


1 Rimuovere la cartuccia toner, e poi l'unità di imaging.
Contatto assistenza clienti a) http://support.lexmar k.com o il vostro rappresentante del servizio.
Sostituisci l'unità di imaging e poi rivendere il lavoro di stampa.

a Assicurarsi che il programma software stia usando un corretto modello di riempimento. b Rispondete al lavoro di stampa.
a Caricare il vassoio o l'alimentatore specificato con un tipo di carta consigliato. b Rispondete al lavoro di stampa.


1 Rimuovere la cartuccia toner, e poi l'unità di imaging. 2 Stringi saldamente l'unità di imaging.
Sostituisci l'unità di imaging e poi rivendere il lavoro di stampa.

a Assicurarsi che il programma software stia usando un corretto modello di riempimento. b Rispondete al lavoro di stampa.

Vai al passo 3. Il problema è risolto.
a Dal menu di carta, impostare il tipo e il peso della carta per abbinare
carta caricata nel vassoio. Per accedere al menu di carta, fare uno dei seguenti:
Nota: Se non conosci l'indirizzo IP della stampante, stampa una pagina di configurazione della rete e individua l' indirizzo IP nella sezione TCP/IP. • Se la stampante è collegata a un computer da un cavo USB o parallelo, quindi aprire il Local Printer Settings Utility per Windows o le Impostazioni Stampanti per Macintosh. b Rispondete al lavoro di stampa.
I vuoti verticali appaiono ancora sulle stampe?
Vai al passo 4. Il problema è risolto.
Controlla se stai usando un tipo di carta consigliato.
a Caricare il vassoio o l'alimentatore specificato con un tipo di carta consigliato. b Rispondete al lavoro di stampa.
I vuoti verticali appaiono ancora sulle stampe?
Contatto assistenza clienti.
Il problema è risolto.
a Ridistribuisci il toner nell'unità di imaging.
1 Rimuovere la cartuccia toner, e poi l'unità di imaging. 2 Stringi saldamente l'unità di imaging.
I vuoti verticali appaiono sulle stampe?
Sostituisci l'unità di imaging e poi rivendere il lavoro di stampa.
Contatto assistenza clienti.
Il problema è risolto.
Le speck toner appaiono sulle impronte?

ABC DEF
Vai al secondo passo. Specificare il tipo di carta, la texture e il peso dalle impostazioni del vassoio per abbinare la carta caricata nel cassetto.
Dal menu di carta sul pannello di controllo della stampante, controllare il tipo di carta, la texture e peso. Per accedere al menu di carta, fare uno dei seguenti:
Il tipo di carta, la texture e il peso corrispondono alla carta caricata nel vassoio?
Passo 2 Rispondete al lavoro di stampa.
Contatto assistenza clienti.
Il problema è risolto.
Il toner si sfrega ancora?

ABCDE ABCD
Sostituisci l'unità di imaging e poi rivendere il lavoro di stampa.

Il problema è risolto. Vai al secondo passo.
a Accendete la stampante. b Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante.
c Pressa Inserisci.
Il server Web integrato è aperto?
Il problema è risolto. Vai al passo 3.
Assicurarsi che l'indirizzo IP della stampante sia corretto.
a Visualizza l'indirizzo IP della stampante:
Il server Web integrato è aperto?
Il problema è risolto. Vai al passo 4.
Controlla se la rete funziona.
a Stampa una pagina di configurazione della rete. b Controllare la prima sezione della pagina di configurazione della rete e confermare che
lo stato è collegato.
Il server Web integrato è aperto?
Il problema è risolto. Vai al passo 5.
Controllare se le connessioni via cavo alla stampante e al server di stampa sono sicure.
a Collegare correttamente i cavi. Per ulteriori informazioni, vedere la configurazione
documentazione che è venuto con la stampante. b Aprire un browser Web e quindi digitare l'indirizzo IP della stampante.
c Pressa Inserisci.
Il server Web integrato è aperto?

Il problema è risolto. Contattare la persona di supporto del sistema.
Disattivare temporaneamente i server proxy Web.
I server proxy possono bloccare o limitare l'accesso a determinati siti Web, incluso il Server web incorporato.
Il server Web integrato è aperto?
Quando contatti l'assistenza clienti, descrivi il problema che stai riscontrando, la sequenza della luce del pannello di controllo della stampante e i passaggi per risolvere problemi già presi per trovare una soluzione.
Devi conoscere il tipo di modello della stampante e il numero seriale. Per ulteriori informazioni, vedere l'etichetta sul coperchio frontale superiore interno della stampante. Il numero di serie è anche elencato nella pagina delle impostazioni del menu.
Lexmark ha vari modi per aiutarti a risolvere il tuo problema di stampa. Visita il sito web Lexmark http://support.lexmark.com, quindi selezionare uno dei seguenti:
Biblioteca tecnica È possibile sfogliare la nostra libreria di manuali, documentazione di supporto, driver e altri download per aiutarti
risolvere problemi comuni.
E-mail Puoi inviare una e-mail alla squadra Lexmark, descrivendo il tuo problema. Un rappresentante del servizio risponderà e vi fornirà informazioni per risolvere il vostro problema.
Live chat Puoi chattare direttamente con un rappresentante del servizio. Possono lavorare con voi per risolvere il problema della stampante o fornire assistenza tramite Servizio Assistito dove il rappresentante del servizio può connettersi a distanza al computer attraverso Internet per risolvere i problemi, installare aggiornamenti o completare altre attività per aiutarti ad utilizzare correttamente il prodotto Lexmark.
È disponibile anche il supporto telefonico. Negli Stati Uniti. o Canada, chiamare 1-800-539-6275. Per altri paesi o regioni, visitare il sito Web Lexmark http://support.lexmark.com.
Azione Sì No · Passo 5

Nome del prodotto:
Tipo di macchina:
Modello(i):
Il paragrafo seguente non si applica a nessun paese in cui tali disposizioni siano in contrasto con il diritto locale: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., FORNISCE QUESTA PUBBLICAZIONE “COSÌ COM’È” SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, SIA ESPRESSA O IMPLICITA, TRA CUI, MA NON LIMITATAMENTE A, LE GARANZIE IMPLICITE DELLA COMMERCIABILITÀ O DEL FITNESS PER UN PARTICOLARE SCOPO. Alcuni stati non consentono disclaimer delle garanzie espresse o implicite in determinate transazioni; pertanto, questa dichiarazione potrebbe non applicarsi a voi.
Questa pubblicazione potrebbe includere inesattezze tecniche o errori tipografici. Le modifiche sono periodicamente apportate alle informazioni contenute nel presente documento; queste modifiche saranno incorporate nelle edizioni successive. I miglioramenti o le modifiche dei prodotti o i programmi descritti possono essere effettuati in qualsiasi momento.
I riferimenti in questa pubblicazione a prodotti, programmi o servizi non implicano che il produttore intende rendere disponibili questi dati in tutti i paesi in cui opera. Qualsiasi riferimento a un prodotto, programma o servizio non è inteso per dichiarare o implicare che solo quel prodotto, il programma o il servizio può essere utilizzato. Qualsiasi prodotto, programma o servizio funzionale equivalente che non violi alcun diritto di proprietà intellettuale esistente può essere utilizzato invece. La valutazione e la verifica del funzionamento in combinazione con altri prodotti, programmi o servizi, tranne quelli espressamente designati dal produttore, sono responsabilità dell’utente.
Per il supporto tecnico Lexmark, visita http://support.lexmark.com.
Per informazioni su forniture e download, visita www.lexmark.com.
© 2013 Lexmark International, Inc.
Tutti i diritti riservati.
Il Software Program e qualsiasi documentazione relativa sono "Oggetti commerciali", come tale termine è definito in 48 C.F.R. 2.101, "Computer Software" e "Commercial Computer Software Documentazione", in quanto tali termini sono utilizzati nel 48 C.F.R. 12,12 o 48 C.F.R. 227.7202, come applicabile. Consistente con 48 C.F.R. 12,12 o 48 C.F.R. 227.7202-1 attraverso 227,7207-4, come applicabile, il software del computer commerciale e la documentazione di software commerciale sono autorizzati negli Stati Uniti. Gli utenti finali del governo (a) solo come Oggetti Commerciali e b) con soli quei diritti che sono concessi a tutti gli altri utenti finali ai sensi dei termini e delle condizioni di cui al presente accordo.
Lexmark MS310d, MS3 10dn · 220, 230 · maggio 2013

Lexmark, Lexmark con design di diamanti e MarkVision sono marchi registrati da Lexmark International Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Mac e il logo Mac sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti. e altri paesi.
PCL® è un marchio registrato della Hewlett-Packard Company. PCL è la designazione di Hewlett-Packard Company di un insieme di comandi della stampante (lingua) e funzioni incluse nei suoi prodotti per stampanti. Questa stampante è destinata ad essere compatibile con la lingua PCL. Ciò significa che la stampante riconosce i comandi PCL utilizzati in vari programmi di applicazione, e che la stampante emula le funzioni corrispondenti ai comandi.
Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
AirPrint e il logo di AirPryn sono marchi commerciali di Apple, Inc.
Questo prodotto è stato testato e si è rivelato conforme ai limiti di un dispositivo digitale della classe B, in conformità alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.
I limiti della classe B FCC sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura è operata in un impianto residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure:
Il produttore non è responsabile per le interferenze radio o televisive causate dall'utilizzo di altri cavi raccomandati o da modifiche o modificazioni non autorizzate a questa apparecchiatura. modifiche o modificazioni non autorizzate potrebbero annullare l'autorità dell'utente per operare questa apparecchiatura.
Eventuali domande relative a questa informativa sulla conformità devono essere indirizzate a:
Direttore di Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232–3000
Questo prodotto può contenere i seguenti componenti modulari(s):

Lexmark tipo di regolazione/modello LEX-M01-005; FCC ID: IYLLEXM01005; IC:2376A-M001005
Tutti gli avvisi di licenza associati a questo prodotto possono essere visualizzati dalla directory principale del software d'installazione CD.
Le seguenti misure sono state effettuate in conformità con ISO 7779 e riportate in conformità alla norma ISO 9296.
Pressione sonora media di 1 metro, dBA
Stampa 53 dBA (un lato); 52 dBA (2 lati)
I valori sono soggetti a modifiche. Vedi www.lexmark.com per i valori attuali.
Il logo WEEE significa programmi e procedure specifiche di riciclaggio per i prodotti elettronici nei paesi dell'Unione Europea. Incoraggiamo il riciclaggio dei nostri prodotti.
Se avete ulteriori domande sulle opzioni di riciclaggio, visitare il sito Web Lexmark www.lexmark.com per il tuo numero di telefono locale ufficio vendite.
Non disponga della stampante o delle forniture allo stesso modo dei rifiuti domestici normali. Consultare le autorità locali per la possibilità di smaltimento e riciclaggio.
Pronti N/A

Questo simbolo identifica le parti statiche-sensibili. Non toccare le aree vicino a questi simboli senza prima toccarne il telaio metallico della stampante.
Qualsiasi prodotto Lexmark che porta l'emblema ENERGY STAR sul prodotto o su uno schermo di avvio è certificato per soddisfare i requisiti dell'EnergY STAr (EPA) della Environmental Protection Agency, configurati quando spediti da Lexmark.
Temperatura di funzionamento ambientale da 16°C a 32°C (60°F a 90°F)
Temperatura di spedizione da -40 a 43,3°C (da 40 a 110°F)
Temperatura di stoccaggio e umidità relativa da 2 a 35°C (da 34 a 95°F)
8 a 80% RH
La stampante è certificata negli Stati Uniti. per soddisfare le esigenze dei prodotti laser DHHS 21 CFR, Capitolo I, Subchapter J per i prodotti di livello 1 (1) e altrove è certificato come prodotto laser Classe I conforme alle prescrizioni dell'ICI 60825-1.
I prodotti laser di classe I non sono considerati pericolosi. La stampante contiene internamente un laser di Classe IIIb (3b) che è nominalmente un arsenide laser 7 milliwatt al galio operante nella lunghezza d'onda di 655-675 nanometri. Il sistema laser e la stampante sono progettati in modo che non vi sia mai alcun accesso umano alle radiazioni del laser sopra un livello di Classe I durante il normale funzionamento, manutenzione degli utenti o condizione di servizio prescritta.
Una etichetta di avviso laser può essere apporsa a questa stampante come mostrato:

Opasnost - Nevidljivo lasersko zračenje kada su kasete uklonjene i poništena sigurnosna veza. Izbjegavati izlaganje zracima.
NEBEZPEČÍ - Když jsou vyjmuty kazety a je odblokována pojistka, ze zařízení je vysíláno neviditelné laserové záření. Nevystavujte se působení laserového paprsku.
FARE - Usynlig laserstråling, når patroner fjernes, og spærreanordningen er slået fra. Undgå a blive udsat per laserstrålen.
VAARA - Näkymätöntä lasersäteilyä su varottava, kun värikasetit sul poistettu ja lukitus sull'auki. Vältä lasersäteelle altistumista.
καλίας laser κιτην αφαρεσης κοβολίά κπαμαζαχαων κγαυαδαλαλόραήαλΝαλλααλέαλθλαν ΩλαπαλΣαλισαλης Αποφεύγετε ακθεση σΝν αόμινοβολία laser.
VESZÉLY – Nem látható lézersugárzás fordulhat elő a patronok eltávolításakor és a zárószerkezet felbontásator. Kerülje a lézersugárnak való kitettséget. PERICOLO - Emissione di rilevamento laser invisibili durante la rimozione delle cartucce e del blocco. Accendere l ́esposizione al raggio laser.
FARE – Usynlig laserstråling når kassettene tas ut og sperren er satt ut av spill. Unngå eksponering per laserstrålen.
ОПАСНО! QUESTO PROGRAMMA DI UNA SETTIMANE Избегайте воздействия лазерных лучей? Pozor – Nebezpečenstvo neviditeľného laserového žiarenia pri odobratých kazetách a odblokovanej poistke. Nevystavujte sa lúčom.
FARA – Osynlig laserstrålning när patroner tas ur och spärrmekanismen är upphävd. Undvik esponendo för laserstrålen.
危险 - 当移除碳्盒及互锁失效时会生金的ん的の光辐射,请避アカیות?
危険 - カートリッ国り外?テьロ・クナンのるんャいいレーוグムアルタレ्会ドスансторевкция ?
Consumo energetico
Consumo di energia prodotto
La seguente tabella documenta le caratteristiche di consumo energetico del prodotto.
Modalità Descrizione Consumo di energia (Watts)
Stampa Il prodotto genera un output di tipo hard-copy da input elettronici. 520 W (una parte); 340 W (due lati)
Copia Il prodotto genera un output di copia dura da documenti originali in carta rigida.
Scansione Il prodotto sta scansionando documenti di hard-copy. N/A
Pronto Il prodotto è in attesa di un lavoro di stampa. 8 W
Modalità di sonno Il prodotto è in una modalità ad alto livello risparmio energetico. 5 W
Hibernate Il prodotto è in modalità risparmio energetico di basso livello. 0,5 W
Il prodotto è collegato ad una presa elettrica, ma l'interruttore di alimentazione viene spento.
I livelli di consumo energetico elencati nella tabella precedente rappresentano misurazioni in tempo medio. Le estrazioni di potenza istantanea possono essere sostanzialmente superiori alla media.
I valori sono soggetti a modifiche. Vedi www.lexmark.com per i valori attuali.

Questo prodotto è progettato con una modalità di risparmio energetico chiamata Modalità di sonno. La modalità Sleep consente di risparmiare energia riducendo il consumo energetico durante lunghi periodi d'inattività. La modalità di sonno viene automaticamente attivata dopo che questo prodotto non è utilizzato per un determinato periodo di tempo, chiamato il Tempo di funzionamento della modalità sonno.
Tempo di funzionamento della modalità sonno per questo prodotto (in minuti): 30 min.
Utilizzando i menu di configurazione, il timeout modalità sonno può essere modificato tra 1 minuto e 120 minuti. Impostare il timeout modalità sonno a un basso valore riduce i consumi energetici, ma può aumentare il tempo di risposta del prodotto. Impostare il timeout modalità sonno ad un alto valore mantiene una risposta veloce, ma utilizza più energia.
Questo prodotto è progettato con una modalità di funzionamento ultra-bassa chiamata Modalità di ibernazione. Quando si opera in modalità Hibernate, tutti gli altri sistemi e dispositivi sono alimentati in modo sicuro.
La modalità Hibernate può essere inserita in uno dei seguenti metodi:
Tempo di consegna per questo prodotto in tutti i paesi o regioni, tranne che nei Paesi UE e Svizzera
Valore predefinito per questo prodotto nei paesi o nelle regioni dell'UE e in Svizzera 3 giorni
La quantità di tempo che la stampante aspetta dopo un lavoro viene stampato prima dell'inserimento della modalità Hibernate può essere modificata tra un'ora e un mese.
Se questo prodotto ha una modalità off che consuma ancora una piccola quantità di energia, quindi per fermare completamente il consumo energetico del prodotto, scollegare la batteria dell'alimentazione elettrica dalla presa.
A volte è utile calcolare l'utilizzo totale dell'energia del prodotto. Poiché i crediti di consumo energetico sono forniti in unità elettriche dei Watt, il consumo di energia dovrebbe essere moltiplicato per il tempo che il prodotto spende in ogni modo al fine di calcolare l'utilizzo dell'energia. L'utilizzo totale dell'energia del prodotto è la somma di ogni utilizzo energetico.
Questo apparato digitale di classe B soddisfa tutti i requisiti della Canadian Interference-Causing Equipment Standard ICES-003.
Cet abbigliamento numérique de classe B est conformi aux exigences de la norme canadienne relativo aux équipements pouvant Causer des interférences NMB-003.
Disabili

での装置はナクラス B でรจり?
Individuare la lista dei messaggi che si possono trovare in un altro modo.
VCCI-B
Direttiva comunitaria (CE)
Questo prodotto è conforme ai requisiti di protezione delle direttive del Consiglio CE 2004/108/CE, 2006/95/EC e 2009/125/CE per il ravvicinamento e l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica, sicurezza dell'apparecchiatura elettrica progettata per l'uso entro determinati limiti di tensione ed ecodesign dei prodotti connessi all'energia.
Il produttore di questo prodotto è: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Il rappresentante autorizzato è: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 fasor Lechner Ödön, Millennium Tower III, 1095 HUNGARY Budapest, Una dichiarazione di conformità ai requisiti delle direttive è disponibile su richiesta del Rappresentante Autorizzato.
Questo prodotto soddisfa i limiti della Classe B di EN 55022 e le esigenze di sicurezza dell'EN 60950.
Questa sezione contiene le seguenti informazioni normative relative a prodotti wireless che contengono trasmettitori, ad esempio, ma non solo, schede di rete senza fili o lettori di carte di prossimità.
La potenza di uscita irradiata di questo dispositivo è molto al di sotto dei limiti di esposizione radiofrequenza della FCC e altre agenzie regolamentari. Una separazione minima di 20 cm (8 pollici) deve essere mantenuta tra l'antenna e qualsiasi persona per questo dispositivo a soddisfare i requisiti di esposizione RF della FCC ed altre agenzie regolamentari.
Questo dispositivo è conforme alle specifiche di Industria Canada RSS-210. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
Questo dispositivo è stato progettato per funzionare solo con l'antenna fornita. L'uso di qualsiasi altra antenna è severamente vietato per regolamenti dell'industria Canada.

Per evitare interferenze radio al servizio autorizzato, questo dispositivo è destinato ad essere gestito all'interno e lontano dalle finestre per fornire la massima schermatura. L'attrezzatura (o la sua antenna di trasmissione) che è installato all'aperto è soggetta a licenze.
L'installatore di questa attrezzatura radio deve garantire che l'antenna si trova o ha puntato in modo tale da non emettere campi RF oltre i limiti della popolazione generale del Canada; consultare il Codice di sicurezza 6, raggiungibile dal sito Web Health Canada www.hc-sc.gc.ca/rpb
Il termine "IC:" prima del numero di certificazione/registrazione significa solo che le specifiche tecniche Industry Canada sono state soddisfatte.
Cet abbigliamento est conformi à la norme RSS-210 d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux condizioni suivants :
(1) cet abbigliamento ne doit pas provoquer d'interférences et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d'altérer son fonctionnement.
Cet abbigliamento a été conçu pour fonctionner Uniquement avec l'antenne fournie. L'utilizzazione del processo di autre antenne est restrittive interdite par la réglementation d'Industry Canada.
In applicazione delle reglementazioni d'Industry Canada, l'utilizzazione diune antenne de gain supérieur est restement interdite.
Pour empêcher toute interférence radio au service faisant l'objet d'une, cet abbigliamento doit être utilisé à l'intérieur et loin des fenêtres afin de garantir une protection ottimalie.
Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une.
L'installateur de cet équipement radio doit veiller à ce que l'antenne soit implantée et dirigée de manière à n'émettre aucun champ HF dépassant les limitis fixées pour l'ensemble de la people par Santé Canada. Reportez-vous au Code de sécurité 6 que vous pouvez consulter sur le site Web de Santé Canada www.hc-sc.gc.ca/rpb
Le terme « IC » précédant le numéro de d'accreditation/inscription signifie simplement que le produit est conformi aux spécifications tecniche d'Industry Canada.
Questo prodotto è conforme ai requisiti di protezione delle direttive del Consiglio CE 2004/108/CE, 2006/95/EC, 1999/5/CE e 2009/125/CE per il ravvicinamento e l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica, sicurezza dell'apparecchiatura elettrica destinata all'uso entro determinati limiti di tensione, apparecchiature radiotelevisive ed attrezzature terminali di telecomunicazione nonché sull'ecodesign dei prodotti connessi con l'energia.
La conformità è indicata dalla marcatura CE.
Il produttore di questo prodotto è: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Il rappresentante autorizzato è: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 fasor Lechner Ödön, Millennium Tower III, 1095 HUNGARY Budapest, Una dichiarazione di conformità ai requisiti delle direttive è disponibile su richiesta del Rappresentante Autorizzato.
Questo prodotto soddisfa i limiti della Classe B di EN 55022 e le esigenze di sicurezza dell'EN 60950.

I prodotti dotati di opzione LAN wireless 2.4GHz sono conformi ai requisiti di protezione delle direttive del Consiglio CE 2004/108/CE, 2006/95/EC, 1999/5/CE e 2009/125/CE per il ravvicinamento e l'armonizzazione delle leggi degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica, sicurezza dell'apparecchiatura elettrica progettata per l'uso entro certi limiti di tensione e sulle apparecchiature terminali radio e telecomunicazioni nonché sull'ecodesign dei prodotti connessi all'energia.
La conformità è indicata dalla marcatura CE.
L'operazione è consentita in tutti i paesi dell'UE e dell'EFTA, ma viene limitata solo all'uso interno.
Il produttore di questo prodotto è: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Il rappresentante autorizzato è: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 fasor Lechner Ödön, Millennium Tower III, 1095 HUNGARY Budapest, Una dichiarazione di conformità ai requisiti delle direttive è disponibile su richiesta del Rappresentante Autorizzato.
Questo prodotto può essere utilizzato nei paesi indicati nella tabella sottostante.

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE
EL ES FI FR HR HU IE IS IT
LI LT LU LV MT NL NO PL PT
Česky Společnost Lexmark International, Inc. Tímto prohlašuje, že výrobek tento výróbek je ve shodě se základními pozhadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk Lexmark International, Inc. erklærer ha presentato, a titolo di prodotto ottemperato, un'istanza di controllo del debito krav og øvrige pertinentie kravi i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch Hiermit erklärt Lexmark International, Inc., dass sich das Gerät dieses Gerát in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet
ΕΛΛΗΝΙΚΉ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ν LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ΠΙΑΡΟΝΕΊΛΗΣ ΚΑΙΑΤΙΧΜΑΣΙΆΑΑΑΙΚΑΑΥΑΑΔΙΣ ΛΑΑΌΓΉΑΑΩΝΕΙΣ
L'inglese, Lexmark International, Inc., dichiara che questo tipo di apparecchiature è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE.
Español Por medio de la presente, Lexmark International, Inc. declara que este producto cumple con los requisitis esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Eesti Käesolevaga kinnitab Lexmark International, Inc., et seade see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direkteivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele.
Suomi Lexmark International, Inc. , että tämä tuote su direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja muiden sitä koskevien direttoktiin ehtojen mukainen.
Français Par la présente, Lexmark International, Inc. déclare que l'appareil ce produit est conforma aux exigences fondamentalis et autres de spettements pertinentes de la direttiva 1999/5/CE.
Magyar Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elírásainak.

Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. QUESTO ADESIVO E SONO STATORE, SEM Gerðar eru tilskipun 1999/5/CE.
Con la presente Lexmark International, Inc. dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni adeguate dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski Ar šo Lexmark International, Inc. deklarē, ka šis izstrādājums atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem notaikumiem.
Lietuviø Šiuo Lexmark International, Inc. deklaruoja, kad šis produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB direktyvos nuostatas.
Malti Bil-preżenti, Lexmark International, Inc., jiddikjara li dan il-prodott huwa konformi mal-ħtigiajiet essenzjali u ma dispożizzjonijiet ohajn rilevantii li jinsabu fid-Direttiva 1999/5/KE.
Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International, Inc. dit toestel dit prodotto in overeenstemming è soddisfatto de essentiële
eisen en de andere rilevantie bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Norsk Lexmark International, Inc. erklærer ha presentato al dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige pertinentie kravi i direktiv 1999/5/EF.
Polski Niniejszym Lexmark International, Inc. oświadcza, że niniejszy prodotto jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português A Lexmark International Inc. declara que este produto está conformi os requisiti essenziali per gli Stati membri e le imprese che hanno sede in una società di servizi.
Slovensky Lexmark International, Inc. vy týmto vyhlasuje, že tento produkt spezional základné pozhiadavky a všetky
príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES.
Slovensko Lexmark International, Inc. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi
Pertinente, i risultati sono stati pubblicati nel 1999/5/ES.
Svenska Härmed intygar Lexmark International, Inc. at denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga pertinentia bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
DICHIARAZIONE DI GARANZIA LIMITATA PER STAMPANTI LASER LEXMARK, STAMPANTI LED LEXMARK E STAMPANTI A LASER MULTIFUNZIONE LEXMARK
Questa garanzia limitata si applica agli Stati Uniti e al Canada. Per i clienti al di fuori degli Stati Uniti, fare riferimento alle informazioni specifiche della garanzia del paese che sono venuti con il vostro prodotto.
Questa garanzia limitata si applica a questo prodotto solo se è stato originariamente acquistato per il vostro uso, e non per la rivendita, da Lexmark o un rivenditore di Lexmark, indicato in questa affermazione come “Remarketer”.
Lexmark garantisce che questo prodotto:
— è fabbricato da nuove parti, o nuovi e utilizzabili pezzi, che svolgono come le nuove parti
— è, durante l'uso normale, privo difetti in materiale e lavorazione
Se questo prodotto non funziona come garantito durante il periodo di garanzia, contattare un Remarketer o Lexmark per la riparazione o sostituzione (a scelta di Lexmark).

Se questo prodotto è una funzione o un'opzione, questa affermazione si applica solo quando tale caratteristica o opzione viene utilizzata con il prodotto per cui era destinato. Per ottenere un servizio di garanzia, è possibile che sia necessario presentare la funzione o l'opzione con il prodotto.
Se trasferisci questo prodotto ad un altro utente, il servizio di garanzia ai sensi delle presenti condizioni è a disposizione dell'utente per la restante durata della garanzia. È necessario trasferire la prova di acquisto originale e questa dichiarazione a quell'utente.
Il periodo di garanzia inizia alla data dell'acquisto originale, come indicato nella ricevuta d'acquisto e termina 12 mesi dopo a condizione che il termine di garanzia per qualsiasi fornitura e per eventuali articoli di manutenzione inclusi con la stampante finisca prima se esso o i suoi contenuti originali sono sostanzialmente utilizzati, esauriti o consumati. Unità Fuser, unità di trasferimento/trasporto, articoli per l'alimentazione della carta, se presenti e qualsiasi altro elemento per cui è disponibile un Kit manutenzione sono sostanzialmente consumati quando la stampante visualizza un messaggio "Avviso di vita" o "Manutenzione guidata" per tale articolo.
Per ottenere un servizio di garanzia, è possibile che sia necessario presentare la prova dell'acquisto originale. Potrebbe essere necessario consegnare il prodotto al Remarketer o Lexmark, oppure spedirlo prepagato e adeguatamente confezionato in una posizione designata di Lexmark. Sei responsabile per la perdita o il danno di un prodotto in transito al Remarketer o alla posizione designata Lexmark.
Quando il servizio di garanzia comporta lo scambio di un prodotto o parte, l'oggetto sostituito diventa proprietà del Remarketer o Lexmark. La sostituzione può essere un nuovo o prodotto riparato.
L'elemento sostitutivo assume il periodo di garanzia rimanente del prodotto originale.
La sostituzione non è disponibile se il prodotto che si presenta per lo scambio viene defacciato, alterato, in necessità di una riparazione non inclusa nel servizio di garanzia, danneggiato al di là della riparazione, o se il Prodotto non è privo di tutti gli obblighi legali, restrizioni, lenti e impiallacciature.
Nell'ambito del servizio di garanzia e/o sostituzione, Lexmark può aggiornare il firmware nella stampante alla versione più recente. Gli aggiornamenti firmware possono modificare le impostazioni della stampante e causare prodotti contraffatti o non autorizzati, forniture, parti, materiali (come toners ed inchiostri), software o interfacce per smettere di lavorare. L'uso autorizzato di prodotti genuini Lexmark non sarà influenzato.
Prima di presentare questo prodotto per il servizio in garanzia, rimuovere tutte le cartucce stampa, programmi, dati e supporti di memorizzazione rimovibili (a meno che non sia stato indicato diversamente da Lexmark).
Per ulteriori informazioni sulle alternative di garanzia e sul più vicino servizio autorizzato Lexmark nella tua zona contattare Lexmark su World Wide Web.
Il supporto tecnico remoto è fornito per questo prodotto durante il periodo di garanzia. Per i prodotti non coperti più da una garanzia Lexmark, il supporto tecnico potrebbe essere disponibile o solo a pagamento.
Lexmark non garantisce un funzionamento ininterrotto o privo di errori di qualsiasi prodotto, né la durata e longevità delle stampe prodotte da alcun prodotto.
Il servizio di garanzia non include la riparazione dei guasti causati da:
—Modificazione o allegati non autorizzati
—Accidenti, abuso, abusi o usi in contrasto con le guide dell’utente Lexmark, manuali, istruzioni e indicazioni
— ambiente fisico o operativo non adeguato
—Manutenzione da parte di chiunque altro che Lexmark o un servizio autorizzato Lexmark
—l'operazione di un prodotto al di là del limite del suo ciclo d'attività

—Utilizzo dei supporti di stampa al di fuori delle specifiche Lexmark
—Rifornimento, riparazione, ririempimento o ristrutturazione da parte di terzi dei prodotti, delle forniture e delle parti
—Prodotti, forniture, parti, materiali (come toner e inchiostri), software o interfacce non arredate da Lexmark
NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NÉ LEXMARK NÉ I SUOI FORNITORI O REMARKETERS DI TERZE PARTI FANNO QUALSIASI ALTRA GARANZIA O CONDIZIONE DI ALCUN TIPO, SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA, RISPETTO A QUESTO PRODOTTO E SPECIFICATAMENTE DECLINARE LE GARANZIE IMPLICITE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, E QUALITÀ SODDISFACENTE. EVENTUALI GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE DISATTESE IN BASE ALLA LEGGE APPLICABILE SONO LIMITATE NELLA DURATA DEL PERIODO DI GARANZIA. NESSUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, SI APPLICHERÀ DOPO QUESTO PERIODO. TUTTE LE INFORMAZIONI, SPECIFICHE, PREZZI E SERVIZI SONO SOGGETTE A MODIFICHE IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO.
Il vostro unico rimedio in questa garanzia limitata è indicato nel presente documento. Per qualsiasi reclamo relativo alle prestazioni o non prestazione di Lexmark o un Remarketer per questo prodotto in base a questa garanzia limitata, è possibile recuperare i danni effettivi fino al limite indicato nel paragrafo seguente.
La responsabilità di Lexmark per danni effettivi da qualsiasi causa sarà limitata all'importo pagato per il prodotto che ha causato i danni. Questa limitazione di responsabilità non si applica ai reclami da parte dell'utente per lesioni fisiche o danni a beni reali o materiali personali per i quali Lexmark è legalmente responsabile. IN NESSUN CASO LEXMARK SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI PROFITTI SMARRITI, RISPARMI PERSI, DANNI ACCIDENTALI O ALTRI DANNI ECONOMICI O CONSEGUENTI. Questo è vero anche se consigliate a Lexmark o ad un Remarketer la possibilità di tali danni. Lexmark non è responsabile per qualsiasi reclamo da parte tua basato su un reclamo di terze parti.
Questa limitazione dei rimedi si applica anche a reclami contro qualsiasi Fornitori e Remarketers di Lexmark. Le limitazioni di Lexmark e dei suoi fornitori e Remarketers non sono cumulative. Tali fornitori e rivenditori sono destinatari di questa limitazione.
Alcuni stati non consentono limitazioni su quanto dura una garanzia implicita, o non permettono l'esclusione o la limitazione di danni accidentali o conseguenti, in modo che le restrizioni o esclusioni sopra riportate potrebbero non essere applicabili a voi.
Questa garanzia limitata vi dà specifici diritti legali. Si possono anche avere altri diritti che variano da stato a Stato.
L'uso di questo prodotto o servizio è soggetto ai termini ragionevoli e non discriminatori nei diritti della proprietà intellettuale (IPR) Divulgazione del Corp Certicom. all'IETF per la Cripografia Ellittica (ECC) Cipher Suites for Transport Layer Security (TLS) implementato nel prodotto o servizio.
L'uso di questo prodotto o servizio è soggetto ai termini ragionevoli e non discriminatori nei diritti della proprietà intellettuale (IPR) Divulgazione del Corp Certicom. all'IETF per TLS Elliptic Curve Cipher Suites con SHA-256/382 e AES Galois Counter Mode (GCM) implementato nel prodotto o servizio.
L'uso di questo prodotto o servizio è soggetto ai termini ragionevoli e non discriminatori nei diritti della proprietà intellettuale (IPR) Divulgazione del Corp Certicom. all'IETF per TLS Suite B Profilo per la sicurezza dei livelli di trasporto (TLS) implementato nel prodotto o servizio.
L'uso di questo prodotto o servizio è soggetto ai termini ragionevoli e non discriminatori nei diritti della proprietà intellettuale (IPR) Divulgazione del Corp Certicom. all'IETF per l'Aggiunta delle Camellia Cipher Suites al Transport Layer Security (TLS) implementato nel prodotto o servizio.

L'uso di certi brevetti in questo prodotto o servizio è soggetto ai termini ragionevoli e non discriminatori nei diritti della proprietà intellettuale (IPR) Divulgazione del Corp Certicom. presso l'IETF per AES-CCM ECC Cipher Suites for TLS implementato nel prodotto o servizio.
L'uso di questo prodotto o servizio è soggetto ai termini ragionevoli e non discriminatori nei diritti della proprietà intellettuale (IPR) Divulgazione del Corp Certicom. all'IETF per l'autenticazione IKE e IKEv2 Utilizzando il Algoritmo di Firma Digitale della Curva Elittica (ECDSA) implementato nel prodotto o servizio.
L'uso di questo prodotto o servizio è soggetto ai termini ragionevoli e non discriminatori nei diritti della proprietà intellettuale (IPR) Divulgazione del Corp Certicom. presso l'IETF per Suite B Cryptographic Suites for IPSec implementato nel prodotto o servizio.
L'uso di questo prodotto o servizio è soggetto ai termini ragionevoli e non discriminatori nei diritti della proprietà intellettuale (IPR) Divulgazione del Corp Certicom. all'IETF per gli Algoritmi per la versione 1 di Internet Key Exchange (IKEv1) implementata nel prodotto o servizio.





Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.